「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a keyless device for a vehicle, detecting a portable unit in a cabin even when an antenna for transmitting an answer request to the interior of the vehicle breaks down.例文帳に追加

返信要求を車内に送信するアンテナが故障した場合にも、車室内にある携帯機を検出することができる車両用キーレス装置を提供すること。 - 特許庁

The monitor circuit 2 gives an example question to the microcomputer 1, checks whether an answer from the microcomputer 1 is correct and outputs a fault detecting signal in the case of abnormality.例文帳に追加

監視回路２は、マイコン１に対し例題を出題し、マイコン１からの回答が正しいか否かをチェックして、異常時に故障検出信号を出力する。 - 特許庁

To realize the improvement of the convenience of a user and an answerer, and to enable the user to quickly obtain an answer from the answerer in a health consultation service.例文帳に追加

健康相談サービスにおいて、利用者及び回答者の利便性の向上を実現し、さらに、利用者が迅速に回答者からの回答を得ることである。 - 特許庁

To provide a system that enables a user to view or listen to multimedia information (radio, television, music, an Internet broadcast, etc.) and also answer a telephone call or visitor anywhere in a home.例文帳に追加

家庭内のどこにいても、マルチメディア情報（ラジオ、テレビ、音楽、インタネット放送等）が視聴できかつ、電話や来客との対話が可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

Owing to the setting of the emergency switching function (1) 331, a voice answer processor 334 provides all emergency information in the emergency information DB 352 at the next termination.例文帳に追加

緊急切り替え機能（１）３３１の設定により、音声応答処理３３４は、次の着信からはすべて緊急情報ＤＢ３５２の緊急情報を提供する。 - 特許庁

The answer creation processing unit 26 reads a plurality of values corresponding to the plurality of variables from the variable recording unit 21 and writes them in a final third region of the buffer.例文帳に追加

回答作成処理部２６は、複数の変数にそれぞれ対応する複数の値を変数記録部２１から読み出して、バッファの末尾の第３の領域に書き込む。 - 特許庁

In the learning supporting service providing site 100, received answer information is corrected/marked and information indicating a result is transmitted to the user terminal 400 of an answerer.例文帳に追加

学習支援サービス提供サイト１００では、受信した解答情報を添削・採点し、結果を示す情報を解答者のユーザ端末４００に送信する。 - 特許庁

To provide a community server and a community program for sorting exchanged messages and associating an answer with a query in a community system.例文帳に追加

コミュニティシステムにおいて、やり取りされるメッセージを分別して質問に対して回答を対応させるコミュニティサーバ及びコミュニティプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the gateway controller 22, it is confirmed whether or not the user B makes the contract of QoS automatic switching, and a QoS information automatic switching answer is sent to the gateway 21.例文帳に追加

ゲートウエイコントローラ２２では、ユーザＢがＱｏＳ自動切替を契約しているか否かが確認され、ＱｏＳ情報自動切替応答がゲートウエイ２１に送出される。 - 特許庁

To eliminate the trouble of a user in a user evaluation answer, to shorten a time for collecting answers and to improve a collection rate.例文帳に追加

ユーザ評価回答でのユーザの煩わしさを解決し、回答の収集期間を短縮し、回収率を向上させるユーザ評価の収集方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

If there is not a correct answer in recognition candidates, a code is added to the original image to consider the image as a recognition result, so that the image is corrected with keeping the possibility of editing.例文帳に追加

さらに、認識候補中に正解がない場合は、元の画像にコードを付加して認識結果にすることで編集可能性を保ったまま修正できる。 - 特許庁

The host control unit 30 counts the answer signals to investigate the number of the mobile terminals present in the communication area 20 that the base stations 50 or 51 is managing.例文帳に追加

この応答信号を上位制御装置３０がカウントすることで、基地局５０，５１が管理している通信エリア２０に在圏する移動端末数を調査する。 - 特許庁

A retrieval result is read out of an answer cash memory 52 in a stage of the original request information and a stage of the specified inquiry information, and this result is used as a database retrieving result.例文帳に追加

又、元要求情報の段階、及び、規定問合せ情報の段階において、回答キャッシュ・メモリ５２から検索結果を読み出して、これをデータベース検索結果とする。 - 特許庁

The question generating apparatus 10 terminates a question when reliability is satisfied in answer data obtained for a question of prescribed attribute.例文帳に追加

本実施形態に係る質問生成装置１０は、所定の属性の質問に対して得られた回答データにおいて信頼性が満たされた場合、質問を終了する。 - 特許庁

Identity information based on the answer of a membership registration requester to the questions is collected in an identity investigating department 17, and is notified to a membership administration department 12.例文帳に追加

