「In clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal removing agent 3 and the metal removing filter 1 are provided for removing the metal clusters contained in the fuel.例文帳に追加

燃料中に含まれる金属クラスターを除去する金属除去剤３及び金属除去フィルタ１である。 - 特許庁

When a client writes data, the client sends the write data to all clusters in multicast.例文帳に追加

クライアントは、データの書き込みを行う場合には、全てのクラスタに対して当該書き込みデータをマルチキャスト送信する。 - 特許庁

In accordance with the invention, the only remote link for the LED clusters is to a control switch and/or power supply.例文帳に追加

本発明によれば、ＬＥＤ群は、制御スイッチおよび／または電源までに限り遠隔まで接続されている。 - 特許庁

Base data (encoded stream) including spare clusters of one cluster for each one frame is recorded in a recording medium.例文帳に追加

、記録メディアには、１フレームにつき１クラスタの予備クラスタを含む下地データ（符号化ストリーム）が記録されている。 - 特許庁

upright deciduous European shrub widely naturalized in United States having clusters of juicy berries 例文帳に追加

米国にも広い範囲で帰化している欧州産直立性落葉低木で、房になった多汁質の実をつける - 日本語WordNet

low-growing Asian banana tree cultivated especially in the West Indies for its clusters of edible yellow fruit 例文帳に追加

丈が低いアジアのバナナで、特に西インド諸島で食用に適する黄色い果実の房のために栽培される - 日本語WordNet

bulbous plant having erect linear leaves and showy yellow or white flowers either solitary or in clusters 例文帳に追加

球根植物で、直立する線形の葉と華やかな黄色または白の単生または房状の花を持つもの - 日本語WordNet

You can increase the amount of VM available for mbuf clusters by following the instructions in the Network Limits section of the Handbook. 5.13. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルコンフィグファイルに追加して mbufクラスタに使用できる仮想メモリの量を増やしてください。 - FreeBSD

A cluster extraction part 3 divides the documents to clusters on the basis of the tree data formed in the cluster analytic part 2.例文帳に追加

クラスタ抽出部３は、クラスタ解析部２で作成された樹状データに基づいて文書をクラスタに分割する。 - 特許庁

In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters.例文帳に追加

知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。 - 特許庁

In such a case, the water 42 absorbs light energy and resonant vibrations caused by water molecules make water clusters small.例文帳に追加

このとき、水４２は光エネルギーを吸収し、水分子が起こす共鳴振動が水のクラスターを小さくする。 - 特許庁

Japan is superior to other major countries in terms of its technological and industrial clusters, but its location environment is inferior. 例文帳に追加

主要国と比較した場合、日本は技術力や産業集積は優れるも立地環境等は劣位 - 経済産業省

In a first creation processing mode, numbers of the clusters constituting the image file are listed to be set as the arrangement information.例文帳に追加

第１の作成処理モードでは、画像ファイルを構成するクラスタの番号を列記して配置情報とする。 - 特許庁

Such measures are also absolutely crucial from the point of view of revitalizing commercial clusters in central urban areas.例文帳に追加

このような取組は、中心市街地の商業集積の活性化の観点からも極めて重要である。 - 経済産業省

When it is judged that the nozzle in a discharge failure state may be not included only in one of the two sets of the nozzle clusters, that is, when the nozzle in a discharge failure state is included in both two sets of the nozzle clusters (S250: N), a recovery operation is executed (S280).例文帳に追加

不吐出状態であるノズルを２組のノズル群の一方のみが含むのではないと判断された場合、すなわち、不吐出状態であるノズルを２組のノズル群の双方が含むと判断した場合には（Ｓ２５０：Ｎ）、回復動作を実行する（Ｓ２８０）。 - 特許庁

Always, neighboring clusters (Q) of the number of pieces which can be set in advance are aggregated as groups, and the data aggregated in a certain cluster (Q) is stored in the aggregater node (A_Q) of the cluster (Q) itself and is stored in another aggregater nodes (A_Q) belonging to the clusters existing in each group, too.例文帳に追加

常に、あらかじめ設定可能な個数の近隣クラスタ（Ｑ）がグループにまとめられ、あるクラスタ（Ｑ）内で集約されたデータは、そのクラスタ（Ｑ）自身のアグリゲータノード（Ａ_Q）に保存されるのに加えて、それぞれのグループのあるクラスタ（Ｑ）に属する別のアグリゲータノード（Ａ_Q）にも保存される。 - 特許庁

A data display device 100 for displaying data grouped in a plurality of clusters comprises data generation means 2 that arranges data between the clusters consecutively when the data belonging to the clusters is arranged into zigzag continued columns by selecting clusters one by one; and data display control means 3 that displays the arranged data on a predetermined text display area.例文帳に追加

