「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, in a conventional multi-channel audio decoding technology using spatial information, high arithmetic cost and high memory requirement are caused by processing an analysis and synthesis filter bank with a complex coefficient, and when a real number arithmetic filter bank is used, computational complexity is reduced but sound quality is deteriorated by aliasing.例文帳に追加

従来の空間情報を用いたマルチチャンネルオーディオ復号技術は、分析、合成フィルタバンクを複素係数で処理しているため、高い演算コストとメモリ要求を招いてしまう．実数演算のフィルタバンクを使うと演算量は低減されるが、エリアジングによる音質劣化を招く。 - 特許庁

In addition, the invention is directed to interfering RNAs that silence IGF1R mRNA expression, thus decreasing activity of the IGF-1/IGF-1R bound complex and treating ocular angiogenesis by reducing activity of ocular cell activity before angiogenesis and during angiogenesis.例文帳に追加

本発明はまた、ＩＧＦ１Ｒ ｍＲＮＡの発現を沈黙させ、したがってＩＧＦ−１／ＩＧＦ−１Ｒ結合複合体の活性を減少させ、かつ血管形成前および血管形成時の眼細胞活性を低下させることにより眼血管形成を治療する、干渉性ＲＮＡを対象とする。 - 特許庁

To provide a chip resistor for detecting current in which a solder film is formed on the substrate connection surface side of an electrode easily and at low cost and the solder film having a desired size is accurately formed without requiring a complex technique for forming the solder film, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

複雑なはんだ膜形成技術を要することなく、電極の基板接合面側に容易かつ低廉にはんだ膜が形成されると共に、所望寸法のはんだ膜が正確に形成された電流検出用チップ抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a liquid crystal polymer molding and a glass substrate, which welds the liquid crystal polymer molding with the glass substrate in a simple process without using an adhesive while giving sufficient airtightness, and also to provide a complex of the molding and glass substrate manufactured by the method.例文帳に追加

液晶ポリマーの成形体とガラス基材とを、接着剤を用いずに簡便な工程で溶着することができ、十分な気密性を付与できる、成形体とガラス基材とを溶着する方法、及び、これにより製造された成形体とガラス基材との複合体を提供する。 - 特許庁

The complex machine 100 includes: a white paper area detecting means 505 for detecting the white paper area in each divided area; and an image area calculating means 506 for calculating the image area from the white paper area detected by the white paper area detecting means 505.例文帳に追加

そして、本発明の複合機１００は、各分割領域の白紙領域を検知する白紙領域検知手段５０５と、白紙領域検知手段５０５で検知された白紙領域から画像領域を計算する画像領域計算手段５０６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The object to be plated is dipped into an electroless palladium plating bath containing palladium by 0.1 to 0.4 g/L and also containing a complexing agent to form a complex with the palladium at a concentration in which the molar ratio with the palladium (complexing agent/palladium) reaches 25 to 250, and an electroless palladium plating film is formed on the object to be plated.例文帳に追加

パラジウムを０．１〜ｇ／０．４Ｌ含有し、且つ、パラジウムと錯形成する錯化剤をパラジウムとのモル比（錯化剤／パラジウム）が２５〜２５０となる濃度で含有する無電解パラジウムめっき浴に被めっき物を浸漬して被めっき物上に無電解パラジウムめっき皮膜を形成させる。 - 特許庁

A complex 4, in which a porous polyethylene layer 2 having a porosity of 80 or larger, which is made of a polyethylene whose weight average molecular weight is 5 million or larger, and a first polyester layer 3 are laminated, is wound around a conductor 1, such that the porous polyethylene layer 2 is on the conductor 1 side.例文帳に追加

導体１の外周に、重量平均分子量５００万以上のポリエチレンからなり、気孔率８０以上の多孔質ポリエチレン層２と、第一のポリエステル層３とを積層した複合体４を、前記多孔質ポリエチレン層２が前記導体線１側になるように巻回してなるものとする。 - 特許庁

As for formation of the porous body, a complex metal thin film composed of ruthenium and copper is formed by a gas-phase method, and then heat-treated, and furthermore, the porous body is made by acid-dissolving only copper that is a heterophasic component, then the porous body is heated in an oxidation atmosphere to add oxygen.例文帳に追加

