「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is to oxidize carbon monoxide in the gas containing carbon monoxide and hydrogen chloride by using the gas containing oxygen and a catalyst containing rutheniun complex oxide as the catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素および塩化水素を含むガス中の一酸化炭素を酸素を含むガスを用いて二酸化炭素に酸化する方法であって、触媒としてルテニウム複合酸化物を含有する触媒を用いる一酸化炭素の酸化方法。 - 特許庁

In the mixing step, an A-site material and a B-site material are mixed at a stoichiometric ratio such that the A-site is increased, compared to that of a theoretical composition ABO_3 of the perovskite type complex oxides.例文帳に追加

混合工程においては、ＡサイトとＢサイトが１：１となるペロブスカイト型複合酸化物の理論組成ＡＢＯ_3に比べて、Ａサイトが大きくなるような化学量論比でＡサイト源とＢサイト源とを混合して混合粉を得る。 - 特許庁

In addition, an optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] is provided as an asymmetric synthesis catalyst and the asymmetric synthesis catalyst is the complex of the optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] including a transition metal as a ligand.例文帳に追加

本発明はまた光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］からなる不斉合成反応触媒、および光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］に遷移金属を配位してなる錯体からなる不斉合成反応触媒である。 - 特許庁

Further, a method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount, at least one kind of a platinum complex compound and at least one kind of another antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

また、治療上に有効量のフマギロール誘導体、少なくとも１種の白金錯化合物、及び少なくとも１種の他の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

To provide a complex circuit board having a high-frequency transmission channel connection structure that surely transfers high-frequency signals between two boards and prevents transmission loss in the high-frequency signals.例文帳に追加

２つの基板の間において高周波信号を確実に伝送させるとともに、高周波信号の伝送損失の発生を抑制することのできる高周波伝送線路の接続構造を有している複合回路基板提供すること。 - 特許庁

The switching device 10 has a sliding contact formed by combining the fixed contact 16 and the movable contact 15 made of complex materials in which graphite 22 is dispersed, and the insulator 17 made of resin 24 having a low friction coefficient.例文帳に追加

スイッチ装置１０は、グラファイト２２が分散された複合材料からなる固定接点１６及び可動接点１５と、低摩擦係数を有する樹脂２４からなるインシュレータ１７とを組み合わせた摺動接点を備える。 - 特許庁

After 10-200 ppm of copper ions are added to a sample aqueous solution, alkali is added to the sample aqueous solution to adjust the pH of the sample aqueous solution to 8-12 to thereby form the complex of adenine in the sample aqueous solution and copper ions to develop a color.例文帳に追加

試料水溶液に１０〜２００ｐｐｍの銅イオンを添加した後に、アルカリを添加して水溶液をｐH８〜１２とすることにより、該試料水溶液中のアデニンと銅イオンとの錯体を生成させ発色させる。 - 特許庁

This is an oil-soluble overbased salicylate-phenate detergent dispersant in which the basic materials of the detergent include a complex stabilized by both salicylate and phenate surfactants.例文帳に追加

油溶性過塩基化サリチレート−フェナート清浄剤分散剤であって、清浄剤の塩基性物質がサリチレート界面活性剤とフェナート界面活性剤の両者によって安定化されている複合体を含む清浄剤分散剤。 - 特許庁

A receiver includes a signal process in a control voltage generator 100 by inputting four sets of complex signals to amplitude time average arithmetic units 111 to 114 corresponding to antennas A1 to A4, and calculating the time average of the amplitudes.例文帳に追加

制御電圧生成部１００の内部での信号処理は、各アンテナＡ１〜Ａ４に対応する振幅時間平均演算器１１１〜１１４に、４組の複素信号が入力され、各々振幅の時間平均が演算される。 - 特許庁

An alkali is added to the aqueous solution to neutralize it and subsequently a volatile weak acid is added to the aqueous solution thereby causing the metal complex salt of chitosan to be dissolved in the aqueous solution thereby to give the noxious organism-controlling agent.例文帳に追加

そして、この水溶液にアルカリを添加して中和した後、さらにこの水溶液に揮発性の弱酸を添加してキトサンの金属錯塩をこの水溶液中に溶解させることによって、有害生物防除剤を得る。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station device and a mobile terminal device to which a complex communication system is effectively applied in a communication system having a frequency band constructed by plural fundamental frequency blocks.例文帳に追加

