「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a difference in power consumption from occurring between when a logical level is 0 and when the logical level is 1.例文帳に追加

論理レベルが０の場合と１の場合とで、消費電力の差が発生しないようにする。 - 特許庁

The ventilation system for a double floor is built in between flooring material units composing the double floor.例文帳に追加

二重床を構成する床材ユニットの間に組み込まれる二重床用換気装置である。 - 特許庁

The readout line OLCD for display is arranged between the bit line pair BS and /BS in a plane.例文帳に追加

平面視にて、ビット線対ＢＳ，／ＢＳの間に、表示用読み出し線ＯＬＣＤが配置される。 - 特許庁

Differences in current consumption between the first and second channel modules and the third and fourth channel modules are reduced.例文帳に追加

第１、第２、と第３、及び第４チャネルモジュール間の電流消費の差を減少させる。 - 特許庁

To prevent short-circuit between electrode terminals in an electronic component equipped with a plurality of electrode terminals.例文帳に追加

複数の電極端子を備える電子部品において、電極端子間の短絡を防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SAFE TRANSMISSION AGAINST DATA DISTURBANCE BETWEEN CONTROLLERS IN OPTICAL BUS例文帳に追加

光学的バス内における制御器間のデータ妨害に対する安全伝送方法及び装置 - 特許庁

The duct burner is arranged with a torch in a pipe conduit between a diesel generating set and a carburetor.例文帳に追加

ディーゼル発電設備と気化器との間の管路に火種部を有するダクトバーナを設置する。 - 特許庁

In the glass substrate 2, a through via 6 communicating between front and back conductor pattern 4 and 5 is formed.例文帳に追加

ガラス基板２には、表裏の導体パターン４，５間を接続する貫通ビア６が形成される。 - 特許庁

Memory access is performable only between the start address SA and the terminal address EA set in each channel.例文帳に追加

各チャネルに設定された始端アドレスＳＡと終端アドレスＥＡとの間のみをアクセスできる。 - 特許庁

To surely transfer start signals between data side drivers connected in cascade manner.例文帳に追加

カスケード接続されたデータ側ドライバ間でスタート信号の転送が確実に行われるようにする。 - 特許庁

To precisely set a difference in resonance frequency between a series resonator and a parallel resonator.例文帳に追加

直列共振器と並列共振器との共振周波数の差を精度良く設定すること。 - 特許庁

The rubber laminated body has a three-layered structure in which the reinforcing yarn layer 2 is provided between the rubber layers 1 and 1'.例文帳に追加

ゴム層１，１′間に補強糸層２が設けられた三層構造のゴム積層体である。 - 特許庁

To make a contrast difference between the display areas smaller in a display apparatus that uses a twist ball.例文帳に追加

ツイストボールを用いる表示装置において、表示領域間でのコントラストの差をより小さくする。 - 特許庁

A main line 1 is inserted between an input terminal IN 1 and an output terminal OUT 1.例文帳に追加

主線路１が入力端子ＩＮ１と出力端子ＯＵＴ１との間に接続されている。 - 特許庁

To reduce fluctuations of electromotive force between a reference electrode and a measuring electrode in a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサにおいて、基準電極と測定電極との間の起電力のばらつきを小さくする。 - 特許庁

The spacer ring 4 is interposed between the divided belts 2a, 2b adjacent to each other in the belt width direction.例文帳に追加

ベルト幅方向に隣接する分割ベルト２ａ、２ｂ間にスペーサーリング４を介在させる。 - 特許庁

In addition, it is preferred to provide a transparent substrate between the hologram layer 4 and the mat layer 3.例文帳に追加

また、前記のホログラム層４とマット層３との間に、透明基材を設けることが好ましい。 - 特許庁

A liquid crystal display element LD1 in which a liquid crystal LC is arranged between polymer film substrates S1 and S2.例文帳に追加

ポリマーフィルム基板Ｓ１、Ｓ２の間に液晶ＬＣが配置された液晶表示素子ＬＤ１。 - 特許庁

In the semiconductor device, a first insulating film 13 is provided between a wiring line 11 and a barrier metal 20.例文帳に追加

半導体装置は、配線１１とバリアメタル２０との間に、第一の絶縁膜１３を備える。 - 特許庁

CONNECTION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD BETWEEN CLIENT AND SERVER IN CLIENT/SERVER SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるクライアントとサーバ間の接続管理装置および接続管理方法、プログラム - 特許庁

Slits 16a, 17a, and 18a are made in the bulkheads 16, 17, and 18 between the chambers.例文帳に追加

各チャンバー間の隔壁１６、１７、１８には、スリット１６ａ、１７ａ、１８ａが形成されている。 - 特許庁

Further, disorder in a comodulation mechanism between an androgen acceptor and the HSRNAAM is specified.例文帳に追加

アンドロゲン受容体とＨＳＲＮＡＡＭとの間のコモジュレーション機構における障害を規定する。 - 特許庁

To perform synchronized imaging between two imaging devices in taking stereoscopic images.例文帳に追加

