「In clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

clusters of abnormal tube-like glands in the lining of the colon and rectum. 例文帳に追加

結腸および直腸の内壁表面にみられることのある異常な管状の腺の集合体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In one aspect, term clusters are generated as a function of calculated similarity of term vectors.例文帳に追加

一態様においては、用語クラスタが、用語ベクトルの計算された類似性に応じて生成される。 - 特許庁

It is evident from this that clusters function as “places” in which enterprises obtain information in order to expand into new markets. 例文帳に追加

集積という「場」が新市場に進出していくための情報を得る手段となっていることが分かる。 - 経済産業省

The process chamber 15 is provided with the ionization device 5 for ionizing the gas clusters introduced in the process chamber 15, and electrodes 7 for making the gas clusters irradiate a substrate 8 to be processed by accelerating the gas clusters ionized with the ionization device 5.例文帳に追加

プロセス室１５には、プロセス室１５内に導入されたガスクラスターをイオン化するイオン化器５と、イオン化器５でイオン化されたガスクラスターを加速させてガスクラスターを被処理物である基板８に照射させる電極群７とが備えられている。 - 特許庁

The process chamber 9 is provided with an ionization device 6 for ionizing the gas clusters introduced in the process chamber 9, and electrodes 12 for making the gas clusters irradiate a substrate 10 to be processed by accelerating the gas clusters ionized with the ionization device 6.例文帳に追加

プロセス室９には、プロセス室９内に導入されたガスクラスターをイオン化するイオン化器６と、イオン化器６でイオン化されたガスクラスターを加速させてガスクラスターを被処理物である基板１０に照射させる電極群１２とが備えられている。 - 特許庁

These questionnaire results show that 90% of consumers choose to shop for necessaries at commercial clusters around residential districts, and 40% choose to buy shopping durable consumer goods at commercial clusters not located in residential districts. The majority of shopping destinations outside residential districts are suburban commercial clusters.例文帳に追加

こうしたアンケート結果で、最寄り品は90％が居住地周辺の商業集積が選択されているが、買回り品では40％が居住地以外の商業集積を選択し、居住地以外の過半数は郊外の商業集積である。 - 経済産業省

A comparison of the extent of changes of industry in clusters (municipalities that are the location of manufacturing industry clusters selected from the Business Cluster Survey)19) and other regions is shown in Fig. 2-3-18, from which it can be seen that the industry change rate is higher in clusters. This indicates that enterprises located in clusters sensitively detect market needs and change their line of business in response to the needs of the times.例文帳に追加

業種転換の程度を集積地（「企業集積の実態調査」において抽出された製造業の産業集積が存在する市区19）とその他の地域とで比較したものが、第2-3-18図であり、これを見ると、集積地における業種転換率の方が高く、集積地に立地する企業が、市場ニーズを敏感に読み取りながら、時代の要請に応じた事業への転換を行っている状況が分かる。 - 経済産業省

To reliably prevent clusters from coming off in the constitution in which an inverter device is electrically connected with a motor by mounting the clusters connected to a relay terminal via respective cables arranged in a partition wall of a housing.例文帳に追加

インバータ装置と電動機とをハウジングの隔壁に設けられた中継ターミナルにそれぞれのケーブルを介して接続されたクラスタを装着させて電気的に接続する構成において、クラスタの抜け止めを確実に行う。 - 特許庁

As the examples of enterprises located in manufacturing clusters have demonstrated, the merits of clustering are declining for many enterprises, and clusters in many regions are waning as the number of enterprises in them declines.例文帳に追加

製造業集積地に存在する企業の例を見てきたように、多くの企業にとっては、集積することから得られるメリットが低下し、多くの地域において、企業数の減少などの衰退傾向が見られる。 - 経済産業省

Due in part to the location of labor-intensive plants such as assembly plants in these clusters, large numbers of enterprises gave “access to large labor force” and “access to high-quality labor force” as advantages of the business environment in these clusters 20 years ago. 例文帳に追加

組立工場などの労働集約的な工場が立地してきた経緯もあり、「量的労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」を20年前当時のメリットとして挙げている企業が多い。 - 経済産業省

To suppress the variation in grain size of silicon nano clusters in the shape of a dot by a simple method by a dry process which does not use gas irradiation, and to further reduce the grain size and increase the number density of the silicon nano clusters.例文帳に追加

