「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

This ethylenediamine-N,N'-dimalonatotin (II) complex is shown by general formula (1), and produced by reacting an alkali metal salt of ethylenediamine-N,N'-dimalonic acid with tin and/or a tin compound in an aqueous medium and then acidifying the reaction product.例文帳に追加

一般式１のエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸錫（ＩＩ）錯体、 および、その製造方法であってエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸のアルカリ金属塩を錫及び／又は錫化合物と水性媒体中で反応させた後、生成物を酸性化する方法。 - 特許庁

In this case, an excess amount of purified human IgG is added to the prepared and solid-phased concentration series of anti-human antibody, instead of adding concentration series of the purified human IgG to the solid-phased anti-human antibody, generating the saturated complex.例文帳に追加

この際、固相化された抗ヒト抗体に精製ヒトＩｇＧの濃度系列物を添加するのではなく、抗ヒト抗体の濃度系列を作製し固相化したものに過剰量の精製ヒトＩｇＧを添加し飽和させた複合体を生成させる。 - 特許庁

To provide a gas cleaning apparatus, wherein harmful substances or the like are decomposed by a complex of discharge and a catalyst, radical species formed by discharge are used, and the operation cost for keeping the catalyst in an active state can be reduced.例文帳に追加

有害成分等の分解を放電と触媒の複合体によって行い、放電によって生成されるラディカル種を利用するとともに、触媒を活性状態に維持するための操作の低コスト化を図ったガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive device for generator of a construction machine capable of keeping the rotation of the generator constant without using any flow dividing valve even in case where a complex operation is conducted or where a working machine is used with its engine speed varied.例文帳に追加

分流弁を用いることなく、複合操作を行う場合や作業機のエンジン回転数を変化させて使用する場合でも、発電機の回転を一定に保つことができる、建設機械の発電機用油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the substrate, on which a pattern is drawn, is deformed in a complex manner of causing a second deformed substrate 46, a pattern drawing region of originally square shape turns into a second deformed pattern drawing region 47, which is a quadrangle formed by first to fourth alignment marks M_1-M_4.例文帳に追加

パターンを描画する基板が複雑に変形して第２変形基板４６が生じると、本来正方形であるべきパターンの描画領域は、第１〜第４アライメントマークＭ_1〜Ｍ_4を結んだ四角形である第２変形描画領域４７となる。 - 特許庁

To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor.例文帳に追加

複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A polyfluoro organosilicon compound is manufactured by reacting polyfluoroolefin with a hydrosilane compound in the presence of a transition metal complex having a polyfluorophosphine compound as the ligand by using supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide as a solvent.例文帳に追加

溶媒として超臨界二酸化炭素又は液化二酸化炭素を用い、ポリフルオロホスフィン化合物を配位子とする遷移金属錯体の存在下に、ポリフルオロオレフィンとヒドロシラン化合物とを反応させることによりポリフルオロ有機ケイ素化合物を製造する。 - 特許庁

The optically active epoxy compound is produced in a high enantioselectivity by a reaction using an optically active ruthenium (nitrosyl)-salen complex represented by formula (1) as a catalyst and molecular oxygen as an oxidizing agent under light irradiation.例文帳に追加

触媒として下記式（１）：等で表される光学活性ルテニウム（ニトロシル）−サレン錯体を用いて、酸化剤として酸素分子を用いて、光照射下にて反応を実施して、高いエナンチオ選択性で光学活性エポキシ化合物を製造する。 - 特許庁

The space is desirably formed of the fluorine atoms fixed in the positive charge layer of an inorganic laminar substance or formed of fluorine-containing ligands constituting a metal complex or formed of the fluorine atoms fixed on activated carbon.例文帳に追加

好ましくは、その空隙が、無機層状物質の正電荷層に固定されたフッ素原子によって形成され、又は金属錯体を構成するフッ素含有配位子によって形成され、又は活性炭に固定されたフッ素原子によって形成される。 - 特許庁

This method for producing an optically active alcohol comprises using an optically active quadridentate ruthenium complex composed of an optically active compound containing two phosphines and two amide bonds in the same molecule and ruthenium and asymmetrically reducing a carbonyl compound.例文帳に追加