複数のクラスタに分類されたデータを表示するデータ表示装置１００であって、クラスタを１つずつ選択して該クラスタに属するデータをジグザグ状に連なった列に配列する際に、クラスタ間のデータを連続させて配列するデータ生成手段２と、配列されたデータを所定のテキスト表示領域上に表示するデータ表示制御手段３と、を備える。 - 特許庁

A recommend program information selecting portion 11f of the program information providing server device 11 prepares clusters of the viewing history information in a Euclid space 20, and then generates a hypersphere 60 including all of the clusters in the Euclid space 20.例文帳に追加

番組情報提供サーバー装置１１の推薦番組情報選択部１１ｆは、ユークリッド空間２０に視聴履歴情報のクラスターを作成した後、ユークリッド空間２０にこれらのクラスターを全て含む超球６０を生成する。 - 特許庁

It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加

都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省

In order to attain the objective, (1) a locus is divided into clusters in chase of time by paying attention on behavior of temporal data.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、（１）時間的なデータの振舞いに着目し、時間を追って軌跡をクラスタに分割する。 - 特許庁

In the wafer adaptable to a terahertz electromagnetic wave 11, a number of As clusters 26 are precipitated in the vicinity of a surface 11a.例文帳に追加

本発明に係るテラヘルツ電磁波対応ウェハ１１においては、表面１１ａ近傍には多数のＡｓクラスター２６が析出している。 - 特許庁

The graphite clusters in the low hardness hard carbon layers 4 each preferably has a shell structure in which the c surface of the graphite is laminated in a spherical shape.例文帳に追加

前記低硬度硬質炭素層４におけるグラファイトクラスターは、グラファイトのｃ面が球核状に積層したシェル構造を持つものが好ましい。 - 特許庁

A cluster creating device 4 generates clusters by grouping the points in such a way that the points included in the same assembly of connecting points are included in the same class.例文帳に追加

クラスタ生成装置４は、同じ連結点集合に含まれる点同士が同一クラスに含まれるようにグループ分けしてクラスタを生成する。 - 特許庁

A cluster analysis process is applied to the partition table to determine a plurality of clusters in the partition table data set.例文帳に追加

パーティションテーブルデータセットにおいて複数のクラスタを決定するために、クラスタ分析プロセスがパーティションテーブルに適用される。 - 特許庁

Adjacent clusters in the sector 2 are allocated for writing the second and subsequent file data.例文帳に追加

２番目の以降のファイルデータの書き込み先のクラスタとして、セクタ２内の連続した位置にあるクラスタが確保され、書き込まれる。 - 特許庁

A clustering section 104 is out of the color reproduction range, and pixels in a dark area are classified into one or more clusters.例文帳に追加

クラスタリング部１０４は、色再現範囲外にあり、暗部領域にある画素を１つ以上のクラスタに分類する。 - 特許庁

Feature vectors registered in a recognition dictionary are classified to clusters of those of closer distances with each other by a clustering section 2.例文帳に追加

クラスタリング部２により、認識辞書に登録された特徴ベクトルを距離の近いもの同士のクラスタに分類する。 - 特許庁

To easily synchronize program counter values of a plurality of clusters and reduce the burden in programming software.例文帳に追加

複数のクラスタのプログラムカウンタ値を容易に同期させ、プログラミングによるソフトウエアの負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

In an information search apparatus 1, a document clustering part 2 classifies a group of collected electronic documents into a plurality of clusters.例文帳に追加

情報検索装置１において、文書クラスタリング部２は収集された電子文書群を複数のクラスタに分類する。 - 特許庁

small handsome roundheaded deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye 例文帳に追加

端末の房に派手な白い花をと、黄色の染料を選出する堅い木を有する小さい素敵な丸い頭部の落葉樹 - 日本語WordNet

low bushy plant with large showy pale lavender or blue-violet flowers in narrow clusters at ends of stems 例文帳に追加

低い低木に似た植物で、茎の端に大きく目だつ薄い藤色または青みがかった紫の花が細い房をなす - 日本語WordNet

Soboro is also prepared by stirring beaten eggs with or without seasoning agents in a skillet over high heat until hot to break up the bits of eggs into dried small clusters. 例文帳に追加

あるいは、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combined clusters are associated with a cluster bi-gram showing the calculated probability are stored so as to be associated with each other in the storage device.例文帳に追加

組み合わされたクラスタと計算された確率を示すクラスタバイグラムとを対応付けて記憶装置に記憶する。 - 特許庁

Taking these structural changes in commerce as our starting point, below we analyze town development and the revitalization of commercial clusters.例文帳に追加

