「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the method and the device of the present disclosure, no complex arrangements or additional devices are required and an object can be detected accurately and in real time, thereby enabling implementing various user interactions during the use period and increasing user convenience.例文帳に追加

本開示の方法及び装置によると、複雑な配置や追加装置が不要となるのみならず、リアルタイムでかつ正確な物体検知が可能となるため、使用期間中に各種ユーザインタアクションを実現し、ユーザの利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a beverage feeder which can effectively prevent carbonated water form foaming due to a rise in temperature without being affected by a supply interval of a beverage to supply the beverage at a proper temperature without making a complex structure.例文帳に追加

構造を複雑化せずに、飲料の供給間隔に影響されることなく炭酸水の温度上昇によるフォーミングの発生を効果的に抑制し、適正な温度の飲料を供給することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

In a complex machine, a plurality of types of display forms when the processing conditions are displayed on a display part are prepared by processing condition of the job, and display forms selected and set from among the plurality of types are stored by being associated with the processing conditions.例文帳に追加

複合機では、ジョブの処理条件毎に、処理条件を表示部に表示する際の表示形態を複数種類用意すると共にその複数種類の中から選択され設定された表示形態を対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide an obstacle-recognizing apparatus for recognizing obstacles in the all directions required for autonomously moving a mobile unit such as a robot and an automobile safely without increasing the number of sensors and without making complex a data-processing system.例文帳に追加

ロボットや自動車などのような移動体が安全に自律移動するために必要な全周囲の障害物を、センサの数を増やしたり、データ処理システムを複雑化したりせずに認識することの可能な障害物認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car wash tool enabling to perform an effective body wash by not requiring complex passing of a sponge from one hand to another by supplying detergent to the sponge timely without wetting a hand and a sleeve of an outerwear with water in washing a car manually.例文帳に追加

手洗い洗車の際に手や上着の袖が水濡れすることなく、スポンジに対して適時洗剤供給を可能とすることによって煩雑な持ち替えを不要とし、効果的なボディ洗浄を行うことができる洗車用具を提供すること。 - 特許庁

After the molar ratios of the boron hydride complex compound in the waste liquid and an alkali hydroxide are adjusted, the waste liquid is heated to evaporate the moisture thereof and a solid is obtained by drying.例文帳に追加

上記廃液における水素化ホウ素錯化合物及び水酸化アルカリのモル比を調整した後、加熱して水分を蒸発させて、乾燥した固形物を得、この固形物と還元剤例えばアルミニウム粉末とを十分混合させた後、反応器に充填する。 - 特許庁

In the planographic printing plate having on a support at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer and applying a silver complex diffusion transfer process, an aqueous urethane resin is contained on the side on which a silver image is formed.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、および物理現像核層有する銀錯体拡散転写法を応用した平版印刷板において、銀画像を形成する側に水系ウレタン樹脂を含有する平版印刷版。 - 特許庁

To provide a radial-ply tire having reduced rolling resistance by providing the tire with a breaker cushion or a sidewall packing composed of a rubber composition which has reduced tangent loss tanδ and improved complex elastic modulus E* and fracture resistance in good balance.例文帳に追加

損失正接ｔａｎδを低減し、複素弾性率Ｅ＊および破壊特性をバランスよく向上させたゴム組成物からなるブレーカークッションまたはサイドウォールパッキングを有することにより、転がり抵抗の低減されたラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The antibody binds to the I-κBα forming a complex with NF-κB while keeping a conformation in cells by adding the PTD peptide having a cell permeability to the antibody, thus inhibiting the intranuclear transitional activity of NF-κB.例文帳に追加

該抗体に細胞透過性を有するPTDペプチドを付加することにより、該抗体は細胞内において立体構造を保った上でNF-κBと複合体を形成しているI-κBαに結合し、NF-κBの核内移行活性を阻害することができる。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing carbon-based composite material supporting the ingredient of a protein, a metal complex or a metal with a high supporting amount, being excellent in the stability and activity of the supported ingredient and being useful as a catalyst, an electrode material and the like.例文帳に追加

