「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The control server 3 sends the content URL to the gateway device 7 indicated in the answer signal (S35).例文帳に追加

制御サーバ３は、回答の信号に示されたゲートウェイ装置７にコンテンツＵＲＬを送信する（Ｓ３５）。 - 特許庁

When there in no answer to the second command, the first charging voltage is supplied to the first terminal.例文帳に追加

第２のコマンドに対する応答がなければ、第１の充電電圧が第１の端子に供給される。 - 特許庁

Thus, an answer signal RDY is outputted to a CPU 1 in the timing accordant with the processing speed.例文帳に追加

これにより、処理速度に応じたタイミングで応答信号ＲＤＹがＣＰＵ１に出力される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a client frequently becomes a state in which the client waits for an answer from the outside during the acquisition session for a webpage.例文帳に追加

ウェブページの取得セッション中に、クライアントが外部からの応答待ち状態になることが多い。 - 特許庁

An answer derived from a keyword is sought from characters in the number frames, and a code number is brought out.例文帳に追加

キーワードから導きだされた答えを番号枠の文字から探しだし暗証番号が引出される。 - 特許庁

In fact, this is the reason why "Hatsubi-Sanpo" sought to produce an equation instead of a numerical answer. 例文帳に追加

実際、『発微算法』で方程式のみを求めて数値解の計算に進まなかった理由はここにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an anecdote, Sadato exchanged Mondoka (poetries in the form of question and answer) with MINAMOTO no Yoshiie during the Battle of Koromogawa. 例文帳に追加

衣川の戦いにおいては、源義家と和歌の問答歌をしたとされる逸話も知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The provision of paragraph (4) of Article 53 (Matters to be Stated in Complaint) shall apply mutatis mutandis to a written answer. 例文帳に追加

３　第五十三条（訴状の記載事項）第四項の規定は、答弁書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then they asked Nyobutsu and received an answer saying that it was not the dead stone in double ko although there was a me (alive). 例文帳に追加

さらに如仏に尋ねると「目一つありと雖も、両劫のあらむには死石にあらず」（生）と述べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user gives a correct answer to quiz information in the case of a quiz, the system gives the user a prize.例文帳に追加

クイズの場合、クイズ情報に対して、ユーザが正解した場合には、システムはユーザに褒賞を与える。 - 特許庁

When I asked him about his abilities I sensed pride in his answer about his accuracy and perfection.例文帳に追加

例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so, if your answer key is right, then all moriarty tried to pass along in these sketches is a bunch of numbers.例文帳に追加

あなたの答えが正しければ モリアティが似顔絵で伝えようとしたのは たくさんの数字なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toba-in asked Ayame-no-mae about the situation, but she just turned red with embarrassment, and did not give any clear answer. 例文帳に追加

鳥羽院は菖蒲前に事情を聞くが、顔を赤らめるだけではっきりとした返事は得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case I forget, please remind me to answer this letter first thing tomorrow morning. 例文帳に追加

忘れるかもしれないから, あすの朝一番にこの手紙の返事を書くよう私に注意して下さい. - 研究社 新和英中辞典

Chomsky provides the answer: get rid of these branches and arrows, and in their place put modular tree-branches. 例文帳に追加

チョムスキーが答えを与えます．これらの枝と矢印を取り除き,その跡にモジュラー樹の枝を置きなさい． - コンピューター用語辞典

To provide a configuration capable of providing an optimum answer to a question, in a question answering system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、質問に対して最適な回答を提供可能とした構成を実現する。 - 特許庁

In an answer sentence data base 13, a plurality of the answer sentences respectively described by a plurality of questionnaire answering persons for a plurality of the same question sentences are preserved.例文帳に追加

回答文章データベース１３には、同一の複数の質問文章に対して複数のアンケート回答者によりそれぞれ記述された複数の回答文章が保存されている。 - 特許庁

The question for the teaching materials and its answer, a related question in connection with description and its answer, and an input form for the description are transmitted to a client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

教材用問題に回答したクライアント端末３に、教材用問題及びその正解・解説にちなんだ関連問題及びその正解・解説の入力フォームが送信される。 - 特許庁

Thus, in a correct answer extraction process for generating a ranking function, a query that is useful for generating a ranking function is selected from the selection click log storage means, and a correct answer DB is generated.例文帳に追加

これにより、ランキング関数生成のための正解抽出処理において、選択クリックログ記憶手段からランキング関数生成に有益なクエリを選択して正解ＤＢを生成する。 - 特許庁

The plurality of nodes N_1-N_n which have received the read request packet each create an answer packet for answering the read request, and transmit their own answer packet to the host controller 231 in a predetermined order.例文帳に追加