複数の基本周波数ブロックで構成される周波数帯域を有する通信システムにおいて、複信方式を効果的に適用した無線通信システム、無線基地局装置及び移動端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flame retardant resin composition provided herein contains a polycarbonate resin and inorganic particles, in which the inorganic particles contain a particle containing a complex of silicon dioxide and aluminum oxide and the D_50 particle size of the inorganic particles is 10 μm or less.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂と、無機粒子とを含有し、無機粒子は、二酸化珪素および酸化アルミニウムの複合体を含有する粒子を含み、無機粒子のＤ_50粒径は、１０μｍ以下である難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The complex made of silicon oxide (A) expressed in SiOx (0.5≤x<2) and a conductive material (B) capable of adsorbing and releasing lithium ions, and an electrode material for a power storage device using this are provided.例文帳に追加

ＳｉＯｘ（０．５≦ｘ＜２）で示される酸化珪素（Ａ）と、リチウムイオンの吸脱着可能な導電性物質（Ｂ）とからなることを特徴とする複合体、及びそれを用いた蓄電デバイス用電極材料によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a communication system which performs communication with the Internet as a whole, by cooperating with the router using two IP addresses, embedded in equipment or information that can generate two IP addresses, without performing complex IP processings on the equipment.例文帳に追加

機器に複雑なＩＰ処理を行うことなく、機器に埋め込まれた２つのＩＰアドレス又は２つのＩＰアドレスを生成可能な情報を用いてルータと連携することで、インターネット全体と行う通信システムの提供である。 - 特許庁

Harmonic content of a band-limited signal is extended to frequencies outside the passband of the signal by performing a non-linear transformation on the complex spectrum of the band-limited signal in the frequency domain.例文帳に追加

本発明のシステムにおいて、帯域制限信号の高調波コンテンツは、周波数領域において、帯域制限信号の複素スペクトルに非線形変換を実行することによって、信号の通過帯域外の周波数に拡張される。 - 特許庁

To obtain a complex resonance converter outputting a plurality of secondary DC output voltages in which a high power conversion efficiency can be attained while reducing the circuit scale and cost through simplification of circuitry.例文帳に追加

複数の二次側直流出力電圧を出力する複合共振形コンバータとして、高い電力変換効率を得ることと、回路の簡易化による回路規模の縮小、及び低コスト化を図ることとの両立を図る。 - 特許庁

A transparent conductive film, in which a transparent conductive layer 3 composed of a crystalline indium-tin complex oxide is formed on a flexible transparent substrate 1, has a transparent conductive layer having a compressive residual stress of 0.4 to 2 GPa.例文帳に追加

可撓性透明基材１上に、結晶性のインジウム・スズ複合酸化物からなる透明導電層３が形成されており、透明導電層の圧縮残留応力が０．４〜２ＧＰａである透明導電性フィルム。 - 特許庁

In the aluminum film forming method, a composition containing a complex consisting of a hydrogenated aluminum compound and an amine compound is coated on a base body having a titanium oxide film formed of peroxytitanic acid, and subjected to the heating and/or the optical processing.例文帳に追加

ペルオキシチタン酸から形成された酸化チタン膜を有する基体上に、水素化アルミニウム化合物とアミン化合物との錯体を含有する組成物を塗布し、次いで加熱および／または光処理する、アルミニウム膜の形成方法。 - 特許庁

The reception power calculating unit 16 has a table, which represents a relationship between the square sum of the in-phase and quadrature signals of the complex symbols and the reception power, and uses the table to acquire the reception power of the received signal.例文帳に追加

そして、受信電力算出部１６は、複素シンボルの同相信号および直交信号の２乗和と受信電力との関係を表したテーブルを有し、当該テーブルを用いて受信信号の受信電力を取得する。 - 特許庁

The positive electrode active material layer includes a complex (II) obtained by complexing a conductive material A of which the pH is larger than 6 and a conductive material B of which the pH is equal to or less than 6, on a particle surface of a positive electrode active material in the order of A, B.例文帳に追加

前記正極活物質層は、正極活物質の粒子表面にｐＨが６より大きい導電材ＡとｐＨが６以下の導電材ＢとがＡ，Ｂの順に複合化された複合体（ＩＩ）を含む。 - 特許庁

In the definition of the square of t=i by using a complex number i where the square of i=-1, three-dimensional rectangular coordinates represented by numbers realizing T=a+bi+ct (a,b,c are real numbers) are represented with use of x=a, y=b, z=c.例文帳に追加

そこで、ｉの２乗^ ＝−１なる複素数ｉを用いてｔの２乗＝ｉと定義し、Ｔ＝ａ＋ｂｉ＋ｃｔ （ａ、ｂ、ｃは実数）なる数で表される３次元の直交座標はｘ＝ａ 、ｙ＝ｂ 、ｚ＝ｃ で表される。 - 特許庁

