「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of the explanation of the answer etc. to the whole member, the screen of the collecting unit 3 is displayed on a large screen by means of a projector 4.例文帳に追加

全員に解答などを説明する場合は、集約装置３の画面をプロジェクター４で大きなスクリーンに表示する。 - 特許庁

The answer storage unit 19 stores the respective keywords and three colors in association with information on an information input person.例文帳に追加

そして，回答記憶部１９は，情報入力者に関する情報と関連して，それぞれのキーワードと３つの色を記憶する。 - 特許庁

A quotation tree is generated in such a manner that the quotation part is defined as a parent and that the answer part is defined as a child and is displayed through the part 5.例文帳に追加

引用部分を親、返答部分を子となるようにして引用木を生成し表示部5を介して表示する。 - 特許庁

A feedback acceptance part 4 accepts specification from a user for a plurality of correct answer data in the first tentative retrieval result.例文帳に追加

フィードバック受付部４は、第１仮検索結果の中における複数の正解データについての、ユーザからの指定を受け付ける。 - 特許庁

The radio master unit 2 which received the data registers the ID of the radio slave unit 4a in the data and performs answer on registration.例文帳に追加

このデータを受信した無線親機２は、データ中の無線子機４ａのＩＤを登録して、登録した旨を返信する。 - 特許庁

When confirming the propriety of broadcasted voices, the broadcasted voices stored in the answer back voice data storage/reproducing part 12 are reproduced.例文帳に追加

放送音声の良否を確認するときは、アンサーバック音声データ蓄積・再生部１２に蓄積された放送音声を再生する。 - 特許庁

Kangaku has Kangaku-ryo which is a consultative body of the chief priest to answer to the problems in education and learning. 例文帳に追加

勧学寮という組織を設置して、門主の諮問機関とされ、教学的問題に対して答える役割を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question to answer this author appeared in the recruitment examination of Bungeishunju Ltd. which Kan KIKUCHI himself prepared the questions for recruiting. 例文帳に追加

菊池寛が自ら試験問題を作成して募集した文藝春秋の入社試験に、この作者を問う問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A development answer server 120 is equipped with a 1st program 11 wherein operations to a transaction file are described in a 1st language.例文帳に追加

開発応答サーバ１２０は、業務ファイル１５０に対する操作を第１の言語で記述した第１のプログラム１１を備える。 - 特許庁

To immediately answer an accurate delivery date even in the case of receiving an order for a product causing shortage without a warehousing schedule.例文帳に追加

欠品を起しかつ入庫計画もない製品に対してオーダを受信した場合でも、即座に正確な納期回答を行う。 - 特許庁

The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?” 例文帳に追加

大祭司が真ん中に立ってイエスに尋ねた，「何も答えないのか。これらの者たちがしているお前に不利な証言は何なのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:60』

as he had nearly always to make a deft guess at the meaning and shout back a suitable answer in the face of a high wind. 例文帳に追加

たいていその意味を手際よく推測しては強い風に向かって適切な答えを叫び返さなければならなかったからだ。 - James Joyce『レースの後に』

To this all the answer Shylock would make was, "I cannot find it; it is not in the bond." 例文帳に追加

これに対し、シャイロックの答えはただこれだけだった。「そんなことは契約にありません。証文にはそんなことは書かれておりません。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

The questionnaire server 1 receives an image selected in the questionnaire form F, from a user terminal 2, analyzes the received image in an image analysis program corresponding to the theme selected from the sponsor terminal 3, and stores an analysis result as a part of answer information in a DB 12 in association with an answer ID.例文帳に追加

アンケートサーバ１は、ユーザ端末２からアンケートフォームＦで選択された画像を受信し、主催者端末３から選択されたテーマに対応する画像解析プログラムで受信した画像を解析し、その解析結果を回答ＩＤに対応させて回答情報の一部としてＤＢ１２に記憶する。 - 特許庁

A call center server 10 executes a Voice XML file 112 describing contents of a questionnaire survey and stores in an answer data file 115 answer data obtained by recognizing voice signals obtained from terminal devices 13 in accordance with a schemer 113.例文帳に追加

コールセンターサーバ１０は、アンケート調査の内容が記述されたＶｏｉｃｅＸＭＬファイル１１２を実行し、スキーマ１１３に従い、端末装置１３から得られた音声信号を認識することで得られる回答データを回答データファイル１１５に記憶する。 - 特許庁

Article 246 A written judgment shall contain a summary of the reasons for the appeal and any material answer. In this case, if the court finds it to be appropriate, it may quote facts contained in the statement of the reasons for appeal or the written answer. 例文帳に追加

第二百四十六条　判決書には、控訴の趣意及び重要な答弁について、その要旨を記載しなければならない。この場合において、適当と認めるときは、控訴趣意書又は答弁書に記載された事実を引用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when locking-reservation is stored, an answer-back signal in a first mode using a hazard lamp 118 and/or a buzzer 120 is given; and when all the doors are locked based on the locking-reservation, an answer-back signal in a second mode which is different from the first mode is conducted.例文帳に追加

