「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer is in dimensions and in a shape to prevent passing of air between the blade and the retainer while the engine is driven.例文帳に追加

リテーナは、エンジンの運転中にブレードとリテーナとの間を空気が通過するのを防止する寸法と形状をしている。 - 特許庁

A difference in a luminance value between a comparison pixel and a notice pixel apart by a prescribed reference distance in image data is acquired.例文帳に追加

画像データにおいて所定の基準距離だけ離れた注目画素と比較画素との輝度値の偏差を取得する。 - 特許庁

In this prediction mode information decoding device, an intra prediction part 101 detects a prediction mode in which prediction images become identical between different prediction modes.例文帳に追加

Ｉｎｔｒａ予測部１０１は，異なる予測モードの間で予測画像が同じになる予測モードを検出する。 - 特許庁

An inductor 3 (31) is connected in series, in between the electrode terminals 1, provided at both ends of the pipe 2.例文帳に追加

そして、パイプ２の両端側に設けられる電極端子１の間に直列にインダクタ３（３１）が接続されている。 - 特許庁

To raise durability in a connection part between a circuit board and a signal cable in an imaging unit concerning an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡において撮像ユニットの回路基板と信号ケーブルとの接続部分の耐久性を向上させること。 - 特許庁

The battery comprises a wound electrode body 20 in which the band-shape positive electrode 21 and negative electrode 22 are wound through a separator 23 in between.例文帳に追加

帯状の正極２１と負極２２とがセパレータ２３を介して巻回された巻回電極体２０を備える。 - 特許庁

In addition, the semiconductor element 10 and the semiconductor element 20 are fixed with an adhesive in between.例文帳に追加

また、半導体素子１０と半導体素子２０とはそれらの間に供給された接着剤により固定されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a short circuit does not occur between gold wires in the sealing step of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの封止工程において、金線間に短絡の生じることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

Electric discharging is carried out between both electrodes 51, 52 in the discharge part 50 for water cleaning and active species are generated in accordance with electric discharging.例文帳に追加

水浄化用放電部（50）では、両電極（51,52）の間で放電が行われ、放電に伴い活性種が発生する。 - 特許庁

To disclose a graphical applications program (20) for use in specifying spatial relationships between graphical elements in a graphical environment.例文帳に追加

図形環境において図形要素間の空間関係を指定するのに用いる図形応用プログラム（２０）を開示する。 - 特許庁

Water is stored in a storage space between the tank wall part and the water-permeable wall part, and the water permeates in the water-permeable wall part.例文帳に追加

タンク壁部と透水壁部の間の貯留空間には水が貯留され、その水が透水壁部へ染み込んでくる。 - 特許庁

In this case, while the charge is being averaged by connecting the capacitors in parallel between clocks, a desired output voltage is obtained.例文帳に追加

その際、クロック間にてキャパシタを並列に接続して電荷の平均化を行ないつつ、所望の出力電圧を得る - 特許庁

The shading sheet is spun between parent bamboos 1 in a height for anticipating the bamboo shoots from the ground surface E in a harvesting period.例文帳に追加

遮光性のシート２は、親竹１間で地面Ｅから竹の子の採取時期の目安となる高さに張ってある。 - 特許庁

In the oscillation core of VCO, varactors (Cvara1, Cvara2) are connected with an inductor (inductance: L) in parallel between two branches.例文帳に追加

ＶＣＯの発振コア部分は、二つのブランチの間に、インダクタ（インダクタンス：Ｌ）とバラクタ（Ｃvara1，Ｃvara2）が並列に接続されている。 - 特許庁

In short, provided is a ground electrode having a slot formed in a substrate between electrodes with slots.例文帳に追加

要約すると、本発明は、スロットがスロット付き電極間の基板内に形成されたスロット付き接地電極を提供する。 - 特許庁

In that case, roof panels 4 are mounted almost horizontally in a manner of hanging around between the horizontal frames 3, 3 corresponding to respective supporting structures.例文帳に追加

各支持構造体の対応する横枠３，３間には、それらに架け渡すように屋根パネル４を略水平に載置する。 - 特許庁

In the course between the hot rolling step and the patenting step, soaking is performed in inert gas at 1150-1300°C for 5-120 min.例文帳に追加

この熱間圧延工程とパテンティング工程との間において、不活性ガス内にて1150℃〜1300℃で５〜120分のソーキングを行なう。 - 特許庁

A block noise deciding part 3a3 specifies facing pixels that face each other, with the boundary in between out of pixels in the video frame.例文帳に追加

ブロックノイズ判定部３ａ３は、映像フレーム内の画素の中から境界を挟んで対向する対向画素を特定する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of positioning between nozzle plate in the nozzle plates included in an ink jet head which is four inches or more.例文帳に追加

４インチ以上の長さのインクジェットヘッドに含まれるノズルプレートにおいて、ノズルプレート同士の位置合わせを必要としない。 - 特許庁

To make deformation or rigidity satisfactory in a connecting wall between a skirt and a pin boss in a piston for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用のピストンにおいて、スカートとピンボスとの間の接続壁における変形や剛性を好適にする。 - 特許庁

Pressure (in-case pressure) in a clearance space 44 between the ink bag 32 and the case 33 is adjusted by a micropump 41.例文帳に追加

インク袋３２とケース３３の隙間空間４４の圧力（ケース内圧）は、マイクロポンプ４１によって調節される。 - 特許庁

An edge in the intermediate frame image is located between edges in the respective first frame and second frame images.例文帳に追加

中間フレームの画像におけるエッジは、第１フレームおよび第２フレームそれぞれの画像におけるエッジの間に位置する。 - 特許庁

To realize proper distribution processing in multiplex data transfer operations in the unit of frames between a plurality of devices through simple control.例文帳に追加

