「In clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating system has a file system which supports writing data to a file in a logical loop of clusters of storage locations.例文帳に追加

オペレーティング・システムは、記憶位置のクラスタを論理ループ化したファイルに、データを書き込むことに対応するファイル・システムを有する。 - 特許庁

To provide a system and method in which same beacon cluster discriminates beacon clusters inside a capture frame of image data and labels them.例文帳に追加

同じビーコンクラスタが、画像データの取り込みフレーム内のビーコンクラスタを識別し、ラベル付けするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

large spreading Old World tree having large leaves and globose clusters of greenish-yellow flowers and long seed pods that clatter in the wind 例文帳に追加

大きな葉、球形の房になった緑がかった黄色の花また風で揺れる莢を持つ長い旧世界に広く分布した木 - 日本語WordNet

densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters 例文帳に追加

円錐花序の房に大部分が三角形の根出葉とバラの紫花弁を有している高密度な毛で覆われた多年生植物 - 日本語WordNet

small genus of South American evergreen shrubs or small trees with long willowy branches and flowers in flamboyant terminal clusters 例文帳に追加

長くしなやかな枝と、頂生でふさ状の炎のような花をつける、南米の常緑低木または小型の木の小さい属 - 日本語WordNet

To divide multidimensional data into a plurality of clusters, properly reflecting a tendency except a distance between points inherent in the multidimensional data.例文帳に追加

多次元データに内在する点同士の距離以外の傾向も適正に反映して、多次元データを複数のクラスタに分割する。 - 特許庁

To hierarchically cluster an object so as to assign an arbitrary object to one or more clusters in a hierarchy.例文帳に追加

任意の対象を階層における１つ以上のクラスタに割当てることができるように対象を階層的にクラスタリングする。 - 特許庁

A cluster determining means 15 classifies the pixels into clusters according to an evaluation value H and whether the pixels are included in the cluster range.例文帳に追加

クラスタ決定手段１５は、画素がクラスタの範囲に含まれるか否かおよび評価値Ｈによって、画素をクラスタに分類する。 - 特許庁

any of numerous fungi of the family Clavariaceae often brightly colored that grow in often intricately branched clusters like coral 例文帳に追加

大抵は明るい色で多くの場合サンゴのように複雑に枝分かれした房に生長するシロソウメンタケ科の多数の菌の総称 - 日本語WordNet

In the overlap pattern collection processing, a CPU 2 uses a hierarchical structure to handle an overlapping pattern in mask pattern data as one cluster and discriminates whether clusters of patterns are in the same type or not and collects plural clusters of patterns into a structure on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

オーバーラップパターンまとめ処理において、ＣＰＵ２は、マスクパターンデータの内、階層構造を利用してオーバーラップのあるパターンを一つのかたまりとして扱い、各パターンのかたまりが同型か否かを判定し、該判定結果に基づいて複数のパターンのかたまりをストラクチャにまとめる。 - 特許庁

In order for industrial clusters to continue to exhibit their strengths and merits, therefore, it is necessary to constantly develop and introduce new technologies.7) However, the proportion of clusters in which enterprises engage constantly in development work out of an awareness of this point is not always high.8)例文帳に追加

したがって、産業集積がその強み・メリットを発揮し続けるためには、常に新たな技術の開発や導入が行われていることが必要と考えられる7が、必ずしも集積地内において、この点が意識された恒常的な開発が行われている割合が高いわけではない8。 - 経済産業省

Amid the overall decline in merits enjoyed by enterprises in clusters, there are also some regions whose clusters retain their intrinsic significance and effect, that still have technological strengths, and that are following their own development trajectory while pursuing changes in their industrial structure to meet the needs of the times.例文帳に追加

全体として、企業が集積地から享受するメリットが薄れる中で、集積が本来有する意義・効用がうまく作用し、今もなお技術的な強みを有し、時代のニーズに応じて産業構造の転換を図りながら独自の発展経路を辿っている地域もある。 - 経済産業省

When a user performs an input to select one of the displayed clusters via an instruction input receiving unit 12, the display image switching unit changes the display into an image showing the clusters of the one lower tier put together in the selected cluster at once.例文帳に追加