To provide a complex thin film battery including a thin film secondary battery and a thin film solar battery stacked on a substrate, having novel construction for suppressing a reduction in the capacity of electric generation and the volume of storage per unit area of a substrate.例文帳に追加

薄膜二次電池と薄膜太陽電池とが基板に積層されてなる薄膜複合電池において、基板における単位面積あたりの発電量及び蓄電量の低下を抑える新規な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting process which does not have a complex constitution including a die cut roll, a rotary cutter, etc., but has a simple constitution with high accuracy, in manufacturing a laminate material and an information communication body by using a long-size sheet such as a continuous form.例文帳に追加

連続フォーム用紙等の長尺シートを用いたラミネート物及び情報通信体の作製において、ダイカットロールやロータリーカッタ等の複雑な構成ではなく、単純な構成で精度が高い切断工程を提供する。 - 特許庁

To provide a complex fluid machine preventing step-out of a rotating electrical machine, when a compressor section and the rotating electrical machine are switched to be in a connected state, while an expander section is driven.例文帳に追加

膨張機部が駆動された状態で切替手段により圧縮機部と回転電機とを接続状態に切り替えるときに、回転電機に脱調が発生することを防止することができる複合流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fan having a simple structure to enable oscillation movement by eliminating a complex mechanical structure for oscillation, without requiring a strut or a support unit on a flat plane which has been an essential component in a conventional electric fan.例文帳に追加

従来の扇風機では必須の構成要素であった支柱や平面上の支持部が不要であり、首振りをするための複雑な機械的構造をなくし簡素な構造で首振り運動を可能とする扇風機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell complex in which reliable electrical connection and high gas sealing performance can be attained while absorbing dimensional error and shape error due to firing of ceramics, and a method of producing the same.例文帳に追加

セラミックスの焼成による寸法誤差や形状誤差を吸収しながら、確実な電気的接続と高いガスシール性とを実現できる固体酸化物形燃料電池複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter cartridge easily manufactured, inexpensive, and capable of dealing with various changes which cannot be obtained from PTFE products and a complex design, and in addition, formed by materials having properties identical or similar to the PTFE.例文帳に追加

製造が容易で、安価であり、ＰＴＦＥ製品では得られない種々の変更、及び複雑な設計も可能であり、しかもＰＴＦＥと同一、又は類似する性質を有する材料で形成されたフィルタカートリッジの提供。 - 特許庁

To improve efficiency in the job of assembling by constructing an eject/lock mechanism using a self-holding type solenoid system, and thereby eliminating the complex job of soldering a printed board to exciting coil terminals of the self-holding type solenoid.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によりイジェクト／ロック機構を構成し、ディスク装置へ実装する際、印刷基板と自己保持型ソレノイドの励磁コイルの端子との煩雑な半田付け作業を一掃し、組立作業の合理性を向上する。 - 特許庁

To provide a processing method which raises the hydrophilic property of non-imaging part without spoiling oleophilic property of image silver and improves ink dirt of non-imaging part, in a processing method of lithographic printing plate using silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の処理方法において、画像銀の親油性を損なうことなく非画像部の親水性を向上させ、非画像部のインキ汚れを改善する処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the barrier film complex with at least one decoupling layer and at least one barrier layer laminated, the barrier layer contains a first part, and a second part thinner than the first part.例文帳に追加

少なくとも１つのデカップリング層と少なくとも１つのバリア層とが積層されたバリア・フィルム複合体において、前記バリア層は、第１部分、及び前記第１部分より薄い第２部分を含むことを特徴とするバリア・フィルム複合体である。 - 特許庁

In the organic EL element having a luminous layer containing an anode, a cathode and a phosphorescent compound, at least one layer provided between the anode and the luminous layer contains a metal complex represented by general formula (5).例文帳に追加

陽極、陰極及びりん光性化合物を含有する発光層を有する有機ＥＬ素子において、前記陽極と前記発光層との間にある少なくとも一つの層が、下記一般式（５）で表される金属錯体を含有する。 - 特許庁

To provide a complex substrate which can be sintered in a range of temperature at which a ceramic substrate is not reacted on firing and can form a electroluminescent element having a sufficient luminescence property, and the luminescent element using the same.例文帳に追加

焼成時にセラミック基板と反応しない温度範囲で焼結することができ、十分な発光特性をもつエレクトロルミネセンス素子を作り込むことが可能な複合基板と、それを用いた発光素子とを提供すること。 - 特許庁

To provide a grain culm-transporting apparatus for combine harvester, capable of maintaining the ear tip side of reaped grain culm stable posture while smoothly transporting in a threshing depth adjusting part without requiring a complex mechanism having multiple stages of raking devices.例文帳に追加