タンパク質、金属錯体又は金属という成分を高い担持量で担持しておりかつ担持成分の安定性及び活性にも優れており、触媒や電極材料等として有用な含窒素炭素系複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument panel capable of facilitating attachment to an area having a complex shape without setting up an attachment seat in an inner portion of the instrument panel and preventing breakage of the instrument panel by efficiently absorbing impact energy applied from an outer portion.例文帳に追加

インストルメントパネル内部に取付座面を設けることなく、複雑な形状の部位に対しても簡単に装着することが可能で、外部から印加される衝撃エネルギを効率よく吸収することで、インストルメントパネルの破損を未然に防止する。 - 特許庁

This method for introducing the protein or the peptide into the cell comprises transporting the protein or the peptide into the cell by using the complex in which the protein or the peptide is bonded to a polymer having a cation valence of above 2 but not more than 30,000.例文帳に追加

蛋白質又はペプチドと、２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体とが結合した複合体を用いて蛋白質又はペプチドを細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。 - 特許庁

When a metal such as copper, which is used for forming wiring or electrode and deposited on the inner wall of the process chamber, is directly formed into complex on contact with the cleaning agent (TFAA) in the cleaning gas without forming oxides and metallic salts.例文帳に追加

処理チャンバの内壁に付着した配線又は電極を形成するのに用いられる銅などの金属は前記クリーニングガス中のクリーニング剤（ＴＦＡＡ）に触れると、酸化物や金属塩を形成することなく直接錯体化される。 - 特許庁

A complex machine 10 includes: the function of recording an image on both faces of a recording paper fed from a tray 20; and a label record function of recording the image also in a disk medium of a disk tray 53 inserted from an aperture 13 into a straight-line path 65B.例文帳に追加

複合機１０は、トレイ２０から給送された記録用紙の両面に画像を記録する機能、及び開口１３から直線路６５Ｂに挿入されたディスクトレイ５３のディスクメディアにも画像を記録するレーベル記録機能を備える。 - 特許庁

To provide a stator for a rotating electric machine capable of favorably reducing or eliminating an opening of a slot of a stator core, while preventing the occurrence of derivation problems such as a complex manufacturing process, an increase in magnetic resistance, the lowering of the mechanical rigidity of the stator core and the like.例文帳に追加

製造工程の複雑化、磁気抵抗の増大、ステータコアの機械的剛性の低下といった諸問題の派生を防止しつつ、ステータコアのスロット開口部の良好な狭窄又は全廃を実現可能な回転電機のステータを提供すること。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n.例文帳に追加

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

Improvement in the communication quality and power saving can, therefore, be achieved compatibly, without complex processings according to the intensity of the external radio waves that the communication device receives, because the number of times of transmission from the opposite-side communication device is changed.例文帳に追加

よって、通信装置が受信する外来電波の強さに応じて、相手側通信装置からの送信回数が変更されるので処理の煩雑化を伴うことなく、通信品質の高品質化と省電力化との両立を図ることができる。 - 特許庁

As a result, the liquid crystal cell 1 is surely fixed by the liquid crystal cell supporting frame 2, thereby preventing the liquid crystal cell 1 from sinking downward on the side of a complex circuit 4 and assuring conductivity between the liquid crystal cell 1 and the conductive rubber 3, even in the case an external impact is applied thereon.例文帳に追加

これにより、液晶セル１が液晶セル支持枠２に確実に固定され、外部から衝撃が加わった際にも液晶セル１が複合回路４側に落ち込むことはなく、液晶セル１と導電ゴム３との導通が確保される。 - 特許庁