同一分子内にホスフィンを二つとアミド結合を二つ有する光学活性な化合物ならびにルテニウムからなる光学活性４座ルテニウム錯体を用いて、カルボニル化合物を不斉還元して光学活性アルコール類を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing an oligothiophene comprises the coupling of a thiophene compound having a boron-containing functional group to a thiophene compound having a reactive functional group by using lithium methoxide, a palladium complex and a phosphine ligand in the presence of an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒の存在下、リチウムメトキシド、パラジウム錯体及びホスフィン配位子を用いて、ホウ素含有官能基を有するチオフェン化合物と反応性官能基を有するチオフェン化合物を、カップリングさせることを特徴とするオリゴチオフェンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the acetylenic polymer comprises a polymerization step for polymerizing a substituted acetylene monomer having a radicalized substituent by using a metal complex catalyst having a 8-10 group element in the periodic table as a central atom.例文帳に追加

本発明のアセチレン系重合体の製造方法は、周期表第８〜１０族の元素を中心原子とした金属錯体触媒を用いて、ラジカル化した置換基を有する置換アセチレン単量体を重合する重合工程を有する。 - 特許庁

For securities companies that provide large-scale and complex services, and which operate with group companies in an integrated manner, it appears that solid and comprehensive risk management under proper business management on a group basis needs to be enforced. 例文帳に追加

大規模かつ複雑な業務を行う証券会社であって、グループ会社と一体的に活動しているものについては、適切な経営管理の下、グループ・ベースでの強固で包括的なリスク管理を徹底させることが必要と考えられる。 - 金融庁

The Meiji government exerted great effort to revise the treaties in order to regain sovereignty over the remaining settlements, but one nationalist faction began a movement to insist that on the contrary, Japanese tradition and culture would be best protected by continuing to confine foreigners to the settlements, rendering the situation still more complex. 例文帳に追加

このため明治政府は条約改正に努力したものの、逆に国粋主義者の一部には外国人を居留地に閉じ込めて、日本の伝統・文化を守るべきだと言う対外硬運動も起きて複雑な展開を見せることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This light emitting element has a light emitting layer or several organic layers containing a light emitting layer between a pair of electrodes to emit light and is featured in that a light emitting layer includes at least one each of rhenium complex and electron carrier material.例文帳に追加

一対の電極間に発光層もしくは発光層を含む複数の有機層を有する発光素子にあって、発光層中にレニウム錯体及び電荷輸送材料を少なくとも一種ずつ含むことを特徴とする発光素子。 - 特許庁

A signal processing device 24 detects a Doppler frequency signal from the beat signal by FFT and detects a distance to the target 100 by Fourier analysis, by using a complex signal component of the Doppler frequency signal in each channel as a progression.例文帳に追加

信号処理装置２４は、ビート信号からＦＦＴによりドップラ周波数信号を検出し、さらに各チャネル毎のドップラ周波数信号の複素信号成分を数列とするフーリエ解析によりターゲット１００までの距離を検出する。 - 特許庁

The enzyme electrode capable of improving the catalytic current can be provided by increasing the rate of charge transfer from the enzyme by using an enzyme/metal particle complex in which part of a metal fine particle is incorporated into the enzyme.例文帳に追加

金属微粒子の一部が酵素の内部に入り込んだ酵素／金属微粒子複合体を使用することで、酵素からの電子の取出しが高速化することにより、触媒電流を向上させることが可能な酵素電極を提供することができる。 - 特許庁

In an organic electroluminescent element having at least a light-emitting layer sandwiched between an anode and a cathode, a group 8-10 transition metal complex of the periodic table of elements having 2-phenylimidazole ligands is contained.例文帳に追加

陽極と陰極により挟まれた少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、２−フェニルイミダゾール配位子を有する元素周期表８〜１０族の遷移金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

This electrochemical light-emitting element has an organic chemistry emitting layer in between opposed two electrodes, and the organic chemistry emitting layer has a metal complex having a tridentate or higher-dentate ligand as light emitting materials.例文帳に追加

