「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication device 10 applied to the communication system includes a diffusion code table management section 28 for and selecting a diffusion code table in response to a diffusion rate of a management device included in diffusion information notified from a management device 30 of a system 90, and generating a diffusion code set in response to the number of users and the user number included in the diffusion information.例文帳に追加

本通信システムに適用される通信装置10は、本システム90の管理装置30から通知された拡散情報に含まれている管理装置の拡散率に応じて拡散コードテーブルを選択し、拡散情報に含まれているユーザ数およびユーザ番号に応じて、拡散コードセットを生成する拡散コードテーブル管理部28を含む。 - 特許庁

The program volume is reduced by decreasing the bit length of the instruction code 108 in ROM 101 by determining the actual specification address on RAM 102 from a relative address specifying code value which is contained in the instruction code 108 to access data existing in the RAM 102 and the offset value which is set in an offset register 107 before hand.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２上に存在するデータをアクセスする命令コード１０８に含まれる相対アドレス指定コードの値とあらかじめオフセットレジスタ１０７に設定しておいたオフセット値との演算によりＲＡＭ１０２上の実指定アドレスを決定することで、ＲＯＭ１０１上の命令コード１０８のビット長を減らしプログラム容量を削減する。 - 特許庁

In reading, it reads the number of addresses, corresponding to the number of bytes of a code FIFO in the MPEG video decoder as that for one page, and hence in switching of a reproducing channel, it begins to read from an address past by the number of addresses for one page from the last read address indication value in the previous switching, thereby reliably re-feeding the deleted code data to the code FIFO.例文帳に追加

読出時はＭＰＥＧビデオデコーダ内の符号ＦＩＦＯのバイト数に対応するアドレス数を１ページ分として読み出すので、再生チャネルの切り替え時には、前回の切り替え時の最終の読出アドレス指示値から１ページ分戻ったアドレスから読出を開始することにより廃棄された符号データを確実に符号ＦＩＦＯに再供給することができる。 - 特許庁

In addition, when the text data are written in the first memory 23 via the general-purpose interface from the PDA, since the microprocessor 25, etc. code the text data to write it in the first memory 23 as image data of the information code, the PDA can read the image data of the information code written in the first memory 23 via the general-purpose interface.例文帳に追加

またＰＤＡから汎用インタフェースを介して第１メモリ２３にテキストデータが書き込まれると、マイクロプロセッサ２５等は、このテキストデータを符号化し情報コードの画像データとして第１メモリ２３に書き込むので、ＰＤＡは、この第１メモリ２３に書き込まれた情報コードの画像データを汎用インタフェースを介して読み出すことができる。 - 特許庁

During object recognition, areas for which a contour line to be recognized is extracted are instructed, a code showing the area from which each contour line is extracted is assigned to the contour line extracted in this area, and the object is recognized using a contour line in which the code showing the contour line extraction area assigned in recognition coincides with the code assigned in learning.例文帳に追加

物体認識時にも、認識すべき輪郭線を抽出する領域を指示し、該指示した領域において抽出した輪郭線に対してこの輪郭線を抽出した領域を示すコードを付与し、認識時に付与された輪郭線抽出領域を示すコードと学習時に付与されたコードが一致している輪郭線を用いて物体を認識する。 - 特許庁

In a television receiver unit, first, on receiving a remote control code in step S100, it is decided in step S101 whether or not the power of the television receiver unit is in an OFF state.例文帳に追加

テレビ受信機において、まず、ステップＳ１００でリモコンコードを受信すると、ステップＳ１０１において、テレビ受信機の電源はＯＦＦ状態かどうかを判定する。 - 特許庁

On the basis of a receiving power spectrum in each subcarrier, data subcarriers in the same spread code band are mapped in a subcarrier group in which the dispersion of receiving power spectra is small.例文帳に追加

サブキャリアごとの受信パワースペクトルに基づき、同一拡散符号帯域内のデータサブキャリアを、受信パワースペクトルのばらつきの少ないサブキャリア群にマッピングする。 - 特許庁