以下ではこのような商業の構造変化を踏まえ、まちづくりと商業集積の活性化について分析する。 - 経済産業省

This indicates that production functions in such clusters are based on flexible divisions of labor4) as a result of the clustering of diverse industries and technologies. 例文帳に追加

多様な業種、技術が集積し、柔軟な分業による4生産機能が発揮されていたことが分かる。 - 経済産業省

Focusing primarily on manufacturing, Section 1 and Section 2 examine the role of SMEs in the regions, factors behind the choice of location and clustering of SMEs, changes in these factors, the mechanisms behind the rise and fall of industrial clusters in the regions, and the behavior of enterprises in these clusters.例文帳に追加

第1節及び第2節では、製造業を中心に、地域における中小企業の役割、中小企業が立地する要因または集積する要因とその変化、並びに地域における産業集積の盛衰のメカニズムと集積地における企業行動の実態を見ることとする。 - 経済産業省

In a cluster extraction part 5, the integrated document is divided into clusters on the basis of the tree data, and documents integrated to each integrated document belonging to the respective clusters are developed, whereby a list of documents belonging to each cluster is obtained.例文帳に追加

クラスタ抽出部５では、樹状データをもとに、統合文書をクラスタに分割し、それぞれのクラスタに属する各統合文書に統合した文書を展開することによって、各クラスタに属する文書のリストを得る。 - 特許庁

As for the data storage device and the data storing method, semiconductor memories are sectioned into clusters of several memories and after data which are supplied from outside are allocated to the clusters, the allocated data are written to the semiconductor memories in the clusters at a time, cluster by cluster.例文帳に追加

データ蓄積装置及びデータ蓄積方法において、 複数の半導体メモリを複数個ずつのクラスタに区分けし、外部から与えられるデータをクラスタに振り分けて与えた後、各クラスタごとに、当該振り分けられたデータを当該クラスタ内の各半導体メモリに振り分けて一斉に書き込ませるようにした。 - 特許庁

Addresses in boundaries of zones is identified, and prior to recording data, a partition which has a data zone constituted of a plurality of clusters and a management zone for managing the plurality of clusters is assigned to a recording medium based on the identified addresses so that boundaries of the clusters agree with the boundaries of the zones.例文帳に追加

ゾーンの境界におけるアドレスを識別し、データを記録する前に、識別したアドレスに基づき、複数のクラスタから構成されるデータ領域と複数のクラスタを管理するための管理領域とを有するパーティションを、ゾーンの境界に対してクラスタの境界が合致するように記録媒体に対して割り当てる。 - 特許庁

On the other hand, the polyvinyl alcohol-inclusion metal hydroxide clusters originating from a metal kind in a liquid are formed in this gradually soluble film as shown by Fig. 2(b) (Fig. 2) and polyvinyl alcohol is present so as to bind the metal hydroxide clusters.例文帳に追加

一方、本発明に係る徐溶性被膜内には、図２（ｂ）のように液中の金属種由来のポリビニルアルコール包接金属水酸化物クラスターが形成されており、該金属水酸化物クラスターをバインディングするようにポリビニルアルコールが存在する。 - 特許庁

A hierarchy determination part 150 calculates the frequency distribution of the plurality of contents to the plurality of event clusters in each node in the binary tree structure data.例文帳に追加

階層決定部１５０は、複数のイベントクラスタに対する複数のコンテンツの度数分布を、二分木構造データにおけるノード毎に算出する。 - 特許庁

business listed in Article 12, item (i) and the business listed in Article 18-3, paragraph (1), item (i) of the Regional Industrial Clusters Formation Act 例文帳に追加

第十二条第一号に掲げる業務及び地域産業集積形成法第十八条の三第一項第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

business listed in the items of Article 12 and the business listed in the items of Article 18-3, paragraph (1) of the Regional Industrial Clusters Formation Act 例文帳に追加

第十二条各号に掲げる業務又は地域産業集積形成法第十八条の三第一項各号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this wafer 11, of the present invention, adaptable to the terahertz electromagnetic wave, a large number of As clusters 26 are precipitated in the vicinity of a surface 11a.例文帳に追加

本発明に係るテラヘルツ電磁波対応ウェハ１１においては、表面１１ａ近傍には多数のＡｓクラスター２６が析出している。 - 特許庁

A function group in each function cluster wherein the contradiction is not generated by a change of execution order is created from the function clusters executable in a printer.例文帳に追加

プリンタで実行可能な機能群から、その実行順番の変更により矛盾が発生しない機能群毎の機能グループを作成する。 - 特許庁