「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive high-molecular complex used for easily forming a metal film or a metal circuit high in adhesion strength to the surface of a base, without using expensive apparatuses, and to provide a metal circuit forming method by the use of the same.例文帳に追加

高価な機器を使用することなく、基材の表面に金属膜や金属回路を高い密着強度で、容易に形成するための感光性高分子錯体およびそれを用いた金属回路形成法を提供する。 - 特許庁

The first core takes over secondary cores to create a combination of cores that functions as a single core so that complex functions are executed on the combination of cores in fewer cycles than would be used for a single core.例文帳に追加

第１コアは、複雑な機能がコアの組合せで単一コアについて使用されるものより少数のサイクルで実行されるようにするために、単一コアとして機能するコアの組合せを作成するために副コアを占有する。 - 特許庁

The high frequency soft magnetic film is disclosed to directly deposit a magnetic metal whose average size is 10 nm or below and the alloy cluster on a substrate material (substrate) so as to realize a complex permeability in excess of that of a ferrite at a high destination region.例文帳に追加

高周波領域でフェライトを凌駕する複素透磁率が実現できるように、平均サイズ10nm以下の磁性金属及び合金クラスターを直接に基材（基板）上に堆積したことを特徴とする高周波軟磁性体膜。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which it can be suppressed over a long period that a flexible cable is put between a tray and a case, when the tray is putted/taken into/out of the case, without making the structure complex.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、当該トレーが筐体に対し出し入れされる際に、トレーと筐体との間にフレキシブルケーブルが挟み込まれることを長期に亘って抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal/ink-jet complex recording material with which good printing can be done on one surface of a support by either a thermal recording means or an ink-jet recording means, and the bleeding of characters and a feel of reduction are not generated even in a part with images laid to overlap each other.例文帳に追加

支持体の一方の面に、感熱記録とインクジェット記録の、いずれの記録手段でも良質な印字が出来、画像の重なった部分でも、文字の滲みや減感のない感熱インクジェット複合記録材料を提供する。 - 特許庁

The bacteriostatic finishing method of a fiber product comprises imparting a pyridine-based metal complex, a polyglycidyl compound and a curing agent for the polyglycidyl compound, or a gas-yellowing inhibitor in combination therewith to the fiber product, and subjecting the resultant fiber product to heat treatment at 80-250°C under normal pressure or under application of the pressure.例文帳に追加

ピリジン系金属錯体、ポリグリシジル化合物およびポリグリシジル化合物用硬化剤を又はそれらとガス黄変防止剤とを繊維製品に付与し、常圧又は加圧下に８０〜２５０℃の温度で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a gradient functional complex material, in which a compsn. ratio of a non-oxide ceramic is reduced and a compsn. ratio of a metal is increased toward inside from surface, and an interface between the non-oxide ceramic and the metal is absent.例文帳に追加

表面から内部に指向して、非酸化物セラミックスの組成比が低下し、かつ金属の組成比が上昇しており、しかも、非酸化物セラミックスと金属との間に界面が存在しない傾斜機能複合材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a large number of steps necessary to manufacture a power plug provided with a core, attributable to the necessity of forming a hole for fitting a pair of blades and a blade holding portion in the core, which makes the structure complex.例文帳に追加

電源プラグにおいて、中子を用いる場合、中子自体は一対の刃を取り付けるための穴の形成や刃保持部の形成が必要であり、構造上複雑となり、多数の工程を必要とする問題を解決する。 - 特許庁

To provide a complex heat exchanger with a plurality of heat exchanger parts integrated, in which the conduction amount of heat transferring from the heat exchanger part on a high temperature side to the heat exchanger part on a low temperature side is suppressed.例文帳に追加

複数の熱交換器部が一体に設けられた複合型熱交換器において、高温側の熱交換器部から低温側の熱交換器部に移動する熱の伝導量を抑制する複合型熱交換器を提供する。 - 特許庁

The method for producing a 4-fluoroproline derivative comprises reacting a 4-hydroxyproline-protected compound with trifluoromethanesulfonyl fluoride in the presence of an organic base such as triethylamine, lutidine, collidine, etc., and (a salt or a complex composed of an organic base such as trimethylamine, pyridine, etc., and hydrogen fluoride).例文帳に追加

