「In clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An ion implantation system (10) for the implantation of cluster ions into semiconductor substrates for semiconductor device manufacturing and a method of manufacturing a semiconductor device in which clusters of N- and P-type dopants are implanted to form the transistor in CMOS devices.例文帳に追加

半導体素子製造に対する半導体基板内へのクラスターイオンの注入のためのイオン注入システム（１０）、及びＣＭＯＳ素子内のトランジスタを形成するためにＮ及びＰ型ドーパントのクラスターが注入される半導体素子を製造する方法。 - 特許庁

Then, the monitor information of the in-cluster resource use circumstance monitor is collected, and defined as the monitor information of the in-system resource use circumstance monitor, and the issue interval of an IO job across the plurality of disk controller clusters is adjusted based on the monitor information.例文帳に追加

そして、複数のクラスタ内リソース利用状況モニタのモニタ情報を収集して、前記システム内リソース利用状況モニタのモニタ情報とし、そのモニタ情報に基づいて、複数のディスク制御装置クラスタ間にまたがるＩＯジョブの発行間隔を調整する。 - 特許庁

In this recording device, a cluster number calculation part 372 of a file system 181 of a FAT or the like calculates the number of clusters necessary to record entry information (directory entry) that is information for referring to actual data of the file corresponding to a maximum file number recordable in a hard disk 191.例文帳に追加

FATなどのファイルシステム１８１のクラスタ数算出部３７２は、ハードディスク１９１に記録可能な最大ファイル数分の、ファイルの実際のデータを参照するための情報であるエントリ情報（ディレクトリエントリ）を記録するのに必要なクラスタ数を算出する。 - 特許庁

The calculation resources of the processor are made into clusters in a plurality of small processors 14, the operation conditions of the respective small processors 14 are monitored in a management processor 12, and a task is allocated to the small processor to be operated corresponding to the size of the load of a requested information processing.例文帳に追加

プロセッサの計算資源を複数の小プロセッサ１４にクラスタ化しておき、管理プロセッサ１２で、各小プロセッサ１４の稼働状況を監視して、要求された情報処理の負荷の大きさに応じて稼働させる小プロセッサにタスクを割り当てる。 - 特許庁

In short, then, although there is no difference in earnings according to whether an enterprise collaborates with a partner from within or outside its cluster, clusters are serving a truly modern function by making it easier for their members to find partners for collaboration and assisting collaboration. 例文帳に追加

すなわち、企業連携に取り組む場合、連携先が集積内部か外部かで収益に違いが出るわけではないが、その連携先の見つけやすさ、連携のし易さという面で、まさに現代的な集積のメリットが働いていることが見てとれるのである。 - 経済産業省

Looking into the data chronologically, with respect to the export of intermediate goods from Thailand in particular, the ASEAN ratio has been rapidly increasing after the Asian Financial Crisis, and the timing coincides with the expansion of industrial clusters in Thailand, as mentioned earlier(Figure 2-3-4-8).例文帳に追加

また、時系列でみても、特にタイからの輸送機械の中間財輸出は、アジア通貨危機以降にASEAN 比率が急速に上昇してきており、先程言及したタイへの産業集積が進展していった時期とちょうど重なっている（第2-3-4-8 図参照）。 - 経済産業省

A new user is identified, information on the documents accessed by the new user is collected, the contents of the documents accessed by the new user is estimated from the documents accessed by the new user, and the new user is assigned to the user clusters based on similarity between the contents of the documents accessed by the new user and the contents of the documents accessed by other users included in the user clusters.例文帳に追加

新たなユーザを識別し、新たなユーザによってアクセスされたドキュメントの情報を収集し、新たなユーザによってアクセスされたドキュメントから新たなユーザによってアクセスされたドキュメントの内容を推定し、新たなユーザによってアクセスされたドキュメントの内容とユーザクラスタ内に含まれる他のユーザによってアクセスされたドキュメントの内容との間の類似度に基づいて新たなユーザをユーザクラスタに割り当てる。 - 特許庁