リードリクエストパケットを受信した複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nそれぞれは、リードリクエストに応答するアンサパケットを作成し、自分のアンサパケットを所定の順番でホストコントローラ２３１へ送信する。 - 特許庁

The message creation processing unit 27 creates basic information as an answer and writes it in a fourth region preceding to the third region, thereby creating an SNMP message as an answer.例文帳に追加

メッセージ作成処理部２７は、回答としての基本情報を作成し、第３の領域の前の第４の領域に書き込むことにより、回答としてのＳＮＭＰメッセージを作成する。 - 特許庁

To deny communication or the like in the case of receiving an incoming call under the condition that a radio telephone set user can not answer the telephone or the condition that he does not want to answer the telephone.例文帳に追加

無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合に通話の拒否等を行えるようにする。 - 特許庁

The terminal stores (S12) the hand-written answer to the problem received (S11) from the user in a storage section as vector data, and transmits (S14) the vector data of the stored hand-written answer to the server.例文帳に追加

端末は、ユーザから受け付けた（Ｓ１１）、問に対する手書きの解をベクトルデータとして記憶部に記憶し（Ｓ１２）、記憶された手書きの解のベクトルデータをサーバに送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the answer to the seeking is provided, the apparatus issues a command for requesting printing performance information transmission to the image forming apparatus that provides the answer in order to ask the printing performance (S404, S406).例文帳に追加

探査応答が有った場合は、応答した画像形成装置に対して印刷能力情報送信要求コマンドを発行し、その印刷能力を問い合わせる（Ｓ４０４，Ｓ４０６）。 - 特許庁

An output part 7 outputs category information which is given to the character string excepting the answer character string included in the query sentence, the answer character string and the respective evidence documents, and information showing the number of the category information.例文帳に追加

出力部７は、質問文、回答文字列、各根拠文書に含まれる回答文字列以外の文字列に付与されるカテゴリ情報とその個数を示す情報を出力する。 - 特許庁

To make it possible to speedily calculate the total marks of correct answers from the number of specific character strings in a summed data obtained for each question based on the values of a correct answer table and those of an answer table.例文帳に追加

正解テーブルおよび解答テーブルの値にもとづいて各設問ごとに得られる加算データ中の特定文字列の数から、正解の合計点数を速やかに演算可能にする。 - 特許庁

An answer-back control device 31 receives signals including ID code transmitted from a transmission part 74b of a vehicle key 60 and performs answer-back in a preset form.例文帳に追加

アンサーバック制御装置３１は、車両用キー６０の送信部７４ｂから送出されるＩＤコードを含む信号を受信して予め設定した態様でアンサーバックを実施する。 - 特許庁

The information of a site screen to be provided from a server to a user includes information for setting a region for answer on the screen in such a scene that an answer from the user is requested.例文帳に追加

サーバからユーザに提供されるサイト画面の情報には、ユーザからの回答を要請する場面において、画面上に回答用の領域を設置する情報が含まれている。 - 特許庁

To make an answer, using energy as reduced as possible and at low cost when making the answer to a status questioned from a network, even when an image forming apparatus is in a power consumption reduced state.例文帳に追加

画像形成装置が低消費電力状態であったとしても、ネットワークから聞かれたステータスの返答をする場合に、極力少ないエネルギーで、かつ低コストで実現すること。 - 特許庁

When an answer to the questionnaire is provided from the customer side terminal through the Internet, on the basis of that answer, the class of articles in the article category selected by the customer is selected.例文帳に追加

消費者側端末からインターネットを介してアンケートに対する回答が得られると、その回答に基づいて、消費者の選択した商品カテゴリーにおける商品のクラスを選定する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system capable of obtaining an honest answer from an answerer for a questionnaire and allowing each answerer to know a position of his/her answer in the whole answers.例文帳に追加

アンケートに対して回答者から正直な回答を得ることができると共に、各回答者が全体の回答の中での自分の回答の位置を知ることのできるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

On an answer sheet, a user writes the result of decision whether the answer is correct or incorrect in a specified shape such as a ○ mark by using pens of previously specified colors of a blue, a green, or a red for example.例文帳に追加

使用者は、答案用紙に、予め規定された色、たとえば青、緑、赤のペンを使用して、正否の判定結果を、規定された形状、たとえば○印のマークで書込んでゆく。 - 特許庁

Concerning this information presenting method, electronic answer information is held in the format of frequently asked question(FAQ) in a presentation information file 10 for each item and the contents of answer information are presented to a user in a visible format from an information presenting part 15 as an item list.例文帳に追加

電子化された回答情報を項目毎に提示情報ファイル１０にＦＡＱの形式で保持しておき、該回答情報の内容を項目リストとして情報提示部１５から視認可能な形態で利用者に提示する。 - 特許庁

