「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a planographic printing plate which is hardly affected by the surface shape of a surface-roughened and anodically oxidized aluminum sheet as the substrate and superior in ink receptivity and printing durability as a planographic printing plate, utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、アルミニウム板の表面形状の影響を受けにくく、かつインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The surface treatment material of the liquid phase is coated on the CNT complex used as an electric field discharge source, and by exfoliating this, the CNT emitter in which numerous CNTs are protruded perpendicularly is obtained, and by this, the electric field emission can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、電界放出源に使われるＣＮＴ複合体の上に液相の表面処理物をコーティングし、これを剥離することで表面にＣＮＴが多く垂直突き出されたＣＮＴエミッターを得られ、これによって電界放出を向上できる。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and low-cost complex driving system for a compressor capable of changing the discharge per unit time in a wide range without using an electromagnetic clutch or a transmission even with a small compressor of fixed discharge capacity while being able to drive also by electric power.例文帳に追加

吐出容量が一定の小型圧縮機でも、電磁クラッチや変速機を使用しないで単位時間当たりの吐出量を広範囲に変化させることができ、電力による駆動も可能な小型、軽量で安価な圧縮機の複合駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve color purity in white light emission by optimizing brightness balance when pixels of each color emit light without making pixel structure and driving method complex by the shapes of light shields of various and simple constitutions, and to restrain deterioration of images by color smear.例文帳に追加

多様かつ簡単な構成の遮光体の形状によって、画素構造や駆動方法が複雑化せずに、各色の画素を同時に発光させた際の輝度バランスを適正化して白色発光における色純度を向上させ、また、色ズレによる画質低下を抑制する。 - 特許庁

The device is equipped with at least a coherent light source 101, a liquid crystal spatial optical modulator 104 to control the wave front of the light from the coherent light source, and means 108, 109 to record the distribution of complex amplitudes in the liquid crystal optical modulator.例文帳に追加

少なくとも、コヒーレント光源１０１と、前記コヒーレント光源からの光の波面を制御するための液晶空間光変調器１０４と、前記液晶光変調器へ複素振幅分布を記録する手段１０８，１０９を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and device for control of a combustor, capable of precisely calculating a combustion air amount and a fuel flowing rate without carrying out complex calculation, and capable of calculating out a fuel/air ratio needed for stable combustion control in a biaxial gas turbine.例文帳に追加

２軸型ガスタービンにおいて、燃焼空気量及び燃料流量を精度良く、かつ、複雑な演算をすることなく算出して、安定燃焼制御に必要な燃空比を算出できる燃焼器の制御方法及び制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To combine a fingerprint reader for realizing authenticating function by fingerprint collation with another peripheral equipment so that the fingerprint reader can be freely attachable/detachable in order to use complex functions as one piece according to circumstances.例文帳に追加

この発明では指紋照合による認証機能を実現する指紋読取り装置を他の周辺装置と組み合わせて着脱可能にし、一体として複合的な機能を臨機応変に使い分け可能にする装置を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

Aminodiphenylamine, for example, 4-aminodipheynylamine(4-ADPA), a nitrohalogenated benzen is allowed to be reacted with aniline in the presence of a base and a copper-phosphate complex, then nitrodiphenylamine, an intermediate, is hydrogenated for its generation.例文帳に追加

本発明は、ニトロハロゲン化ベンゼンをアニリンと塩基並びに銅−燐錯体の存在で反応させ、次いで中間的に生成したニトロジフェニルアミンを水素添加することによってアミノジフェニルアミン、例えば４−アミノジフェニルアミン（４−ＡＤＰＡ）を製造する方法に関する。 - 特許庁

In the plate surface processing liquid to be used after the development processing of the lithographic printing plate using with the silver complex salt diffusion transfer process, this liquid includes an organic compound having at least two mercapto groups or thione groups and a silver halide solvent.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に用いられる版面処理液において、２個以上のメルカプト基もしくはチオン基を有する有機化合物、及びハロゲン化銀溶剤を含有することを特徴とする版面処理液。 - 特許庁