A parallel array architecture for a graphics processor includes: a multithreaded core array including a plurality of processing clusters, each processing cluster including at least one processing core for executing a pixel shader program that generates pixel data from coverage data; a rasterizer for generating coverage data for each of a plurality of pixels; and pixel distribution logic for distributing the coverage data from the rasterizer to one of the processing clusters in the multithreaded core array.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサの並列アレイアーキテクチャは、複数の処理クラスタを含み、各処理クラスタがカバレッジデータから画素データを生成するピクセルシェーダープログラムを実行する少なくとも１個の処理コアを含む、マルチスレッド型コアアレイと、複数の画素のうちの１画素毎にカバレッジデータを生成するラスタライザと、ラスタライザからマルチスレッド型コアアレイ中の処理クラスタのうちの１つにカバレッジデータを配信する画素分配ロジックとを含む。 - 特許庁

To provide an axial cutting tool for surface treatment that improves a distribution condition of magnetic clusters excellently, disperses and secures magnetic paste enough in a space between the axial cutting tool and an object, and stably performs surface treatment with high abrasion performance.例文帳に追加

磁気クラスタの分布状況を良好に改善でき、対象物との狭間に磁気ペーストを必要十分に分散，確保でき、表面処理を高い研磨力で安定に行える表面処理のための軸バイトを提供すること - 特許庁

A memory means 7 prepares an order opposite to a direction of an order for using clusters for data recording from the recording medium 17 and a control means 6 controls DSP 5 so as to reproduce data in the opposite order.例文帳に追加

メモリ手段７は、記録媒体１７からデータ記録の再のクラスタの使用順序の方向とは逆方向の順序を作り、この逆方向の順序でＤＳＰ５がデータを再生するように制御手段６が制御を行う。 - 特許庁

The control part 3 updates FAT of the recording medium 20 such that the area where the updated data of the second and subsequent clusters are recorded and an area of the first cluster of the recording area are connected, in the recording medium 20.例文帳に追加

そして、制御部３は、記録媒体２０内で、更新された２クラスタ目以降の領域のデータが記録された領域と記録領域の１クラスタ目の領域とが連結されるように記録媒体２０のＦＡＴを更新する。 - 特許庁

This SoC component includes a plurality of multiprocessors, and each multiprocessor has a local memory used for forming a processor cluster and related to it, and a switch fabric means for connecting the respective processor clusters in an SoC integrated circuit (IC).例文帳に追加

ＳｏＣ構成要素は、複数の多重プロセッサを含み、各多重プロセッサは、プロセッサ・クラスタを形成する、それと関連付けられたローカル・メモリと、ＳｏＣ集積回路（ＩＣ）内で各プロセッサ・クラスタを接続するスイッチ・ファブリック手段とを有する。 - 特許庁

The anchor shot detection method comprises steps of extracting the anchor shot candidates in news video divided by unit of shot, clustering similar shots among the extracted anchor shot candidates, and deciding an anchor shot by selecting a cluster of the anchor shot among the clusters which the similar shots are grouped.例文帳に追加

ショット単位で分割されたニュースビデオでアンカー候補ショットを抽出し、その抽出されたアンカー候補ショットの中で類似のショットをクラスタ化し、そのクラスタの中からアンカーショットのクラスタを選択してアンカーショットとして定める。 - 特許庁

To provide a method of producing an SiC semiconductor element having good characteristics by removing carbon clusters which occur in a MOS interface during thermal oxidation of a silicon carbide semiconductor substrate and which reduce, for example, mobility of a silicon carbide MOSFET.例文帳に追加

炭化けい素半導体基板の熱酸化時にＭＯＳ界面に生じ、例えば炭化けい素ＭＯＳＦＥＴの移動度を低下させるカーボンクラスタを除去し、良好な特性のＳｉＣ半導体素子を作成する方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the clusters become non-continuous as the result of the editing, the recording signal processing part 14 records the editing pattern identification information identifying an editing pattern and a succeeding cluster address specifying a succeeding cluster as the cluster management information.例文帳に追加

