「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bar code reading mode, the number of light receiving elements which perform reading of pixel signal is reduced as shown in (b) to improve the frame rate.例文帳に追加

バーコード読み取りモードでは、（ｂ）に示すように、画素信号の読み出しを行う受光素子の数を減らし、フレームレートを向上させる。 - 特許庁

The control circuit 103 discriminates each digital signal constituting the time code in a prescribed time width unit and stores it successively in a memory 105.例文帳に追加

制御回路１０３は、タイムコードを構成するデジタル信号を所定時間幅単位で識別してメモリ１０５に順次記憶する。 - 特許庁

(b) all regulations governing the profession of industrial property attorney contained in Title X and the corresponding Articles in the Industrial Property Code.例文帳に追加

(b) 産業財産法第10部及びこれに対応する諸条項に含まれる産業財産代理人の職業に適用する規則の全て - 特許庁

Article 138-4 In filing the request set forth in Article 187-2 of the Code, the following materials shall be provided: 例文帳に追加

第百三十八条の四　法第百八十七条の二の請求をするには、次に掲げる資料を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) The provision of Article 612 of the Civil Code (Transfer of Lessee's Right and Restriction of Sub Lease) shall not apply in the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

１３　民法第六百十二条（賃借権の譲渡及び転貸の制限）の規定は、前項の場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The identification code is recorded in a RAM area inside the terminal 3, also transmitted to the reception part 4 and recorded in the nonvolatile memory 10.例文帳に追加

識別コードは、端末３内のＲＡＭ領域に記録され、且つ受信部４に送信されて不揮発性メモリ１０に記録される。 - 特許庁

Article 42 (1) In filing a written application for registration referred to in Article 6, paragraph (1) of the Commercial Code, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第四十二条　商法第六条第一項の規定による登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An administrator shall, in order to lease real property beyond the period specified in Article 602 of the Civil Code, obtain the consent of the obligor. 例文帳に追加

２　管理人は、民法第六百二条に定める期間を超えて不動産を賃貸するには、債務者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when the character key is selected and operated, the Kanji inputted by the JIS code is additionally registered in a Kanji list in the character list file.例文帳に追加

そして文字キーを選択操作すると文字リストファイルにおける漢字リストにＪＩＳコードで入力した漢字が追加登録される。 - 特許庁

To run an application program irrespective of character code environment EUC-JP, shift JIS and UTF-8 in development and in operation.例文帳に追加

開発時及び運用時の文字コード環境ＥＵＣ−ＪＰ、シフトＪＩＳ及びＵＴＦ−８に関わらず、アプリケーションプログラムを動作可能とする。 - 特許庁

To provide a receiver etc. in which communication performance is improved by executing signal separation in CDMA communication using a chaos code.例文帳に追加

カオス符号を用いたＣＤＭＡ通信で信号分離を行うことにより通信性能を向上させた受信装置等を提供する。 - 特許庁

In a multiplexer 64, the parity bits are added to the information bits delayed in a delay circuit 61 and code bits are generated.例文帳に追加

マルチプレクサ６４においては、遅延回路６１において遅延された情報ビットに、パリティビットが付加されて符号ビットが生成される。 - 特許庁

To stabilize and improve reading accuracy of a carved seal formed in a component passing on a production line, in a code reader.例文帳に追加

コード読み取り装置において、生産ライン上を通過する部品に形成されている刻印の読み取り精度の安定・向上を図る。 - 特許庁

In the thread Th0, preparation of a middle code block Lij and processing of rasterization Rij are performed in a band order and a block order.例文帳に追加

スレッドＴｈ０では、中間コードブロックＬｉｊの作成及びラスタライズＲｉｊの処理がバンド順次ブロック順次に行われる。 - 特許庁

(i) an equity investment in a Partnership Contract (meaning a partnership contract as set forth in Article 667 of the Civil Code) (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

一　組合契約（民法第六百六十七条の組合契約をいう。）の出資の持分（内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you work in .css files,the IDE provides you with code completion support, as well as several other features that can aid in producing stylesheet rules.例文帳に追加