The compound includes at least one element from a group consisting of Pb, Cd, Cr, Hg, As, Se and Zn, and at least one element of inorganic metal, organic metal and inorganic metallic complex, and does not include the element which contained in the substance.例文帳に追加

また化合物は、鉛、カドミウム、クロム、水銀、ヒ素、セレン、亜鉛からなる群より選ばれた少なくとも一種類の元素を含み、含有物質に含まれる元素を含まない化合物であるとともに、無機金属、有機金属、有機金属錯体の少なくとも一つからなる。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises an ionic complex comprising: an alkali-soluble (meth)acryl copolymer, a multifunctional (meth)acrylate composition having two or more unsaturated polymerizable groups in the molecule, photoinitiator, an anionic organic compound and a cationic organic compound.例文帳に追加

アルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体、分子内に２以上の重合性不飽和基を有する多官能（メタ）アクリレート化合物、光反応開始剤、及び、アニオン性有機化合物とカチオン性有機化合物とからなるイオンコンプレックスを含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This curable composition comprises (A) an unsaturated group-containing polyether containing a composite metal cyanide complex and/or its residual compound, (B) ascorbic acid and/or its derivative, (C) a compound containing at least two hydrosilyl groups in the molecule, and (D) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体および／またはその残渣化合物を含有する不飽和基含有ポリエーテル（Ａ）、アスコルビン酸および／またはその誘導体（Ｂ）、分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する化合物（Ｃ）、ヒドロシリル化触媒（Ｄ）からなる組成物。 - 特許庁

This water-soluble 5-valent antimony reagent has a sulfate group in the axial ligand of a phthalocyanine complex of antimony, and the axial ligand comprises a plurality of hydroxy groups and a part or all of them are substituted by sulfate groups.例文帳に追加

本発明の水溶性五価アンチモン試薬は、アンチモンのフタロシアニンの錯体の軸配位子に硫酸基を有していることを特徴とし、前記軸配位子が複数の水酸基からなり、その一部又は全部が硫酸基に置換されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the aqueous liquid electrostatic coating method, the ceramic complex formed by sintering polymer initial condensate of silicon dioxide and tourmaline is dispersed into water, and silicon oxide aqueous solution obtained by applying mechanical stimulation is spray-coated onto the grounded coating surface.例文帳に追加

本発明の水性液体静電塗装方法は、二酸化ケイ素の高分子初期縮合物と電気石とを焼結したセラミックス複合体を水に分散し、機械的刺激を与えて得られた酸化ケイ素水溶液をアースされた塗装面に噴射塗装する。 - 特許庁

A medicine having a chelating ability and a carrier including the medicine or diagnostic agents and a high molecular material having chelating ability are mixed together in the presence of metal ion thereby medicinal substance-high polymer complex having extremely marked expression of the drug action is obtained.例文帳に追加

キレート能を有する薬物、該薬物を包含した運搬体または診断薬と、キレート能を有する高分子材料とを金属イオンの存在下にて混合することにより、薬物−高分子複合体が容易に得られ、しかも薬効発現が極めて顕著である。 - 特許庁

The paste for treating the surface of a phosphor comprises a chelate complex in which an organic ligand is coordinated with a hydroxy compound formed from a compound containing at least one kind of indium and tin and an organic acid, a binder, and a solvent.例文帳に追加

本発明の蛍光体表面処理用ペーストは、インジウム及び錫の少なくとも１種を含む化合物と有機酸とから生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体と、結合剤と、溶剤とを含有したことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of vinylphenanthrene comprises causing a catalytic amount of PdCl_2 (dppf) to react with a vinyl Grignard reagent in an amount of 2-5 equivalents relative to the palladium complex, subsequently with bromophenanthrene represented by formula (1) and then with the remaining vinyl Grignard reagent.例文帳に追加

触媒量のＰｄＣｌ_２（ｄｐｐｆ）と、該パラジウム錯体に対して２〜５当量のビニルグリニャール試薬を反応させた後、下記の式（１）で示されるブロモフェナントレン、次いで残りのビニルグリニャール試薬を反応させることを特徴とするビニルフェナントレンの製造方法。 - 特許庁

