「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fifth form, a heater is fitted to the rear of the shower head, and the difference in temperature between the upper face and the lower face is reduced.例文帳に追加

第５、シャワーヘッドの後方にヒーターを取り付け、シャワーヘッドの上面と下面との間の温度差を減少する。 - 特許庁

Separation from the bullet-stopping apparatus to be made portable enables the use of the collecting apparatus in common between two or more bullet-stopping apparatuses, resulting in universality and flexibility.例文帳に追加

また、停弾装置の形態や大きさに関係なく適用できるので、汎用性および融通性がある。 - 特許庁

Heat is exchanged by counter flow between the solution and the exhaust gas, and the solution is made flow in a cycle in parallel with a high-temperature heat exchanger.例文帳に追加

溶液と排ガスは対向流で熱交換させ、溶液はサイクルの中で高温熱交換器と並行に流す。 - 特許庁

To attain an improved data recording configuration in a recording device having a difference in data classification between a logic sector and a physical sector.例文帳に追加

論理セクタと物理セクタのデータ区分に差異がある記録装置における改善されたデータ記録構成を実現する。 - 特許庁

An adhesive agent 4 of a chain-reacting type is disposed in a gap 3 between the workpieces 1 and 2 formed by rising in joining.例文帳に追加

この起伏により接合時に形成されるワーク１、２間の隙間３に連鎖反応型の接着剤４を配置する。 - 特許庁

To obtain an excellent display having little difference in color between transmitted and reflected light in a semitransmissive liquid crystal display element.例文帳に追加

半透過型液晶表示素子において、透過光と反射光とで色の違いの少ない良好な表示を得る。 - 特許庁

To inhibit generation of vibration in the body of a vehicle, etc. caused by the difference in tire uniformity components between left and right wheels.例文帳に追加

左右前輪のタイヤユニフォーミティ成分の相違などによって、車体などに振動が発生することを抑制する。 - 特許庁

When the clamp is in a state where the diameter is expanded, a line like holder member 7 is locked in a hang-over state between the both standing pieces 11, 15.例文帳に追加

拡径状態にあるときに両起立片１１，１５間に線状ホルダー部材７を掛け渡し状に係止させる。 - 特許庁

This indoor free kick recreational facility is constituted in such a manner that kicked balls are retrieved by utilizing a difference in heights between the field and the ground level.例文帳に追加

けったボールをフィールドと地面との高低差を利用して回収する、屋内フリーキック遊技施設を提供する。 - 特許庁

To realize more natural color reproduction by suppressing errors in converting color gamut in color gamut compression between devices having different color gamuts.例文帳に追加

色域の異なるデバイス間の色域圧縮において、色域変換誤差を抑え、より自然な色再現を実現する。 - 特許庁

In the last place, the number of detected particles with the size in a fixed range is found from a difference between the stored number of detected particles.例文帳に追加

最後に、これら記憶した粒子検出数の差分から、一定範囲のサイズの粒子の検出数を求める。 - 特許庁

To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes.例文帳に追加

ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of voids formed in an interface between primer coating and over coating on a wall in plaster work using plaster.例文帳に追加

左官工事で漆喰を用いた壁面などの下塗りと上塗りの接触面に出来る泡「ブク」の発生を防止する。 - 特許庁

In the case of varying the power between a wide-angle side and a telephoto side, the 2nd group, the 3rd group and the 4th group are moved in non-linear fashion.例文帳に追加

ワイド側，テレ側の間を変倍する場合、第２群，第３群および第４群を非線形に移動させる。 - 特許庁

To provide a terminal block structure in which bus-bars are arranged in a predetermined space while ensuring insulation between terminals.例文帳に追加

端子間の絶縁性を確保しつつ、予め定められたスペースにバスバーが配置される端子台構造、を提供する。 - 特許庁

To change the relationship between a stroke and reaction force, in case that a brake pedal is depressed and in case that returned.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏み込み操作される場合と戻される場合とで、ストロークと反力との関係を変更可能とする。 - 特許庁