そしてユーザが指示入力受付部１２を介して、表示されたクラスタのいずれかを選択する入力を行うと、選択されたクラスタにまとめられていた一つ下の層のクラスタを一度に表示する画像へ表示を切り替える。 - 特許庁

The zeolite 1 (LTA-type zeolite or the like) has linear cluster groups 20 inside where metal clusters 21 (silver clusters and the like) are arranged to be approximately linear and the linear cluster groups 20 are arranged mutually to be approximately in parallel.例文帳に追加

本発明のゼオライト１（ＬＴＡ型ゼオライト等）は、金属クラスタ２１（銀クラスタ等）が略直線状に配列されてなる直線状クラスタ群２０を内部に有し、直線状クラスタ群２０同士を略平行に配列することができる。 - 特許庁

Integrated courses have introduced clusters of interconnected optional subjects (field-specific and comprehensive clusters of optional subjects) so as to enable students to engage in coherent learning and study subjects related to their future career course.例文帳に追加

総合学科においては、ある程度のまとまりのある学習や、生徒自身の進路の方向に沿った科目履修ができるよう、相互に関連する選択科目によって構成される科目群(系列・総合選択科目群)を開設している。 - 経済産業省

In the spent nuclear fuel housing container 1, a basket 5 for housing spent nuclear fuel clusters 6 each in a plurality of lattices is provided in a cylindrical container 2.例文帳に追加

使用済核燃料収納容器１は複数の格子にそれぞれ使用済核燃料集合体６を収納するバスケット５が円筒容器２内に設けられている。 - 特許庁

With clusters in decline, business collaboration in all its forms, both intra- and extra-regional, will be important in the future as a means of creating new business opportunities.例文帳に追加

集積地が衰退する中においても新たな活路を見いだしていく手段として、地域内外における多様な事業連携のあり方が、今後の課題であろう。 - 経済産業省

This is the same tendency as observed in the case of enterprises locating in manufacturing clusters (55.8%), demonstrating the mportance in business of face-to-face communication regardless of industry.例文帳に追加

これは、製造業の集積地に立地する企業（55.8％）と同じ傾向であり、業種にかかわらず対面式コミュニケーションが経営上重要であることを表している。 - 経済産業省

To prevent, even in the occurrence of a trouble in clock in a memory PWA, the propagation of the trouble to each cluster in a structure for sharing one memory PWA (printed wired board assembly) by a plurality of clusters.例文帳に追加

一つのメモリＰＷＡを複数のクラスタで共有する構成において、メモリＰＷＡ内でクロックに不具合が発生しても、その不具合が各クラスタに伝搬しないようにする。 - 特許庁

In such a state, the seeds, etc., of the submerged plants are scattered at the bottom of the water so as to form clusters in surrounding area, and then the artificial floating island 10 for the submerged plants is removed.例文帳に追加

その状態で、沈水植物の種子等を水底に飛散させ周囲に群落を形成し、沈水植物用人工浮島１０を撤去する。 - 特許庁

The CPU 12 also erase, when a block all clusters of which are zero-cleared is present in reference to the status information, all data in the block concerned.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、また、ステータス情報を参照し、全クラスタがゼロクリア済みになったブロックがある場合は、そのブロック内の全データの消去を行う。 - 特許庁

To help a user to efficiently select a related term by presenting related terms in each of clusters (group), having mutually high degree of association in the presentation of the related terms.例文帳に追加

関連語の提示において、関連語を相互に関連度の高いクラスタ（グループ）ごとに提示することで、利用者の関連語の効率的な選択を支援する。 - 特許庁

When recording dynamic image in the memory stick 31, the CPU 11 records dynamic image data in only a data block where all the clusters are unoccupied.例文帳に追加

CPU１１は、メモリスティック３１に動画像データを記録する場合、すべてのクラスタが空いているデータブロックにのみ、データブロック単位で動画像データを記録する。 - 特許庁

Besides, a tail pointer 18 corresponding to the tail FAT entry among the FAT entries corresponding to the clusters of data in the file is provided in a directory entry area 14.例文帳に追加

また、ファイルのデータのクラスタに対応するＦＡＴエントリ２４のうち、末尾のＦＡＴエントリに対するtailポインタ１８をディレクトリエントリ領域１４に設ける。 - 特許庁