４−ヒドロキシプロリン保護体をトリエチルアミン、ルチジンまたはコリジン等の有機塩基と「トリエチルアミンまたはピリジン等の有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させる。 - 特許庁

In the second kneading step, a second binder resin having a softening temperature higher than that of the first binder resin and a second charge control agent that is a complex including an iron atom as the center atom are fused and kneaded while being heated to obtain a second kneaded material.例文帳に追加

第２混練工程では、第１結着樹脂よりも軟化温度の高い第２結着樹脂と、鉄原子を中心原子とする錯体である第２帯電制御剤とを、加熱下で溶融混練して第２混練物を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, using a COG (chip-on-glass) method, in which irradiation of a semiconductor element with light can be reliably prevented by only performing an extremely simple process without performing any complex process.例文帳に追加

ＣＯＧ形式の液晶表示装置において、複雑な処理を施すことなく極めて簡単な処理を行うだけで、半導体素子への光照射を確実に防止できる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device information registered on the OS and piece of device information about the printer 13 and a complex machine 14, etc., on a network are acquired and stored in a memory of a storage part 24 as old device information before transfer of the network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境移動前にＯＳ上に登録されている機器情報およびネットワーク上にあるプリンタ装置１３や複合機１４などの機器情報を取得し、記憶部２４のメモリに旧機器情報として記憶させる。 - 特許庁

A complex 1 made of a tourmaline powder body and a magnetic body powder is set to be a laminate where a position side covering body 2 is arranged on one surface side and a non-position side covering body 3 is arranged at the other surface side for incorporation in the carpet.例文帳に追加

電気石粉末体と磁性体粉末とからなる複合体１を、その一面側には、体位側被覆体２が配され、同他方面側には、非体位側被覆体３が配された積層体として、組み込まれた敷物。 - 特許庁

Further, the digital filters are cascade-structured, the transfer function constituting the structure has a pole and a zero point close on a complex plane, and thereby sufficient compensation effect is obtained even when the operation is limited in word length.例文帳に追加

また、ディジタル・フィルタを縦続型構造とし、この構造を構成する伝達関数が複素平面上で接近した極と零点を持つようにして、演算に語長制限がある場合でも十分な補償効果を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a laminated sheet, which do not need a complex control apparatus, and allow uniform thickness of each layer in the width direction as well as easy production of a laminated sheet with highly precise lamination.例文帳に追加

複雑な制御装置を必要とせず、各層の厚みが幅方向に対して一様で、高精度に積層された積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

This composition for the reducing cosmetic contains at least one reducing agent and at least one photo-oxidizing agent forming a complex together with at least one metal in a cosmetically acceptable medium, wherein the composition is used for the first process.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも一の還元剤、及び少なくとも一の金属と錯体を形成する少なくとも一の光酸化剤を含有せしめてなる第一工程のための還元化粧用組成物。 - 特許庁

An image forming apparatus 2 of a complex machine 1 is structured so that resist rollers R8 and R3 are installed in the sheet transporting path from a manuscript tray 22 whereon manuscript sheets are placed till the image reading region where image reading is performed.例文帳に追加

複合機１の画像読取装置２は、シートとしての原稿が配置されている原稿トレイ２２から原稿読取りを行う画像読取領域までのシートの搬送経路に、レジストローラＲ８とレジストローラＲ３とを備えている。 - 特許庁

The conductive material contains Ru complex oxide with its basic composition expressed in ARuO_3 (wherein, A denotes any given element), and with a part of Ru substituted with at least a kind out of Ti and Zr.例文帳に追加

基本組成がＡＲｕＯ_3（ただし、式中Ａは任意元素を表す。）で表され、Ｒｕの一部がＴｉ若しくはＺｒの少なくとも１種で置換されてなるＲｕ複合酸化物を含有する導電性材料である。 - 特許庁

The snap ring 13 with a closed slit portion can be mounted in the circumferential groove in the shaft 11 without complex manual labor for inverting the capping mounting jig 6 among others, so that a working man-hour can be reduced and assembly cost can be also reduced.例文帳に追加

