「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The user selects the attached data corresponding to the displayed image, whether or not the selected attached data are correct is discriminated in S81, and when the answer is correct, the time count is finished in S82, the time required until the answer is obtained is graded, the score is displayed and the game is terminated.例文帳に追加

表示された画像に対応する付随データをユーザが選択し、選択した付随データが正しいかどうかがＳ８１で判定され、正しければＳ８２で計時を終了し、その所要時間が採点され、得点を表示して終了する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system capable of easily analyzing the answer of the questionnaire in a short time by allowing a person to give his/her answer to the questionnaire while looking at an actual commodity in purchasing the commodity and accumulating the answers through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、商品の購入時に、商品の現物を見ながら、アンケートに回答してもらうと共に、回答をネットワークを通して、集計するため、アンケートの回答を短時間に、かつ容易に解析できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To use a text classifying engine to automatically analyze questionnaire answers according to questionnaire answer texts which are collected via a network and include free answer descriptions in a natural language and to output the analysis result to a requester as knowledge in a rule format.例文帳に追加

ネットワークを通じて回収した自然言語による自由回答記述を含むアンケート回答文から、テキスト分類エンジンを用いることにより、アンケート回答分析を自動的に行い、分析結果をルール形式の知識として要求者に出力する。 - 特許庁

In the correct answer explanation (wrong answer) picture 45, a 'solving similar problems' button 46 is displayed and when the 'solving similar problems' button 46 is pressed, the information terminal machine 4 displays the similar problem information received from the server 6 in a weak-point overcoming problem picture 50, provides similar problems corresponding to the wrong answer problems, and scores the similar problems.例文帳に追加

解答解説（誤答）画面４５には「類似問題を解く」ボタン４６が表示され、「類似問題を解く」４６を押下することにより、情報端末機４は、弱点強化問題画面５０上にサーバ６より受信した類似問題情報を表示し、誤答問題に対する類似問題を提供し、類似問題を採点する。 - 特許庁

In the early stages of the dispute, Saicho criticized "Bushosho" by Tokuitsu in "Shogon-jikkyo," but Tokuitsu did not answer at all to Saicho's critique in "Chuhen gikyo." 例文帳に追加

なお諍論の前期において、最澄が『照権実鏡』で徳一の『仏性抄』を批判したのに対し、徳一の『中辺義鏡』では最澄の反論に全く答えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ballads sung in groups, for example, katauta (poem fragment), with its 5-7-7 syllable structure, were sung to and from members of the group in the form a question and answer, which formed sedoka (whirling head poem) with its 5-7-7, 5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加

集団でうたわれる歌謡においては、例えば旋頭歌（五七七、五七七）は、片歌（五七七）が集団の掛け合いで問答の形になったものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the learning system, a character string placed between specific marks in a question sentence manuscript data file is extracted and the arrangement of the obtained character string is held in a memory as an answer character string list.例文帳に追加

問題文原稿データファイル中の特定の記号で囲まれた文字列を抽出し、得られた文字列の配列をメモリ上に解答文字列一覧として保持する。 - 特許庁

In an answer analysis process, n pieces of weighting presentation item sets stored in an answer data base are summed up, n-dimensional pluralistic ranking by the weighting of i pieces of the evaluation object items in each set is united on the basis of connection relations among n pieces of the presentation item sets and the unitary answer ranking is imparted to m pieces of the evaluation object items.例文帳に追加

回答分析プロセスにおいて、前記回答データベースに蓄積されたｎ個の重み付け提示項目セットを集計処理し、各１セット中のｉ個の評価対象項目の重み付けによるｎ次元の多元的序列をｎ個の提示項目セット間の前記接続関係に基づいて一元化し、ｍ個の評価対象項目に一元的回答序列を付与する。 - 特許庁

The shadow-reading point and its answer candidates (findings) are displayed based on the template definition, and the shadow-reading point to be displayed next and its answer candidates are designated depending on an answer candidate selected by a user, whereby the input is performed in the order of the template definition.例文帳に追加

