「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily manufacture each radio wave absorption layer with uniform thickness even in a radio wave absorber having a complex shape with curvature when a plurality of the radio wave absorption layers are formed on one side of a radio wave reflection layer.例文帳に追加

電波反射層の片面に複数の電波吸収層を形成する際に、たとえ、曲率を有する複雑な形状を有する電波吸収体であっても、容易に各電波吸収層を均一の厚さに製造可能とすること。 - 特許庁

The buoy device is equipped in complex form with an electrically processing device fitted with a camera 3 capable to cover all marine view field and to have dark view and also capable to make remote operation using cell-phone etc. and an electrically processing device furnished with a submarine sound microphone 5.例文帳に追加

海上全視野及び暗視を可能とするとともに携帯電話等による遠隔操作が可能なカメラ３を備えた電気的処理装置と、海中音マイクロフォン５を備えた電気的処理装置とをブイ装置に複合させる。 - 特許庁

To provide a portable complex treatment machine in which massaging treatment and sliding treatment by a rolling member, which are effective against a treatment site, can be individually or simultaneously selected and a treatment suited to the treatment site can be suitably conducted.例文帳に追加

施療部位に効果的な揉み施療とローリング部材による摺動施療を個別選択或いは同時選択でき、施療部位に適した施療を適宜に行なわせる事ができるようにした携帯用複合施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface part mounting method and a board that obviates complex operating processings, by mounting a surface part on the basis of the position of solder of a mark for recognizing solder printed, in parallel with solder printing on a part land.例文帳に追加

部品ランドへのハンダ印刷と並行して印刷されたハンダ認識用マークのハンダの位置を基準にして表面部品を搭載することで、複雑な演算処理を不要とする表面部品実装方法と基板を提供すること。 - 特許庁

To enable the reliable conveyance of recording media by the collaboration of two independently driven rollers without making the device complex, large and high in price.例文帳に追加

装置の複雑化、大型化、および高価格化を招くことなく、独立的に駆動される２つのローラの協働によって、記録媒体を適確に搬送することができる記録媒体の搬送装置、搬送方法、および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a near-field light slider in which a reproduction bit rate of a near-field light memory is increased without requiring a complex means such as a scan system and a near-field light recording/reproducing apparatus using the near-field light slider.例文帳に追加

走査系などの複雑な手段を必要とせずに近接場光メモリの再生ビットレートを高速化する近接場光スライダを提供し、該近接場光スライダを用いた近接場光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The spring 34 is used for biasing the valve disc 29 and stably setting the device 33 and can set the device 33 in the structure of the valve 24 without making the structure of the valve 24 complex.例文帳に追加

コイルスプリング３４は、弁体２９の付勢と磁束形成器３３の安定的装着とのために兼用され、逆止安全弁の構造を複雑にしないで、逆止安全弁の構造内に磁束形成器を装備することができる。 - 特許庁

Operation of switching elements (3a-3d) is controlled with voltage vectors Vp obtained by operating four switching elements (3a-3d) in the V-connection inverter circuit (3) so as to make the locus of the magnetic flux vector λp close to a circular shape on the complex plane.例文帳に追加

Ｖ結線インバータ回路（3）の４個のスイッチング素子（3a〜3d）の動作によって得られる電圧ベクトルＶpを用いて、磁束ベクトルλpの軌跡が複素平面上で円形に近い軌跡となるように、該スイッチング素子（3a〜3d）の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an immunological method and a device capable of quantitatively determining metal in a simple manner and high sensitivity with minimum errors using an immunological quantitatively determining method, and to provide a metal complex-immobilized membrane used for these.例文帳に追加

免疫学的定量法を用い、簡便に、かつ最小限の誤差で、高感度に定量可能な金属の免疫学的定量方法及び免疫学的定量装置、並びに、それらに用いられる金属錯体固定化膜を提供する。 - 特許庁