身元調査部１７において、当該質問に対する会員登録要求元の回答に基づいた身元情報が収集され、会員管理部１２に通知される。 - 特許庁

Processings for accumulating circular item data and approver registration data and approval order data, giving an approval request with respect to circular item data and receiving and answer on the approval request from an approver are performed in a prescribed approval order based on approval order data.例文帳に追加

また、承認中の文書は転送されていくため、文書の作成者等が当該承認中にその進捗状況を把握することができなかった。 - 特許庁

The lesson evaluation system 2 receives an answer data which is transmitted from a mobile phone owned by a student via a communication control section 12 and stores it in a storing section 18.例文帳に追加

授業評価システム２は、学生が保有する携帯電話から送信された回答データを通信制御部１２を介して受信しデータ記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

In this power managing method, slave servers are shut down when the slave servers judge that there is no answer from the master servers to the network commands continuously for a fixed period.例文帳に追加

この電源管理方法では、一定期間続けてネットワークコマンドに対するマスタサーバからの応答がなくなったとスレーブサーバで判断したとき、スレーブサーバのシャットダウンを実施する。 - 特許庁

A questionnaire execution processing part 13 executes questionnaires based on questionnaire item data 33, and stores answers obtained by user terminal equipment 70 in a questionnaire answer data 35.例文帳に追加

アンケート実施処理部１３は、アンケート項目データ３３に基づいてアンケートを実施し、利用者端末装置７０から得た回答をアンケート回答データ３５に格納する。 - 特許庁

In an examination question DB, examination questions, the categories of the examination questions, the correct answer rate of the examination questions by each attribute of an examinee, examination questions themselves, etc., are previously stored.例文帳に追加

試験問題ＤＢには、予め、試験問題、当該試験問題のカテゴリ、受験者の属性毎の試験問題の正解率、試験問題そのもの等が格納されている。 - 特許庁

Accordingly, the command transmitted from the computer 50 to the printer 10 can be matched to the answer received by the computer 50 from the printer 10 in 1:1.例文帳に追加

これにより、コンピュータ５０からプリンタ１０に送信したコマンドと、プリンタ１０からコンピュータ５０が受信した回答とを、１対１に対応付けることが可能になる。 - 特許庁

The optical interrogator unit 30 reproduces the management information 28 carried by the answer light beam 23, and displays the information at a display part 35 or outputs it in voice by a sound reinforcement part 36.例文帳に追加

光質問ユニット３０は応答光ビーム２３に乗せられた管理情報２８を再生して表示部３５に表示しまたは拡声部３６で音声出力する。 - 特許庁

In the answer to this letter was written '東天皇敬白西皇帝' (The east Emperor answers to the west Emperor), which shows that 'the King of Wa' written by the Sui Dynasty was changed to 'the Emperor.' 例文帳に追加

これに対する返書には「東天皇敬白西皇帝」（「東の天皇西の皇帝に敬まひて白す）とあり、隋が「倭皇」とした箇所を「天皇」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The answerer inputs the URL 150 displayed in the question form into a browser, and inputs the combination code into an answer input web page obtained as a result.例文帳に追加

回答者は、質問票に表示されたＵＲＬ１５０をブラウザに入力し、その結果得られた回答入力用のウェブページに、その組合せコードを入力する。 - 特許庁

TODA and IDO explained, however, that the Shogun was ill and could not make a decision and requested one year of postponement for their answer, and in response, Perry agreed that he would return after one year. 例文帳に追加

しかし、幕府は将軍が病気であって決定できないとして、返答に1年の猶予を要求したため、ペリーは返事を聞く為、1年後に再来航すると告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also said in a stormy atmosphere 'we would like to ask the spirit about God's will and depending on the answer, we are willing to kill Konoe.' 例文帳に追加

また、｢そこで、御神霊の意見を是非うかがって、その返答によっては近衛の殺害も厭わない」と述べ、かなり殺気だった雰囲気に包まれたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a degree of comprehension more detailedly than the conventional by detecting whether correct answer can be recollected or not by using a living body signal in a user during learning.例文帳に追加

学習時のユーザについて、生体信号を利用して「正しい答えを想起できたかどうか」を検知し、従来よりも詳細に理解度を判定可能にする。 - 特許庁

A mail relaying server 1 obtains answer mail responding to an inquiry about a commodity from a maker terminal 4 and supplies a commodity ID, etc., in the mail to the managing server 2.例文帳に追加

メール中継サーバ１は、メーカ端末４から商品の問い合わせに対する回答メールを取得し、メール中の商品ＩＤ等を管理サーバ２に供給する。 - 特許庁

If the current addresses included in the address confirmation answer signals do not agree to the addresses assigned previously, the current addresses are automatically changed to the values of the abnormal addresses.例文帳に追加

