「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of screening preventive and/or curative medicine of pathogenic escherichiacoli infection and a screening reagent, specimens are included in a sample including pathogen factor EspB protein and myosin protein of pathogenic escherichiacoli, and a specimen disturbing formation of complex of the EspB protein and myosin protein is selected.例文帳に追加

病原性大腸菌の病原因子EspBタンパク質及びミオシンタンパク質を含む試料に被検体を存在させて、当該EspBタンパク質とミオシンタンパク質との複合体の形成を妨害する被検体を選択することを特徴とする、病原性大腸菌感染症の予防及び／又は治療薬のスクリーニング法、並びにスクリーニング試薬。 - 特許庁

A catalyst containing a catonic ruthenium complex prepared from (a) a ruthenium source, (2) an organophosphorus compound and (3) a Broensted acid is used in a method for producing 1,4-butanediol and/or tetrahydrofuran by reacting 2,5-dihydrofuran or 2,3-dihydrofuran in the presence of water and hydrogen by using a hydrogenating catalyst.例文帳に追加

水素化触媒を用い、水及び水素の存在下、２，５−ジヒドロフラン又は２，３−ジヒドロフランを反応させて１，４−ブタンジオール及び／又はテトラヒドロフランを製造する方法において、（１）ルテニウム源、（２）有機リン化合物及び（３）ブレンステッド酸から調製されたカチオン性ルテニウム錯体を含む触媒を用いる。 - 特許庁

The method for producing a hydrogenated polymer comprises hydrogenating the carbon-carbon unsaturated bond of a polymer in an organic solvent in the presence of the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, then complexing the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, adsorbing the formed complex on the adsorbent and separating adsorbent from the reaction mixture.例文帳に追加

白金族元素含有水素化触媒の存在下に、有機溶媒中で重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、前記白金族元素含有水素化触媒を錯化し、生成した錯化物を吸着剤に吸着させて反応混合物から分離することを特徴とする水素化重合体の製造方法。 - 特許庁

Article 58 (1) In addition to what is listed in the items of Article 27 (excluding item (iii)) and the items of Article 44, paragraph (1) (excluding item (vi)), the matters to be registered for a registration of a description of a building for making a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex shall be as follows: 例文帳に追加

第五十八条　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記に係る建物の表示に関する登記の登記事項は、第二十七条各号（第三号を除く。）及び第四十四条第一項各号（第六号を除く。）に掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method, appraisal of an existing housing complex M where term leasehold interest is set is carried out by dividing it every unit M11, M12 and so on and in the appraisal, appraisal value is calculated by an appraising part 1 which is a calculating means based on accumulated value, reference value and profit value of each unit.例文帳に追加

定期借地権が設定された中古物件である集合住宅Ｍの評価を、各住戸Ｍ１１・Ｍ１２・・・毎に分割して行い、この評価は、各区分の積算価格、比準価格、及び収益価格に基づき、算出手段である評価部１により評価額を算出することで行われる。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell made from a semiconductor layer electrode with dye on the surface, a pair of electrodes, an electrolytic solution and an additive, the dye is black dye which is a specific ruthenium complex compound for expanding the light absorption range to the near infrared zone, and the additive included in the electrolytic solution is imidazole.例文帳に追加

表面に色素を有する半導体層電極、対電極、電解質溶液およびその添加剤からなる色素増感太陽電池であって、色素は光吸収領域を近赤外領域まで拡大する特定のルテニウム錯体化合物であるブラックダイであり、電解質溶液に含有される添加剤はイミダゾールである。 - 特許庁

That is, when metal in complex ion is adhered to the fuel cell separator 10 by electrodeposition treatment, in addition to a power generation region, the metal is also adhered to a part where a surface (a surface of the separator base material) is exposed by the defects 32 of the resin coat 30, and a metal coat 40 is formed at the part of the defects 32.例文帳に追加

つまり、電着処理により燃料電池セパレータ１０に錯イオン中の金属を付着させる際に、発電領域に加えて、樹脂コート３０の欠陥３２により表面（セパレータ基材の表面）が露出した部分にも金属が付着し、欠陥３２の部分に金属コート４０が形成される。 - 特許庁