多孔質体の形成には、気相法によりルテニウム及び銅からなる複合金属薄膜を形成した後熱処理し、さらに異相成分である銅のみを酸溶解して多孔質体となし、次いで該多孔質体を酸化雰囲気中で加熱して酸素付加する。 - 特許庁

To obtain an alumina sintered compact excellent in corrosion resistance to fluoric plasma or gas and easily providing a large-size product or a product having a complex shape, and to provide a method for producing the alumina sintered compact.例文帳に追加

フッ素系プラズマやガスに対する耐食性が良好で大型品や複雑形状品の製造が容易なアルミナ焼結体及びフッ素系プラズマやガスに対する耐食性が良好で大型品や複雑形状品の製造が容易なアルミナ焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The composite polarizing plate 10 is constituted so that a transparent protective film 12 is stuck to one surface of a polarizer 11 and a transparent resin film 13, a primer layer 14 and a coating retardation layer 15 containing an organically-modified clay complex and a binder resin are formed in this order on the other surface of the polarizer.例文帳に追加

偏光子１１の一方の面に透明保護フィルム１２が貼合され、他方の面には、透明樹脂フィルム１３、プライマー層１４、及び有機修飾粘土複合体とバインダー樹脂とを含むコーティング位相差層１５がこの順に形成された複合偏光板１０が提供される。 - 特許庁

To provide an organometallic complex having high durability, useful for an organic layer of an organic electroluminescent device formed by a wet film-forming method, having excellent solubility in a solvent, and providing the organic electroluminescent device having high efficiency and long life by the wet film-forming method.例文帳に追加

耐久性が高く、有機電界発光素子の湿式成膜法で形成される有機層に有用な有機金属錯体であって、溶剤溶解性に優れ、湿式成膜法により、高効率、長寿命な有機電界発光素子を提供できる有機金属錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer complex having characteristics such as a high mechanical strength, a high conductivity, a high transparency and a high thermal conductivity using a carbon nanotube which has been modified so that it can be easily mixed into a polymer material and uniformly and finely dispersed in the matrix.例文帳に追加

高分子材料に容易に混合され、かつそのマトリックス中で均一、微小に分散し得るように改質されたカーボンナノチューブを用い、高機械強度、高導電性、高透明性、高熱伝導性等の特性を有する高分子複合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the substrate treatment method, at the time of selectively forming a metal film on the exposed surface of a base metal formed on the surface of a substrate by electroless plating, pretreatment to the surface of the base metal is performed with a treatment liquid comprising components forming a complex with the base metal and catalyst metal ions.例文帳に追加

基板の表面に形成した下地金属の露出表面に無電解めっきにより金属膜を選択的に形成するに際し、下地金属と錯体を形成する成分、及び触媒金属イオンを含む処理液により下地金属表面の前処理を行う。 - 特許庁

A polyion complex is in the form of a non-polymeric micelle, which is composed of a double-stranded ribonucleic acid and a block copolymer represented by formulae (I) or (II) electrostatically coupled to each other and has an average particle diameter measured by a dynamic light scattering method of less than 100 nm.例文帳に追加

二本鎖リボ核酸と、下記一般式（Ｉ）又は（ＩＩ）で表されるブロック共重合体とが静電結合されてなる非高分子ミセル形態のポリイオンコンプレックスであって、動的光散乱測定法で測定した場合に１００ｎｍ未満の平均粒径を有するポリイオンコンプレックス。 - 特許庁

The method for detecting the organometallic compound includes detecting an organometallic compound on the basis of complex formation of a first protein and a second protein progressing in the presence of an organometallic compound containing at least one selected from tin, lead and arsenic.例文帳に追加

スズ、鉛及びヒ素から選ばれる少なくとも一種を含有する有機金属化合物の存在下において進行する第１のタンパク質と第２のタンパク質との複合体形成に基づいて有機金属化合物を検出する有機金属化合物の検出方法である。 - 特許庁

To provide a method and a circuit arrangement for deciding a symbol at receiving a signal combined with an orthogonal signal pair and for capturing a decision in a complex space by analyzing a distance from at least one receiving point to at least one setting point.例文帳に追加