編集の結果、クラスタが不連続となる場合、記録信号処理部１４は、クラスタ管理情報として、編集パターンを識別する編集パターン識別情報と、後続するクラスタを特定する後続クラスタアドレスを記録する。 - 特許庁

(iv) where special measures under the Factory Location Act as prescribed in Article 10 have been established, the implementation of said special measures is expected to have a considerable effect on the formation or development of industrial clusters. 例文帳に追加

四　第十条の規定による工場立地法の特例措置が定められた場合にあっては、当該特例措置の実施により相当程度の産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果が見込まれるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an industry which is under severe competitive conditions domestically and internationally and is specified by a Cabinet Order as an industry that will promote, in particular, the formation, etc. of regional industrial clusters as a result of establishing new business facilities related thereto; and 例文帳に追加

一　国内外の厳しい競争条件の下にある業種であって、その業種に属する事業に係る企業立地が地域における産業集積の形成等を特に促進するものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 The State shall endeavor to take the measures necessary for the formation, etc. of industrial clusters and measures for improving the regional employment structure, in an effective manner, while seeking organic coordination between them. 例文帳に追加

第二十五条　国は、産業集積の形成等のために必要な措置と地域的な雇用構造の改善を図るために必要な措置とを、それぞれの有機的な連携を図りつつ効果的に講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide transition metal clusters assembly having low-magnetic resistance and a manufacturing method therefor with high practicability which has a characteristic as a temperature sensor having non-sensitivity to magnetic field which can precisely measure temperature in magnetic fields.例文帳に追加

磁場が作用している環境下で温度を正確に測定することのできる磁場不感性温度センサーとしての特性を有し、実用性が高い低磁気抵抗遷移金属クラスター集合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane has the average value of 2.0-4.0 nm of the equivalent spherical diameter of water clusters formed in the polymer electrolyte membrane by impregnating water, and the coefficient of variation of the equivalent spherical diameter is 30-50%.例文帳に追加

水分を含浸させることで高分子電解質膜中に形成される水クラスターの球相当径の平均値が２．０〜４．０ｎｍであり、該球相当径の変動係数が３０〜５０％であることを特徴とする、高分子電解質膜。 - 特許庁

This semiconductor element is manufactured by generating carriers in the vicinity of the surface of a semiconductor by the migration of charges from a molecule or a clusters (atomic group) adhering to the surface of the semiconductor to the surface of the semiconductor.例文帳に追加

この発明は、半導体表面に付着させた分子またはクラスター（原子団）から半導体表面への電荷移動により、半導体表面付近にキャリアを発生させて製造したことを特徴とする半導体素子である。 - 特許庁

To provide a computer node, a cluster system, a method and a program for managing clusters, which may flexibly respond to a configuration change for the cluster system caused by failures generated through a computer node by masking and making a virtual computer node in the cluster system.例文帳に追加

クラスタシステム内の計算機ノードを隠蔽し仮想化することで、計算機ノード故障等の構成の変化に柔軟に対応できる計算機ノード、クラスタシステム、クラスタ管理方法、クラスタ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The freezer 10 comprises a cluster fragmenting device 1A for fragmenting water clusters contained in freezing targets 5, a loading part 7 for loading the freezing targets 5, a freezing machine 8, and a fan 9 for circulating cold air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、冷凍機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

Growth of university-originated ventures helps create jobs in local communities and develop industrial clusters. Local governments and other institutions are expected to provide more support for university ventures, taking local needs into account. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの成長は、地域の雇用機会の創出や産業集積に資することから、地方自治体を始めとする大学発ベンチャーに対する支援が、地域の特徴なども踏まえつつ拡充されていくことが望まれる。 - 経済産業省

This is likely to be due to factors such as the relative newness of such industrial clusters, and their high concentration in cities. It is certainly the case, however, that inter-enterprise networks are undeveloped.27)例文帳に追加