複数の装置間でのフレーム単位の多重データ転送動作の適切な配分処理を単純な制御で実現する。 - 特許庁

Further, a bypass diode is connected between each contiguous relay terminal 63 in such a manner that it becomes in parallel arrangement against each cell group 9.例文帳に追加

また、隣接する中継端子６３間には各セル群９に並列となるようにバイパスダイオードが接続されている。 - 特許庁

In this state, fluid in which a particle group 34 is dispersed is supplied between the substrates by a particle supplying device 32.例文帳に追加

この状態で粒子供給装置３２により粒子群３４が分散された流体を基板間に供給する。 - 特許庁

Dynamic interaction of the combustion gas flow adjacent in the circumferential direction is suppressed between a can and the nozzle in the axial direction.例文帳に追加

また、周方向に隣接する燃焼ガス流れの動的相互作用は、軸方向に缶とノズルとの間で抑制される。 - 特許庁

Gas exchanges take place between the blood flowing in the blood channel and the gas flowing in the lumens of the hollow-fiber membranes.例文帳に追加

血液流路を流動する血液と中空糸膜の内腔を流動するガスとの間でガス交換が行われる。 - 特許庁

The A/F sensor 40 is provided in a region between the turbine housing 24 and the catalyst 10 in the exhaust passage 9.例文帳に追加

排気通路９においてタービンハウジング２４と触媒１０との間の領域にＡ／Ｆセンサ４０が設けられる。 - 特許庁

Particularly big in the non-manufacturing sector were differences of profit margins between Japanese financial institutions operating in Asia and U.S. financial institutions operating there, with such margin gaps widening to 4% to 5%.例文帳に追加

特に、非製造業の中でも金融部門の収益率は４％から５％近くの差が生じている。 - 経済産業省

In addition, the context of many of the events in the story and the intervals between them are not specified. 例文帳に追加

また作品中で起こった出来事の前後関係や時間的な隔たりについても明記されていない事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was proven in the war between Japan and neighboring countries such as during the Mongol invasion attempts against Japan, in which the flying range provided by the Japanese bow was greater than the Mongolian bow. 例文帳に追加

この事は日本と近隣諸国との戦争（元寇）などで実証済みで、日本が飛距離でまさっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone has said that intellectual ability consists in the power of holding [keeping] a large number of ideas in one's mind and seeing the relationship between them. 例文帳に追加

知的能力とはたくさんのアイデアを頭に入れて, その間の関係を理解する力のことだ, と言った人がある. - 研究社 新和英中辞典

There seems to be no similarity between the trends in arsenic profiles and the trends in solid-phase sulfate profiles.例文帳に追加

ヒ素プのロフィールの傾向と固体層の硫酸塩プロフィールの傾向の間には類似性がないようには思われる。 - 英語論文検索例文集

During and after the Shinkokin period (transitional period of Japanese literature between the Heian and the Kamakura periods), a style of judgment called shugihan became common, in which participants are all involved in evaluating poems. 例文帳に追加

新古今時代以降、衆議判と言って、参加者によって優劣が判定されることも多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his novel "Dokubo" (Solitary Cell), Takiji KOBAYASHI noted some differences in the fundoshi loincloth between the inside and outside of a prison based on his experience of imprisonment for a political crime. 例文帳に追加

小林多喜二『独房』では、政治犯としての入所体験において、外界との違いを褌に見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a short celebratory play in which contrast is shown between the God's appearance in a gaudy outfit and his secular and worldly characteristics. 例文帳に追加

派手な衣装に身を纏った福の神のその出で立ちと世俗的、庶民的な性格とのギャップを楽しむ祝言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a female impersonator was represented as a female figure in Shini-e, it is difficult to distinguish the husband between the fourth Kikugoro ONOE (a female impersonator) and his wife put together in the picture. 例文帳に追加

女形は女性姿に描かれたから、4世尾上菊五郎夫妻の死絵はどちらが夫かわかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.例文帳に追加

東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。 - Tatoeba例文

to control event delivery in a Real-Time Event Channel between two CORBA objects collocated in the same process 例文帳に追加

同一プロセス中に共起する二つのCORBAオブジェクト間の実時間事象チャネルにおける事象の受け渡しを制御する - コンピューター用語辞典

You may not execute several scaling functions in a row without saving in between. 例文帳に追加

倍率変更用のメソッドを、一度に複数使用することはできません。 ひとつ使用したら、まず保存する必要があります。 - PEAR

Suden administered the affairs of the bakufu, moving between Nanzen-ji Temple (Konchiin Subtemple) and Konchiin Temple in Edo, and both he and Tenkai were called Prime Minister in Black Robes. 例文帳に追加

南禅寺(金地院)と江戸の金地院を往還しながら政務を執り、天海と共に黒衣の宰相と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the relations between Japan and Yuan worsened, Japanese priests in Yuan were regarded as spies, and he was imprisoned in Huzhou. 例文帳に追加

しかし日元関係の悪化に伴い、日本留学僧は間諜（スパイ）と見なされたため、霅州の獄に繋がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus, a system and a method for secure communications between a plurality of members in a single group in a network medium.例文帳に追加

単一グループ内の複数のメンバ間における安全な通信を可能にする装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit 1 determines a correlation between the gradient average in the first direction and the gradient average in the second direction.例文帳に追加

平均勾配演算部１は、第１方向の勾配の平均と第２方向の勾配の平均との相関を求める。 - 特許庁

To provide an insulating sheet which can prevent, in simple configuration, short-circuiting between terminals and can improve workability in mounting.例文帳に追加

簡易な構成で端子間の短絡を防止することができ、取り付けの作業性が良好な絶縁シートを提供する。 - 特許庁