本発明は、直交信号対と結合した信号を受信する際に記号を決定するための方法および回路配置に関するもので、少なくとも１つの受信点から少なくとも１つの設定点までの距離の解析によって決定が複素空間内で捉えられる。 - 特許庁

A surfactant brought into at least a cation under an ionized state is adsorbed onto a silver particle before drying, in the manufacturing method of obtaining the silver powder through respective processes of washing and the drying, after reducing a solution containing a silver complex dissolved with silver chloride by a reductant solution, to obtain a silver particle slurry.例文帳に追加

塩化銀を溶解した銀錯体を含む溶液を還元剤溶液で還元して銀粒子スラリーを得た後、洗浄、乾燥の各工程を経て銀粉を得る製造方法において、乾燥前の該銀粒子に、電離状態で少なくとも正イオンとなり得る界面活性剤を吸着させる。 - 特許庁

A two-dimensional fast Fourier transformation unit 51, a data development code matching unit 52, a two-dimensional channel sounding unit 53, a complex conjugate unit 54, and a space-frequency channel response, are matched in a two-dimensional matching unit 55, and then a decision is made by using a decision unit 56 finally.例文帳に追加

二次元高速フーリエ変換ユニット５１と、データ展開コードマッチングユニット５２と、二次元チャンネルサウンディングユニット５３と、コンプレックスコンジュゲートユニット５４と、空間−周波数のチャンネルレスポンスとを、二次元チャンネルマッチングユニット５５でマッチングした後、最後にデシジョンユニット５６を使って決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measurement method and a measurement device therefor, having a simple structure and capable of measuring the concentration of a component to be measured with high precision, without requiring a complex structure and part and short-life consumables in order to feed a test water (sample solution) at a constant flow rate.例文帳に追加

検水（試料液）を定流量で送液するために複雑な構造や部品、及び、短寿命の消耗品を必要としない、構造が簡単で、高精度にて測定対象成分の濃度を測定することのできる酸化還元電流測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

(In these formulae, X, Y, and R_1 to R_4 are each independently a substituted or unsubstituted aryl group, a heterocyclic group, or the like; X', Y' and Z' are each independently a tert-butyl group or an aryl group; A is a zinc halide or a zinc halide complex; X" is chlorine, bromine or iodine).例文帳に追加

［式中、Ｘ、Ｙ、Ｒ_１〜Ｒ_４はそれぞれ独立して置換もしくは無置換のアリール基、ヘテロ環基など；Ｘ’、Ｙ’及びＺ’はそれぞれ独立してターシャリーブチル基またはアリール基；Ａはハロゲン化亜鉛またはハロゲン化亜鉛錯体；Ｘ”は塩素、臭素またはヨウ素］ - 特許庁

To provide a fixing device for an electrophotographic image forming apparatus which minimizes consumption power, uniformly adjusts a fixing roller to fixing temperature in a short time, and makes it unnecessary to make the device structure complex, and to provide a method for production of it.例文帳に追加

消費電力を小さく抑えつつ，短時間に定着ローラの温度を定着温度に偏りなく調整することが可能であり，しかも複雑な装置構成を必要としない電子写真方式画像形成装置の定着装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aqueous solution of the 1,3- propanediamine-N,N'-tetraacetic acid ferric ammonium complex, characterized by heating Fe2O3 and metal iron (100: about 5 to 50 as Fe contents) together with the partially ammonium-neutralized product of 1,3-propanediamine-N,N'- tetraacetic acid in an aqueous medium at ≥50°C.例文帳に追加

Ｆｅ_2Ｏ_3と金属鉄（Ｆｅ成分で１００：５〜５０程度）を、１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸のアンモニア部分中和物と共に水性媒体中で５０℃以上に加熱することを特徴とする１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸第二鉄アンモニウム錯体水溶液の製造方法。 - 特許庁

The optically active substituted indenes of formula (V) are prepared by reacting an α,β-unsaturated-β-arylcarbonyl compound of formula (I) with an arylboronic acid of formula (II): Ar^2-BX_mM_n in the presence of a palladium complex catalyst of formula (IV): PdY_oL^1_p(Chiraphos)_q.例文帳に追加