これは、形成時期が新しい産業集積であること、都市を中心に数多くが密集しているため把握が困難であること等が理由として考えられるが、企業間ネットワークが未成熟であることは確かであろう27。 - 経済産業省

Mixed invitation clusters have developed as a result of the locating of labor-intensive plants attracted by being able to receive orders from enterprises already in the region and comparatively cheap labor, which were advantages when they were first lured to the region. 例文帳に追加

誘致型複合集積においては、誘致当初のメリットとして、先に進出している当該地域企業からの受注や比較的安価な労働力を求めて労働集約的な工場が立地してきた経緯がある。 - 経済産業省

These enterprises that emphasize their clusters as sources of information tend in particular to obtain the following forms of information: “information on direction of market,” “information providing hints for technology development,” and “information on customers” (Fig. 2- 4-27). 例文帳に追加

集積内の情報を重要視している企業はその中でも特に、「市場の方向性についての情報」、「技術開発のヒントになる情報」、「販売先についての情報」といった情報を集積内から得ている（第2-4-27図）。 - 経済産業省

Under these conditions, the SMEs in each cluster must constantly innovate without relying on particular enterprises or industries, and seek out customers and business partners, whether from their own clusters or elsewhere. 例文帳に追加

こうした状況の中で、各集積における中小企業もまた、特定の企業、産業に依存することなく、絶えず経営革新を図り、集積内外を問わず取引先や業務連携先を求めていく活動が必要となっている。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is, in consideration of the significance of the role played by industrial clusters in developing local economies, to strengthen the foundation of the self-sustaining growth of local economies by taking necessary measures to effectively assist independent and planned efforts being made by local public entities for the formation and development of regional industrial clusters through promotion of the establishment of new business facilities, etc., and thereby contribute to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、産業集積が地域経済の活性化に果たす役割の重要性にかんがみ、企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化のために地方公共団体が行う主体的かつ計画的な取組を効果的に支援するための措置を講ずることにより、地域経済の自律的発展の基盤の強化を図り、もって国民経済の健全な発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nevertheless, a breakdown of trends in outstanding lending by prefecture reveals that outstanding lending is still not growing in one in three prefectures, 3) and the switch to more “aggressive management” tends to be concentrated, as in the case of the improvement in revenue/expenditure status observed above, in regions with dense manufacturing clusters (Fig. 1-3-14). Regarding lending rates as well, a similar gap in regional trends4) needs to be noted (Fig. 1-3-15). 例文帳に追加

もっとも、貸出残高の推移を都道府県別に見ると、3分の1程度の都道府県はいまだに貸出残高がプラスに転じておらず3、「攻めの経営」に転じる動きが見られるのは、先に見た収支改善状況と同様に、製造業の集積が厚い地域が中心であり（第1-3-14図）、貸出金利についても同様の地域的な傾向の差が見てとれる4（第1-3-15図）ことには留意が必要である。 - 経済産業省

Partial documents 30, to which items 29 designated in a plurality of documents 28 for investigation having information on objects to be investigated are attached, are clustered for each item, and keywords 32 including the clusters are extracted for each cluster 31 in each item from the results of the clustering.例文帳に追加

調査対象に関する情報が記載された複数の調査対象文書２８における指定された項目２９が付された部分文書３０を各項目毎にクラスタリングを行い、クラスタリング結果から各項目におけるクラスタ３１毎に当該クラスタを含むキーワード３２を抽出する。 - 特許庁

The clearance of a back face is set lower than the stroke quantity required for inserting in and drawing from a terminal pin by a member assembled after attaching the clusters to the relay terminal, in at least one of the inverter side cluster 43 and the motor side cluster 45 mounted to the terminal pin 50 of the relay terminal 46.例文帳に追加