アドレス確認応答信号に含まれる現在アドレスがに予め割当てられたアドレスに該当しなければ、現在アドレスを異常アドレスの値に自動的に変更する。 - 特許庁

An automatic answering device 20 stores an action keyword relating to the action of a human being and an answer message for the action of a user by associating them in a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、人間の行動に関する行動キーワードと、ユーザの行動についての応答メッセージとを対応付けてメッセージデータベース２５６に記憶している。 - 特許庁

Since the validation signals (answer signals and acknowledge signals) are transmitted in an order, the signals are surely received with the base station, without collision of the mutual signals from the mobile stations.例文帳に追加

順番に確認信号（アンサー信号、了解信号）が送信されるため移動局同士の信号を衝突させることなく確実に基地局に受信される。 - 特許庁

The information terminal machine 4 displays the answer paper electronic form on the screen and also displays a question part 32 where question sentence data are expanded in a browser on the same screen.例文帳に追加

情報端末機４は、解答用紙電子フォームを画面上に表示し、同一画面のブラウザ上に問題文データを展開した問題部３２を表示する。 - 特許庁

The totalization center 10 obtains the marketing research results based on answer results of the questionnaire and gives the customer incentives, such as coupons, in response to the input of their answers to the questionnaire.例文帳に追加

集計センター１０は、アンケートの回答結果に基づく市場調査結果を得、アンケートに対する回答の入力に応じて、顧客にクーポン等のインセンティブを与える。 - 特許庁

Importance is calculated about each word that a log analysis part 14 produces as segmenting question documents corresponding to unviewed answer documents, and is recorded in a log database 15.例文帳に追加

ログ解析部１４が閲覧されなかった回答文章に対応する質問文章を分解して得られた各単語の重要度を算出し、ログデータベース１５に記録する。 - 特許庁

However, from the description that 'Hahakogusa is also used for making kusamochi' which appears in "Fuzokumondo-tosho" (Question and Answer on Cultural Matters) compiled around 1813, it is clear that many districts used hahakogusa as an ingredient. 例文帳に追加

ただし、文化(元号)10年（1813年）ころの『風俗問答答書』には「草の餅はゝこ草をも用ひ候や」とあり、地方によってはハハコグサを用いる例も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practitioner who is given koan is requested to be correctly aware of the intention of the words and answer from the heart in front of his or her master. 例文帳に追加

公案を与えられた修行者は、その言葉がどのような本意から創造されたかを正しく悟って、師家の前で心を以て回答することを要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give to a caller a message that corresponds to a called party state more flexibly than in the conventional practice when the called person can not answer a phone call from the caller.例文帳に追加

発信者から掛かってきた電話に着信者が出られないときに、着信者の事情に従来よりも柔軟に応じたメッセージを発信者に与える。 - 特許庁

The apparatus for assisting an interaction practice includes scenario information that branches on the basis of a term and a speechless time included in answer information to question information and selects question information to be sent next.例文帳に追加

質問情報に対して返答情報に含まれる用語及び無言時間とによって分岐し、次に送信すべき質問情報を選択するシナリオ情報を有する。 - 特許庁

To provide a customer contact point history management system capable of easily securing a customer contact point history in plural different stages and to quickly sending an answer to a customer.例文帳に追加

複数の異なる段階における顧客接点履歴を容易に確保でき、且つ、顧客への迅速な回答が可能な顧客接点履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

To increase possibility that a document including an answer to a question sentence is included in a retrieval result regardless of the number of keywords extracted from the question sentence by a natural language.例文帳に追加

自然言語による質問文から抽出されるキーワードの個数にかかわらず、質問文の回答を含む文書が検索結果に含まれる可能性を高める。 - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering method, and a question answering program for improving the accuracy of answer candidate extraction in statistical processing type question answering.例文帳に追加

統計処理型の質問応答における回答候補抽出の精度を向上させた質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, data processing method and a program for the same for automatically constructing question-answer information from digital contents in which a plurality of data are related to each other.例文帳に追加

複数のデータが関連付けられたデジタルコンテンツより、自動で問題解答情報を構築するデータ処理装置、データ処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Please answer only if you answered "1. In operation" under item 211 "Operation status," or you answered "i. Fiscal 2011" under "5. Dissolution, withdrawal and foreign capital ratio reduced." 例文帳に追加

211「操業状況」で「１．操業中」、又は「５．解散、撤退、外資比率の低下」で「ア.平成２３年度（２０１１年度）」と回答した企業のみ記入してください。 - 経済産業省

Even though the cause of these new trends may be changes in the micro-level competitive environment, the answer is not to eliminate or control competition itself.例文帳に追加

こうした新たな動向がミクロレベルの競争環境の変化に起因しているとしても、競争そのものを排除したり抑制したりすることは回答にならない。 - 経済産業省

that He Himself has commanded us to pray in this way and that He promises to answer us. 例文帳に追加

また、このように祈りなさいと私たちにお命じになったのは神様ご自身であり、神様が私たちの祈りにこたえると約束しておられることを、私は確信しています。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』