読影箇所とその回答候補の内容およびそれらの表示順序をテンプレート定義として保持し、テンプレート定義に基づいて読影箇所とその回答候補（所見）を表示して、使用者が選択した回答個補に依存して次に表示する読影箇所とその回答候補を指定することによりテンプレート定義順に入力する。 - 特許庁

In each of a plurality of squares 26 of the answer numeric value column 14, an answer numeric value obtained by performing prescribed calculation by using a question numeric value 22 of the first question numeric value column 12 corresponding to each of the plurality of squares 26 and a question numeric value 30 of the second question numeric value column 20 corresponding to the answer numeric value column 14 is written.例文帳に追加

解答数値欄１４の複数の升目２６の各々には、この複数の升目２６の各々に対応する第１問題数値欄１２の問題数値２２と、解答数値欄１４に対応する第２問題数値欄２０の問題数値３０とにより所定の演算を行って得られる解答数値が記入される。 - 特許庁

(a) Answer -- The respondent shall answer the petition in writing, either by denying specifically the material allegations of the petition or by alleging any lawful defense. He shall file his answer together with the sworn statements and documentary evidence and serve copies thereof upon the petitioner or opposer.例文帳に追加

(a)答弁 被申請人は，申請に対して書面で答弁するものとし，申請の重要な主張について特定的に否認し，又は合法的な防御となる抗弁をするものとする。被申請人は，その答弁を宣誓供述書及び文書証拠とともに提出し，その写しを申請人又は異議申立人に送達する。 - 特許庁

Then the repeater 2, when returning a reception answer for data sent from the transmitting equipment 1 to the transmitting equipment 1, changes a window size included in the reception answer according to the allowable reception capacity of the repeater 2, transfers the data to the receiving equipment 3, and confirms a reception answer from the receiving equipment 3.例文帳に追加

そして、中継装置２は、送信機器１から送信されたデータに対して受信応答を送信機器１へ戻す際、前記受信応答内に含まれるウィンドウサイズを中継装置２の受信許容量に応じて変更すると共に、前記データを受信機器３へ転送し、受信機器３からの受信応答を確認する。 - 特許庁

Then, the questioning application 11 receives via the UI part 12 the arbitrary answer item among the plurality of answer items in the presented questionnaire data, and transmits the questionnaire data, by which the inquiry content is specified based on the received arbitrary answer item, to a support server 2 via a data communication part 13, and allows the data to be stored.例文帳に追加

そして、問診アプリケーション１１は、ＵＩ部１２を介して、提示された問診票データにおける複数の回答項目から任意の回答項目を受け付け、受け付けられた任意の回答項目に基づいて問合せ内容が特定された問診票データをサポートサーバ２に、データ通信部１３を介して送信し、記憶させる。 - 特許庁

The typing game apparatus 1 computes a correct answer input rate for the input character string 23A of one phrase made just before and selects an input rate (t) in this one phrase in accordance with the correct answer input rate in an input character count computing process (S34).例文帳に追加

タイピングゲーム装置１では、入力対象文字数算出処理（Ｓ３４）において、直前に行った１フレーズの入力対象文字列２３Ａに対する正解入力率を算出し、当該正解入力率に応じて、今回の１フレーズにおける入力対象率（ｔ）を選択する。 - 特許庁

To provide a timer or the like for examination enabling production of an answer, while acquiring intuitively a rough progression state in a middle stage of a test time, and also enabling checking or correction of the answer in the latter half of stage of the test time, while paying attention to a residual time in the second unit.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

To provide a question/answer system corresponding to a degree of interest of a user by dividing a question/answer order into two stages, and confirming the existence of interest of the user in the first stage, and obtaining the reply to the questions in detail in the second stage.例文帳に追加

特に、質問・回答手順を２段階にわけ、第１段階の手順ではユーザを興味の有無を確認するとともに、第２段階の手順では、詳細な質問への回答を取得するようにすることで、ユーザの興味の度合いに合わせた質問・回答システムを構築する。 - 特許庁