ガス照射を利用しないドライプロセスによる簡素な方法により、ドット状のシリコンナノクラスタにおける粒径バラツキを抑えるとともに、さらなる粒径の縮小化及び高数密度化を図る。 - 特許庁

The LEDs are arranged in clusters of red, green, and blue LEDs, where there are at least two types of clusters used in the backlight for improved color uniformity across the LCD screen.例文帳に追加

ＬＥＤは、赤色、緑色、及び青色ＬＥＤのクラスタ状に配列され、ＬＣＤスクリーン全域の色均一性を改善するために、少なくとも２つの型のクラスタがバックライト内で用いられる。 - 特許庁

When preparing the BC prior distribution schedule of the respective clusters, the distribution schedule design part 104 suppresses BC prior distribution contents in the respective clusters to only highly popular contents for a smaller number other than the maximum number of contents that can be distributed in advance during one cycle of the BC prior distribution of the respective clusters.例文帳に追加

配信スケジュール設計部１０４は、各クラスタのＢＣ事前配信スケジュールを作成する際、各クラスタにおけるＢＣ事前配信コンテンツを、各クラスタのＢＣ事前配信の１周期中に事前配信することが可能な最大個数よりも少数の高人気のコンテンツのみに抑制する。 - 特許庁

The sales information analysis device 1 totals the quantities of sold articles in the respective areas by the area clusters, compares total values of the quantities of sold articles before and after the sales promotion step is taken by area clusters, and calculates increase rates in the quantities of sold articles by the sales promotion step by area clusters.例文帳に追加

販売情報分析装置１は、各エリアにおける商品販売量をエリアクラスタごとに集計し、販売促進実施前後の商品販売量の集計値をエリアクラスタごとに比較して、販売促進施策による商品販売量の増加率をエリアクラスタごとに算出する。 - 特許庁

Conventional theories on industrial clusters have tended to be premised on industrial areas in the form of traditional centers of production and company towns centered on manufacturing, and the characteristics of clusters and changes in enterprise behavior described above have also concerned manufacturing clusters.例文帳に追加

今までの産業集積の理論は、製造業を中心とした従来からの産地や企業城下町といった工業地帯を想定して論じられることが多く、上述した集積地の特徴や企業行動の変化も、製造業の集積地についてのものであった。 - 経済産業省

To accelerate processing by suppressing the number of clusters from being increased too much in the middle of processing, by adding a new cluster and also by merging existent clusters as necessary during preprocessing of clustering.例文帳に追加

クラスタリングの前段処理の中で、新規クラスタの追加だけでなく、既存クラスタの統合を随時行うことにより、処理途中でクラスタ数が増えすぎるのを抑え、処理を高速化する。 - 特許庁

A cluster forming device for forming nano-size clusters by a laser abrasion method is constituted so that a throat port 31 of a Laval nozzle 13 is connected to a taking-out port 21 of a cluster cell 11 in which the clusters are formed.例文帳に追加

レーザアブレーション法によってナノサイズクラスターを生成するクラスター生成装置は、クラスターを生成するクラスターセル11の取出口21に、ラバールノズル13のスロート口31が接続されているものである。 - 特許庁

The library of a recombinant strain containing biosynthetic clusters that encode FKBP-ligands in which one or more genes are deleted or inactivated from polyketide synthase gene clusters, and a method for preparing the library are provided.例文帳に追加

ポリケチドシンターゼ遺伝子クラスターから、一以上の遺伝子が、除去又は不活性化された、FKBP-リガンドをコードする生合成クラスターを含む組換え型菌株のライブラリーとその作製方法。 - 特許庁

A nozzle 5 for producing clusters by blowing off gas for adiabatic expansion is arranged in a cluster production chamber 2 partitioned with a skimmer 4, and the clusters produced are ionized at an ionization device 20.例文帳に追加

ガスを噴出して断熱膨張させクラスターを生成するノズル５を、スキマー４で仕切られたクラスター生成室２に配置し、生成したクラスターをイオン化装置２０にてイオン化させる。 - 特許庁

In this state, the group of a plurality of users who frequently communicate is clustered based on the message log 320, and the candidate of a pair of clusters to be the base for formation of a new cluster is selected from the plurality of clusters.例文帳に追加

この状態でメッセージログ３２０でコミュニケーションが頻繁な複数のユーザの集合をクラスタとし、複数のクラスタから新規クラスタ形成の基になるクラスタ対の候補を選択する。 - 特許庁