それによって、キャップ状取付治具６を反転させる等の煩雑な手作業を行うことなく、スリット部がクローズとなっているスナップリング１３をシャフト１１の周溝に取り付けることができるので、作業工数を低減することができ、且つ組付コストを低減することができる。 - 特許庁

A catalytic noble metal is directly supported on the surface of a ceramic body in which the second component comprising a compound or a complex compound of W, Co, Ti, Fe, Ga, Nb, or the like having a d- or f-orbit as an electron orbit is dispersed in the first component such as cordierite constituting substrate ceramics.例文帳に追加

基材セラミックを構成するコーディエライト等の第一成分に、電子軌道にｄまたはｆ軌道を有するＷ、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｆｅ、Ｇａ、Ｎｂ等の元素の化合物または複合化合物からなる第二成分を分散させたセラミック体の表面に、触媒貴金属を直接担持する。 - 特許庁

Using the gold plating liquid comprising gold iodate complex ions and the nonaqueous solvent, plating electric current with pulse waves of only positive electric current or positive-negative electric current is applied in a suitable pulse electric current wave form, and gold plating is applied to opening parts 6a formed in photoresists 6 so as to form a gold bump.例文帳に追加

ヨウ化金錯イオン及び非水溶媒を含有する金メッキ液を用い、正電流のみ或いは正負電流のパルス波のメッキ電流を適切なパルス電流波形で印加してフォトレジスト６に形成された開口部６ａに金メッキを施すことで金バンプを形成する。 - 特許庁

To provide a method for separating/recovering materials from a multilayer plastic molding or a complex of a metal and plastics, in which a recyclable portion of the multilayer plastic molding such as an electric wire material, which is discarded in most cases at present, is separated into each of materials and each of the separated materials is recovered.例文帳に追加

現在はほとんどが廃棄処分となっている電線用材料等の多層成形品から、リサイクル可能な部分を材料別に分離し、回収する多層プラスチック成形品や金属とプラスチックの複合体の材料分離、回収方法を提供するものである。 - 特許庁

A 2nd integration device 112 outputs a value integrating a result of multiplication between a phase reference symbol in the received digital base band signal and a latter part of a synchronization symbol in the delayed signal among the result of multiplication by the complex multiplier 111 to a frequency offset detection section 113.例文帳に追加

第２積算器１１２は、複素乗算器１１１の乗算結果のうち、受信されたディジタルベースバンド信号における位相基準シンボルと、遅延された信号における同期用シンボルとの後半部分の乗算結果を積算した値を、周波数オフセット検出部１１３に出力する。 - 特許庁

To provide a heat medium heating system in a flameproofing furnace capable of effectively utilizing heat energy of hot wind circulating in a flameproofing furnace without being influenced by operation of a carbonization furnace at the time of stationary operation and without requiring a specially complex control system.例文帳に追加

定常運転時には炭素化炉の運転に影響されず、しかも格別に複雑な制御システムが要求されずに耐炎化炉内を流通する熱風の熱エネルギーを有効活用できる耐炎化炉内の熱風の効率的な耐炎化炉熱媒加熱システムを提供する。 - 特許庁

A first method for regenerating the hydrogen storage material having a nano-complex of Mg(NH_2)_2 with LiH comprises a step of milling the hydrogen storage material, which is used in predetermined cycles of hydrogen release/hydrogen absorption, in a non-oxidizing atmosphere to restore it substantially to the hydrogen storage material just after manufactured.例文帳に追加

Ｍｇ（ＮＨ_２）_２とＬｉＨのナノ複合体を有する水素貯蔵材料の第１の再生方法は、水素放出と水素吸収のサイクルを所定回数行った後の材料を、非酸化雰囲気においてミリング処理することで、実質的に製造時の水素貯蔵材料へと再生する。 - 特許庁

An antibody-antigen complex is cleaned in a solvent with extremely low polarity, and the antibody-antigen reaction in the presence of an already acquired antibody (or an antigen connecting to it), and relates to the method comprising production of a soluble fragment of the cell surface antigen which is useful for screening the antibody.例文帳に追加