また、ロック予約が記憶されたとき、ハザードランプ１１８及び／又はブザー１２０を用い、第１の態様でアンサーバックを行ない、ロック予約に基づいて全ての車両ドアがロックされたとき、第１の態様とは異なる第２の態様でアンサーバックを行なう。 - 特許庁

The server reconfigures the corrected question answer sheet data in which the corrections have been added to the original question answer sheet data and transmits it to each of the respective student apparatuses, enabling the students to view it by means of the student apparatus.例文帳に追加

サーバは、元の問題回答用紙データに添削が加えられた添削済み問題回答用紙データを再構成し、各受講者装置にそれぞれ送信し、受講者は、それを受講者側装置により見ることができる。 - 特許庁

To provide a question and answer method, a question and answer system, a mediating device, and a recording medium which actualize new service producing a game-like meeting in a service style, called, e.g. a 'meeting site', using a communication network.例文帳に追加

例えば「出会い系サイト」と呼ばれる通信ネットワークを利用したサービス形態において、ゲーム性のある出会いを演出する新たなサービスを実現する問答方法、問答システム、仲介装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase support system or the like for selecting a store which can accurately answer to an inquiry from a consumer from among a plurality of stores in an EC site, and for replying the answer from the store to the consumer.例文帳に追加

消費者からの問い合わせに対して的確に回答できる店舗をＥＣサイト内の複数の店舗の中から選択し、その商店からの回答を消費者に返信できる購買支援システム等を提供すること - 特許庁

The liquid crystal display device (5) displays a symbol corresponding to an internal winning combination determined in a main CPU 31 as options for a right answer, and displays a different symbol from the one corresponding to the internal winning combination as options for a wrong answer.例文帳に追加

このとき、液晶表示装置（５）は、正解の選択肢には、メインＣＰＵ（３１）で決定した内部当籤役に対応する図柄を表示し、不正解の選択肢には、内部当籤役に対応する図柄とは異なる図柄を表示する。 - 特許庁

To reduce a load for generating correct answer data to improve information extraction accuracy, in an information extraction device for extracting information from a text based on an information extraction rule obtained by machine learning using the correct answer data.例文帳に追加

正解データを用いた機械学習によって得られる情報抽出規則に基づいてテキストから情報を抽出する情報抽出装置で、正解データの作成負担を軽減し、情報抽出精度を向上すること。 - 特許庁

To provide a question and answer device for allowing a manager to easily construct the same site as a Q&A site, and allowing a questioner to question in his/her own blog, and also to provide a question and answer method, and a program.例文帳に追加

運営者にとっては、Ｑ＆Ａサイトと同様のサイトを簡単に構築することができ、質問者にとっては、自身のブログで質問することができる質問応答装置、質問応答方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, the absence operation mode setting means sets the absence operation mode to the answer only mode only when the original message recorded by the original message recording means is held in the holding means, and set as the answer message.例文帳に追加

ここで、留守動作モード設定手段は、自作メッセージ録音手段によって録音された自作メッセージが保持手段に保持され、かつ、応答メッセージとして設定されている場合にのみ、留守動作モードを応答専用モードに設定する。 - 特許庁

An image screen displayed according to this editing data has a column for selecting-inputting an answer with respective plural matters included in the received mail, and the reply mail including a selected-inputted answer is sent back from a mail transfer part 23.例文帳に追加

この編集データに従って表示される画面では、受信メールに含まれる複数の用件毎に回答を選択／入力する欄があり、選択／入力した回答を含む返信メールがメール転送部２３から返信される。 - 特許庁

To allow a receiving side to answer an incoming call even when the receiving side can not quickly answer the incoming call and to allow a calling side to perform speech communication in accordance with the response made for the incoming call by the receiving side.例文帳に追加

着信側では、着信に対して速やかに応答できない場合であっても、着信に対して応答することができ、発信側では、着信側が着信に対して応答したことに応じて通話することができるようにする。 - 特許庁

In this user authentication device, a first answer requesting means 13 selects any one of a plurality of questions stored as those of a user who has performed access, and requests the user to give an answer.例文帳に追加

このユーザー認証装置において、第１回答要求手段１３は、ユーザーからのアクセスがあった場合に、アクセスを行ったユーザーのものとして記憶された複数の質問の中からいずれか１つを選択してユーザーに回答を要求する。 - 特許庁

To provide a questionnaire model for allowing an answerer who feels it is difficult to answer certain items (original items) in a multiple choice questionnaire to select and answer items (alternative items) with almost the same contents and other expressions instead.例文帳に追加

多肢選択式アンケートにおいて、回答者が、ある項目（元項目）に回答しにくいと感じたときに、その代わりにほぼ同じ内容で別の表現の項目（代替項目）を選択して、回答できるアンケートモデルを提供する。 - 特許庁

The answer archive system is a database management system which can be retrieved from a client terminal (303) used by a trainee by using a required keyword and can be constituted so that data stored in the answer archive system has layer structure.例文帳に追加

この答案アーカイブ・システムは、受講者が用いるクライアント端末（３０３）から希望するキーワードを用いて検索が可能であり、格納されているデータがレイヤー構造を有しているように構成可能なデータベース管理システムである。 - 特許庁