Article 174 (1) In issuing a ruling as set forth in Article 266, item (ii) of the Code, the matters to be entered in the charge sheet shall be entered in the written judicial decision. 例文帳に追加

第百七十四条　法第二百六十六条第二号の決定をするには、裁判書に起訴状に記載すべき事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, in the case of LRCP progression codes in the JPEG 2000, the independence in the unit of layers (in the unit of the image quality) is discriminated from a SPcod parameter of a COD marker of a main header of the code (step 302).例文帳に追加

例えば、JPEG2000のLRCPプログレッション符号の場合、そのメインヘッダのＣＯＤマーカのＳＰｃｏｄパラメータからレイヤ単位（画質単位）での独立性を判定する（ステップ３０２）。 - 特許庁

At that time, major bar code readers in Japan were CCD scanners, while laser scanners were common in Western countries. Through business expansion to the United States, the company succeeded in specializing in laser scanners. 例文帳に追加

当時、日本ではバーコード読み取りはCCDスキャナがメインであったが、欧米はレーザーが中心となっており、同社は米国に進出することでレーザーへの特化に成功。 - 経済産業省

The store and the information are correlated by an identification code to allow coping-with immediately in the registration and updating in the store side, and in information peruse of the user.例文帳に追加

店と情報は識別符号によって関連付けられており、店側の登録・更新や、利用者の情報閲覧の際に即時に対応できる。 - 特許庁

An identification code applied to each chicken in order to identify a plurality of chickens every individual is stored in an IC tag built in a storage tag.例文帳に追加

記憶タグに内蔵されるＩＣタグには、複数羽の鶏を各個体毎に識別するため各鶏ごとに付与される識別コードが記憶されている。 - 特許庁

To determine a prediction mode for avoiding the occurrence of linear noise in a decoded image while suppressing an increase in a code amount in intraframe encoding.例文帳に追加

フレーム内符号化において，符号量の増加を抑制しながら，復号画像における線状のノイズの発生を回避する予測モードを決定する。 - 特許庁

To provide an image transmitter that reduces deterioration in the image quality of a decoded image caused on the occurrence of an error in a transmission code sequence in the case of transmitting a coded image.例文帳に追加

画像を符号化して伝送する際に、伝送符号列に誤りが発生した場合に生じる復元画像の画質の劣化を低減する。 - 特許庁

The customer 3 of which a cap of meter 21 is closed pays in 15 by a paying in machine 7 of a convenience store and receives a paying in certificate 13 including a code information, etc.例文帳に追加

メータ２１を閉栓された顧客３は、コンビニエンスストア５の入金機７で入金１５し、暗号情報等を含む入金証１３を受け取る。 - 特許庁

A user of an elevator reads the two-dimensional code installed in a car or the like with a portable terminal, registering in the notification service of this system in advance.例文帳に追加

エレベータの利用者は乗りかご内などに設置された二次元コードを携帯端末にて読み取ることで事前に本システムの通知サービスに登録しておく。 - 特許庁

A photo film used in the lens-fitted photographic film unit is a color film on which a bar code specifying processing contents in printing is previously recorded in manufacturing it.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットに使用される写真フイルムは、カラーフイルムであり、製造時に予めプリント時の処理内容を指定するバーコードが記録される。 - 特許庁

In this method, an application program is stored in a nonvolatile memory of a first computer in the form of a plurality of individual and independent machine-executable code modules.例文帳に追加

方法においては、アプリケーション・プログラムが複数の個別かつ独立なマシン実行可能コード・モジュールの形で第１のコンピュータの不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

The on-site picture of each apartment is stored in a database in association with the information of the QR code and provided to the user in response to a request from a PC 22.例文帳に追加

各戸の現場写真はＱＲコード１４の情報と関連付けられてデータベースに記憶され、ＰＣ２２からの要求に応じてユーザに提供される。 - 特許庁

(1) In addition to the cases determined in the general provisions of the Code of Civil Procedure, the following persons shall be excluded from participating in the proceedings or from acting as judges:例文帳に追加