一般式（I）で表されるα,β-不飽和-β-アリールカルボニル化合物と、一般式（II）Ar^2-BX_mM_nで表されるアリールボロン酸とを、一般式（IV）ＰｄＹ_ｏＬ^１_ｐ（Ｃｈｉｒａｐｈｏｓ）_ｑで表されるパラジウム錯体触媒の存在下で反応させ、一般式（V）で表される光学活性置換インデン類を製造する。 - 特許庁

It is considered that the inorganic oxide particles promote a proton shift (such as a proton generation) in the aqueous electrolyte, and can form a hydrate inorganic-oxide complex (such as the formation of [Al_2(H_2O)_8(OH_2)]^4+ from [Al(H_2O)_6^3+]) though no theoretical limitation is intended.例文帳に追加

理論によって制限することを意図するわけではないが、無機酸化物粒子は、水性電解質内の（プロトン生成などの）プロトン移動を促進して、水和無機酸化物錯体を形成する（例えば［Ａｌ（Ｈ_2Ｏ）_6^3+］から［Ａｌ_2（Ｈ_2Ｏ）_8（ＯＨ_2）］^4+を形成する）ことができると考えられる。 - 特許庁

A mechanical complex of two molded glass bodies respectively, having electrical connection parts is manufactured by manufacturing and supplying two sintered unworked parts composed of molded glass bodies, and applying an adhesive to the surfaces of the two parts which are to be coupled with each other, and then, fixing the two parts in a mould.例文帳に追加

ガラス成形体からなる２つの焼結未加工部品を製造し、供給し、未加工部品の結合すべき面に接着剤を塗布し、２つの未加工部品を金型に固定し、電気的接続部品を有する２つのガラス成形体の機械的複合体を製造する。 - 特許庁

In the plane magnetic element where a plane coil and an upper ferrite magnetic layer are stacked on a lower ferrite magnetic layer successively, the lower ferrite magnetic layer is set to be a double-film structure comprising a sintering body magnetic film via the complex magnetic film of ferrite magnetic powder and a resin binder at a coil side.例文帳に追加

下部フェライト磁性層の上に、平面コイルおよび上部フェライト磁性層を順次に積層した構造になる平面磁気素子において、下部フェライト磁性層を、コイル側にフェライト磁性粉と樹脂バインダとの複合体磁性膜を介して、焼結体磁性膜からなる２重膜構造とする。 - 特許庁

To provide a forming method for a ring stack of deep-grooved ball bearing outer ring for near-net shaped bearing unit, with low quench distortion because of high width accuracy and low processing, consequently in a low cost of grinding, no need of complex tools, low cost and high productivity.例文帳に追加

幅精度が良く低加工度であるので焼入歪が少なく、従って多くの研削代を必要とすること無く、複雑な工具を要せずコスト低く高い生産性でニアネットシェイプ化したベアリングユニット用の深溝玉軸受外輪のリング素形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the separation and removal of iron by the ion exchange resin, nitric acid and oxalic acid are added to a sample solution at the time of ion exchange and iron is preferably converted to an oxalite complex of Fe3+ being an anion so as not to be absorbed by a cation exchange resin before separated and removed.例文帳に追加

イオン交換樹脂による鉄の分離除去において、イオン交換時の試料溶液中に硝酸とシュウ酸を含有させ、鉄を陰イオンであるＦｅ^3+のオキサラト錯体とすることにより、陽イオン交換樹脂に吸着されないようにして分離除去することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for removing minute defects in a thin film solar battery that eliminates a risk of characteristic deterioration due to damage to the solar cell surface, cuts the increasing cost and requires neither additional troubelsome process nor complex mechanism.例文帳に追加

太陽電池セル表面を傷つけてその特性を低下させてしまう危険を伴わず、製造におけるコスト増大を招くことなく、工程の煩雑さを増加させることなく且つ複雑な機構を必要としない薄膜太陽電池内の微小欠陥部除去方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based resin capable of providing a molding product suppressing yellowish discoloration in molding and processing by using a complex metal stabilizer such as calcium-zinc mixture, etc., not causing plate out, having slight fish eye resulting from scale, excellent color tone and appearance.例文帳に追加