In the learning system, answer information sent from a terminal 2 of a student is compared with correct answer information, scoring processing is carried out, and the scoring result is sent to the terminal 2 of the student.例文帳に追加

本発明にかかる学習システムは、出題者の端末１は、生徒の端末２から送信された回答情報と正答情報とを比較して採点処理を実行して生徒の端末２に対して採点結果を送信する。 - 特許庁

The teach pendant 10 has a CPU 11 which requests an answer to the controller 20, and also has a liquid-crystal display 17 which displays a controller ID answered from the controller 20 in response to the request of the answer.例文帳に追加

ティーチペンダント１０はコントローラ２０に対し返信を要求するＣＰＵ１１を備えるとともに、前記返信の要求に応じてコントローラ２０から返信されたコントローラＩＤを表示する液晶ディスプレイ１７を有する。 - 特許庁

In a proprietary company 3, a person in charge reads the service request stored in the equipment management server 2 via the network 6 and registers an answer to the service request in the equipment management server 2 via the network 6.例文帳に追加

管理会社３では、担当者が、設備機器管理サーバ２に蓄積されたサービス依頼をネットワーク６経由で閲覧し、これに対する回答をネットワーク６経由で設備機器管理サーバ２に登録する。 - 特許庁

In the "Kana Shobogenzo" important question-answer dialogues, in particular those used in koan, were selected from goroku (descriptions of what priests said during their lives) in order to express Dogen's Zen philosophy, this philosophy being explained by annotating each of the dialogues. 例文帳に追加

（仮字）『正法眼蔵』は、道元の禅思想を表現するために、語録から特に公案で使われてきた重要な問答を取り出し、それに説明注釈する形で教えを述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a portable telephone in which a call arriving at the time of answer phone mode is responded automatically with a response message depending on previously registered party and time band.例文帳に追加

留守録モード時の着信に対し、予め登録した相手と時間帯に応じた応答メッセージを自動応答するようにする。 - 特許庁

To provide single-click operation marketing, in which time and labor required for answering a questionnaire is remarkably reduced and it is easy for users to answer the questionnaire.例文帳に追加

ユーザにとって、アンケートに応えるのに、時間と手間がかからず、また、容易にアンケートに応えやすいワンクリックマーケティングを提供する。 - 特許庁

Each logical part 5, 6, 7 receives the data to be stored in its new data area, and it transmits an answer through the LAN 2 to a monitoring and testing part 3.例文帳に追加

各論理部はそのデータを受信すると、自身の新データエリアに格納し、ＬＡＮ２を介してモニタ・試験部３にアンサを送信する。 - 特許庁

A request to answer an inquiry asking each terminal about whether to participate in a scheduled event is transmitted to terminals of some prospective participants (S255).例文帳に追加

予定イベントに参加可能か否かを各端末に問い合わせる回答依頼を、まず、一部の参加予定者の端末に送信する（Ｓ２５５）。 - 特許庁

A confirmation section 402 receives answers to the confirmation items and generates answer information in which the answers are made correspondent to the image data.例文帳に追加

確認部４０２は、確認項目に対する回答を受け付け、当該回答と画像データとを対応付けた回答情報を生成する。 - 特許庁

The exchanged question and answer are basically stored in a knowledge DB 105, and a questioner can retrieve the DB 105.例文帳に追加

取り交わされた質問及び回答は基本的に知識ＤＢ１０５に蓄積され、質問者がこのＤＢ１０５を検索できるようにする。 - 特許庁

Those received the message and interested in its contents send answer messages to put questions, etc., to the person originating the original message.例文帳に追加

メッセージを受信し内容に興味を持った者は、応答メッセージを発信し、元のメッセージの送信元に対して質問などを行う。 - 特許庁

(a) the period for service of a copy of the evidence in answer to the opposition is the period of 3 months from the day notified by the Registrar under paragraph (b); and例文帳に追加

(a) 異議申立に対する答弁証拠の写しの送達期間は、登録官が(b)に基づいて通知した日から3月であり、また - 特許庁

A learning system 150 presents a question to a netizen 110, which is participating in a training process and receives an answer via a network 20.例文帳に追加

学習システム１５０は、ネットワーク１２０を介して、トレーニング・プロセスに参加するネチズン１１０に質問を呈示し、回答を受信する。 - 特許庁

(2) Questions targeting on the customer are prepared in the home page, an the customer is allowed to answer to the questions so that the requests of the customer can be examined.例文帳に追加

（２）前記ホームページには、顧客を対象とした設問を用意し、その設問に回答をさせ、顧客の要望を調査する。 - 特許庁

To answer proper coping according to trouble of a client machine, in the client machine, and a server machine or the like connected by a communication line.例文帳に追加

通信回線で接続されたクライアントマシンおよびサーバマシン等に関し、クライアントマシンのトラブルに応じて的確な対処を回答する。 - 特許庁

To provide an electronic totaling system that increases the accuracy of answer results by displaying questions in a multimedia format and totaling answers from users.例文帳に追加

マルチメディア形式の設問を表示しユーザからの回答を集計し回答結果の精度を高めた電子集計システムを提供する。 - 特許庁