(1) 民事訴訟法の一般規定に定める場合に加え，次の者は，手続から除斥され又は裁判官の職権を行使することができない。 - 特許庁

(i) "Mandatory Provisions" means provisions that shall be included in voluntary license contracts as provided in Section 88 of the IP Code and reproduced in rule 3 of these Regulations;例文帳に追加

(i)「必須の条項」とは，IP法第88条に規定され本規則の規則3に再現される，自発的ライセンス契約に含めなければならない規定をいう。 - 特許庁

The general provisions of the Code of Civil Procedure shall apply in the court proceedings referred to in paragraphs (1) and (15), with the exceptions laid down in Articles 80, 85 and 86(3) of this Act.例文帳に追加

民事訴訟法の一般規定は，本法第80条，第85条及び第86条(3)に定める例外を除き，(1)及び(15)にいう裁判手続において適用する。 - 特許庁

A fine shall be imposed on anyone who, in any case referred to in Section 34, gives wrong information, if punishment for the act is not provided for in the Criminal Code. 例文帳に追加

第34条にいう何れかの場合に不実の情報を提供する者は，当該行為に関して刑法に罰則の規定がないときは，罰金を課される。 - 特許庁

(2) The persons concerned in the case shall cooperate in the formation of a proceedings schedule as set forth in the preceding paragraph by performing the obligations specified by the Code and these Rules. 例文帳に追加

２　訴訟関係人は、法及びこの規則に定める義務を履行することにより、前項の審理予定の策定に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To speedily code a coding block in three coding passes by shortening processing time in a Significant Propagation Pass (SP pass) in JPEAG-2000.例文帳に追加

ＪＰＥＧ−２０００におけるＳｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ Ｐｒｏｐａｇａｔｉｏｎ Ｐａｓｓ（ＳＰパス）での処理時間を短くすることで３つの符号化パスでの符号ブロックの符号化を高速化する。 - 特許庁

In the identification code area 21 out of these areas, horse numbers assigned to individual race horses are arrayed in order in accordance with approval ratings for the race horses.例文帳に追加

このうち識別符号領域２１は、各競走馬に割り当てられた馬番号が各競走馬の支持率に応じた順番に配列された領域である。 - 特許庁

When a rewrite card 1 is rewritten, a reader writer 30 reads in a code pattern 3 by a read-in part 42, and stores decoded data (existent data) in a storage part 44.例文帳に追加

リライトカード１の書換えにおいて、リーダライタ３０は、コードパターン３を読取り部４２で読込み、復号したデータ（既存データ）を記憶部４４に格納する。 - 特許庁

To solve the problem of having to hold a large amount of memories for storing estimated posteriori probability data in parallel in order to increase a transfer speed in an LDPC (low density parity check code) decoding circuit.例文帳に追加

LDPCの復号回路において転送速度を上げるためには、推定事後確率データを格納するメモリを並列して多量に保有しなくてはならい。 - 特許庁

When specified conditions are established in a game machine, the identifier serving as an authentication code necessary for the participation in the various events is outputted in a visually recognizable fashion.例文帳に追加

遊技機において特定条件が成立した場合に、各種イベントの参加に必要な認証コードとなる識別子を目視可能に出力する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently partitioning a code space even in a plurality of mode operation in a system, in which both a voice and a data user are supported.例文帳に追加

音声およびデータユーザの両方をサポートするシステムにおけるような複数モード動作においても効率的なコードスペースの区分方法を提供する。 - 特許庁

(2) The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item (i) of the Civil Code (Statutory lien for expenses for common interest). 例文帳に追加

２　前項の先取特権の順位は、民法第三百六条第一号（共益費用の先取特権）に掲げる先取特権に次ぐ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You will also notice that much of the boilerplate code commonly found in entity beans is gone.Methods such as ejbRemove, setMessage, setSessionContext, ejbActivate, and ejbPassivateare no longer needed in your entity class in Java EE 5. 例文帳に追加

また、エンティティー Bean に一般的に見られるボイラープレートコードの多くが消えています。 Java EE 5 のエンティティークラスでは、ejbRemove、setMessage、setSessionContext、ejbActivate、および ejbPassivate のようなメソッドは必要ないためです。 - NetBeans