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。 - 特許庁

To provide a technique that enables a plurality of information processors to safely share an information recording medium without requiring any complex process and that allows management of access rights about information stored in the information recording medium.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、安全に複数の情報処理装置が情報記録媒体を共用でき、なおかつ、当該情報記録媒体に格納された情報に関するアクセス権の管理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The plunger sleeve for die casting machine is provided with the complex structure and constituted of an alloy steel-made outer cylinder part 11 having low heat conductivity and an inner cylinder part 19 made of an alloy tool steel SKD8 for hot-working die excellent in the heat check resistance.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用プランジャスリーブは、複合構造を備え、低熱伝導率の合金鋼製の外筒部１１と、耐ヒートチェック性に優れた熱間金型用合金工具鋼ＳＫＤ８からなる内筒部１９とから構成される。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode 2 containing lithium cobalt complex oxide, a negative electrode 2 containing graphite, and a nonaqueous electrolyte, wherein the nonaqueous electrode contains LiPF_6 and imido salt in a mole ratio range of 95:5 or 95:5 to 50:50.例文帳に追加

リチウムコバルト複合酸化物を含有する正極２と、グラファイトを含有する負極３と、非水電解質とを備え、上記非水電解質には、ＬｉＰＦ_６とイミド塩とが、モル比で９５：５又は９５：５〜５０：５０の範囲で含有されている。 - 特許庁

Known data, related to the sign of the preamble part are extracted from a database 3, complex conjugate is taken from I and Q components of an FFT arithmetic output related to the sign, a phase error correction signal is generated, which is stored in a database 6.例文帳に追加

上記プリアンブル部の符号に関する既知データをデータベース３より取り出し、その符号に応じて上記ＦＦＴ演算出力のＩ，Ｑ成分よりその複素共役をとり位相誤差補正信号を作ってデータベース６に蓄積する。 - 特許庁

To provide a chemical which prevents the generation of odorous compounds including carbon disulfide and ammonia in a process for kneading and molding incineration fly ash and controls the elution of heavy metals by the addition of a small amount of it without needing a complex apparatus and a treatment method using the chemical.例文帳に追加

少ない添加量で、複雑な設備を必要としない、焼却飛灰の混練・成形工程で二硫化炭素やアンモニアなどの臭気の発生を防止し、重金属類の溶出を抑制する薬剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

Using this nucleic acid with a tag nucleic acid for delivery, administration of a complex between the tag nucleic acid and a delivery object allows the delivery object to be specifically delivered to an organ similar to the organ in which the nucleic acid has been collected.例文帳に追加

この核酸をデリバリー用タグ核酸と使用し、デリバリー対象物質との複合体として体内に投与すれば、前記核酸を採取した臓器と同様の臓器に、特異的に前記デリバリー対象物質をデリバリーすることが可能となる。 - 特許庁

Such objects of the present invention are attained, for example, by concentrating a complex of the analyte and a conjugate which is formed by bringing the analyte in a sample into contact with an affinity molecule bound to a charged carrier molecule such as DNA.例文帳に追加

本発明のこのような目的は例えばサンプル中の分析物をＤＮＡ等の荷電キャリヤー分子と結合したアフィニティー分子に接触させることにより形成される分析物とコンジュゲートとの複合体を濃縮することにより達成される。 - 特許庁

A curable composition includes as essential components (A) polysiloxane compound with SiH groups and photopolymerizable functional groups in a molecule, (B) a compound containing alkenyl groups, (C) a photoactive platinum complex catalyst and (D) a curable composition including a photopolymerization initiator.例文帳に追加

必須成分として、（Ａ）一分子中にＳｉＨ基および光重合性官能基を有するポリシロキサン系化合物、 （Ｂ）アルケニル基含有化合物、 （Ｃ）光活性型白金錯体触媒、 （Ｄ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a member for a field electron emission source in which a linear complex made of a metal base and CNFs formed on it is specified into a shape, capable of stably emitting field electrons.例文帳に追加

本発明は、金属下地及びその上に形成されたＣＮＦとからなる線状複合体を、安定して電界電子を放出可能な形状に規定した電界電子放出源用部材及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a multi-gate conveyor that performs simultaneously conveyance, direction change and forking operation with respect to a plate glass to improve reliability of a device in complex operation, and to implement the operation quickly and easily without any interval to improve work efficiency.例文帳に追加