.css ファイルで作業する場合、IDE には、コード補完機能や、スタイルシート規則の作成に役立つほかのいくつかの機能が提供されています。 - NetBeans

To add a property to one of these managed beans, you double-click the bean in the Navigator window and type the property declaration in the source code. 例文帳に追加

これらの管理 Bean のいずれかにプロパティーを追加するには、「ナビゲータ」ウィンドウで Bean をダブルクリックし、ソースコードにプロパティー宣言を入力します。 - NetBeans

In the Visual Designer, when you double-click a component, the Source Editor opens to the place in the code where the component's event methods are located. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナでコンポーネントをダブルクリックすると、ソースエディタが開き、コード内でそのコンポーネントのイベントメソッドがある場所が表示されます。 - NetBeans

In the Source Editor, right-click in the source code and choose EJB Methods Add Business Method from the popup window to generate a business method for the bean.例文帳に追加

ソースエディタで、ソースコード内を右クリックし、ポップアップウィンドウから「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択して、Bean のビジネスメソッドを生成します。 - NetBeans

In the Source Editor, right-click in the source code and choose EJB Methods Add Business Method from the popup menu to open the Add Business Method dialog box.例文帳に追加

ソースエディタで、ソースコード内を右クリックし、ポップアップメニューから「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択して、「ビジネスメソッドを追加」ダイアログを開きます。 - NetBeans

In response to the installation of an unsupported device, the operating system sends the event to a device manager application residing in user mode code.例文帳に追加

サポートされていないデバイスのインストールに応答して、オペレーティングシステムは、ユーザモードコードで常駐するデバイスマネージャアプリケーションにイベントを送る。 - 特許庁

However, those terms, koseki (the household registers), keicho (the yearly tax registers), and Handen Shuju (periodic reallocations of rice land) were terms used for the first time in the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and they never appeared in documents before that. 例文帳に追加

だが、戸籍・計帳・班田収授は大宝律令で初めて見られる用語であり、それ以前の文書には出てこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, there is a definition about the nation's right of preemption in the trading between Japan and gaiban (derogatory expression of foreign countries and foreigners) in Genshi Ryo (regulations of markets and checking stations) of Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加

例えば、養老令の関市令には外蕃に対する無条件の国家による先買権の存在が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gagakuryo (a public office in the political system based on the Ritsuryo codes that administered Gagaku, or ancient court music and dance), the Imperial Household Ministry, Tonomoriryo (a public office in the political system based on the ritsuryo code that maintained and administered Densha and furniture inside the Imperial Court), and the Left and Right Divisions of the Imperial Guards are left on record. 例文帳に追加

しかし、雅楽寮、宮内省、主殿寮、左右近衛府などが記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this portion, an overview of the governance in pre-modern times will be given, especially under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) which was abolished. 例文帳に追加

日本の官制（にほんのかんせい）では、日本の前近代､とくに律令制期の廃止された統治機構について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senji refers to the formal name of the documents to transmit orders of the emperor and Dajokan (Grand Council of State) in Japan in and after the period of ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

宣旨（せんじ）は、律令期以降の日本において天皇・太政官の命令を伝達する文書の形式名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The payment is accepted in cash or with a credit card (if you use a credit card to recharge the card, the entry of your security code is required in addition to your signature). 例文帳に追加

支払いは現金・クレジットカードが使用できる（クレジットカードでチャージする場合、サインに加えカードの暗証番号も必須となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimori was a military system carried out under in ancient China and in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) from the Asuka period to the Heian period. 例文帳に追加

防人（さきもり）は古代中国や、日本の飛鳥時代から平安時代、律令制度下で行われた軍事制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A geyujo is a document that, when an officer in a position is replaced with another person under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan, was issued confirming the change necessary for continuing office duties. 例文帳に追加

解由状（げゆじょう）は、古代日本の律令制における、官人交替の際の事務引継ぎ文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently execute decoding processing in block units from coded image data subjected to variable length coding in block units and marker code insertion.例文帳に追加