A gate electrode is formed in a matching region with the channel forming region, and a gate insulating film is formed in the region between the insulating non-monocrystal semiconductor layer and the gate electrode.例文帳に追加

ゲート絶縁膜は、絶縁非単結晶半導体層と前記ゲート電極との間に形成されている。 - 特許庁

The number of hotel rooms exceeded the number of rooms of inns in 2009, and the gap between them expanded further in 2010 (Figure 3-3-2-17).例文帳に追加

2009年にはホテル客室数が旅館客室数を上回り、2010 年にはその差は更に拡大している。（第3-3-2-17 図） - 経済産業省

(b) implementing programmes on Facilitation and Co-operation between Japan and ASEAN in the areas specified in Section; and例文帳に追加

（b） 第 5 節に明記されている分野における日本と ASEAN との間の円滑化及び協力についてのプログラムの実施 - 経済産業省

(d) enhanced co-operation in services between Japan and ASEAN in order to improve efficiency and competitiveness.例文帳に追加

（d） 効率性及び競争力の強化のために日本と ASEAN との間のサービスの分野における協力を強化すること - 経済産業省

This is considered to have caused the gap in the earnings ratio between large companies and small- and medium-sized companies in Republic of Korea.例文帳に追加

このことが、韓国における大企業と中小企業の利益率の格差に影響していると考えられる。 - 経済産業省

To solve various problems involved in a manufacturing process due to reduction in the spacing to be a distance between a magnetic head and a recording layer.例文帳に追加

磁気ヘッドと記録層との距離であるスペーシングの減少に伴う製造プロセス上の諸課題を解決する。 - 特許庁

The distance between the planets and Gliese 667C is such that the temperature on the planets is in the right range for water to exist in liquid form.例文帳に追加

惑星とグリーゼ667Cの間は，惑星の温度が，水が液体で存在するのに適切な範囲にあるような距離だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fuel cell in which variations in temperatures between unit cells in a lamination direction are small, and a stable and high output can be obtained out.例文帳に追加

積層方向での単位電池間の温度のばらつきが小さく、安定して高い出力が可能な燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In a pulse rate-blood pressure value display (Figure (b)), a relationship between a change in the highest blood pressure value and a change in the pulse rate is displayed two-dimensionally.例文帳に追加

脈拍数−血圧値表示（図９（ｂ））では、最高血圧値の変化と脈拍数の変化の関係が２次元表示されている。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

The fluid loading and unloading apparatus in which an in-board arm 5 and an out-board arm are connected with each other so as to be able to revolve in the vertical direction between a tanker and a tank, is provided.例文帳に追加

タンカーとタンクの間に、インボードアーム５とアウトボードアームを垂直方向に旋回可能に接続した流体荷役装置を設ける。 - 特許庁

To provide a low pressure sealed double-glazed unit wherein thickness of the microspacers arranged in the space between two plate glasses is uniform and there is no variation in stress caused in the plate glasses.例文帳に追加

２枚の板ガラスの間隙部に配設する多数のマイクロスペーサーの厚みを一定にし、板ガラスに発生する応力のばらつきをなくす。 - 特許庁

To reduce an increase in capacitance between motor windings (coils) and a stator core (30) in a case in which a motor is exposed to a coolant or lubricating oil.例文帳に追加

モータが冷媒や潤滑油に曝される場合の、モータ巻線（コイル）とステータコア（30）間の静電容量の増大を低減できるようにする。 - 特許庁

In addition, the pseudo- wirings 4 are formed in an irregular pattern, so that a groove 9 between the pseudo-wirings 4 will go though in one direction.例文帳に追加

しかもこれら疑似配線４は、その間に生じる溝９が一方向に突き抜けることのない不規則なパターンとして形成されている。 - 特許庁

In the roller holding member, nip portions between the first to third roller bodies and the transport roller differ in the positions of their downstream ends in a sheet transport direction.例文帳に追加

このローラ保持部材は、第１〜第３ローラ本体と搬送ローラとのニップ部のシート搬送方向での下流端の位置が異なっている。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a speaker excelling in balance between Young's modulus and internal loss, high in rigidity and small in an environmental load; and a speaker.例文帳に追加