In a communication ranging complex system, a master unit 3 transmits a first pulse signal to a slave unit 4 after transmission of a control frame (after first transmission time α), and the slave unit 4 transmits a second pulse signal to the master unit 3 after reception of the control frame (after second transmission time β).例文帳に追加

通信測距複合システムでは、親機３が制御フレームの送信後（第１の送信時間α後）に第１のパルス信号を子機４に送信し、子機４が制御フレームの受信後（第２の送信時間β後）に第２のパルス信号を親機３に送信する。 - 特許庁

Further, since the tire has the scale-like pattern 10 formed of the plurality of inclination surfaces at a part visually recognizable in the use of the tire 1, a complex recess/projection is positively formed on the tire outer surface 3a corresponding to an unnecessary recess/projection to make the unnecessary recess/projection not conspicuous.例文帳に追加

タイヤ１の使用時に視認できる部分に、複数の傾斜面により形成される鱗状模様１０を有することで、不要な凹凸に対応するタイヤ外表面３ａに積極的に複雑な凹凸を形成し、この不要な凹凸を目立たなくさせる。 - 特許庁

To provide a full solid lithium secondary battery having a high output power and a long lifetime and can be installed for electronic devices, by using a complex electrode, composed of a porous solid electrolyte for a lithium secondary battery and a battery active material filled in pores of the above mentioned porous solid electrolyte.例文帳に追加

リチウム二次電池用の多孔質固体電解質と前記多孔質固体電解質の孔内部に充填される電池活物質との複合電極により、電子デバイスに搭載可能でかつ高出力、長寿命の全固体リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

When performing overlay print by using a complex form setting file(file whose form to be used or print attributes are set for each page) and data, a mask is designated for a component form so that the processing of a mask is performed to a field in the component form.例文帳に追加

複合フォーム設定ファイル（各ページに対して、使用するフォームや印刷属性等の設定がされたファイル）とデータを用いてオーバレイ印刷する際に、部品フォームに対して、マスクの指定をすることで、その部品フォーム内のフィールドにマスクの処理がされる。 - 特許庁

In the active matrix type display apparatus, lines 5 for shorting circuit between input lines 2 to the TFT and pads of lines 19A and 19B at a FPC board side are cut by a laser and the input lines 2 having a cutting failure part 22 are corrected by a metal complex to be a corrected part 24.例文帳に追加

ＴＦＴへの入力配線２とＦＰＣ基板１３側の配線１９Ａ，１９Ｂのパッド間ショート用配線５をレーザで切断し、切断不良個所２２をもつ入力配線２については、金属錯体で修正した個所２４とする。 - 特許庁

To provide a thin-type monitoring device, easily adjusting the inclination of a monitor body without having to equipp a stand of a complex structure, and reducing the packing bulk, when it is stored in a packing material to lower the storage and carrying cost.例文帳に追加

複雑な構造のスタンドを備えることなく、モニタ本体の傾きを容易に調整することができるとともに、梱包材に格納されたときの梱包嵩を小さくして、保管及び運搬のコストを低減することができる薄型モニタ装置を提供する。 - 特許庁

The complex quadratic band-pass filter includes: lossless integrators 1, 2 to which an in-phase component signal XI and a quadrature component signal XQ of quadrature modulation are respectively given; a frequency shift element 3; adders 4, 5; lossy integrators 6, 7; a frequency shift element 8; and adders 9, 10.例文帳に追加

直交変調の同相成分信号ＸＩ、直交成分信号ＸＱがそれぞれ入力する無損失積分器１，２と、周波数シフト素子３と、加算器４，５と、損失積分器６，７と、周波数シフト素子８と、加算器９，１０とを備える。 - 特許庁

The production method of the zero-valent nickel complex comprises reducing a nickel halide hydrate by at least one metal selected from among zinc, cadmium, magnesium, aluminum, iron and cobalt in the presence of a monodentate phosphine ligand or a bidentate phosphine ligand.例文帳に追加

ハロゲン化ニッケル水和物を、単座のホスフィン配位子、あるいは二座のホスフィン配位子の存在下に、亜鉛、カドミウム、マグネシウム、アルミニウム、鉄、コバルトの内から選ばれた少なくとも１種類の金属によって還元することを特徴とするゼロ価ニッケル錯体の製造方法。 - 特許庁