カルシウム−亜鉛配合等の複合金属安定剤を用いて成形加工する際に黄ばんだ着色が抑制され、プレートアウトの発生がなく、スケールに起因するフィッシュアイが少なく、色調や外観が良好な成形品を与えることが出来る塩化ビニル系樹脂を提供する。 - 特許庁

This complex is composed of vegetable sterol and a protein decomposition product, and as the protein decomposition product, a protein decomposition product having a protein solubilizing ratio of 5-85%, when a solution of 4% protein decomposition product is mixed with a 3.5% trichloroacetic acid solution in the same volume, is used.例文帳に追加

植物ステロールと蛋白質分解物との複合体であって、該蛋白質分解物として、該蛋白質分解物４％溶液と３．５％トリクロロ酢酸溶液とを等容積で混合した際の蛋白質可溶化率が５〜８５％である蛋白質分解物を使用する。 - 特許庁

In a gold-plating solution containing sodium gold sulfite or an ethylenediamine complex thereof with a gold concentration of 5 to 20 g/L, sodium sulfite of 10 to 100 g/L and a thallium compound with a thallium concentration of 1 to 50 ppm, this gold-plating solution further includes potassium sulfite of 0.1 to 50 g/L.例文帳に追加

金濃度５〜２０ｇ／Ｌの亜硫酸金ナトリウム又はそのエチレンジアミン錯体と、１０〜１００ｇ／Ｌの亜硫酸ナトリウムと、タリウム濃度１〜５０ｐｐｍのタリウム化合物とを含有する金めっき液において、亜硫酸カリウムを０．１〜５０ｇ／Ｌ含有するものとした。 - 特許庁

The catalyst carrier comprises a mixture of a compound oxide which contains Al, Ce, and Zr and is prepared from salt solutions by a coprecipitation method and a heat resistant inorganic oxide, and the complex oxide and the inorganic oxide are mixed in a weight ratio of 5:3-2:3.例文帳に追加

Al、Ce及びZrを含み複数種類の塩溶液から共沈法によって製造された複合酸化物と、耐熱性無機酸化物との混合物からなり、複合酸化物と耐熱性無機酸化物とを重量比で複合酸化物：耐熱性無機酸化物＝５：３〜２：３の範囲で混合した構成とした。 - 特許庁

There are provided (1) hemicryptophane-metal complex catalytic reactions effective in promoting a hydrolytic reaction that is one living body fundamental reaction, and (2) a method of manufacturing useful organic compounds by hydrolyses, oxidation reactions and the like using a catalyst containing hemicryptophane and metal salts.例文帳に追加

（１）生体基本反応の１つである加水分解反応の促進に有効なヘミクリプトファン・金属錯体触媒反応の提供、ならびに、（２）ヘミクリプトファン及び金属塩を含有する触媒を用いる加水分解および酸化反応等による有用有機化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

In the organic light-emitting element having at least a pair of electrodes consisting of a cathode and an anode, and a layer consisting of the organic compound, and nipped and held between the pair of the electrodes, and the layer consisting of the organic compound contains the metal complex expressed by the structural formula.例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された有機化合物からなる層とを少なくとも有する有機発光素子において、前記有機化合物からなる層は下記の構造式で表される金属錯体を含有する有機発光素子。 - 特許庁

To provide a protein/β-glucan complex composition useful for foods, cosmetics, medicines, or chemicals, excellent in flavor, palatability, taste, emulsifiability, water retainability and compatibility, and having living body regulatory function such as lipid metabolism improving action, antiflatulent action, blood glucose increase inhibitory action.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用な、食味、食感、呈味性、乳化性、保水性 、配合性に優れ、且つ脂質代謝改善作用、整腸作用、血糖値上昇抑制等の生体調節機能を有するタンパク質・βグルカン複合組成物を提供する。 - 特許庁

The negatively charged electrophotographic toner contains a 2:1 type iron complex salt compound by α mass% as a charge control agent and is produced by setting and controlling a pyrazolone compound contained in the compound by β mass% as impurities, to α×β≤3.3.例文帳に追加

２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、該化合物中に不純物としてβ質量％含有されているピラゾロン化合物を、α×β≦３．３に設定管理して製造された負帯電性電子写真用トナー。 - 特許庁