The role of industrial clusters as incubators generating varied networks between enterprises is as important as ever in some regions, though it is nevertheless true that there are some clusters where the role of clusters is increasing and others where their role is declining.例文帳に追加

以上のように、企業間の様々なネットワークを生み出すインキュベータとしての産業集積の役割は、地域によっては依然として重要な存在であり続けるが、集積の役割が高まっている地域、衰えている地域がそれぞれ存在するのも事実である。 - 経済産業省

With respect to the gradient clusters, phase proximity relations are utilized to perform route search in a discrete space.例文帳に追加

前記勾配クラスタを、位相的な近傍関係を利用して離散空間における経路探索を行う。 - 特許庁

To reduce the communications traffic and processing quantity required for search in a resource search for resource accommodation between clusters.例文帳に追加

クラスタ間リソース融通のためのリソース探索において、探索にかかる通信量と処理量の低減。 - 特許庁

The file system allocates, to the management data, a plurality of the clusters in a prescribed range, having successive addresses.例文帳に追加

ファイルシステムは、管理データに対して、アドレスが連続する所定範囲の複数のクラスタを割り当てる。 - 特許庁

Label scores are calculated for each word of all the clusters and the results are stored in a phrase label score storage part 33.例文帳に追加

全クラスタの各語に対してラベルスコアを計算し、結果を語句ラベルスコア記憶部３３に記憶させる。 - 特許庁

late blooming perennial plant of shale barrens of Virginia having flowers in flat-topped clusters 例文帳に追加

平たい上部の房に花を有する遅く花を咲かせる、ヴァージニアの頁岩の痩せ地の多年生植物 - 日本語WordNet

small wild or half-domesticated Eurasian plum bearing small ovoid fruit in clusters 例文帳に追加

野生化、または半分栽培化されたユーラシアの小型のスモモで、小さな卵型の果実が房になってつく - 日本語WordNet

fragrant puffed-up white to reddish-pink flowers in long narrow clusters on erect stems 例文帳に追加

香りのよい膨らんだ白から赤みがかったピンクの花が直立した茎の上で長く細い房をなす - 日本語WordNet

wine and lavender to purple and black flowers in several clusters on the upper half of leafy stems 例文帳に追加

葉の茂る茎の上半分に数個の房になっている、ワイン、ラベンダーから紫色、および黒色の花 - 日本語WordNet

COORDINATION IN CLUSTER, METHOD FOR INTERFERENCE AVOIDANCE AMONG CLUSTERS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AGGREGATE STATION AND RADIO BASE STATION例文帳に追加

クラスタ内協調及びクラスタ間干渉回避方法、無線通信システム、集約局及び無線基地局 - 特許庁

A target which is the raw material for the clusters is evaporated in a cluster forming space filled with inert gas.例文帳に追加

不活性ガスを満たしたクラスター生成空間において、クラスターの原料となるターゲットを蒸発させる。 - 特許庁

Tracks are made into the chains of regions, the regions are made into the chains of nodes (clusters), and sound data are stored in the unit of cluster.例文帳に追加

トラックをリージョンの連鎖、リージョンをノード（クラスタ）の連鎖とし、クラスタ単位で音データを保存する。 - 特許庁

In many industries, therefore, the industrial clusters3) expected to play a part in regional economic revitalization fail to act as a mechanism whereby "clusters attract clusters" ("positive lock-in"). Instead, they may have the reverse effect as clusters that have entered decline begin to collapse ("meltdown").例文帳に追加

このように、地域経済活性化に果たす役割が期待されている産業集積3の多くは、集積が集積を呼ぶ（正のロックインの）メカニズムを機能させておらず、逆に、衰退し始めた集積が崩壊し始めるという融解（メルトダウン）のメカニズムが働くようになってきている可能性が考えられる。 - 経済産業省

With this in mind, then, we focus next on the vitality of city centers as commercial clusters.例文帳に追加

ここで次に、中心市街地の商業集積としての活力という面にフォーカスを当ててみよう。 - 経済産業省

In addition, because of production region clusters’ heavy dependence on certain industries and highly segmentalized specialization in production processes, more enterprises than in other cluster regions believe that their clusters have lagged in responding to new needs (Fig. 2-4-17). 例文帳に追加