When the sheet of the life medical examination questionnaire, in which the answer of the user is filled, the kit in which the blood of the user is dropped and the blood collecting needle are returned, the advice provider inspects the blood in the kit and inputs the inspection result and the answer to the questionnaire to an illness analysis expert system.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者の回答が記入された生活問診シート、利用者の血液が滴下されたキット及び採血針を返送されると、キット内の血液を検査し、その検査結果と問診の回答とを病態解析エキスパートシステムに入力する。 - 特許庁

And first of all answer this very question: Are we right in saying that you agreed to be governed according to us in deed, and not in word only? Is that true or not?' How shall we answer, Crito? Must we not assent? We cannot help it, Socrates. 例文帳に追加

まず第一に他ならぬこの点について答えてみよ。我々が言うように、そなたは言葉のみならず行動でもって我々に従うという意思表示をしたのであろう。これは真実かそうでないか。」このように聞かれたらどう答えるかね、クリトン。同意するしかないだろう。同意するしかないだろうね。 - Plato『クリトン』

At this time when the user selects a choice K204 of "I do not know" for suspending answering, "Correct answer unknown" is stored in learning data in a learning result storage region.例文帳に追加

このとき、ユーザにより回答保留の選択肢Ｋ２０４「わからない」が選択されると、学習結果記憶領域の学習データに正答不明と記憶する。 - 特許庁

To easily create examination questions in variety of expressions and to allow an examinee to efficiently answer the questions in an examination using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた試験において、多彩な表現力を持った試験問題の作成を容易におこなうとともに、受験者に効率的に解答をさせること。 - 特許庁

When an answer requiring the diet support is received, processes 64, 68, 74, and 78 for sending mail in the morning and evening are performed in a diet support period of 8 days, for example.例文帳に追加

メールサポート必要との回答があった場合は８日間といったダイエットサポート期間において朝晩のメールを発送する処理64, 68,74, 78を行う。 - 特許庁

When a probe answer packet is received in the inspection state or inhibition state, the state is shifted to the normal state irrespective of whether the received packet is in a time-out state.例文帳に追加

検査状態、禁止状態において、プローブ応答パケットを受信したら、それがタイムアウトしているかどうかに関わらず正常状態へ復帰する。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

The hydraulic fluid tank 28 and the compensation chamber 25 communicate and the hydraulic fluid passes from one to the other in answer to movements of the main piston in the tank 28.例文帳に追加

油圧液タンク２８と補償室２５とは連通しており、タンク２８の中でメインピストンが動くことによって、一方から他方に油圧液が移動する。 - 特許庁

The respective mobile stations, which receive the data return the validation signals (answer signals and acknowledge signals) in the order, in accordance with the transmitted return rankings of the data.例文帳に追加

そして、受信した各々の移動局は伝送されたデータの返送順位に従い、順番に確認信号（アンサー信号、了解信号）を返送する。 - 特許庁

To enable performing market research, based on distribution information distributing in a semantic information network without the need of determining persons to answer a questionnaire in advance.例文帳に追加

アンケートに回答する人を事前に決める必要なく意味情報ネットワーク中を流通する流通情報をもとに市場調査を行うことを可能とする。 - 特許庁

When one of his vassals asked Shingen, `Why do you call the toilet Yama (mountain) ?', Shingen gave a witty answer, `Because there is always Kusaki (it has two meanings; 草木: plants, and 臭き: bad smell, in different characters) in Yama (mountain).' 例文帳に追加

家臣が「何故、厠を山と言うのでしょう?」と尋ねた所、信玄は「山には常に、草木（臭き）が絶えぬから」と機知に富んだ回答をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These patterns have been used for decoration or costumes used in the inner palace since ancient times, and has nothing to do with the Takeda family in Koshu (based on the answer of the information officer of Imperial Household Agency). 例文帳に追加

これは古くから宮中の調度、装束に用いられているもので、甲州武田家とは無関係である（宮内庁広報係の回答より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The notification set forth in the preceding paragraph shall, insofar as possible, be made through statements in a complaint, a written answer or a written objection to a demand made against a demand for payment. 例文帳に追加

２　前項の届出は、できる限り、訴状、答弁書又は支払督促に対する督促異議の申立書に記載してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Masaaki TAKAHASHI firmly declared in 1999, 'Will Answer Your Criticism, Ladies and Gentlemen' in response to constant criticism and misinterpretations from other researchers. 例文帳に追加