In the UML project all the classes and other application elements are represented in the Projects window under the UML project node, while the original Java code remains in its original state. 例文帳に追加

UML プロジェクトでは、すべてのクラスおよびその他のアプリケーション要素は「プロジェクト」ウィンドウで UML プロジェクトノードの下に表示され、元の Java コードは元の状態で残ります。 - NetBeans

In the Fix Import dialog box, ensure that java.io.File appears in the File dropdown list, and click OK.This action fixes the errors in the code. 例文帳に追加

「インポートを修正」ダイアログで、java.io.File が「ファイル」ドロップダウンリストに表示されることを確認し、「了解」をクリックします。 この操作でコード内のエラーが修正されます。 - NetBeans

As Tenyaku first appeared with Kenmotsu in the Article of the seventh year of the reign of Emperor Jito, i.e., in 693, of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it is considered that Tenyaku existed in the era of Asukakiyomihara Code. 例文帳に追加

『日本書紀』の持統天皇7年（693年）条に監物と共に初出しているため、飛鳥浄御原令期には存在したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, in the Taisho period, Hiroyuki MIURA presented his theory in "Zoku Hoseishi no Kenkyu" (A Study of the History of Law: Part II), and argued that the law described in the various imperial edicts upon enthronement, was Omi-Ryo code. 例文帳に追加

具体的には、大正時代に三浦周行が『続法制史の研究』で、即位の宣命に現れるのは近江令のことであるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the present-day festivals are the rituals that were formalized based on the Taiho Code, the Jogan-gishiki (a set of books of ceremonial procedures compiled in the Jogan era), and the Engishiki (an ancient Japanese book of administrative regulations and ceremonial procedures that was completed in 927) in the Meiji period. 例文帳に追加

現在行われている祭祀の多くは明治時代に大宝令、貞観儀式、延喜式などを継承して再編されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that period, the important task was to improve and administer the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) issued in 701, so that the Empress gave an important position to FUJIWARA no Fuhito who was competent in practical business. 例文帳に追加

この時期は701年に作られた大宝律令を整備し、運用していく時代であった、その為実務に長けていた藤原不比等を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, AWATA no Mahito, who was involved in the compilation of Taiho Code, was appointed as a Kento-shi (Shissetsu-shi), and was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission) by Emperor Monmu. 例文帳に追加

大宝元年、大宝令の編纂にも携わった粟田真人が遣唐使（執節使）に任命され、文武天皇から節刀を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan introduced the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) used in Sui and Tang in China, Japan built its capital and castle under a strong influence of the designs of the capitals and castles in Sui and Tang. 例文帳に追加

日本で隋・唐の律令制が導入されると、隋・唐の都城設計の強い影響を受け、都城を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the need to generate a target program in which a test code is arranged every time verification is performed in an in-circuit emulator system.例文帳に追加

イン・サーキット・エミュレータシステムにおいて、検証を行う毎にテストコードを配置したターゲットプログラムを生成する必要をなくすことができることを目的とする。 - 特許庁

Projects in NetBeans IDE 4.0 come with built-in support for generating, developing and running unit tests using JUnit,the de facto standard in Java code testing.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 のプロジェクトには、Java コードテストの事実上の標準である JUnit を使用したユニットテストを生成、開発、実行するためのサポート機能が組み込まれています。 - NetBeans

In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).例文帳に追加

このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The received variable code is stored in the receiving side storage part 21 on the basis of the storage request stored in a received data determining part 25 in Step 260.例文帳に追加

ステップ２６０では、受信データ判定部２５に記憶された記憶要求に基づいて、受信した可変コードを受信側記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

To realize stable code amount control in image encoding, and to form an encoded image of good quality where deviation from a predetermined code amount to be controlled is small.例文帳に追加

画像符号化処理において、安定した符号量制御を実現することを可能とし、制御すべき所定の符号量との誤差が小さく、画質の良好な符号化画像を生成する。 - 特許庁