抗原抗体複合体の低極性溶媒中での洗浄 既に取得済みの抗体（またはそれが結合する抗原）の存在下での抗原抗体反応 更に本発明は、抗体のスクリーニングに有用な、細胞表面抗原の可溶性分画の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process to form this electron injecting layer 52, coating liquid obtained by mixing a complex having the same number of chelate ligands as the number of the valences of a center atom and an organic material forming a neutral legend in a solvent is applied on the entire surface of a substrate, and heat treatment is applied to it.例文帳に追加

この電子注入層５２の形成工程は、中心原子の価数と同数のキレート配位子を有する錯体と、中性配位子となる有機材料とを溶媒中に混合した塗布液を基板全面に塗布し、これを熱処理することにより行なう。 - 特許庁

To solve the problems such that a control system and operational procedures become complex and also processing speed becomes slow to control respectively a changing history for every item in a database when it is needed for more than one user to update simultaneously item groups stored in the database and also it is needed for the changing history to be preserved.例文帳に追加

データベースに格納された項目群を複数利用者が同時に更新し、かつその変更履歴を残す必要がある場合、データベース内の項目一つづつについて変更履歴を管理すると管理機構と利用手順が複雑になる上に処理速度も低い。 - 特許庁

In the method of manufacturing the complex plate by brazing a porous metal plate and a metal plate, a brazing material is formed into a sputtering brazing material layer on the surface of the metal plate, and then, the porous metal plate is superposed on the metal plate with the sputtering brazing material in between and is heated.例文帳に追加

多孔質金属板と金属板をろう付けして複合板を製造する方法において、前記金属板の表面にろう材をスパッタリングによりスパッタリングろう材層を形成し、ついで、前記多孔質金属板をスパッタリングろう材層を挟んで前記金属板に重ねたのち加熱する。 - 特許庁

To automatically shift to a communicable state without causing a user to take a great deal of time for reconnecting a cable or to consider a complex specification when it is impossible to communicate by an ordinary procedure in connecting dual role devices (DRDs) to each other in accordance with on-the-go (OTG) standard.例文帳に追加

ＯＴＧ規格に則ったＤＲＤ同士の接続において通常の手順では通信できないときに、ユーザにケーブルの接続のし直しなどの手間をかけたり、あるいは煩雑な仕様を意識させたりせずに、自動的に通信可能な状態に移行にする。 - 特許庁

To provide a light modulator of an arrayed EA modulator module which presents a favorable high frequency characteristic in a wide-band area, and does not make its package process complex with increase in the number of channels, and further eliminates the need for an optical circulator causing cost increase.例文帳に追加

アレイ化されたＥＡ変調器モジュールにおいて、広帯域な領域で良好な高周波特性を示し、かつチャンネル数の増加に伴い実装工程が煩雑化することなく、さらに、コスト増加を招く光サーキュレータを必要としない光変調装置を提供する。 - 特許庁

To restrain cold coolant in an insulating container from flowing into a cooling circuit immediately after start of an engine, and precisely recover a warm coolant used for next engine start in the insulating container without expensive and complex controls such as a switch control of a switch valve.例文帳に追加

切換弁の切換制御など費用と手間のかかる制御を実行することなく、エンジン始動直後に保温容器の冷たい冷媒が冷却回路に流出するのを抑制し、且つ次回のエンジン始動の際に用いる温かい冷媒を的確に保温容器に回収する。 - 特許庁

The inductor has a structure that is multi-laminated by laminating constructive layers of resin, and at least one layer among the constructive layers is a layer of complex dielectric materials in which a dielectric with at least its projection shape being circular, flat circular, or elliptical is scattered in the resin.例文帳に追加

樹脂を有する構成層を積層して多層化した構造を具備し、前記構成層の少なくとも１層が、少なくとも投影形状が円、扁平円、または楕円形の誘電体が樹脂中に分散されている複合誘電体材料の層であるインダクタ。 - 特許庁

A method of producing a hybrid silicon wafer is also provided in which a columnar single-crystal silicon ingot is set in a mold, molten silicon is cast around the single-crystal ingot and integrated to form a complex of single-crystal silicon and polycrystalline silicon, and a wafer shape is cut out therefrom.例文帳に追加

予め鋳型の中に円柱状の単結晶シリコンインゴットをセットし、この単結晶インゴットの周囲に、溶融したシリコンを鋳込んで一体化して単結晶シリコンと多結晶シリコンの複合体とし、これをさらにウエハ状に切り出すことを特徴とするハイブリッドシリコンウエハの製造方法。 - 特許庁