ただし髙橋昌明がそうはっきり述べたのは1999年になって、他の研究者からの相次ぐ批判・誤解への回答「諸氏の批判に応える」の中においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a total of ten questions in the Myogyo examination, three questions from each of the two compulsory books and three or four questions from two other books; in order to pass the test, students were required to correctly answer six questions. 例文帳に追加

明経試は必修の2経から計3問と他の2経から3または4問出されて計10問から出題され、6問以上合格する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a question (e.g. Does Susano have bad intentions?), an act was performed, with the vow that the answer would be in the affirmative if it produced a certain result, but in the negative if it did not. 例文帳に追加

ある事柄（例えば「スサノオに邪心があるかどうか」）について、そうならばこうなる、そうでないならばこうなるとあらかじめ宣言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war chronicle "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) written in the Muromachi period said the forces of Nitta successfully entered Kamakura because the tide went out, in answer to Yoshisada's prayer to the sea-god. 例文帳に追加

室町時代に成立した軍記物語『太平記』によれば、義貞が海神に祈願すると潮が引き、新田勢は鎌倉に進入したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story). 例文帳に追加

このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法（ドンデン、謎解き、へん、合わせ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that even though enlightenment can't be explained in words since it transcends language and thought, in order to answer people's wish to be taught an explanation is made for this unexplainable enlightenment. 例文帳に追加

これは、さとりは、言語や思惟をこえて不可説のものであるが、衆生の機縁に応じるため、この説けないさとりを説き起すことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proper answer sentence is generated for the received query sentence in the service center 307 and is returned to an ATM 301 in the query source.例文帳に追加

サービスセンタでは、受信した問合せ文に対して適切な応答文が作成され、作成された応答文は問合せ元のＡＴＭ３０１に返信される。 - 特許庁

The diagnostic processor 90 gives respective data controllers 10 the right to use the data bus 100 in order according to the answer code.例文帳に追加

診断プロセッサ９０は、この応答コードに基づいて、順次各データ制御装置１０にデータバス１００の使用権を与える。 - 特許庁

When the first answer is adequate, the user's dialect is judged, and the judged user's dialect is stored in a storage means.例文帳に追加

第１の回答が適当である場合には、ユーザの方言を判断し、判断されたユーザの方言を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

In the question and answer system, an image forming composite device 25, various terminal devices PC1-PC5 and a server 20 are connected to a LAN 10.例文帳に追加

画像形成複合装置２５、各種端末装置ＰＣ１〜ＰＣ５、サーバ２０をＬＡＮ１０に接続した質問応答システム。 - 特許庁

When the second answer is adequate, the user's dialect is judged, and the judged user's dialect is stored in the storage means.例文帳に追加

第２の回答が適当である場合にはユーザの方言を判断し、判断されたユーザの方言を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

In response to an answer from the requester user, a processing part 22 performs deletion or saving of the uncompleted job to eliminate stagnation of jobs.例文帳に追加

依頼ユーザから返信に応じて、処置部２２は、未完了のジョブの削除あるいは待避を行い、ジョブの停滞をなくす。 - 特許庁

In view of a product problem description, a set of the one or a plurality of structured answer data objects is identified.例文帳に追加

製品に関する問題の説明に鑑み、１つまたは複数の構造化された応答データオブジェクトの集合が識別される。 - 特許庁

But in answer to the JTA's repeated requests, she has finally decided to play both singles and doubles at the Athens Olympics. 例文帳に追加

しかし，協会の度(たび)重なる要請に応じ，最終的にアテネ五輪のシングルス，ダブルスの両方でプレーすることを決断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An inquiry table 110D defines the speech time stored in the dialog table 110A and an inquiry for inquiring the answer phrase.例文帳に追加

質問テーブル１１０Ｄは対話テーブル１１０Ａに保持される発話時刻や返答語句を問い合わせる質問が定義されている。 - 特許庁

The service search device 10 identifies a usable host computer based on address information included in the received answer.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、前記受信した応答に含まれるアドレス情報に基づき利用可能なホストコンピュータを特定する。 - 特許庁