中継ターミナル４６のターミナルピン５０に装着されるインバータ側クラスタ４３と電動機側クラスタ４５の少なくとも一方について、中継ターミナルへのクラスタの取付後に組み付けられる部材によって、背面のクリアランスがターミナルピンへの挿抜に要するストローク量未満に設定される。 - 特許庁

Moreover, at least addresses in the boundaries of the zones are identified beforehand and a cluster group constituted of continuous unused clusters is selected based on the identified addresses according to the size of data to be recorded and the data in the cluster unit constituting the selected cluster group is recorded onto the recording medium.例文帳に追加

また、少なくともゾーンの境界におけるアドレスを予め識別し、記録するデータのサイズに応じて、未使用の連続したクラスタから構成されるクラスタ群を識別したアドレスに基づき選択し、選択したクラスタ群を構成するクラスタ単位でデータを記録媒体へ記録する。 - 特許庁

The light-weight unbaked negative-ion cluster generating tile is manufactured by pressure-molding a composition, in which ceramic fine hollow particles having a hydraulic pressure resistance of 600 kgf/cm^2 or higher and the melting point of not lower than 1, 500°C and fine aggregate generating negative ion clusters are added to a synthetic-resin emulsion, in a tile shape.例文帳に追加

合成樹脂エマルジョンに耐水圧強度６００ｋｇｆ／ｃｍ^２以上で且つ融点１５００℃以上のセラミック微細中空粒子とマイナスイオンを発生する細骨材を加えた組成物をタイル状に加圧成形して軽量不焼成マイナスイオン発生タイルを作製する。 - 特許庁

The remover for removing noxious contaminants in contaminated soil and contaminated incineration ash contains highly penetrative water obtained by subdividing the clusters of molecules of water and a highly carbonaceous, highly porous and finely powdered activated carbon mixed in the highly penetrative water as basic components.例文帳に追加

汚染土壌や汚染焼却灰中の有害汚染物質を除去するための除去処理剤であって、水分子クラスターを細分化処理してなる高浸透性水と、同高浸透性水に混在する高炭素質で高多孔質の微粉末状の活性炭を主要構成成分とするものである。 - 特許庁

When a recording medium mounted in a mounting part is a write-once type recording medium, a file recording device allots predetermined plural clusters to create a new directory as a region for recording the entry of directory corresponding to the file which is recorded in the directory.例文帳に追加

ファイル記録装置は、装着部に装着された記録媒体がライトワンス型記録媒体の場合には、新規にディレクトリを生成する場合に、あらかじめ決められた複数のクラスタを、当該ディレクトリに記録するファイルに対応したディレクトリエントリを記録するための領域に割り当てる。 - 特許庁

In an image cluster classification display area 62, cluster icons 1-20 corresponding to clusters of the images are displayed in a coordinate space defined by a temporal axis corresponding to date information when the images are photographed or updated and an image similarity axis corresponding to a degree of similarity of the images.例文帳に追加

画像クラスタ分類表示領域６２には、画像が撮影又は更新された日時情報に対応する時間軸と、画像の類似度の度合に対応する画像類似度軸によって定義される座標空間に、画像のクラスタに対応するクラスタアイコン１〜２０が表示される。 - 特許庁

Since As clusters 26 in the vicinity of the surface 11a of the epitaxial layer 16 are significantly increased, and oxygen is contained in the epitaxial layer 16, the wafer adaptable to a terahertz electromagnetic wave 11 can realize shorter-lived carriers.例文帳に追加

従って、このテラヘルツ電磁波対応ウェハ１１においては、エピタキシャル層１６の表面１１ａ近傍におけるＡｓクラスター２６が有意に増量されると共に、エピタキシャル層１６中に酸素が含有されているため、キャリアのさらなる短寿命化を実現することが可能である。 - 特許庁

Analysis of circulating tumor cells, clusters, fragments, and debris is performed with a number of platforms, including flow cytometry and the CellSpotter(R) fluorescent microscopy imaging system, which confine, reduce, eliminate, or at least qualify in vitro damage to prevent it from interfering in analysis.例文帳に追加