ヤング率と内部損失とのバランスに優れ、剛性が高く、かつ環境負荷の少ないスピーカー用振動板およびスピーカーを提供すること。 - 特許庁

In the flow path 1 held between the plates in which the first fluid distributes, a pipe is arranged in which the second fluid distributes.例文帳に追加

第１の流体が流通するプレートで挟まれた流路１の内部に、第２の流体が流通する管が配置されている熱交換器。 - 特許庁

In the information storage medium, identical place in a video object can be repeatedly played back between different cells in a different PGC.例文帳に追加

この発明にかかる情報記憶媒体は異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能である。 - 特許庁

The dimple is preferable to be selected between 5.15 and 7.20 mm in diameter, 0.49 and 1.32 mm in depth, and 0.53 and 1.33 mm in space.例文帳に追加

ディンプルは、好ましくは、直径５．１５乃至７．２０ｍｍ，深さ０．４９乃至１．３２ｍｍ，間隔０．５３乃至１．３３ｍｍに選定される。 - 特許庁

In this method, freeze-dried protein is reconstituted in a container in which the gas pressure is kept between 1 mbar and the atmospheric pressure.例文帳に追加

この方法は、凍結乾燥タンパク質の再構成を、気体圧力が１mbarと大気圧との間である容器中で行うことを特徴とする。 - 特許庁

A second rod material 5 is laid between the opposed surfaces 4a of a pair of first rod materials 4 which are provided in parallel in such a manner as to be separated from each other in a longitudinal direction.例文帳に追加

互いに前後方向に離間して並行に設けた１対の第一杆材４の対向面４ａ間に第二杆材５を架設する。 - 特許庁

To provide an air conditioner improved in wind speed distribution and achieved in compatibility between both the improvement of energy saving performance and reduction in noise.例文帳に追加

本発明は、風速分布を改善し、省エネルギ性の向上と静音化を両立する空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plurality of annular magnets 7 in the magnetic foreign matter attractor 5 are arranged with the magnetic circle plates 8 in between in a repulsive direction of the magnetic force with each other.例文帳に追加

磁性体異物吸着器５の複数の環状マグネット７は磁性体円板８を挟んで互いに磁力が反発する向きとする。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens that is small in size, low in cost, able to easily switch between manual and electric operations, and has a zoom function satisfactory in operability.例文帳に追加

小型・低コストであると共に、手動と電動との操作を簡便に変更することができ、かつ操作性のよいズーム機能を有すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which at least one of substrates holding liquid crystal in-between can be made thin and which has excellent in durability.例文帳に追加

液晶を挟持する２枚の基板の少なくとも一方の薄型化が可能であり、耐久性に優れた液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which is low in contact resistance generated between the separator and an electrode, superior in corrosion resistance, and low in cost.例文帳に追加

セパレータと電極間で発生する接触抵抗が低く、耐食性に優れており、かつ低コストの燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

He took an adopted daughter of TAIRA no Shigemori, TAIRA no Kiyomori's eldest son, to his wife; he acted as a representative of the administration of the Taira clan in Dazai-fu in charge of the trade between Japan and the Sung Dynasty in China. 例文帳に追加

平清盛の長男、平重盛の養女を妻とし、大宰府における平氏政権、日宋貿易の代行者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mergemaster(8) utility is a Bourne script that will aid you in determining the differences between your configuration files in /etc, and the configuration files in the source tree /usr/src/etc. 例文帳に追加

mergemaster(8)ユーティリティは Bourne シェルスクリプトで、 /etcにある設定ファイルとソースツリーの /usr/src/etcにある設定ファイルの違いを確認するのを手伝ってくれます。 - FreeBSD

In the silicon oxide film, a methyl group and a methylene group exist in the part in the vicinity of the interface side between the plastic base material and the film.例文帳に追加

このケイ素酸化膜は、プラスチック基材との界面側近傍部分に、メチル基及びメチレン基が存在していることを特徴とする。 - 特許庁