The planar connector having a lattice structure inside an outer frame is formed by using a complex resin composition (C) formed by mixing fibrous filling material (B) in a liquid crystal polymer (A), of which the relation between the mixing quantity and average length per weight of the fibrous filling material (B) is limited in a specified area.例文帳に追加

(A) 液晶性ポリマーに(B) 繊維状充填剤を配合した(C) 複合樹脂組成物において、配合する(B) 繊維状充填剤の配合量と重量平均長さとの関係を特定範囲に制御した組成物を使用し、外枠の内部に格子構造を有する平面状コネクターを成形する。 - 特許庁

The structure optimization of the protein and compound in the water molecule is carried out with respect to the selected joint structure candidate, and entropy in the water molecule is calculated with respect to the joint structure candidate whose structure optimization has been carried out, and the complex structure minimizing the free energy of the sum of joint energy and entropy energy is determined.例文帳に追加

当該選択した結合構造候補について水分子中の蛋白質と化合物の構造最適化を行い、構造造最適化を行った結合構造候補について、水分子中のエントロピーを計算し、前記結合エネルギーとエントロピーエネルギーの和の自由エネルギーが最小値となる複合体構造を決定する。 - 特許庁

In the plate-making method for the lithographic printing plate which uses the silver complex salt diffusion transfer process and in which a developing solution of ≤60 ml per square meter is applied over a plate surface of the lithographic printing plate to perform development, the developing solution includes a compound represented by formula 1.例文帳に追加

銀塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式１で表される化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

In an optical information recording medium 100, nanoparticles 2 having sizes of 100 [nm] or less are arranged in a recording layer 101 so as to be surrounded by a medium 3 which changes complex permittivity according to illumination of a near-field light LWn based on a recording light beam LW as a light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

The complex machine 10 is configured so that information in an IC tag is read by an IC tag reader 24 when a user having the IC tag of predetermined specification approaches thereto, and a process corresponding to the information stored in the IC tag is executed only when a start button 22 is depressed by the user.例文帳に追加

所定仕様のＩＣタグを所持したユーザが近づいた場合、ＩＣタグリーダ２４によって、当該ＩＣタグ内の情報が読み出され、ユーザがスタートボタン２２を押下しさえすれば、当該ＩＣタグ内に記憶されていた情報に応じた内容の処理が行われる状態となるように、複合機１０を構成しておく。 - 特許庁

A manufacturing method of the IR radiation combustion catalyst for gas cookers comprises immersing the metal of a three-dimensional network structure in a solution of colloidal alumina, baking the immersed metal at 300-1,300°C to obtain a metal structure, immersing the metal structure in an aqueous solution of a Pt salt or complex and baking at 300-1,000°C.例文帳に追加

三次元網目構造の金属をコロイド状アルミナ溶液に浸漬し、３００〜１３００℃で焼成して得られる金属構造物をPt塩又はPt錯塩の水溶液に浸漬して３００〜１０００℃で焼成することを特徴とする上記のガス調理器用の赤外放射ガス燃焼触媒の製造方法。 - 特許庁

By the contact of a compound forming a metal complex such as oxalic acid, control is performed in such a manner that metal ions other than one kind of metal ion as the object for separation/recovery are made into a nondissociated state, and thereafter, only at least one kind of metal ion in a dissociated state is selectively separated/recovered by a cation exchange means.例文帳に追加

シュウ酸等の金属錯体を生成する化合物を接触させることにより、分離回収目的とする１種の金属イオンを除く金属イオンが非解離状態となるように調整し、その後カチオン交換手段により解離状態の１種の金属イオンのみを選択的に分離回収する。 - 特許庁

In immunoassay, for example in an oxygen immunoassay, an inorganic particle material which is not derived from a living body and/or an organic inorganic complex particle material which is not derived from a living body are used as a nonspecific adsorbing inhibitor (blocking agent) for inhibiting nonspecific adsorption of the unreacted material, and a substrate or a kit used therefor is provided.例文帳に追加

免疫測定法、例えば、酵素免疫測定法において、非生体由来の無機粒子材料及び／又は非生体由来の有機無機複合粒子材料を、未反応物の非特異的吸着を阻害するための非特異的吸着阻害剤（ブロッキング剤）として使用する方法、及びそれに使用する基板又はキット。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol.例文帳に追加

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。 - 特許庁

Intensity images corresponding to incident light intensity, and correlation images which generate, for each pixel, time correlation between the incident light intensity and a complex reference signal which is common in pixels are generated in the same timing, and, based on one generated intensity image and one generated correlation image, time-series information on a moving object is acquired.例文帳に追加

同一のタイミングにおいて、入射光強度に応じた強度画像、および、入射光強度と各画素共通の複素参照信号との時間相関を各画素ごとに生成した相関画像を生成し生成した１つの強度画像、および、１つの相関画像に基づいて、移動体の時系列情報を取得する。 - 特許庁

The aminocarboxylic acids of this replaced bismuth plating bath complex with the bismuth salt in the bath and stabilize the bath and the thiourea acts on a base metal (for example, a copper base metal) to accelerate the replacement reaction of the base metal and the mismuth and therefore the bath is excellent in the high-temperature stability with lapse of time and the film appearance obtainable from the bath.例文帳に追加

本発明の置換メッキ浴では、アミノカルボン酸類が浴中のビスマス塩に錯化して浴を安定化するとともに、チオ尿素が素地(例えば、銅系素地)に作用して素地とビスマスの置換反応を促進するため、浴の高温経時安定性と浴から得られる皮膜外観とに優れる。 - 特許庁

In a complex constituted of plural plants A, B, C, and D, at least one plant A, B, C, or D is provided with a service section, that is, analyzing devices 31C and 31D for offering a service to each plant A, B, C, and D in response to a request from any plant A, B, C, or D.例文帳に追加

複数のプラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄで構成されるコンビナートにおいて、前記少なくとも１つのプラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄには、前記プラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄのいずれかからの要求に応じて、前記各プラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄにサービスを提供するサービスセクション、具体的には、分析装置３１Ｃ、３１Ｄを有する。 - 特許庁

To provide a facilities utilization system in an industrial complex, capable of reducing waste due to the overlapping of the facilities of piers and/or storehouses in respective business entities and improving the working rate of the facilities while reducing cost as a whole by mutually utilizing the piers and/or the storehouses, and to provide a recording medium.例文帳に追加

桟橋および／または貯蔵庫を相互利用できるようにすることにより、各企業体におけるこれら設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、これら設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける設備利用システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To correct in a manufacturing process an optical axis deviation occurring during manufacturing to reliably and preferably synthesize a 3D image from two images of right and left viewpoints when the optical axis is deviated due to a manufacturing variation without a complex signal processing such as detecting similarity between two images every time imaging an image unlike in related art.例文帳に追加

製造バラツキによって光軸がずれた場合に、従来のように画像撮像毎に二つの画像の類似性を検出するなどの複雑な信号処理を行うことなく、製造工程内で製造上の光軸ずれを補正して左右２視点の二つの画像の３Ｄ画像合成を確実かつ良好に行う。 - 特許庁

The method comprises carrying out a reaction between 3-[2- cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)quinolin-3-yl]prop-2-en-1-al and diketene in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reaction between an optically active Schiff's base and a titanium compound.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、3-[2-シクロプロピル-4-(4-フルオロフェニル)キノリン-3-イル]-プロプ-2-エン-1-アールとジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The aqueous polishing slurry contains an oxidant, a 5-membered ring single-ring compound having three or more nitrogen atoms or a compound in which a complex ring is condensed into this compound, and a compound having at least two sulfur atoms in each molecular and/or an organic compound containing bromine or iodine.例文帳に追加

酸化剤、３つ以上の窒素原子を有する５員環単環化合物又は該化合物に複素環が縮合した化合物並びに、分子内に少なくとも２つの硫黄原子を有する化合物及び／又は臭素又はヨウ素を含む有機化合物を含有することを特徴とする水系研磨液。 - 特許庁

In the method for manufacturing a gallium oxide single crystal complex having a nitrided gallium modification layer containing gallium nitride (GaN) on a surface layer part of the gallium oxide (Ga_2O_3) single crystal, nitrogen ions are implanted in the surface of the gallium oxide single crystal to form a gallium nitride modification layer.例文帳に追加

酸化ガリウム（Ga_2O_3）単結晶の表層部に窒化ガリウム（GaN）を含有した窒化ガリウム変性層を備えた酸化ガリウム単結晶複合体の製造方法であって、酸化ガリウム単結晶の表面に窒素イオンをイオン注入して窒化ガリウム変性層を形成する酸化ガリウム単結晶複合体の製造方法である。 - 特許庁

In the manufacturing of the antimony-containing composite metal oxide, a complex obtained from an Sb compound containing no halogen and/or Sb metal, a hydroxy acid having two or above carboxy groups and aqueous hydrogen peroxide is used at least as a part of an Sb raw material in a raw material preparing process.例文帳に追加

アンチモン含有複合金属酸化物の製造方法において、原料を調合する工程でＳｂ原料として、ハロゲンを含まないＳｂ化合物および／またはＳｂ金属、２つ以上のカルボキシル基を有するオキシ酸および過酸化水素水から得られた錯体を、Ｓｂ原料の少なくとも一部として用いる。 - 特許庁

The process for producing a polyether comprises treating a catalyst-containing polyether obtained by ring opening polymerization of a 3C or more monoepoxide in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst with a treating agent comprising zinc oxide in the presence of water to deactivate the catalyst and then removing the deactivated catalyst and the treating agent.例文帳に追加

炭素数３以上のモノエポキシドを複合金属シアン化物錯体触媒の存在下において開環重合させた触媒を含有するポリエーテルを水の存在下において酸化亜鉛を含有する処理剤で処理して触媒を失活させたのち、失活させた触媒および処理剤を除去する。 - 特許庁

A carboxyl group-free metal ligand coordination compound is added to a polyoxyalkylene polymer that includes a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule, then the compound bearing a hydrogen-silicon bond and a crosslinkable silicon group is hydrosilylated in the presence of a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体に、カルボキシル基を持たない金属配位性化合物を添加した後、一分子中に水素−ケイ素結合と架橋性ケイ素基とを有する化合物をヒドロシリル化触媒存在下でヒドロシリル化反応させる。 - 特許庁

To provide an electric heating resin mold that, even if the shape is complex and has variant parts such as unevenness, a projection and a neck, heats all over the surface uniformly in a short time, prevents heat divergence and a heating spot, and is superior in shape flexibility, energy-saving properties, heating efficiency, uniformity, and certainty.例文帳に追加

形状が複雑で、凹凸、突起、くびれ等の異形部を有する場合においても、表面部全体を隅々まで短時間で均一に加熱することができ、熱の発散や加熱斑を防止することができ、形状自在性、省エネルギー性、加熱の効率性、均一性、確実性に優れる電熱式樹脂型の提供。 - 特許庁

Waste water, a strong acid and steam are respectively supplied to a diffusion column 1 from lines 10, 11, 12 and a nickel-cyano complex in waste water adjusted to 2.0-6.0 in pH is decomposed into nickel ions and cyanide ions and cyanide ions are finally discharged as hydrogen cyanide from a line 16 and nickel ions are discharged from a line 17 to be treated as nickel hydroxide.例文帳に追加

放散塔１に、ライン10から排水、ライン11から強酸、ライン12からスチームを供給して、ｐＨを2.0〜6.0に調節した排水中のニッケル−シアン錯体をニッケルイオンとシアンイオンに分解し、シアンイオンはシアン化水素として最終的にライン16から排出し、ニッケルイオンはライン17から排出し、水酸化ニッケルとして処理する。 - 特許庁

The Kiyohara family had KIYOHARA no Sanehira, who was the first son of Takesada and Kiyohira's older brother-in-law, Kiyohira, and KIYOHARA no Iehira, who was Kiyohira's younger maternal half-brother, as well as KIMIKO no Hidetake, who was a cousin and son-in-law of KIYOHARA no Takenori, and thus this complex kinship relationship might easily cause a dispute between the family members. 例文帳に追加

清原家には、清衡の異父異母兄になる武貞の長子清原真衡、清衡、異父弟になる清原家衡があったうえに、吉彦秀武が清原武則の従兄弟にして娘婿であるなど複雑な血縁関係で結ばれた一族が存在しており、ややもすると血族の間で内紛が起こり易い状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a rather complex background to the establishment of the Iwai family as follows; though the first Yukitoyo was a son of Tokitsune HIRAMATSU of the Shonii Gon Chunagon (Senior Second Rank, Provisional Vice-Councilor of State) (1627 -1704), Emperor Gomizunoo and Tofukumonin allowed Yukitoyo to establish a new family in appreciation of his service in his adoptive family, Iwai no tsubone. 例文帳に追加

石井家設立が上のように複雑な経緯をたどったのは、初代・行豊は正二位・権中納言・平松時量（1627年〜1704年）を実父とするが、養子先である石井局の勤務を後水尾天皇及び東福門院がねぎらうという形で行豊に新家の創設を認めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin composition contains the oxyalkylene polymer obtained by ring opening polymerization of an alkylene oxide in the presence of the cobalt-containing composite metal cyanide complex as the catalyst, the acrylic polymer and/or the mercapto group-containing compound obtained by radical polymerization in the presence of the mercapto group-containing compound and a reductant.例文帳に追加

コバルト含有複合金属シアン化物錯体を触媒としてアルキレンオキシドを開環重合させて得られるオキシアルキレン系重合体、メルカプト基含有化合物存在下でラジカル重合して得られるアクリル系重合体及び／又はメルカプト基含有化合物と、還元剤を含有してなる樹脂組成物による。 - 特許庁

To inhibit a heavy coloration of a resin composition containing an oxyalkylene polymer obtained by polymerization in the presence of a cobalt-containing composite metal cyanide complex as a catalyst and an acrylic polymer and/or a mercapto group-containing compound obtained by radical polymerization in the presence of a mercapto group-containing compound.例文帳に追加

コバルト含有複合金属シアン化物錯体を触媒として重合させて得られるオキシアルキレン系重合体と、メルカプト基含有化合物存在下でラジカル重合して得られるアクリル系重合体及び／又はメルカプト基含有化合物を含有してなる樹脂組成物において、極端な着色を抑制する。 - 特許庁

The method to make the complex of hydroxyapatite and the polymer is that a solid polymer is soaked in a solution including hydroxyapatite which is produced by adding a polymer electrolyte in an aqueous solution including calcium ions and phosphoric acid ions to form a hydroxyapatite capsule on the surface of the polymer base plate.例文帳に追加

カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して生成するヒドロキシアパタイトを含む溶液中に、固体の高分子を浸漬させることにより、その高分子基板の表面にヒドロキシアパタイト被膜を形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の結合体の製造方法である。 - 特許庁

In a method for producing crystalline 1,2-polybutadiene by conducting polymerization in the presence of a catalyst comprising a cobalt complex, an organoaluminumoxy compound, and an organoaluminum compound, the organoaluminumoxy compound is a modified one containing toluene- insolubles.例文帳に追加

コバルト錯体と、有機アルミニウムオキシ化合物と、有機アルミニウム化合物とよりなる触媒を用いて、重合反応を行うことにより結晶性１，２−ポリブタジエンを製造する方法において、有機アルミニウムオキシ化合物は、変性されてトルエン不溶解分を含有するものであることを特徴とする結晶性１，２−ポリブタジエンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method to control a hydrogen gas generating quantity quickly corresponding to starting or stopping of hydrogen gas generation when they are particularly required in a hydrogen gas generating method in which a hydrolysis reaction is performed by contacting an alkali solution of a metal hydrogen complex compound with a catalyst.例文帳に追加

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒と接触させ、加水分解反応を行わせて水素ガスを発生させる方法において、その水素発生量の制御、特に水素ガスの発生開始や発生停止が求められる際に、それらに迅速に対応して水素の発生を制御しうる方法を提供する。 - 特許庁

The alcohol is dehydrogenated using as a catalyst a ruthenium complex in which a ligand containing phosphorus atom and a ketone or diketone compound containing no halogen atom are bonded with ruthenium and the ratio of the ligand containing phosphorus atom based on one ruthenium is two moles in terms of phosphorus atom.例文帳に追加

アルコールの脱水素反応を、リン原子を含有する配位子とハロゲン原子を含んでいないケトン化合物又はジケトン化合物とがルテニウムに結合しているルテニウム錯体であって、ルテニウム原子１個に対してリン原子を含有する配位子がリン原子として２個結合しているものを触媒として行う。 - 特許庁