板ガラスに対する搬送、方向転換及びフォーク作業を同時に行うことによって、複合作業遂行による装置の信頼性を向上させ、また、インターバルのなしに迅速且つ容易に行うことによって、作業能率を大幅向上させる。 - 特許庁

Silver particles precipitated by reducing a silver ammine complex with hydroquinone are subjected to heating treatment in which the precipitated silver particles are held at a temperature of 100 to 250°C for 30 to 800 min under an oxygen partial pressure of 10 to 5,000 Pa to remove organic matter from the surfaces of the silver particles.例文帳に追加

銀アンミン錯体をヒドロキノンで還元することにより析出させた銀粒子に、酸素分圧１０〜５０００Ｐａ、温度１００〜２５０℃で３０〜８００分間保持する加熱処理を施して銀粒子の表面から有機物を除去する。 - 特許庁

To provide a magnet roll complex which securely fixes equipment to an attracted body such as a steel plate with magnetic force by fully exerting the magnetic force, freely moves because of a rotating body, has superior shock resistance and corrosion resistance, and is usable in a corrosive environment.例文帳に追加

磁着力を最大限に発揮させて、機器を鋼板等の吸磁体に確実に磁着し、回転体であるから、移動自在であり、耐衝撃性及び耐食性に優れ、腐食環境下でも使用可能なマグネットロール複合体を提供すること。 - 特許庁

This method for synthesizing the organic complex luminescent element material is characterized by irradiating a microwave to a system containing a rare earth element compound and a ligand, and progressing the reaction extremely rapidly to produce an objective material in a high yield.例文帳に追加

本発明において、希土類元素化合物と配位子を含む系にマイクロ波を照射し、反応を極めて迅速に進行させ、目的物を高収率で製造することを特徴とする有機錯体発光素子材料の合成方法が提供される。 - 特許庁

To provide a better operating method and especially to prevent a high acceleration from causing inaccuracy of machining, in a machine tool, especially a high-speed complex machine tool, for cutting a machined material, especially milling an outline.例文帳に追加

加工材料を切削加工するため、特に輪郭をフライス加工するための工作機械、特に高速複合工作機械において、より良い稼動方式を可能とすること、特に大きな加速度に起因する加工の不精密さを回避すること。 - 特許庁

In this method for fluorescent labeling of proteins, a fluorescent probe containing both a complex compound and a field-sensitive fluorescent group is brought into contact with a peptide tag that is bonded to the target protein to be labeled and containing both an amino acid section and an oligohistidine section.例文帳に追加

錯体化合物および場感受性蛍光基を含む蛍光プローブと、標識の目的タンパク質に連結された、アミノ酸部位およびオリゴヒスチジン部位を含むペプチドタグとを接触させることを特徴とするタンパク質の蛍光標識方法。 - 特許庁

A gas detection element 100 is provided with: transparent porous glass (a porous body) 102, provided with a plurality of pores 101; potassium iodide 103 carried (arranged) in pores 101; and a host substance 104 for forming a clathrate complex with iodine.例文帳に追加

ガス検知素子１００は、複数の細孔１０１を備える透明な多孔質ガラス（多孔体）１０２と、細孔１０１内に担持（配置）されたヨウ化カリウム１０３と、ヨウ素と包接錯体を形成するホスト物質１０４とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

The composition for forming a hydrophilic film comprises a zwitterionic low-molecular compound (A), a hydrophilic polymer having a silane coupling group on a polymer end thereof (B-1), a hydrophilic polymer having a silane coupling group in a polymer side chain thereof (B-2), and a metal complex catalyst (C).例文帳に追加

また、本発明のさらなる目的は、適切な支持体表面に該親水性組成物により形成された親水膜を備えた、防汚性、防曇性及びその耐摩擦性に優れた表面を有する親水性部材を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, in comparison with determination using a general acceleration sensor, malfunctions can be reduced, and so-called near miss scenes with high probability of collision can be reliably recorded with a simple technique without complex processes.例文帳に追加