掻込み体を複数段に配する複雑な構成を要することなく、扱深さ調整部で刈取穀稈の穂先側を安定した稈姿勢に保持しながらスムーズに継送することができるコンバインの穀稈搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a green tea drink, especially the green tea drink packed in a transparent sealed container, hardly causing turbidity and precipitation over a long period without reducing the flavor and taste originally possessed by the extract of the green tea, without requiring a complex process.例文帳に追加

複雑な工程を必要とせず、かつ緑茶抽出液本来の風味・呈味を失うことなく、長期間にわたり、濁りあるいは沈殿のない緑茶飲料、特に透明密閉容器入り緑茶飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrolyzing 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを加水分解して２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸にする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁

The beam direction/shape calculation means 142 changes a weighting coefficient A_m (a complex number; 1≤m≤M) of a reception signal of each individual antenna constituting a millimeter-wave radar in accordance with the detection result of the three-dimensional-object detection means 110.例文帳に追加

ビーム方向・形状演算手段１４２は、ミリ波レーダを構成する各個別アンテナの各受信信号の重み係数Ａ_m （複素数；１≦ｍ≦Ｍ）を立体物検出手段１１０の検出結果に適応させて変更する。 - 特許庁

To provide an intercom system and a complex housing intercom system in which, when two master sets are making indoor call out of a plurality of master sets, another arbitrary master set can send a message to the master sets on the indoor call.例文帳に追加

複数の親機のうちの２台が室内通話をしているときに、他の任意の親機からその室内通話をしている親機に対してメッセージを送出できるインターホンシステム及び集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently record one or more titles consisting of complex and a large amount of content information enabling interactive reproduction or specific reproduction in an information recording medium, and to efficiently reproduce a desired title out of them.例文帳に追加

情報記録媒体に、例えばインタラクティブ再生或いは特殊再生を可能ならしめる複雑且つ大量のコンテンツ情報からなる一又は複数のタイトルを効率的に記録し、それらのうち所望のものを効率的に再生する。 - 特許庁

To provide a polarizing element which is improved in thermal stability at high temperature without impairing transparency nor polarization characteristics, and a manufacturing method thereof, and a polymer complex as a material thereof and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

透明性や偏光特性を損なうことなく、高温下での熱安定性を向上させた偏光素子及びその製造方法、並びにその素材である偏光素子用高分子複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

It is favorable that tangent loss tanδ is not less than 0.01 and not more than 0.04 and also complex modulus of elasticity E* is not more than 2 MPa in the rubber sheet 7, when the viscoelastic spectrum of a sinewave tensile condition is measured under a fixed condition.例文帳に追加

また、ラバーシート７は、一定の条件で正弦波引張条件の粘弾性スペクトルを測定したとき、正接損失ｔａｎδが０．０１以上０．０４以下かつ複素弾性率Ｅ^＊が２ＭＰａ以下となることが好ましい。 - 特許庁

To provide a metal complex having a hydrolyzing activity of a phosphoric acid ester, especially the high hydrolyzing activity of a phosphoric acid diester contained in nucleic acid, capable of being used as a restriction enzyme model and also being expected to have the selctive bonding of phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸エステルの加水分解活性、特に核酸に含まれるリン酸ジエステルの加水分解活性が高く、制限酵素モデルとして利用可能であるとともに、リン酸の選択的結合が期待できる金属錯体を提供する。 - 特許庁

To powerfully and smoothly perform a main operation with a machine frame stopped by utilizing a load sensing system and, and in the operations related to traveling, perform a complex operation by an open circuit using three pumps with less speed variation.例文帳に追加

機体を停止しての主作業は、ロードセンシングシステムを利用して力強く滑らかに行うことができるとともに、走行をからめた作業では、３ポンプを用いたオープン回路による複合作業を速度変化少なく行えるようにする。 - 特許庁

(2) For a registration of separation of buildings or registration of division into units in relation to a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the owner of the building may file an application. 例文帳に追加

２　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物についての建物の分割の登記又は建物の区分の登記は、所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a registrar makes a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, he/she shall, by his/her own authority, cancel the registration of the heading-section owner or registration of the right in relation to the building. 例文帳に追加

４　登記官は、共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記をするときは、職権で、当該建物について表題部所有者の登記又は権利に関する登記を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Construction or expansion of a factory or a workplace in which the total floor area of the workshops or the total ground area of the factory or the workplace (hereinafter referred to as the "Factories etc.") located within one industrial complex which exceeds the area specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

三　工場又は事業場で、一の団地内における作業場の床面積の合計又は工場若しくは事業場の敷地面積が政令で定める面積以上であるもの（以下「工場等」という。）の新設又は増設 - 日本法令外国語訳データベースシステム