In Section 3, we analyze the current situation and issues faced by central urban areas and commercial clusters, which play an important function in promoting the vitality of local communities.例文帳に追加

第3節では、地域社会の活力を維持していく上で重要な機能を持つ中心市街地と商業集積の現状と課題を分析する。 - 経済産業省

And in Guangzhou, the proliferation of Japanese automakers in recent years has led to the rapid growth of clusters of auto parts manufacturers. 例文帳に追加

また広州では、近年日系自動車メーカーが数多く進出している関係から、自動車部品産業の集積が急速に進んでいる点が特徴である。 - 経済産業省

Acoustic models are stored in a first acoustic model storage section 7a to an n-th acoustic model storage section 7n by each of n pieces of speaker clusters in the acoustic model storage sections 7.例文帳に追加

音響モデル格納部７には、ｎ個の話者クラスタ別に第１音響モデル格納部７a〜第ｎ音響モデル格納部７nに音響モデルを格納する。 - 特許庁

business listed in item (i) of the preceding Article and the business listed in Article 18-3, paragraph (1), item (i) of the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (hereinafter referred to as the "Regional Industrial Clusters Formation Act") 例文帳に追加

前条第一号に掲げる業務及び企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律（以下「地域産業集積形成法」という。）第十八条の三第一項第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temporary defect management area includes a portion where a defective area list 1 constituted of clusters succeeded in first writing, a defective area list 2 constituted of clusters succeeded in writing retrial, and a defective area list 3 included in a last cluster including the structure information area are arrayed in order.例文帳に追加

この一時的欠陥管理領域には、最初の書き込みで、書き込みに成功したクラスタからなる欠陥領域リスト(1)、書き込みのリトライで、書き込みに成功したクラスタからなる欠陥領域リスト(2)、前記構造情報を含む最後のクラスタに含まれる欠陥領域リスト(3)の順に並べられている部分がある。 - 特許庁

each of the total insurance value of insurance relationships pertaining to a guarantee related to regional industrial clusters prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (hereinafter referred to as a "guarantee related to regional industrial clusters") and the total insurance value of other insurance relationships 例文帳に追加

企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律第十八条第一項に規定する地域産業集積関連保証（以下「地域産業集積関連保証」という。）に係る保険関係の保険価額の合計額とその他の保険関係の保険価額の合計額とがそれぞれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the composite material, net-like (network-like) clusters formed by aggregating the Cu powder and the Ni powder are formed.例文帳に追加

この複合材料の内部には、Ｃｕ粉末とＮｉ粉末とが凝集して形成される網状（ネットワーク状）のクラスタが形成される。 - 特許庁

The production network plays a key role, which connects industrial clusters in different parts of the region, as demonstrated by vigorous intra-Asian trade. 例文帳に追加

アジア域内での活発な貿易が示すように、各国の産業拠点（industrial cluster）を結ぶ生産ネットワークも重要な役割を果たしている。 - 財務省

Molecular ions and clusters generated from any one of argon, water, carbon, nitrogen, sulfur in carrier gas can be employed.例文帳に追加

また、前記分子イオンおよびクラスターは、キャリアガス中のアルゴン、水、炭素、窒素、硫黄のいずれか１つから発生するものを用いることができる。 - 特許庁

A plurality of trays 3 each mounted with a plurality of node clusters are stored in one housing 2, thus constituting one PC cluster system 1.例文帳に追加

複数のノードクラスタを搭載したトレー３を、１つの筐体２内に複数格納することで１台のＰＣクラスタシステム１を構成する。 - 特許庁

Case 2-3-2 describes the measures being taken and challenges faced by an enterprise that is expanding its area of business in the context of the changing environment of clusters.例文帳に追加

事例2-3-2では、集積地の環境変化の中で、取引範囲を広域化している企業の取組と課題を紹介しよう。 - 経済産業省

adorned with several clusters of streamers, the exterior walls of which were designed to represent, in violent colors and without perspective, a company of jugglers. 例文帳に追加

その小屋はたくさんの紙テープで飾られていて、外壁には団員が何人か、派手な色と遠近法を無視した構図で描いてあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