対向する２つの電極の間に有機化学発光層を有する電気化学発光素子であって、前記有機化学発光層が発光材料として３座以上で配位し得る配位子を有する金属錯体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing both highly unsaturated fatty acids of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) by an alga body of prasinophyte in marine microalgae, without passing through a complex purification process, inodorously and with high productivity.例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）とエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）の両高度不飽和脂肪酸を、海洋性微細藻体のうちのプラシノ藻という一つの藻体によって、複雑な精製過程を経ることなく、無臭かつ高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The coloring of aluminum subjected to anode oxidation treatment is performed using a dye composition obtained by blending two metal complex salt dyes (including chromium, cobalt or iron, respectively) with specified chemical structure in a prescribed ratio (70 to 90:30 to 10 pts.wt.).例文帳に追加

特定の化学構造を有する２種類の金属錯塩染料（いずれも、クロム、コバルト又は鉄を含む。）を、所定の割合（７０〜９０：３０〜１０重量部）で配合した染料組成物を用いて陽極酸化処理アルミニウムの着色を行う。 - 特許庁

In this method of the present invention, a plurality of mass spectrometric data are acquired using a complex compound having very high coordination ability to a phosphomonoester group and constituted of single zinc isotope, and the data are compared.例文帳に追加

本発明に係る方法は、リン酸モノエステル基に対し非常に高い配位能を有する錯体化合物であって単一の亜鉛同位体により構成されているものを用い、複数のマススペクトルデータを取得し、これらを比較するものである。 - 特許庁

The sufficient immunostimulating effects are expected because the expression of the gene of a major histocompatibility complex (MHC) which is a molecule carrying out a main roll in acquired immunity is promoted by orally ingesting the immunostimulator.例文帳に追加

本免疫賦活剤を経口摂取することにより、獲得免疫の中心的役割を果たす分子である主要組織適合型複合体（ＭＨＣ）遺伝子の発現を促進することができるので、十分な免疫賦活効果が期待できる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the insulating board for the printed-wiring board, reaction liquid concentrate containing at least the norbornene-based monomer, and a complex where a carbene compound containing a hetero atom is subjected to configuration is put into a formation die for massive polymerization.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーとルテニウムにヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体とを少なくとも含有する反応原液を成形型内に入れて塊状重合させることを特徴とするプリント配線基板用絶縁基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a perovskite-type oxide single crystal having a desired composition by heat-treating a complex of a perovskite-type oxide precursor and a seed single crystal to induce solid phase epitaxy in the precursor by heat treating to form a single crystal.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物の前駆体と種子単結晶との複合体を熱処理により前駆体に固相エピタキシーを生じさせて単結晶化することにより、所望の組成のペロブスカイト型酸化物単結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element having a luminous layer containing an anode, a cathode and a phosphorescent compound, that at least one layer provided between the anode and the luminous layer contains a platinum complex.例文帳に追加

陽極、陰極及びりん光性化合物を含有する発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記陽極と前記発光層との間にある少なくとも一つの層が、白金錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The presence or quantity of a complex of a plasminogen activator inhibitor-1 and/or an urokinase and a plasminogen activator inhibitor-1 in a human urine is detected by an immunological process, and thereby the extension degree of the diabetic nephropathy is judged.例文帳に追加

ヒト尿中の、プラスミノーゲン アクチベーター インヒビター−１、および／または、ウロキナーゼとプラスミノーゲン アクチベーターインヒビター−１の複合体の存在または量を、免疫学的手法により検出することにより、糖尿病性腎症の進展度を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes making the complex composite material coexist with the substance to be oxidized in the presence of an alkyl hydroperoxide and/or an arylalkyl hydroperoxide (e.g. tert-butyl hydroperoxide) and producing an epoxy group from the olefin bond possessed by the substance to be oxidized.例文帳に追加

また、該錯体複合材料と前記被酸化物とをアルキルヒドロペルオキシドおよび／またはアリールアルキルヒドロペルオキシド（例えば、tert-ブチルヒドロペルオキシド）の存在下に共存させて、被酸化物の有するオレフィン結合からエポキシ基を生じさせることを包含する。 - 特許庁