２台の撮像装置で立体画像の撮像を行う際に、同期した撮像が行えるようにする。 - 特許庁

A wiring 210 is formed in a gap between the inter-layer film 303 and the resistor layer 304.例文帳に追加

層間膜３０３と抵抗層３０３との間隙には配線２１０が形成されている。 - 特許庁

To accurately discriminate between bubbles and foreign matter in a container without using a plurality of picture images.例文帳に追加

複数枚の画像を用いることなく容器内の気泡と異物とを精度よく識別する。 - 特許庁

An opening 19 in/from which the piston 16 is inserted and removed is disposed between the reaction claws 4i, 4j.例文帳に追加

反力爪４ｉ，４ｊの間にピストン１６の抜き差しが可能な開口１９を設ける。 - 特許庁

Relation between CO poisoning resistance and quantity of oxygen contained in Pt-Ru alloy is noted.例文帳に追加

耐ＣＯ被毒性とＰｔ−Ｒｕ合金中に含まれる酸素の量との関係に着目した。 - 特許庁

To capture dust between a liquid crystal display panel and an observer in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示パネルと観察者の間にあるゴミを液晶表示装置の中で捕獲する。 - 特許庁

In accordance with its reply, a contract of service provision is concluded between the user and the carrier.例文帳に追加

その返信に従って、利用者と事業者との間でサービス提供の契約が締結される。 - 特許庁

To manage consistency between structured documents without registering parts to be subjected to consistency management in advance.例文帳に追加

整合管理する箇所を事前に登録しなくても、構造化文書間の整合性を管理する。 - 特許庁

A pad spring 14a is assembled in between the both pads 10a, 11a and the calliper 5a.例文帳に追加

上記両パッド１０ａ、１１ａと上記キャリパ５ａとの間にパッドスプリング１４ａを組み付ける。 - 特許庁

To enhance a user convenience by allowing the transfer between kinds of electronic money in settlement.例文帳に追加

決済時における電子マネー間の移行を許容することで利用者の利便性を高めること。 - 特許庁

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. 例文帳に追加

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。 - Tanaka Corpus

In particular, the trust between him and his retainers, who had endured hardships together with him from his Mikawa period, was strong. 例文帳に追加

特に苦労を共にしてきた三河時代からの家臣たちとの信頼関係は厚った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match between Tanikaze and Onogawa is handed down as a famous competition in the Grand Sumo Tournament history. 例文帳に追加

谷風と小野川の取り組みは、大相撲史上に残る名勝負として語り継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that the discussion of marriage was raised between the Asano family and the Hijikata family when they served in charge of entertainment. 例文帳に追加

この役目の折に浅野家と土方家のあいだで縁談話が持ち上がったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On someday between April and May in 1795, he was born the first son to Miki Heidayu Nobushige, a feudal retainer of Iyo-Matsuyama Domain. 例文帳に追加

寛政7年3月（1795年）、伊予松山藩士、三木平太夫信茂の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He connected the bell between two boats in the sea and floated it, then kept praying for 17 days night and day. 例文帳に追加

二隻の船の間に鐘を繋いで海上に浮かべ、17日間昼夜を分かたず祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1533, a secret agreement, promising to be valid 'forever', was signed between the Rokkaku and Asakura clans. 例文帳に追加

天文元年、12月　六角氏と朝倉氏の間で「末代迄」とされる密約が交わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a verse in a poem exchanged between OTOMO no Surugamaro and Sakanoue no Iratsume that implied the engagement of Surugamaro and Otoiratsume. 例文帳に追加

大伴駿河麻呂と坂上郎女との贈答に、二嬢との婚約を暗示する節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moroe's mother was Michyio, so, marrying Moroe resulted in a consanguineous marriage between a half-brother and a half-sister by their mother. 例文帳に追加

諸兄の母は三千代であるため、諸兄との結婚は同母兄妹の近親婚となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadasada ICHIJO (May [the old calendar] [between May and June], 1862 - unknown) was a Kuge (court noble) who lived in the late Edo period. 例文帳に追加

一条忠貞（いちじょうたださだ、文久2年（1862年）5月(旧暦)-?）は江戸時代後期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parallel port speed varies considerably between various computers, and can often be configured in the system BIOS. 例文帳に追加

パラレルポートの速度はコンピュータによって非常にまちまちで、 また BIOSから設定することもできます。 - FreeBSD

Don't run any other instances of emerge in between or you will lose the resume information.例文帳に追加

この間に他のemergeを実行しないでください。 さもなければ再開情報が失われてしまいます。 - Gentoo Linux

Otherwise, numbers take the form [base#]n, where base is a decimal number between 2 and 64 representing the arithmetic base, and n is a number in that base. 例文帳に追加

ここで base は 2 から 64 の間の10 進数であり、算術的な意味での基数を表します。 - JM