加えて、産地型集積においては、特定業種への依存度が高く、工程を細分化しているために、時代のニーズへの対応が遅れてしまったという見方をしている企業も他の集積地域に比較して、多く存在している（第2-4-17図）。 - 経済産業省

In this data recording apparatus, when a determining means 8 determines that there is no information about empty clusters in the recording medium 14 where data can be recorded, a control means 6 searches the recording medium 14 for empty clusters according to the result of the determination and records dummy data in the empty clusters searched for, thereby controlling the apparatus to secure information about the empty clusters.例文帳に追加

データ記録装置では、判別手段８が、記録媒体１４のデータ記録が可能な空きのクラスタについての情報がないと判別すると、その判別結果に基づいて、制御手段６が、記録媒体１４に対して空きのクラスタを検索して見付け出し、その見付け出した空きのクラスタにダミーのデータを記録させ、このことによって空きのクラスタについての情報を確保するように制御を行う構成にした。 - 特許庁

A file read-in means 112 when reading in a file makes a track read-in means 113 read in the clusters from the file start, number to the following cluster number by tracks and then rearrange the data of the read-in clusters at each time according to the write start sector number.例文帳に追加

ファイル読込手段１１２は、ファイル読込時に、ファイル開始番号から後続クラスタ番号までのクラスタを、トラック読込手段１１３にトラック単位で読み込ませ、その都度、書込開始セクタ番号にしたがって、読み込んだクラスタのデータの並び替えさせる。 - 特許庁

In the 2003 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, it was noted that more enterprises located in clusters than enterprises not located in clusters engaged in business collaboration activities, indicating that location in a cluster provided an advantageous environment for collaborative activities with other enterprises.例文帳に追加

「中小企業白書（2003年版）」では、集積地に立地する企業が、非集積地に立地する企業よりも事業連携活動に取り組む数が多いことを指摘しており、集積地に立地することは、他企業との連携事業を行うには有利な環境にあると考えることができる。 - 経済産業省

In order to stabilize the clusters 1, in addition an insulation coating film 3 is formed by thinly depositing an insulating component C by the MBE.例文帳に追加

この上に、クラスタを安定化するために、絶縁体であるC成分をMBE法により薄く堆積させ絶縁被膜（３）を形成する。 - 特許庁

European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of branches 例文帳に追加

ヨーロッパ産で北米に持ち込まれた二年生植物で、とげのある翼状部を持つ枝の先端に密な房となった頭花をつける - 日本語WordNet

In his alternate name, 'Amatsuhiko' means Amatsu Kami (god of heaven), 'hiko' means male (hiko), and 'hohotemi' can be considered to mean clusters of rice formed in the head of the rice plant. 例文帳に追加

別名の「天津日高」は天津神、「日子」は男性（彦）のことで、「穂穂手見」は穂が沢山出て実るの意と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a discomycete that develops in clusters of slippery rubbery gelatinous fruiting bodies that are dingy yellow to tan in color 例文帳に追加

その色がくすんだ黄色から黄褐色であるつるつるしたゴムのようなゼリー状の子実体の一群で発達する盤菌類 - 日本語WordNet

In a draft data, for each GOP, spare clusters being equal to the number of frames included in GOP are arranged at the last of the GOP.例文帳に追加

下書きデータにおいては、１GOPごとに、そのGOPの最後に、GOPに含まれるフレームの数と等しい予備クラスタが配置されている。 - 特許庁

Then, in addition to the selected cluster, clusters in its lower layer are selected as content to be output on the enlarged display screen, and upper layer clusters belonging to the clusters determined to have not been selected are selected as content to be output on the reduced display screen.例文帳に追加

そして、前記拡大された表示画面に出力させる内容として前記選択されたクラスタに加えてその下位階層のクラスタを選択すると共に、前記縮小された表示画面に出力させる内容として前記選択されなかったと判断されたクラスタに属する上位階層のクラスタを選択する。 - 特許庁

At least some of the clusters in an intermediate classification state after the division are rearranged so that conditions of nog and gp_max are satisfied under a condition that images which belong to the clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in the initial classification state are not made to belong to the same cluster as that of the images which belong to other clusters.例文帳に追加

初期分類状態において上限枚数gp_maxを越えているクラスタに所属していた画像は他のクラスタに所属していた画像とは同じクラスタに所属させないという条件下で、nogとgp_maxの条件を満たすように、前記分割後の中間分類状態の少なくとも一部のクラスタを組み替える。 - 特許庁