The object of the present invention is achieved by using a new ruthenium (II) complex shown by the general formula (1) as a catalyst in a method for manufacturing cyclododecene through performing a partial hydrogenation reaction by allowing cyclododecatriene to come into contact with hydrogen.例文帳に追加

本発明の課題は、シクロドデカトリエンと水素を接触させ部分水添反応によりシクロドデセンを製造する方法において、一般式（１）に示される新規ルテニウム(II)錯体を触媒とすることを特徴とするシクロドデセンの製造法により達成できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus enabling an efficient detection of microorganisms with a simple means in a microorganism-detection technique to bond a magnetic fine particle to the microorganism and detect light-emission of the microorganism-magnetic fine particle complex.例文帳に追加

微生物の検出のために、磁性微粒子を微生物に結合させ、その微生物・磁性微粒子複合体の発光を検出する技術において、簡易な手段によって効率的な検出を行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Hinokitiol or its salt or complex is formed in the form of lipo-type nanoparticle or micelle-type nanoparticle, these nanoparticles are formed to secondary nanoparticles with bivalent or trivalent metal salt, and the secondary nanoparticles are formed to tertiary nanoparticles with a univalent to trivalent basic salt.例文帳に追加

ヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を、リポ型ナノ粒子、ミセル型ナノ粒子とし、これらのナノ粒子を２価または３価の金属塩で二次ナノ粒子とし、この二次ナノ粒子を１価ないし３価の塩基性塩で三次ナノ粒子とする。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner containing a binding resin, a charge control agent and a colorant, in which the charge control agent contains a metal complex of a salicylic acid compound and a quaternary ammonium salt of a carboxylic acid.例文帳に追加

結着樹脂、荷電制御剤及び着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、前記荷電制御剤がサリチル酸化合物の金属錯体とカルボン酸の4級アンモニウム塩とを含有してなる静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The metal complex dye included in a semiconductor electrode 2 constituting the photoelectrode 10 has a metal or metal ion to be the center of 6-coordination, one 4-coordinated ligand of having at least one-COOH group and two thiocyanate ions.例文帳に追加

光電極１０を構成する半導体電極２に含まれる金属錯体色素は、６配位中心となる金属又は金属イオンと、少なくとも１つの−ＣＯＯＨ基を有する１つの４座配位子と、２つのチオシアンイオンとを有している。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises polymerizing at least one radically polymerizable monomer in the presence of a polymerization catalyst being an iron complex represented by formula (1) (wherein X is a halogen; and R is methyl or ethyl) and a radical generator.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｘはハロゲン、Ｒはメチルまたはエチルである。）で表される鉄錯体の重合触媒とラジカル発生剤の存在下で、少なくとも１種類のラジカル重合性単量体を重合する重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing the injectable complex of progesterone and hydroxypropyl-β-cyclodextrin is characterized by having unsubstituted β-cyclodextrin in an amount less than 0.3% by weight based on the weight of the above hydroxypropyl-β-cyclodextrin.例文帳に追加

プロゲステロンとヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンとの複合体を有する注入可能プロゲステロン処方であって、前記ヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンの重量に対して、０．３重量％未満の未置換β−シクロデキストリンを有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the alkenylphosphonic acid derivative comprises reacting a phosphonic acid derivative with an alkyne in the presence of a metal complex catalyst system containing (a) nickel and (b) a phosphine having at least two trivalent phosphorus atoms.例文帳に追加

ａ）ニッケルおよびｂ）少なくとも２個の３価のリン原子を有するホスフィンを含有する金属錯体触媒系の存在下で、ホスホン酸誘導体とアルキンとを反応させることによる、アルケニルホスホン酸誘導体の製造方法によって達成される。 - 特許庁

The rotating motor molecule V_1-ATPase is a complex molecule having three A subunits and three B subunits and one D subunit constituting V_1 part of V_0V_1-ATPase and carries out rotation motion in the presence of ATP.例文帳に追加

