「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In those cases where infringement is obvious, the obligation to provide information may be imposed by an injunction in compliance with the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

権利侵害が明白な場合は，情報提供義務は，民事訴訟法に基づく差止命令によって課すことができる。 - 特許庁

In those cases where infringement is obvious, the obligation to provide information may be imposed by an injunction in compliance with the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung]. 例文帳に追加

侵害が明白である場合は，民事訴訟法(Zivilprozessordnung)に基づく差止命令により情報の提供義務を課すことができる。 - 特許庁

In the event of recidivism, the fine shall be that prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations committed in recidivism. 例文帳に追加

再犯のときは，罰金は，再犯による等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金とする。 - 特許庁

(3) In the application of criminal punishments stipulated pursuant to the Penal Code or other laws, the board members shall be deemed to be officials engaging in public duties pursuant to the provisions of laws and regulations. 例文帳に追加

３　委員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the decompression hardware, when a line end code is read in, the blank is developed till the terminal end of the present line, and then, it shifts to decompression of the next line.例文帳に追加

解凍ハードウェアは行末コードを読込むと現ライン末端まで空白を展開したあと次ラインの解凍にうつる。 - 特許庁

To provide a compiler program for reducing a code size in the case of the in-line processing of calls from a plurality of parts of the same function.例文帳に追加

同一関数の複数箇所からの呼出しをインライン展開した場合のコードサイズを低減するコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a code amount of a motion vector and to reduce motion predictive error information caused by an increase in the number of blocks in an coding block.例文帳に追加

動きベクトルの符号量を削減及び符号化ブロック内のブロック数の増大による動き予測誤差情報の削減する。 - 特許庁

Personal information described in a structured text is subjected to a two-dimensional bar code working, and recorded in a personal information recording medium 100.例文帳に追加

構造化テキストで記述された個人情報は二次元バーコード化され個人情報記録媒体１００に記録される。 - 特許庁

In a method (b), the contents are divided into blocks, and data in each block are converted to a predictive error code or DCT coefficient.例文帳に追加

（ｂ）の方法は、コンテンツ１をブロック分割し、各ブロックのデータを予測誤差符号、ＤＣＴ変換係数等に変換する。 - 特許庁

When a character code is defined in an extended area (Font Set ID G), it is registered in the format of the lower level of the HDD 12 (Font Set ID G, Style G).例文帳に追加

また、文字コードを外字領域に定義した場合（Font SetID Ｇ）、ＨＤＤ１２下段の形式で登録する（Font SetID Ｇ、Style Ｇ）。 - 特許庁

Article 40 (1) The matters to be registered in relation to the registration referred to in Article 6, paragraph (1) of the Commercial Code shall be as follows: 例文帳に追加

第四十条　商法第六条第一項の規定による登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115-4 The cases mentioned in Article 4 of the Penal Code apply to the crime prescribed in paragraph (1) through paragraph (3) of Article 115-2. 例文帳に追加

第百十五条の四　第百十五条の二第一項から第三項までの罪は、刑法第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An order in lieu of settlement under the provisions of Article 275-2(1) of the Code of Civil Procedure in an action on small claim 例文帳に追加

五　少額訴訟における民事訴訟法第二百七十五条の二第一項の規定による和解に代わる決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When data are inputted in a work code field 52 and a number field 53, the next replacement date in the usage limit field 54 is corrected.例文帳に追加

データが作業記号欄５２及び数欄５３に入力されと、使用期限欄５４の次回交換年月が修正される。 - 特許庁

In an instruction format, an operation code is defined together with a true execution pattern and a false execution pattern in addition to a deciding condition.例文帳に追加

命令フォーマットとしてオペコード、判定条件の他に真の場合の実行パターン及び偽の場合の実行パターンを規定する。 - 特許庁

To provide a technique ensuring high reading accuracy even if fading and a change in density are generated in a color code.例文帳に追加

カラーコードの退色および濃度の変化が発生しても、高い読み取り精度を確保することができる技術を提供する。 - 特許庁

In order to make a monitor display a character, the storage section 6 holds the conversion table 5 in which only a character code after conversion is stored.例文帳に追加

モニタに文字を表示させるために、記憶部６は変換後の文字コードのみが格納された変換テーブル５を保持する。 - 特許庁

To provide a tire for a heavy load vehicle which is excellent in an adhesion between a steel code of a carcass layer and a cover rubber, and also is excellent in heat aging resistance characteristics.例文帳に追加

カーカス層のスチールコードと被覆ゴムとの接着性と耐熱老化性能に優れた重荷重車両用のタイヤ。 - 特許庁

The maximum value of the correlation value is also allowed to be found in the every spectrum back-diffusion code to find an average value, so as to be used in a followed processing.例文帳に追加

スペクトラム逆拡散コード毎に相関値の最大値を求めその平均を求めて、続く処理に使用してもよい。 - 特許庁

2. a program which is especially designed to be used in said goods and where no source code thereof is provided in any form; 例文帳に追加

（二）　当該貨物を使用するために特別に設計されたプログラムであって、いかなる形でもソースコードが提供されないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the problem is occurring only in a specific application that you are developing yourself it is probably a bug in your code. 例文帳に追加

その問題が特定の、 あなたが自分で開発したアプリケーションでのみ起っているなら、あなたのコードにバグがあるのでしょう。 - FreeBSD

In that case, such a comment will be aligned with the indented code of that block (unless the comment began in the first column). 例文帳に追加

この場合、(最初のカラムからコメントが開始されていなければ)そのブロックのインデントされたコードにコメントの左端を揃える。 - JM

Here you add code so that the Trip page can get the trip id stored in Page1 and Page1 can get the personid stored in the Trip page.例文帳に追加