Seen from a viewpoint of political history, Todai-ji Temple was founded expecting protection of the nation by belief, and even in crises of decline due to two wars and natural disasters, Todai-ji Temple tried to maintain its large temple complex by soliciting contributions with support from the dynasty and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

政治史的立場から見ると、東大寺は、鎮護国家の思いをこめられて創建され、二度の戦乱や羅災などで衰退の危機にあっては、王朝や幕府の力を借りつつも、勧進をするとこによって、その大伽藍を保ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that securities companies that provide large-scale and complex services as whole groups in an integrated manner should be subject to group-wide consolidated regulation and supervision which includes parent companies, sister companies and so forth, as the monitoring of operations and risk profiles of the entire groups is required. 例文帳に追加

大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行う証券会社については、グループ全体の業務・リスク状況の把握が必要であることから、親会社・兄弟会社等を含むグループ全体の連結規制・監督を行うべきではないか。 - 金融庁

To provide a disease treatment drug which predominantly delivers an iron or manganese porphyrin complex removing active oxygen to abnormal tissues in a living body and can effectively remove the active oxygen within the abnormal tissues, and has a high pharmacological effect without side effects.例文帳に追加

活性酸素除去能力を備えた鉄またはマンガンポルフィリン錯体を生体内の非正常組織に重点的に送達し、非正常組織内の活性酸素を有効に除去することができ、副作用がなく薬理効果の高い疾患治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery method of zirconium chemical forming treatment washing wastewater excellent from an aspect of economical efficiency or environment capable of recovering zirconium/fluorine complex ions and washing water from chemical forming treatment washing wastewater composed of a solution containing zirconium and fluorine, in a high yield to reutilize them.例文帳に追加

ジルコニウム及びフッ素を含む溶液からなる化成処理水洗排水から、ジルコニウムフッ素錯イオンと水洗水を高収率で回収し再利用することができる、経済性や環境面に優れたジルコニウム化成処理水洗排水回収方法を提供する。 - 特許庁

The lubricant consists of an aqueous solution dissolving 0.1-20 wt.% of the complex which contains at least one transition metal atom selected from molybdenum and tungsten and a sulfur atom and in which the transition metal atom and the sulfur atom are directly bonded.例文帳に追加

モリブデン及びタングステンから選択される少なくとも一種の遷移金属原子と硫黄原子とを含有し、かつ前記遷移金属原子と前記硫黄原子とが直接結合してなる錯体が０．１〜２０重量％溶解した水溶液からなる潤滑剤とする。 - 特許庁

The catalyst composition for the polymerization of a conjugated diene comprises (A) a metallocene type complex of a rare earth metal compound, (B) an aluminoxane, and (C) a combination of two or more organometallic compounds of groups I to III elements in the periodic table.例文帳に追加

共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分：（Ａ）希土類金属化合物のメタロセン型錯体、 （Ｂ） アルミノキサン、及び（Ｃ）周期律表第Ｉ〜ＩＩＩ族元素の有機金属化合物の２種以上の組合わせ、を含む触媒組成物。 - 特許庁

A second solid electrolyte is an organic substance, surrounding a diffused solid phase, and containing a dry or gelated polymer electrolyte conducting ion and acting as deformable binder of a complex in contact with a separator electrolyte of a collector and a generator.例文帳に追加

第２固体電解質は、有機物であり、分散された固体相を取り囲み、コレクタおよびゼネレータのセパレータ電解質とも接触する複合体の変形可能なバインダとして作用するイオンを導電する乾燥またはゲル化されたポリマー電解質を含む。 - 特許庁

Although it is well-known that each of the extract of fishes mainly containing anserine and the natural complex mineral mainly containing magnesium enhance endurance of the skin in sport and exercise, the endurance of the skin is synergistically enhanced without enhancing the endurance additively by combinedly using the both.例文帳に追加

アンセリンを主とする魚類抽出物もマグネシウムを主とする天然複合ミネラルも、それぞれにスポーツ、運動時の筋持久力を高める事は公知であるが、この両者を併用する事で，相加的ではない相乗的に、筋持久力を高めうる。 - 特許庁