Ｖ_ｏＶ_１−ＡＴＰａｓｅのＶ_１部分を構成するＡサブユニット３個、Ｂサブユニット３個、Ｄサブユニット１個を有する複合体分子であって、ＡＴＰ存在下で回転運動することを特徴とする回転モーター分子Ｖ_１−ＡＴＰａｓｅ。 - 特許庁

To provide particulate composed of a germanium base metal, from which a complex having improved dispersibility can be formed without deforming a shape of the particulate by being mixed in a metallic base material and organic base material.例文帳に追加

ゲルマニウム系金属を構成成分とする微粒子であって、金属基材や有機基材に混合することによって、その粒子形状を大きく変形させることなく、その分散性を向上させた複合体を形成可能な微粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium nickel manganese based complex oxide powder for lithium secondary battery positive electrode material in which low cost, high voltage resistance, and high safety are compatibly secured with battery performance improvement for using as a lithium secondary battery positive electrode material.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料としての使用において、低コスト化、耐高電圧化及び高安全化と電池性能向上との両立が可能なリチウム二次電池正極材料用リチウムニッケルマンガン系複合酸化物粉体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for materializing accurate image forming positioning at a desired position without any complex operation about the image forming position by firmware in the image forming apparatus that may involve the unevenness or mounting position deviation of lenses of a deflection scanning device.例文帳に追加

偏向走査装置のレンズの不均一性や取り付け位置ずれを生じうるもつ画像形成装置において、画像形成の位置に対するファームウェアによる複雑な演算無しに、所望の位置での正確な画像形成の位置を実現する。 - 特許庁

It is desirable that the hem oxygenase is a hem oxygenase in which the eighteenth residue of rat hem oxygenase is mutated to cysteine and, into the same position, a hydrophilic fluorescent dye with the fluorescence wavelength which overlaps with the absorption wavelength of the metal protoporphyrin complex is introduced.例文帳に追加

ヘムオキシゲナーゼとしては、ラットヘムオキシゲナーゼの１８番目の残基をシステインに変異させ、該位置に、金属ポルフィリン錯体の吸収波長と重なるような蛍光波長をもつ親水性蛍光色素を導入したものであるのが好ましい。 - 特許庁

To a precursor solution 11 containing metal complex or metal salt housed in a reaction container 12, an ultraviolet laser light of the wavelength less than 400 nm is irradiated by an ultraviolet light generating apparatus 13 to deposit magnetic oxide nanoparticle.例文帳に追加

反応容器１２に収納された、金属錯体または金属塩を含有する前駆体溶液１１に、紫外レーザー光発生装置１３により、波長４００ｎｍ以下の紫外レーザー光を照射して、磁性酸化物ナノ粒子を析出させる。 - 特許庁

An aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and molecular oxygen are allowed to react between them in the presence of (a) palladium or a palladium salt, (b) a transition metal element and heteropolyacid complex and (c) a quaternary ammonium salt or a quaternary phosphonium salt.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び分子状酸素を（ａ）パラジウムまたはパラジウム化合物、（ｂ）遷移金属元素とヘテロポリ酸との複合体および（ｃ）第４級アンモニウム塩あるいは第４級ホスホニウム塩の存在下に反応させる。 - 特許庁

This optically active α-aminophosphonic acid or its derivative is produced in a high enantio-selectivity by an asymmetric hydrophosphonylation of an imine compound with the phosphonic acid or its derivative by using an optically active aluminum (salalen) complex as a catalyst.例文帳に追加

光学活性アルミニウム(サラレン)錯体を触媒として使用し、イミン化合物をホスホン酸又はその誘導体で不斉ヒドロホスホニル化することにより光学活性なα−アミノホスホン酸又はその誘導体を高いエナンチオ選択的に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of removal of volatile substances in latex which controls the problem that the polymer particles constituting the latex are destroyed and form coagula without requiring complex equipment.例文帳に追加

複雑な装置を必要とすることなく、ラテックスを構成する重合体粒子が破壊されて凝集物を発生するという不都合を抑制することができるという優れた特徴を有するラテックス中の揮発性物質の除去方法を提供する。 - 特許庁