ここでは、Page1 で格納された tripId を Trip ページで取得し、Trip ページで格納された personId を Page1 で取得できるようにするコードを追加します。 - NetBeans

This action removes the column from the result set and from the SQL query that is in the Source Code pane, as shown in the following figure.例文帳に追加

この操作によって、次の図に示すように、結果セットと、「ソースコード」区画内の SQL クエリーからこれらの列が削除されます。 - NetBeans

When creating the project, you can choose to develop your application in the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor.例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナ (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans

In general, when modifying your application you will want to modify the controller logic in the JSF controller classes and use the generated code as an example. 例文帳に追加

一般に、アプリケーションを変更するときは、JSF コントローラクラスのコントローラロジックを変更し、生成されるコードを例として使用します。 - NetBeans

It is considered that Kizoku in Japan was first introduced in the period from the latter half of the seventh century to the early eighth century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) was established. 例文帳に追加

日本における貴族の登場は、7世紀後半から8世紀初頭の律令制成立期に求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis result in each subsystem is described in a job code having a data structure common to a system to construct a shared database.例文帳に追加

サブシステム毎の解析結果をシステム共通のデータ構造からなるジョブ・コードに記述して、共有データベースを構築する。 - 特許庁

After the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), taizei was put under the control of Minbusho (Ministry of Popular Affairs), then, in 708, the system of Fudokoku staple was put in operation. 例文帳に追加

大宝律令の制定後、大税は民部省の監督下に置かれて708年には不動穀の制度が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such stipulation was reflected in Kushiki-ryo in the Yoro Code which was being compiled those days, and added as another form of cho. 例文帳に追加

それは当時編纂中であった養老律令の公式令にも反映され、もう1つの牒の書式として追加されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banjo refers to a working pattern taken by lower-ranking government officials such as Zonin and so on in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

番上（ばんじょう）とは、日本の律令制において雑任などの下級官人が行っていた勤務形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830, the Tencho Kyakushiki Code was compiled, and in 834, "Ryonogige" an official explanatory manual of the ryo, came into effect. 例文帳に追加

更に830年には、天長格式が撰修され、834年には令の官製逐条解説である『令義解』（りょうのぎげ）が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family registration systems in ancient times refer to family registers for keeping tabs on people under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) where were codes selected and compiled in the Asuka period. 例文帳に追加

古代の戸籍制度とは、飛鳥時代に撰定・編纂された律令による人民把握のための戸籍をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Taiho Ritsuryo (Taiho code) enacted in 701 stipulated the rules for shikiden (rice fields granted to Dainagon and those with higher ranks) and kugaiden. 例文帳に追加

日本では、701年制定の大宝律令（大宝令）において、職田（しきでん）と公廨田（くがいでん）の規定が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second device 3 reads the IP address and the authentication code stored in the USB memory 4, and accesses an MEP 2 in the own house.例文帳に追加

第２装置３は、そのＵＳＢメモリ４に記憶されたＩＰアドレスと認証コードとを読み込み、自宅のＭＦＰ２にアクセスする。 - 特許庁

To reduce power consumption in decoding processing by reducing processing quantity in the decoding processing of a convolutional code signal.例文帳に追加

畳み込み符号信号の復号処理における処理量の軽減を図り、復号処理における消費電力を削減すること。 - 特許庁

To provide an LDPC code detecting technology superior in decoding characteristics reduced in the number of repetitions for the convergence of decoding.例文帳に追加

復号が収斂するための繰り返し回数が少なく復号特性に優れたＬＤＰＣ符号検出技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a scramble code from being recognized in the absence of audio data in a distribution system of contents data including the audio data.例文帳に追加

オーディオデータを含むコンテンツデータの配信システムにおいて、オーディオデータがないときにスクランブルコードが知られるのことを防止する。 - 特許庁

In Taiho Code, based on the Chinese system of centralized governance, there were the governmental posts of San hakase (Professor of Mathematics) and Sanshi (a court official in charge of calculation). 例文帳に追加

中国の律令制を元に作られた大宝律令では、算博士・算師と呼ばれる官職が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

code name for the secret United States project set up in 1942 to develop atomic bombs for use in World War II 例文帳に追加

1942年に準備された秘密の米国のプロジェクトのコード名で、第二次世界大戦で使用する原子爆弾を開発するためのもの - 日本語WordNet

In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for. 例文帳に追加

ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans

Returns an abstract syntax tree for the Python source code in buf.The function raises SyntaxError if there is an error in the sourcecode. 例文帳に追加

buf 中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 ソースコード中にエラーがある場合、この関数は SyntaxError を発生させます。 - Python

In the case of interruption/indirect branching instruction, a code showing that instruction and branch destination and branch source addresses are written in the trace memory 12.例文帳に追加

割込み・間接分岐命令の場合には、その命令を示す符号と分岐先及び分岐元アドレスをトレースメモリ１２に書込む。 - 特許庁

In a collation dictionary 6, respective dictionaries are stored while being divided into plural groups on the basis of a number of effective bits in an iris code.例文帳に追加

照合辞書６には、アイリスコードの有効ビット数に基づいて、各辞書が複数のグループに分類されて蓄積されている。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 107-2 shall apply mutatis mutandis to an order for the measures prescribed in Article 157-2 of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code. The same shall apply to an order for the measures prescribed in Article 157-3 of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code and to an order to state opinions by the methods prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 292-2, paragraph (6) of the Code. 例文帳に追加

２　法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の二に規定する措置を採る旨の決定については、第百七条の二の規定を準用する。法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の三に規定する措置を採る旨の決定及び法第二百九十二条の二第六項において準用する法第百五十七条の四第一項に規定する方法により意見の陳述を行う旨の決定についても同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム