「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In an organic electroluminescent element having at least one layer sandwiched between a positive electrode and a negative electrode, the light emitting layer has an organic layer containing at least one specific organic metal complex compound.例文帳に追加

陽極と陰極により挟まれた少なくとも１層の発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、特定の有機金属錯体化合物を少なくとも１つ含有する有機層を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The method includes the steps of dropping an acid and an oxidizing agent in the collected dust and heating to dissolve; dropping a reagent forming a complex having a color tone different from iron and aluminum respectively; and detecting inclusion of stainless steel or aluminum based on the resultant color tone.例文帳に追加

捕集されたダストに酸と酸化剤を滴下して加熱溶解し、鉄及びアルミニウムとそれぞれ異なる色調の錯体を形成する試薬を滴下して、その結果得られた呈色の色調から、ステンレスまたはアルミニウムの含有を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a store operation system that can reduce the cost of a store by increasing work efficiency and reducing the staff, and can promote a customer's incentive to use the store, in a store with a complex of game equipment.例文帳に追加

各遊技設備が複合された店舗において、店舗の作業効率を向上させ、かつ人員を削減してコストを低減することできるとともに、顧客の店舗利用へのインセンティブを働きやすくすることができる店舗運営システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In a disaster prevention system 40 for the industrial complex composed of plural business entities A-D, this system is provided with an information network NW formed among the business entities, plural terminals 10A-10D and a server 20A connected via this network NW.例文帳に追加

複数の企業体Ａ〜Ｄで構成されるコンビナートにおける防災システム４０において、企業体間に形成された情報ネットワークＮＷと、このネットワークＮＷを介して接続された複数の端末１０Ａ〜１０Ｄおよびサーバ２０Ａとを備える。 - 特許庁

To provide an optical light source lamp complex, which is an irradiation lamp used for a spot light, a fish-luring lamp, and various irradiation devices, capable of enhancing light-emitting intensity of LEDs in particular and irradiating their luminous light to the outside at higher intensity.例文帳に追加

スポットライト、集魚灯、各種照射装置等に使用される照射灯であって、特にＬＥＤの発光輝度を高めると共に、発光した光をより一層高輝度に外部に照射させることができる複合体光学光源燈を提供すること。 - 特許庁

Then, in a control parameter calculation part 41 of the control parameter generation part 28, the zero points cs and ds of the complex number of the controller are determined on the basis of the zero crossing frequency fx of the open loop frequency characteristics, and the provisional value of a controller gain Kp is determined.例文帳に追加

次に、制御パラメータ生成部２８の制御パラメータ算出部４１において、制御器の複素数の零点ｃｓ、ｄｓを開ループ周波数特性のゼロクロス周波数ｆｘに基づいて決定し、制御器ゲインＫｐの暫定値を決定する。 - 特許庁

The oxidation catalyst for cleaning exhaust gas is the one for oxidizing/removing the contents in the exhaust gas from the internal-combustion engine, and includes a complex metal oxide represented by the general formula: Y_1-xAg_xMn_1-yFe_yO_3 (wherein 0.01≤x≤0.30 and 0.01≤y≤0.50).例文帳に追加

排ガス浄化用酸化触媒は、内燃機関の排ガス中の含有物を酸化して浄化するものであり、一般式Ｙ_１−ｘＡｇ_ｘＭｎ_１−ｙＦｅ_ｙＯ_３で表され、０．０１≦ｘ≦０．３０かつ０．０１≦ｙ≦０．５０である複合金属酸化物を含んでいる。 - 特許庁

In this complex tube, an intermediate layer 12 formed by spirally winding a drawn polyethylene resin sheet is laminated on the outer peripheral surface of an inner layer 11 tubularly formed of polyethylene resin, and an outer layer 13 made of polyethylene resin is further laminated on the intermediate layer 12.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂によって管状に構成された内層１１の外周面に、延伸ポリエチレン樹脂シートを螺旋状に巻回して構成された中間層１２が積層されており、さらに、中間層１２に、ポリエチレン樹脂製の外層１３が積層されている。 - 特許庁

A fluorine capturing agent is added to a fluorotitanium complex ion-containing aq. soln. mixed with the P-type semiconductor component and the composite film consisting of titanium and the P-type semiconductor is precipitated on the substrate immersed in this aq. soln. to produce a composite film having photocatalytic activity.例文帳に追加

p型半導体成分を混合したフルオロチタン錯イオン含有水溶液にフッ素捕捉剤を添加し、この水溶液に浸漬した基板上に、酸化チタン及びp型半導体からなる複合膜を析出させる、光触媒活性を有する複合膜の製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has an anode, at least one organic layer, and a cathode laminated in that order on a substrate, of which, the organic layer contains a metal complex having a specific ligand.例文帳に追加

基板上に陽極、少なくとも１層の有機層および陰極がこの順で積層された有機電界発光素子であって、有機層が、特定の配位子を有する金属錯体を含有することを特徴とする有機電界発光素子により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a carried catalyst for a fuel cell having a larger metal surface area and high activity by removing a coagulation inhibitor from the carried catalyst, in which metal particulates prepared by using a metal salt or a metal complex and the coagulation inhibitor are carried by a carrier.例文帳に追加

金属塩または金属錯体と凝集抑制剤とを用いて調製した金属微粒子を担体に担持させた担持触媒から凝集抑制剤を除去し、より金属表面積が大きく活性が高い燃料電池用担持触媒を得ること - 特許庁

The present invention relates to compositions and fusion proteins containing at least two Mycobacterium sp. antigens, where the antigens are from a Mycobacterium species from the tuberculosis complex and other Mycobacterium species that cause opportunistic infections in immunocompromised state patients, and nucleic acids encoding such compositions and fusion proteins.例文帳に追加

結核菌群由来のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種および免疫無防備状態の患者において日和見感染を引き起こす他のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種由来の少なくとも２つの抗原を含む組成物および融合タンパク質、ならびにこのような組成物および融合タンパク質をコードする核酸。 - 特許庁

In the planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process, a compound containing two or more mercapto groups is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がメルカプト基を２個以上有する化合物を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method and apparatus using machining medium containing powder mixed into machining fluid, by which abnormal discharge and the like in finish machining can be prevented and productivity becomes high because machining processes after changing the machining medium is not complex.例文帳に追加

加工液中に粉末を混入した加工媒体を用いる放電加工において、仕上げ加工時の異常放電等を防止できると共に、加工媒体の切り換え後の加工工程が複雑にならない生産性の高い放電加工方法及びその装置を得る。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element including at least one light emitting layer between a pair of opposing anode and cathode, the light emitting layer contains an aggregate of metal complex having a ligand of three or more seats as a luminescent material.例文帳に追加

対向する一対の陽極及び陰極間に少なくとも１層の発光層を含む有機電界発光素子であって、前記発光層が発光材料として３座以上の配位子を有する金属錯体の凝集体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a mononitrated aromatic ether, with which a mononitrated aromatic ether can be produced in a high yield from an aromatic ether by a simple process without requiring a complex aftertreatment.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、繁雑な後処理を必要とすることなく、芳香族エーテル類からモノニトロ化芳香族エーテル類を高収率で製造することが出来る、工業的に好適なモノニトロ化芳香族エーテル類の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The contrast medium for magnetic resonance image is characterized by dispersing magnetic nanoparticle complex (C) obtained by covered the surface of magnetic nanoparticle (P) with a protectant (A) having cationic functional group (a), in a water-based dispersant (S) containing anionic polymer (B).例文帳に追加

磁性ナノ粒子（Ｐ）の表面がカチオン性の官能基（ａ）を有する保護剤（Ａ）で被覆されてなる磁性ナノ粒子複合体（Ｃ）が、アニオン性ポリマー（Ｂ）を含有する水性分散媒（Ｓ）中に、分散されてなることを特徴とする磁気共鳴画像用造影剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerizable spherical transition metal complex, by which a plurality of thermal polymerization activity-having functional groups can be confined in a hollow nano-scale structure having the functional groups introduced thereinto by the utilization of a molecular electrostatic interaction.例文帳に追加

熱重合活性を有する複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、分子の静電相互作用を利用して前記官能基を内部に閉じ込めることのできる球状遷移金属錯体の製造方法を提供する - 特許庁

To provide an air conditioner without requiring a complex mechanism for optimizing a lubricating oil or the amount of refrigerant for achieving optimum air conditioning adapted to an air conditioning load pattern to be changed as well as obtaining dehumidification operation without causing decrease in a room temperature.例文帳に追加

圧縮機の潤滑油の適正化や、冷媒量の最適化のための複雑な機構を要せず、変化する空調負荷に応じた最適な空調を実現すると共に、室温の低下を招かない除湿運転が可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The production method of a monoallylated product of a 1,2-diol comprises causing a 1,2-diol represented by formula (1) to react with a carboxylic acid allyl ester in the presence of a complex consisting of a palladium compound having a tertiary phosphine coordinated thereto, an organotin compound and a base to obtain a compound represented by formula (2).例文帳に追加

１，２−ジオールのモノアリル化体の製造方法は、パラジウム化合物に第３級ホスフィンが配位した錯体、有機スズ化合物及び塩基の存在下、式（１）で表される１，２−ジオールをカルボン酸アリルエステルと反応させて式（２）で表される化合物。 - 特許庁

To provide methods for conveniently and rapidly obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1 (polysaccharide-peptidoglycan complex 1) without requiring biochemical analysis of PS-PG1 in a bacterium, a separation operation of bacterial RNA or DNA or a genetic analysis operation.例文帳に追加

細菌中のＰＳ−ＰＧ１の生化学的分析や細菌のＲＮＡやＤＮＡの分離操作、あるいは遺伝学的分析操作を必要とせず、ＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌を簡便で迅速に取得、分離、判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for taking a complex end-to-end signal-to-noise ratio for an RN (Relay Node) and a corresponding access node into consideration when a mobility procedure is executed, and provide a technique for improving the UE mobility procedure of UE in a Type 1 RN.例文帳に追加

モビリティ手順を実行するときに、ＲＮおよび対応するアクセスノードに関する複合的な、エンドツーエンド信号対雑音比を考慮するための技術を提供し、そして、１型ＲＮにおいてＵＥのモビリティ手順を改善する技術を提供すること。 - 特許庁

In the invented method, the complex obtained by coupling the host compounds having inclusion capacity of liquid crystal molecules with the metal oxide nanoparticle is added to the liquid crystal layer of the liquid crystal display device to reduce the driving voltage of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の方法は、液晶分子に対する包接能を有するホスト化合物と、金属酸化物ナノ粒子に結合した複合体を液晶表示素子の液晶層に添加することで、液晶表示素子の駆動電圧を低減させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenol resin, by which a phenol resin having good physical properties can be obtained without industrially influencing the environment in the production of a phenol resin obtained by the reaction of a phenol compound and dicyclopentadiene by use of a boron trifluoride complex.例文帳に追加

三フッ化ホウ素錯体を用いてフェノール化合物とジシクロペンタジエンとの反応により得られるフェノール樹脂の製造において、工業的に環境に影響を与えず、かつ物性の良好なフェノール樹脂が得られるフェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking top for eliminating the configuration of a complex exhaust gas channel when using a gas radiation burner, using the exhaust gas for heating kitchen utensils for cooking, and eliminating the need for a separate pot support in the case of an atmospheric gas burner.例文帳に追加

ガス輻射バ−ナ−を使用する場合に複雑な排気ガスチャンネルを構成することが不要であり、排気ガスが調理用台所用品を加熱するために利用することができ、大気ガスバ−ナ−の場合に別個のポット支持体を不要にするクッキングトップを提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition comprising, as an active component, a new X-ray intercepting gold complex of a chlorin e6 derivative which can sharply image tumor, solid cancer or lesions of arteriosclerosis by radiography and can be used in the therapy thereof by X-ray irradiation.例文帳に追加

腫瘍、固形癌または動脈硬化症病変部をＸ線撮影により鮮やかに造影でき且つＸ線照射により治療できるクロリン e6 誘導体の新規なＸ線遮断性金錯体を有効成分とする医薬組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a user registration method capable of ensuring the authentication of service users while protecting privacy information without being complex to users, and a proxy authentication method that is secure and easy for a service provider to use in terms of management of privacy information.例文帳に追加

プライバシー情報を保護しつつ、サービス利用者の認証を確実に行うことの可能な、利用者にとって煩雑でない利用者登録方法、およびサービス提供者にとってプライバシー情報管理においてセキュアで利用しやすい認証代行方法を提供する。 - 特許庁

To properly estimate the amplitude and phase reception gain (complex gain) of a data signal at a terminal device while performing spatial multiplexing of De-Modulation Reference Signals (DMRS) and controlling the increase of overhead caused by DMRS insertion to the minimum in a Non-Linear Precoding Multi-User MIMO (NLP MU-MIMO) system.例文帳に追加

ＮＬＰ ＭＵ−ＭＩＭＯシステムにおいてＤＭＲＳを空間多重してＤＭＲＳ挿入によるオーバーヘッドの増加を最小限に抑えながら、端末装置において正常にデータ信号の振幅および位相（複素利得）受信ゲインを推定する。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including a process of silver complex salt diffusion transfer development), and then treating with a treating liquid containing a pyridine-N-oxide compound having a mercapto group in the molecule.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、分子中にメルカプト基を有するピリジン−Ｎ−オキシド化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To provide a forming method of silicone resin coating film with improved film appearance by reducing unevenness of a film thickness caused in coating and forming a thin film of a uniform thickness, when forming the coating film on a base material of a large area with a complex form.例文帳に追加

大面積で複雑な形状をした基材に塗膜を形成する際に、塗装時にできる膜厚ムラを軽減し、均一な厚さの薄膜を形成することにより、塗膜外観を向上することができるシリコーン樹脂塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier transmitting device which can certainly reduce signal power loss of a complex baseband signal even if the peak suppression signal insertion method, the transmission signal series selecting method, or the PTS (Partial transmit Sequences) method is used in combination with the peak clipping method.例文帳に追加

ピーク抑圧信号挿入手法や送信信号系列選択手法やＰＴＳ手法とピーククリッピング手法とを組み合わせて用いても、複素ベースバンド信号の信号電力損失を確実に削減できるマルチキャリア送信装置を提供すること。 - 特許庁

A resin layer wherein silicon compd. and epoxy compd. comprising at least a silicon compd. contg. an epoxy group and a silanol group in a molecule, an epoxy compd., a metal complex and a cation polymn. initiator are main ingredients is laminated on at least one face of a polymer film.例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に、少なくとも Ｉ. 分子内にエポキシ基およびシラノール基を含むケイ素化合物 II. エポキシ化合物 III. 金属錯体 IV. カチオン重合開始剤 からなるケイ素化合物とエポキシ化合物を主成分とする樹脂層が積層されている。 - 特許庁

When the two types of inorganic cationic probes form a complex through inorganic cation molecules to be detected and the two types of quantum dots move close to each other, Forster type excitation energy moves between the two types of quantum dots and fluorescence spectrum varies in shape.例文帳に追加

これら２種類の無機カチオンプローブが検出対象無機カチオン分子を介して複合体を形成して２種類の量子ドットが近接すると、当該２種類の量子ドット間にフェルスター型励起エネルギー移動が生じて蛍光スペクトルの形状が変化する。 - 特許庁

The method for producing the metal complex comprises reacting a compound containing a group 10 element in the periodic table with a 4,4'-bipyridyl derivative.例文帳に追加

（（Ｃ_５Ｒ_４Ｎ）_２）_ＸＭ （１）（式中、Ｒは水素原子またはハロゲン原子を示し、Ｍは周期表１０族元素の金属原子を示し、ｘは０＜ｘ≦２を示す。）周期表１０族元素を含む化合物と４，４’−ビピリジル誘導体を反応させる該金属錯体の製造法。 - 特許庁

The substrate is then cleaned with a second cleaning solution containing a first complexing agent easily forming metal oxide and complex included in a metal material or a polishing solution (second step) and containing a second cleaning solution containing an anion- or cation-based surfactant.例文帳に追加

ついで、（ａ）上記金属材料または上記研磨液に含まれる金属の酸化物と錯体を形成しやすい第一の錯化剤、および（ｂ）アニオン系またはカチオン系の界面活性剤を含む第二の洗浄液により基板を洗浄する（第二の工程）。 - 特許庁

To provide a metal-polyimide complex having excellent adhesion to a metallic foil without resulting in reduced glass transition temperature, increased linear thermal expansion coefficient, increased hygroscopic expansion coefficient, and increased elastic modulus; and to provide a polyimide resin and polyamic acid varnish composition producing the same.例文帳に追加

ガラス転移温度の低下、高線熱膨張率化、高吸湿膨張率化、高弾性率化をもたらすことなく、金属箔との密着性に優れる金属−ポリイミド複合体、およびそれが得られるポリイミド樹脂、ポリアミド酸ワニス組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple-cubit type quantum computer that can select a cubit, can perform an arbitrary rotary gate operation, can switch a control NOT gate, and does not require any complex decoupling operation in a quantum computer using a solid nuclear magnetic resonance system using a magnetic field gradient.例文帳に追加

磁場勾配を用いた固体核磁気共鳴システムを用いる量子計算機において、キュビットを選択でき、任意の回転ゲート操作ができ、制御ＮＯＴゲートをスイッチングでき、また、複雑なデカップリング操作を必要としない多キュビット量子計算機を提供する。 - 特許庁

The method for producing a noble metal nanosheet comprises a stage where ultraviolet radiation is emitted to an aqueous solution in which the complex of a noble metal (such as chloroauric acid), a solubilizing agent for the noble metal (such as a halogen anion) and a protective polymer for the noble metal (such as polyvinyl pyrrolidone) are mixed and comprised.例文帳に追加

貴金属の錯体（例えば塩化金酸）、前記貴金属の可溶化剤（例えばハロゲンアニオン）、および前記貴金属の保護ポリマー（例えばポリビニルピロリドン）を混合、含有する水溶液に紫外光を照射する工程を含む貴金属ナノシートの製造方法。 - 特許庁

(5) For a registration of change or registration of correction regarding any of the matters to be registered as listed in the items of paragraph (1), no person other than the owner of the building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex may file an application. 例文帳に追加

５　第一項各号に掲げる登記事項についての変更の登記又は更正の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, processing for shifting the phase of the complex amplitude of the pixel data by predetermined quantity is performed with respect to the pixel data corresponding to the passing position of direct light of the specific region of the pupil surface in the respective pixel data of the second group (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第２データ群の各ピクセルデータのうち、瞳面における特定領域の（直接光の通過位置に対応する）ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量だけシフトさせる処理を行い（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

To specify a device which is a target for wireless communication and then acquire image data from the device for printing, with no complex registering work in advance, if there exist a plurality of devices around a specific device which can communicate with it by air.例文帳に追加

特定の装置の周囲にその装置と無線通信可能な複数の機器が存在する場合に、事前の面倒な登録作業を行うことなく、無線通信を行う対象の機器を特定し、その機器から画像データを取得してプリントできるようにする。 - 特許庁

To provide a safety-equipment parts comprising a case-type or the like exterior parts, which function as a radio-wave absorber capable of suppressing electric wave disturbance without arranging any suppression element like a capacitor or the like, and which is made of a resin complex excellent in heat resistance and tracking resistance.例文帳に追加

キャパシタ等の抑制素子を配置することなく電波障害を抑制出来る電波吸収体として機能する耐熱性、耐トラッキング性に優れた樹脂複合体からなるケース形状等の外装部品を備えた安全機器部品を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

To provide a slip joint that adequately reduces surface pressure of webbing relative to a webbing sliding surface, and that exhibits excellent sliding behavior of the webbing without requiring complex settings upon take-up and pull-out of the webbing, particularly, in case of emergency that requires immediate take-up of the webbing.例文帳に追加

ウエビング摺動面に対するウエビングの面圧を十分に低減してウエビング巻き取り・引き出し時に、特にウエビングを瞬時に巻き取る非常時において複雑な設定をすることなくウエビングの良好な摺動性を得ることができるスリップジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like.例文帳に追加

スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