したがって、一般的な加速度センサを用いた判定と比べて、誤動作を低減することができるとともに、複雑な処理を必要とせず、簡易な手法で、衝突の可能性が高い、いわゆるヒヤリハットのシーンまで確実に記録することができる。 - 特許庁

To guide a branch point to be guided without any mistakes by allowing the branch point to be guided to be verified at a glance even if a route including a complex road is guided when right/left turns are made in the route guidance to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路案内中に右左折をする際、複雑な道路を含む経路を案内する場合においても、一目で案内する分岐点を確認可能とし、案内する分岐点を間違うことなく案内することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the content of a specific α-glucan-protein complex in, for example, food and drink and the like can be quantitatively detected, and further whether or not the food and drink actually contain a Tricholoma matsutake-derived component can be easily distinguished with high accuracy.例文帳に追加

従って、例えば、飲食物などにおける特定のαグルカン−タンパク質複合体の含有量を定量的に検出でき、また、その飲食物に、実際にマツタケ由来成分が含有しているかを、簡易かつ高精度に判別できる。 - 特許庁

To provide an effect pigment having a transition metal oxide or hydroxy oxide layer, which is substantially photochemically or thermochemically inactive on the surface and presents only a slight tendency of forming a complex with an organic substance in a formulatory agent.例文帳に追加

表面上では実質的に光化学的または熱化学的に不活性で、調合剤中において有機物質と錯体を形成する傾向をわずかしか示さない、遷移金属酸化物またはヒドロキシ酸化物層を有するエフェクト顔料の提供。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a polymer-drug complex containing a polymer compound permissible as a drug and a drug compound such as cyclosporine existing in a state of fine particles or adsorbed to the polymer compound.例文帳に追加

本発明は、医薬として許容される高分子化合物と、微粒子状態または該高分子化合物に吸着された状態で存在する医薬化合物、例えばサイクロスポリン、とを含む高分子−医薬複合体を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an osteosynthesis material with properties in a degree equal to a biodegradable-absorbable polymer element by making a complex of a biodegradable-absorbable polymer and bioceramics microparticles by melting-kneading.例文帳に追加

生体内分解吸収性ポリマーとバイオセラミックス微粒子とを溶融混練により複合化させ、生体内分解吸収性ポリマー単体と同程度の物性を有する生体内分解吸収性骨接合材料の製造方法の提供。 - 特許庁

A heavily doped p-type compound semiconductor thin film is grown epitaxially by a mixing process for controlling complex reaction of an organic metal material in epitaxial growth of a compound semiconductor thin film multilayer wafer including PN heterojunction, and a heating process.例文帳に追加

PNヘテロ接合を含む化合物半導体薄膜積層ウエハの結晶成長における有機金属材料の鎖体反応を制御する混合工程と、加熱工程により高濃度のpタイプ化合物半導体薄膜の結晶成長させる。 - 特許庁

To provide a polymeric electrolyte membrane as a multi-layered complex body which is composed of a plurality of supporting layerS formed of porous polyfluoropolymer foam having fine pores in which an ionomer particle having a proton exchange group, polymer aggregation, and a polymer are absorbed.例文帳に追加

高分子、ポリマー凝集体および支持層の細孔に吸収されたプロトン交換基を持つイオノマーの粒子を有する複数の多孔性または発泡フルオロポリマー支持層を含む、多層複合体である高分子電解質膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver circuit capable of realizing an accurate test of a high-frequency emphasis circuit built in a DUT, by variably generating a simulation signal simulating a signal that receives transmission loss, without requiring complex circuit configuration.例文帳に追加

複雑な回路構成を必要とすることなく、伝送損失を受けた信号を模擬した模擬信号を可変的に生成し、ＤＵＴに内蔵された高域強調回路の正確な試験を実現することができるドライバ回路を提供する。 - 特許庁