To provide a ligand system capable of changing stereospecific characteristics and electronic characteristics easily and especially enabling not only a high enantio-selectivity but also a high conversion rate with the transition metal complex as a catalyst in an asymmetric hydrogenation.例文帳に追加

その立体的特性および電子的特性が容易に変更可能であり、不斉合成、殊に不斉水素化における触媒としてのその遷移金属錯体が高いエナンチオ選択性のみならず高い変換率をも可能にする配位子系を提供する。 - 特許庁

This metal complex comprises an alkenylene dicarboxylic acid compound, at least one kind of metal ion selected from metal ions belonging to groups 2, 7-10 and 12 in the periodic table, and an organic ligand capable of bidentate coordination to metal ion represented by general formula (I).例文帳に追加

アルケニレンジカルボン酸化合物と、周期表の２族、７〜１０族及び１２族に属する金属のイオンから選択される少なくとも１種の金属イオンと、下記一般式（Ｉ）で表される該金属イオンに二座配位可能な有機配位子とからなる金属錯体。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand.例文帳に追加

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a dense high-activity photocatalyst film applicable also to an amorphous substrate containing glass by high temperature baking after film forming in relation to stable aqueous coating liquid containing water-soluble titanium complex.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決する水溶性チタン錯体を含む安定な水系コーティング液に関するものであり、製膜後の高温焼成により、ガラスを含むアモルファス基材にも適用可能な緻密な高活性光触媒膜を提供しようとするものである。 - 特許庁

The anode material is used as a carbonaceous anode material in the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a cathode made of lithium complex oxide and an anode made of a carbonaceous anode material capable of doping/dedoping lithium ion as an anode active material.例文帳に追加

この負極材料は、リチウム複合酸化物からなる正極と、負極活物質としてリチウムイオンをドープ・脱ドープ可能な炭素質負極材料からなる負極とを備えた非水電解液二次電池において、炭素質負極材料として使用される。 - 特許庁

The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated.例文帳に追加

タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁

The polyol is produced by continuously reacting an initiator with propylene oxide in an amount of 5-50 mass% and then with ethylene oxide and propylene oxide at random by using a double metal cyanide complex catalyst, and finally with ethylene oxide by using an alkali metal catalyst.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒を用いて開始剤にプロピレンオキシドを連続して５〜５０質量％反応させ、次いでエチレンオキシドとプロピレンオキシドをランダムに反応させ、最後にアルカリ金属触媒を用いてエチレンオキシドを反応させて製造する。 - 特許庁

In the production method, the polycyclic condensed aromatic compound is produced by using a metal complex of a cationic iron, copper or bismuth as a catalyst and forming a condensed ring via an alkynyl group from the aromatic compound having the alkynyl group.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は、カチオン性の鉄、銅又はビスマスの金属の錯体を触媒とし、アルキニル基を有する芳香族化合物から、当該アルキニル基を介して縮合環を形成させて、多環式縮合芳香族化合物を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a method for simply obtaining a molding which can easily be demolded after molding even when it is large-sized and complex in shape when a reaction injection-molded article is obtained from a metathesis-polymerizable composition by using a molybdenum compound metathesis polymerization catalyst.例文帳に追加

モリブデン化合物メタセシス重合触媒を用いてメタセシス重合性組成物から反応射出成形体を得るに際し、大型で複雑な形状の成形体であっても、成形後の離型が容易な成形体を簡便に得る方法を提供する。 - 特許庁

The porphyrin transition metal complex is produced by refluxing an ammine-based transition metal salt in which the transition metal is platinum and the porphyrin using a porphyrin polymer by utilizing a polar solvent having 100-300°C boiling point under normal pressure as a reaction solvent.例文帳に追加

遷移金属が白金であるアンミン系遷移金属塩と、ポルフィリン多量体を用いるポルフィリン類とを、反応溶媒として常圧で沸点が１００〜３００℃の範囲の極性溶媒を用いて還流させることでポルフィリン遷移金属錯体を製造する。 - 特許庁