The method for preparing a (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoate derivative is characterized by causing an aldehyde compound and diketene to react with each other in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by causing an optically active Schiff's base and a titanium compound to react with each other.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、アルデヒド化合物とジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The complex B is constituted so that a porous sintered body having a three-dimensional mesh structure having mutually communicating voids is disposed between solid frames formed by sintering micro particles of cemented carbide, and at least part of the brazing material is contained in voids in the porous sintered body.例文帳に追加

この複合体Ｂを、超硬合金の微細粒子が焼結されてなる中実の骨格間に、互いに連通する空隙が形成された三次元網目構造の多孔質焼結体を有し、この多孔質焼結体の空隙内に、ろう材の少なくとも一部が含浸されている構成とする。 - 特許庁

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

To provide a lithium iron complex oxide for positive electrode active substance, capable of constituting a lithium secondary cell which has a large active material discharging capacity and is good in so called, cycling property able to maintain the capacity in spite of repeated charging/discharging, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

活物質放電容量が大きく、かつ、充放電を繰り返してもその容量を維持できるといういわゆるサイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極活物質用リチウム鉄複合酸化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

With the complex-operation input device of such a structure, the top contact point 3 comes in contact with the fixed contact point 4 if an operating body 6 is pressed in to reverse the evaginated part 1a, and a contact position of the sliding part 10 and the sliding pattern 5 can be changed if a rotating knob 8 is rotated.例文帳に追加

このような構成の複合操作型入力装置は、操作体６を押し込んで膨出部１ａを反転させれば上部接点３が固定接点４に接触し、回転つまみ８を回転操作すれば摺動子１０と摺動パターン５との接触位置を変化させることができる。 - 特許庁

Recording is made onto the optical recording medium which contains a complex compound having a hydrazide ligand expressed by a formula (1) and a transition metal cation in a recording layer by using laser beams of 350 to 530 nm wavelength in a high speed recording condition of double speed or higher of an HD-DVD standard.例文帳に追加

記録層に一般式（１）で表されるヒドラジドリガンドと遷移金属カチオンとを有する錯体化合物を含む光学記録媒体に対し、波長３５０〜５３０ｎｍのレーザー光を用いてＨＤ−ＤＶＤ規格の２倍速以上の高速記録条件で記録を行う。 - 特許庁

The solution containing fluoride ions whose concentration is not known is added to a solution containing zirconium (IV) complex having an equal molar weight and 3-hydroxyflavone, then pH is adjusted to 4-6, and the concentration of the fluoride ions is obtained based on the amount of decrease in blue fluorescence intensity in that range.例文帳に追加

等モル量のジルコニウム（ＩＶ）錯体と３‐ヒドロキシフラボンを含む水溶液に、濃度不明のフッ化物イオン含有水溶液を加えたのち、ｐＨを４〜６に調整し、その範囲における青色けい光強度の減少量に基づいてフッ化物イオン濃度を求める。 - 特許庁

To provide an imprint method and an imprint device in which an alignment mark composed of the same material as a mold material can be identified optically without requiring a complex process in production of a mold, and alignment can be performed with high alignment accuracy.例文帳に追加

本発明は、モールドの製造に複雑な工程を要することなく、モールド材と同じ材料からなるアライメントマークを光学的に識別することを可能とし、高いアライメント精度で位置合わせすることができるインプリント方法およびインプリント装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a planographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the planographic printing material contains acetylene glycol and its solubilizing agent in at least one of the above layers.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記の少なくとも一つの層にアセチレングリコールとその可溶化剤を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

The producing method of the composite comprises treating a composite powder in which the metal complex or the organic dyestuff is introduced into the organic-inorganic hybrid matrix containing the silica or the organic siloxane with a water repelling agent in the presence of a suitable solvent.例文帳に追加

また、本発明の有機基修飾ケイ酸塩複合体の製造方法は、シリカ又は有機シロキサンを含有する有機−無機ハイブリッドマトリックス中に、金属錯体又は有機色素を導入した複合体粉末を、適当な溶媒存在下、撥水化剤によって処理することを特徴とする。 - 特許庁