イン・ビトロの損傷を制限し、低下させ、排除し、または少なくとも制限して、それが分析に干渉するのを妨げ、フローサイトメトリーおよびCellSpotter（登録商標）蛍光顕微鏡イメージングシステムを含めた多数のプラットフォームで、循環腫瘍細胞、クラスター、断片およびデブリスを分析する。 - 特許庁

A reality of industrial clusters commonly found in both the automotive industry and the electric/electronics industry is that firms are concentrated, although locations are different, in the areas within 1?2 hours travel from central Bangkok due to the development of highways and at the locations just outside of the BOI's Zone-1 and within Zone-2, making them eligible for receiving more incentives.*73例文帳に追加

自動車産業、電機・電子産業の集積拠点の共通点としては、場所は異なるものの、幹線道路の整備によりバンコク中心部に1-2 時間と近く、BOI ゾーンが1 から2 に変わって恩典が手厚くなる場所に集積していることである*73。 - 経済産業省

When alternating a user area with a space area continuously in a plurality of clusters in an information recording medium, a replacement source address to be set as management information is set in a head cluster, so that subsequent cluster setups are carried out by incrementing the set value of a last cluster.例文帳に追加

情報記録媒体においてそのユーザ領域からスペア領域への代替処理を、複数クラスタ連続して行う場合に、管理情報として設定する必要のある交換元アドレスを、先頭クラスタに設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のインクリメントにより行う。 - 特許庁

The core 2 of the optical waveguide is formed of a composite oxide, obtained by adding SiO2, TiO2, and other oxides of ≥1 kind together, in a rectangularly sectioned shape to eliminate the roughening of the flank of the core 2, the mixing of clusters in the core glass film, the increase in scatter loss, and the deformation at the time of the heat treatment.例文帳に追加

光導波路のコア２を、ＳｉＯ_2 、ＴｉＯ_2 及び他の一種類以上の酸化物が共添加された複合酸化物を成分とする矩形断面形状とすることにより、コア２の側面の荒れ、コアガラス膜中のクラスタの混入、散乱損失の増加及び熱処理時の変形を無くすことができる。 - 特許庁

By growing a silicon single crystal ingot containing no COP and dislocated clusters by the CZ method, cutting out a silicon wafer 40 from the silicon single crystal ingot, and subjecting the silicon wafer 40 in the as-grown state to a reactive ion etching, grown-in defects containing silicon oxide are actualized as protrusions on the etched surface.例文帳に追加

ＣＺ法によってＣＯＰ及び転位クラスタを含まないシリコン単結晶インゴットを育成し、シリコン単結晶インゴットからシリコンウェーハ４０を切り出し、as-grown状態のシリコンウェーハ４０に対して反応性イオンエッチングを施すことにより、酸化シリコンを含むgrown-in欠陥をエッチング面上の突起として顕在化させる。 - 特許庁

The medical information processor 10 estimates multi-dimensional time series distribution in the group of a plurality of medical information related with a plurality of candidates as probability density functions in each classified cluster, and estimates a representative value as a model from the estimated probability density functions in the clusters.例文帳に追加

医療情報処理装置１０は分類された各クラスター内において、複数の対象者に関する複数の医療情報の集合における多次元の時系列の分布を確率密度関数として推定し、クラスター内の推定された確率密度関数の中からモデルとなる代表値を決定する。 - 特許庁

Reflecting this situation, a high proportion of information and communications enterprises located in new clusters place a strong emphasis on referrals from customers and other business contacts (Fig. 2-3-21), which contrasts with the important role in acquiring information lacked by enterprises played mainly by associations and industry groups in manufacturing industry.例文帳に追加

そうした状況も反映して、企業にとって不足する情報を入手する手段としては、製造業では主に組合や業界団体の役割が大きいのに対し、新しい集積地に立地する情報通信業の企業の場合は、取引先からの紹介を重要視している割合が高い（第2-3-21図）。 - 経済産業省