Bad loans at the state-owned commercial banks are believed to have been caused by complex factors. Such loans at the four banks which were generated in 1995 or before resulted from the difficulty of abandoning the centrally planned economy in the course of promoting reform and market-opening policy, which forced the Government to allow even financially struggling state-owned business corporations to keep doing business.例文帳に追加

国有商業銀行の不良債権は、複合的な原因により発生したものと考えられるが、少なくとも1995年以前の不良債権については、改革・開放政策を進めていく中で、経営の悪化する国有企業の維持等の計画経済政策の放棄が困難であったことから発生している。 - 経済産業省

In the processing method in which a planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, a developing solution used contains an alkaline earth metal and glycerol or polyglycerol.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する方法において、該現像液がアルカリ土類金属と、グリセリンまたはポリグリセロールを含有することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of fuel in contact with a fuel electrode to suppress a lowering of generating efficiency of a fuel cell by suppressing hydrogen gas generated from the fuel electrode in the fuel cell interposing a permeable membrane between a fuel electrode and an oxidant electrode and using an alkaline water solution of a metal hydride complex compound as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、燃料極から発生する水素ガスを抑えることで、燃料極と接触する燃料の利用効率を向上させ、燃料電池の発電効率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a solder material that can prevent occurrence of a void due to solidification shrinkage and that is superior in mechanical characteristics, wettability, etc., in soldering element members or the like having complex soldered parts such as recesses and holes, and also to provide a manufacturing method of the solder material and a soldering method.例文帳に追加

凹部や孔部などの複雑なはんだ接合部を有する要素部材などのはんだ付けにおいて、凝固収縮によるボイド欠陥の発生を防止することができ、機械的特性、濡れ性などにも優れたはんだ材料、はんだ材料の製造方法およびはんだ付け方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To restrain an increase in the size of a vessel for containing waste a liquid through by restraining a degree of the increase of the waste liquid caused by a neutralizing agent, in performing the neutralization treatment of the waste liquid after an alkaline water solution of, that is, a hydrogenated complex compound of boron is used for a fuel cell or for the generation of hydrogen.例文帳に追加

例えば水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液を燃料電池あるいは水素発生に用いた後の廃液を中和剤により中和処理するに当たって、中和剤による当該廃液の増加の程度を抑えることで廃液を収納する収納容器の大型化を抑えること。 - 特許庁

In this production method, the metal complex shown by the specific structure is obtained by reacting a metal salt (A), at least one kind of compound (B) selected from glyoxime and substituted glyoxime compounds, and boron halide (C), in the presence of an organic solvent containing an organic solvent whose dielectric constant at 20°C is 1.8-4.0.例文帳に追加

金属塩（Ａ）、グリオキシム及び置換グリオキシム化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）並びにハロゲン化ホウ素（Ｃ）を、２０℃における誘電率が１．８〜４．０の有機溶剤を含有する有機溶媒の存在下で反応させて得る、特定の構造で表される金属錯体の製造方法。 - 特許庁

For an antenna device, the output impedance of an antenna element 3 is capacitive in a first frequency band, the input impedance of a transistor circuit 4 is inductive, and the output impedance of the antenna element 3 and the input impedance of the transistor circuit 4 via an inductance circuit 5 are in a complex conjugate relation.例文帳に追加

この目的を達成するために第１周波数帯において、アンテナ素子３の出力インピーダンスが容量性であると共にトランジスタ回路４の入力インピーダンスが誘導性でありかつアンテナ素子３の出力インピーダンスとインダクタンス回路５を介したトランジスタ回路４の入力インピーダンスとは複素共役の関係にある。 - 特許庁

To provide a discharge plasma treatment method and a device which can control a discharge starting timing of an even glow discharge plasma under a pressure near atmospheric pressure in a plurality of discharge spaces sharing one power source, generate the plasma continuously and stably, and handle a complex treatment in a manufacturing process of a semiconductor device or the like.例文帳に追加

一つの電源を共用して複数の放電空間において、大気圧近傍の圧力下で均一なグロー放電プラズマの放電開始タイミングを調整し、継続して安定して発生させ、半導体素子の製造工程等における複雑な処理にも対応できる放電プラズマ処理方法及び装置の提供。 - 特許庁