An observation vector selecting part 1 determines which gates the targets are present at by the correlation between the gates and the detection data, and a cluster newly-forming and integrating part 2 newly forms and integrates clusters by the presence or absence of the detection data in existing clusters and equivalence relationship.例文帳に追加

観測ベクトル選択部１はゲートと探知データの相関より目標がどのケートに存在するかを決定し、クラスタ新設統合部２は探知データが既存のクラスタにあるか否か及び同値関係によりクラスタの新設や統合を行う。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "industrial clusters" as used in this Act means clusters of business operators where the same type of business or other businesses closely related thereto are conducted by a considerable number of persons coordinated organically within a region that constitutes a coherent whole in terms of natural, economic and social conditions. 例文帳に追加

第三条　この法律において「産業集積」とは、自然的経済的社会的条件からみて一体である地域において同種の事業又はこれと関連性が高い事業を相当数の者が有機的に連携しつつ行っている場合の当該事業者の集積をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This semiconductor file system is provided with a means for dividing file data into clusters for managing and storing the file data, a means for converting the divided clusters into an address of the flash memory in consideration of storage of the flash memory in the plurality of banks and a device writing means for writing the file data to the address of the flash memory.例文帳に追加

ファイルデータを管理、格納するためにクラスタに分割する手段と、フラッシュメモリの複数のバンクに格納することを考慮して、分割したクラスタをフラッシュメモリのアドレスに変換する手段と、フラッシュメモリのアドレスにファイルデータを書き込むためのデバイス書き込み手段を備える。 - 特許庁

Two items are connected in the relation of "typical example" and "peripheral example" by conforming an asymmetric mathematical distance between two items to the two items, whereby clustering for determining the number of clusters or representatives of clusters in line with the human recognition model can be provided.例文帳に追加

２つのアイテム間に、２つのアイテム間の非対称な数理的な距離を対応付けて、２つアイテムを「典型的な例」と「周辺的な例」との関係で連結させるようにすることで、人間の認知モデルに即してクラスタ数やクラスタの代表が決定されるクラスタリングが実現する。 - 特許庁

In this harsh competitive environment, existing commercial clusters-especially the shopping districts that account for the bulk of small and medium retailers-have been declining, and the commercial clusters in central urban areas that have been at the heart of municipalities face severe conditions overall.例文帳に追加

こうした厳しい競争環境下において、中小小売商業の太宗を占める商店街をはじめ、既存商業集積は衰退してきており、市町村の中心としての役割を果たしてきた中心市街地の商業集積も全体としては厳しい状況にある。 - 経済産業省

Regarding shopping durable consumer goods, on the other hand, 58% choose to shop at nearby commercial clusters, 23% in the suburbs, and 19% in other locations, and a breakdown of the responses for nearby commercial clusters shows the order of preference to be shopping districts and department stores (44%), shopping districts and supermarkets (13%), and shopping districts and small and medium retailers (2%).例文帳に追加

他方、買回り品については、身近な商業集積が58％、郊外が23％、その他が19％という選択で、身近な商業集積の詳細は、商店街及び百貨店（44％）、商店街及びスーパー（13％）、商店街及び中小小売店（2％）となっている。 - 経済産業省

The residential population of the suburbs has increased, and public facilities such as hospitals, schools and local government offices have been relocated to the suburbs, leading to the increasing hollowing out of central urban areas. In practice, it is essential to the development of commercial clusters in central urban areas that people reside and engage in various day-to-day activities in these areas.例文帳に追加

実際のところ、中心市街地に人が住み、日常的に様々な活動が行われることは、その商業集積の発展に必要な条件の一つである。 - 経済産業省

It is decided whether a nozzle in a discharge failure state is included only in one of two sets of nozzle clusters according to the judgement that there is a nozzle in a discharge failure state (S230: Y).例文帳に追加

不吐出状態であるノズルが存在すると判断された場合には（Ｓ２３０：Ｙ）、不吐出状態であるノズルを２組のノズル群の一方のみが含むか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an environment improving device in an electronic apparatus in a small shape and in simple constitution which enables an operator to effectively intake a sufficient amount of negative ion clusters.例文帳に追加

オペレータが十分な量のマイナスイオンを効果的に吸入できるようにし、かつ、その形状が小形で、かつ、構成が簡単な電子機器における環境改善装置の提供をする。 - 特許庁