A complex obtained by dissolving organic acid salt of nickel or copper in alkanolamine is used as the resistance film forming composition, and thick film manufacturing technique such as printing and baking is used under normal pressure to easily obtain a high-performance thin film resistance body at low cost.例文帳に追加

ニッケル及び銅の有機酸塩をアルカノ−ルアミンに溶解することにより得た錯体を抵抗膜形成組成物として用い、常圧下で印刷、焼成といった厚膜製造工法を使用することにより簡単で安価に高性能な薄膜抵抗体を得るものである。 - 特許庁

In the conductive particulate, an organic polymer particulate (B) coated with an inorganic compound, preferably, a metal oxide or nonmetal complex compound, more preferably, silicon oxide, having a shell of the inorganic compound (A) and a core of an organic polymer (b), is coated with a conductive metal (C).例文帳に追加

無機化合物（Ａ）をシェル、有機ポリマー（ｂ）をコアとする無機化合物好ましくは金属酸化物又は非金属複合化物、さらに好ましくは酸化珪素で被覆された有機ポリマー微粒子（Ｂ）が導電性金属（Ｃ）により被覆されてなることを特徴とする導電性微粒子を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film having excellent film deposition properties in a method of producing a metal oxide film on an object for film deposition using metal complex gas and water vapor by a chemical vapor deposition process.例文帳に追加

本発明の課題は、金属錯体ガスと水蒸気を用いて、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に金属酸化膜を製造する方法において、上記問題点を解決し、優れた成膜性を有する金属酸化膜の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The one-piece golf ball of the present invention is obtained by molding a rubber composition containing (a) a base rubber containing a polybutadiene obtained by polymerizing 1,3 butadiene in the presence of a catalyst containing a metallosalen complex and aluminoxane, (b) a co-crosslinking agent, and (c) a crosslinking agent.例文帳に追加

本発明のワンピースゴルフボールは、（ａ）１，３−ブタジエンをサレン型金属錯体およびアルミノキサンを含む触媒の存在下で重合して得られるポリブタジエンを含む基材ゴム、（ｂ）共架橋剤、及び、（ｃ）架橋剤を含有するゴム組成物を成形してなるものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell that can make improvement of electric current density and its maintenance factor in the case where at least an enzyme and an electronic mediator are immobilized to at least one of a cathode and an anode by a polyion complex consisting of poly-L-lycine and sodium polyacrylate.例文帳に追加

正極および負極の少なくとも一方に少なくとも酵素および電子メディエーターがポリ−Ｌ−リシンとポリアクリル酸ナトリウムとからなるポリイオンコンプレックスにより固定化される場合に、電流密度およびその維持率の向上を図ることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The friction material comprises at least a base material fiber, a friction conditioning material and a binder, wherein a complex friction dust containing at least one of nitrogen acid-based compounds composed of a basic nitrogen compound and a flame retardant inorganic acid is compounded in resin dust.例文帳に追加

少なくとも基材繊維、摩擦調整材、結合材を用いてなる摩擦材において、レジンダスト中に塩基性の窒素化合物と難燃性無機酸とからなる窒素酸系化合物の１種類以上を含有し複合化したフリクションダストを配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

Preferably, in the method for producing the block copolymer, after the reaction, a reaction terminator is further added to the polymerization reaction, and catalytically active sites originated from (C) the metal carbene complex catalyst bound to one end of the polymer and halogen atoms or the like coordinated on the central metal are removed, respectively.例文帳に追加

このとき、上記反応のあとに更に、反応停止剤を加えて重合反応を停止させ、重合体の一端に結合した金属カルベン錯体触媒（Ｃ）由来の触媒活性部位を除くとともに、その中心金属に配位したハロゲン原子等も除くことが好ましい。 - 特許庁

To provide a new metal complex monomer which is a precursor of a metal oxide, can give the metal oxide in high productivity, and is useful for a method for producing the metal oxide which can be used on widely ranged kinds of substrates, when the metal oxide is obtained as films.例文帳に追加

金属酸化物の前駆体であって、金属酸化物を高い生産性で得ることができるとともに、特に金属酸化物を膜として得る場合には広範囲な種類の基材を用いることのできる金属酸化物の製法に有用である、新規な金属錯体モノマーを提供する。 - 特許庁