ブロック単位に可変長符号化され、マーカコードが挿入された符号化画像データから、ブロック単位の復号処理を効率良く実行する。 - 特許庁

A demodulation part 23 demodulates each of multi-path components contained in the received signal stored in the storage part 22 by using an inverse spread code.例文帳に追加

復調部２３は、記憶部２２に記憶された受信信号に含まれる各マルチパス成分を逆拡散符号を用いて復調する。 - 特許庁

The server 15 works the registered commodity information to animation, static image or voice, and stores it in a database 16 in conformation to bar code information.例文帳に追加

サーバ15は、登録された商品情報を動画や静止画や音声に加工し、バーコード情報と対応付けてデータベース16に格納する。 - 特許庁

In a metric label pasting processing, a headquarter server 10 distributes an unused individual merchandise code in response to a request from a computer 41.例文帳に追加

計量ラベル貼付処理において、本部サーバ１０は、計量機４１からの要求に応じて未使用の個品コードを配布する。 - 特許庁

The program code 70 stored in the memory 64 includes a page deletion module 94 for allowing a user to delete the image data 74 stored in the memory 64.例文帳に追加

メモリ(64)に記憶されたプログラムコード(70)は、ユーザがメモリ内に記憶された画像データ(74)を削除するためのページ削除モジュール(94)を含む。 - 特許庁

The microcomputer 4 discriminates the track number of the data track according to bit information in a sub-code included in read TOC information.例文帳に追加

マイコン４は、読み出したＴＯＣ情報に含まれるサブコード中のビット情報に従って、データトラックのトラック番号を識別する。 - 特許庁

In the Chinese (Tang) ritsuryo that shaped the Japanese counterpart, however, the Soniryo belonged to the 'Dosokyaku' (code for priests) that covered Taoists in Taoism. 例文帳に追加

ただし、日本律令法の母法である中国（唐）律令法では、道教の道士を含めた格式である「道僧格」に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, since priests were given the privilege of exemption from yoeki (corvee under the Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]), some people became priests in order to avoid the yoeki. 例文帳に追加

中国では僧人に対して徭役免除の特権が付与されたため、徭役逃れのための出家者を見るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996. 例文帳に追加

このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper further extends software reusability from code and architecture to built-in tests (BITs) in object-oriented framework development. 例文帳に追加

本論文ではさらにソフトウェアの再利用性を、コードとアーキテクチャからオブジェクト指向枠組み開発における組込み試験（BIT）に拡張する。 - コンピューター用語辞典

Now modify the generated code snippet to pass the word that is entered in the JTextField to the web service and put the result in the JTextArea.例文帳に追加

ここで、生成されたコード断片を変更して、JTextField に入力された単語を Web サービスに渡し、返された結果を JTextArea に入れるようにします。 - NetBeans

Documentation in an appropriate format (plain text, docbook) Your code must come with appropriate documentation in one of the following formats: 例文帳に追加

適切な形式でのドキュメント (プレインテキスト、docbook) コードには、次の形式の内のいずれかの適切なドキュメントが付属している必要 があります。 - PEAR

If you want to re-use certains parts of your HTML code multiple times, e.g. rows in a table, you can define blocks as described in the example above. 例文帳に追加

HTML コードの一部 (例えばテーブルの行など) を再利用したい場合は、先ほどの例で示したようにブロックを定義することができます。 - PEAR

The printing image is formed arranging the formed bar code image in a predetermined position in the slip image, and printing output is carried out (S6).例文帳に追加

そして、帳票イメージ中の所定位置に、生成されたバーコードイメージを配置して印刷イメージを生成し、印刷出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

To realize high speed data transfer in CD recording by reducing DRAM access frequency in generating an error detection and error correction code.例文帳に追加

ＣＤ記録時においてエラー検出、エラー訂正コード生成時のＤＲＡＭアクセス回数の削減を行い、高速データ転送を実現する。 - 特許庁

A file data management means 107 stores the code data and the image data in an external storage device 109 in a corresponding state.例文帳に追加

そして、ファイルデータ管理手段１０７の処理により、コードデータとイメージデータとを対応させて外部記憶装置１０９に保存する。 - 特許庁