Regarding your foreign parent company, answer concerning the status of establishment of the regional headquarters in the Asia and Oceania region, in the same way as in item 422 例文帳に追加

貴社の海外親会社に関し、アジア・オセアニア地域における地域統括拠点の設置状況について422と同様に回答してください。 - 経済産業省

In the case of receiving an answer to the question about the advertisement object from the user terminal, time measuring is stopped and the acquired point value of the user is calculated on the basis of the correct answer state of the answer, the occurrence state of hint reference and time measuring results.例文帳に追加

広告対象に関する質問に対する回答をユーザ端末から受信した場合には、時間計測を停止し、回答の正答状態、ヒント参照の発生状態及び時間の計測結果に基づき、当該ユーザの獲得ポイント値を計算する。 - 特許庁

When the answer is incorrect as a result (menu 3), the reproduction mode of the contents is revised (in a much more information amount) and the contents are reproduced again, and while the answer remains incorrect, processes comprising the revision of the reproduction mode, the entry of the answer, and right and wrong judgement are repeated.例文帳に追加

その結果、解答が不正解である場合（画面３）、当該コンテンツの再生態様を変更して（より多い情報量）再度コンテンツの再生を行い、不正解の間は、再生態様変更、解答入力及び正否判定を繰り返し行う。 - 特許庁

The refrigerator control system can monitor the operations for the telephone answer button of a telephone message recorder installed separately and, when the button is operated and set in a telephone answer mode, can control the refrigerator 1 to execute the "telephone answer power-saving mode".例文帳に追加

なお、冷蔵庫制御装置が、別途設置されている留守番電話機の留守ボタンに対する操作を監視し、当該留守ボタンが操作され留守設定とされたことに応じて、冷蔵庫１に対して「留守節電モード」を実行するよう制御することもできる。 - 特許庁

When inputting a free composition as an answer, it is newly registered as composition data for constituting a question or an answer, and connection data for regulating the relationship between compositions is changed to be taken in a database to be outputted as a question or an answer.例文帳に追加

回答として自由な文章を入力した場合に、質問又は回答を構成する文章データとして新規に登録し、文章間の関係を規定する結線データを変更することにより、データベースに取り込み、質問又は回答として出力する。 - 特許庁

In addition, solvers can select preferable problems in response to the market, and when having the correct answer, they can gains proper allotment suitable for the market.例文帳に追加

また、解答者は、相場に応じて好みの問題を選べ、正解したときには相場に応じた適当なフィードバックが得られる。 - 特許庁

Therefore, he put a question to the officer, saying 'I think the suicide squad only results in the waste of manpower resources,' which embarrassed the officer in finding the answer. 例文帳に追加

「それでは人的戦力を消耗する一方ではないか？」と質問して担当将校を返答に窮させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image data 301 is divided into an image data in each answer column by an image division control means 211 of a rating control server 20, and a rating input screen 311 collected with plurality images in the same answer column is prepared therein.例文帳に追加

イメージデータ３０１は採点管理サーバ２０のイメージ分割管理手段２１１により解答欄ごとのイメージに分割され、同一の解答欄のイメージを複数集めた採点入力画面３１１が作成される。 - 特許庁

In an educational material creation device 100, a controller 1 obtains a question part and an answer part from educational material content 2a described according to a predetermined rule in text format and creates a question/answer information DB 2b.例文帳に追加

教材作成装置１００において、制御部１は、所定のルールに従って記載されたテキスト形式の教材コンテンツ２ａから問題部分と解答部分とを取得し、問題／解答情報ＤＢ２ｂを生成する。 - 特許庁

In case of an appeal, the appellant may file a reply brief directed only to such new points as may be raised in the Examiner's answer, within one month from the date copy of such answer is received by him.例文帳に追加

不服申立の場合は，不服申立人は，審査官の答弁書の写しを受領した日から1月以内に，その答弁書で提起された新たな事項のみについての応答準備書面を提出することができる。 - 特許庁

A question column 2a and an answer column 2b are positioned on the same surface, and a plurality of cards 2 are housed in a card holder 3 in a state wherein at least the answer column 2a cannot be seen from a user's side.例文帳に追加

同一面に質問欄２ａと解答欄２ｂとが位置しており、しかもカードホルダー３により少なくとも解答欄２ａが利用者側から見えないような状態でカード２が複数枚収納されている。 - 特許庁

When two players A, B participate in a quiz game requiring answers in a limited time, the answer time of the player A is detected by a timer 116, and the answer time of the player B is detected by a timer 118.例文帳に追加

制限時間内に解答するクイズゲームに２人のプレーヤＡ、Ｂが参加する場合に、プレーヤＡの解答時間をタイマ１１６によって検出し、プレーヤＢの解答時間をタイマ１１８によって検出する。 - 特許庁