To obtain a film of high quality which has high crystallinity and comprises a low content of impurities at a relatively low substrate heating temperature in a chemical vapor deposition method of depositing an object film using a metal dpm (dipivaloyl methanate) complex as an MO (organometal) gaseous starting material.例文帳に追加

金属ｄｐｍ錯体をＭＯ原料ガスとして用い、目的の膜を堆積させる化学気相成長方法において、比較的低温の基板加熱温度で、結晶性が高く、不純物の少ない高品質の膜を得る。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

This dendritic cell is obtained by subjecting a precursor cell of the dendritic cell to differentiation induction in the presence of soluble or solidified fibronectin and a differentation-inducing agent to prepare the dendritic cell on which manifestation of a sub-stimulant molecule, such as MHC(major histocompatibility complex) class-II and CD(cluster of differentiation) 80 molecule, is decreased.例文帳に追加

樹状細胞の前駆細胞を、可溶性または固相化ファイブロネクチンと分化誘導剤との存在下で分化誘導し、MHC クラスII、CD80分子等の副刺激分子の発現が低下した樹状細胞を調製する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和して２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドにする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁

To prevent the winding of a motor harness from becoming complex at application to a left-hand driving vehicle, which occurs in conventional electric motors because a harness drawing port is only one for a right-hand driving vehicles, for example, and prevent the motor from receiving stress by vibration due to its long length.例文帳に追加

従来の電動モータは、ハーネス引出口が例えば右ハンドル用の１だけであることから左ハンドル用に適用した場合にモータハーネスの取り回しが複雑になると共に、長尺になり振動によるストレスを受けやすい。 - 特許庁

The expansion body 1 for the bridge which follows the expansion of the bridge is formed by introducing beforehand a large number of cracks 3 in the unit of μ into a cement-mortar-based precast base 2 using a cement complex of high tenacity as a main material.例文帳に追加

高じん性セメント複合体を主材料としたセメントモルタル系のプレキャスト基盤２に多数本のμ単位の微細幅のひび３を予め導入して、橋梁の伸縮に追随可能な橋梁用伸縮体１とした。 - 特許庁

To provide the mapping image of a structure without having to require complex labor, even when each structure on a sample is not clear in an optical microscopic observation image and there is no foreknowledge, with respect to the existence of the structure or the constituent molecule of the structure.例文帳に追加

光学的な顕微観察画像で試料上の各組織が明瞭でなく、組織の有無や組織を構成する分子等についての予見がない場合でも、煩雑な手間を要することなく、組織のマッピング画像を提示する。 - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

An optical fiber obtained by covering the DNA-lipid complex core fiber including the introduced organic dye with a clad having a low refractive index, is used in an application for a short optical fiber such as a fiber light amplifier, a fiber light switch.例文帳に追加

有機色素が導入されたＤＮＡ−脂質複合体コア繊維に低屈折率クラッド材料を被覆した光ファイバーは、ファイバー光増幅器やファイバー光スイッチなどのファイバー長の短い光学素子用途に応用できる。 - 特許庁

A substance containing highly unsaturated fatty acid triglyceride is brought into contact with a lower alcohol solution containing cupric salt and metallic copper so that the highly unsaturated fatty acid triglyceride is dissolved in the alcohol solution as a cuprous complex to be concentrated.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸トリグリセリド含有物を第二銅塩と金属銅を含有する低級アルコール溶液と接触させ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドを第一銅錯体として前記アルコール溶液に溶解させ、濃縮する。 - 特許庁

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event.例文帳に追加

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。 - 特許庁

The n-alkanoylated hyaluronic acid or its salt is represented by formula (I) and prepared by reacting a complex of hyaluronic acid or its salt and a cationic compound with an n-alkanoyl halide in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

ヒアルロン酸もしくはその塩とカチオン性化合物との複合体を非水系溶媒中でｎ−アルカノイル基を有する酸ハロゲン化物と反応させて下記一般式で表されるｎ−アルカノイル化ヒアルロン酸もしくはその塩とする。 - 特許庁

The function film 20 containing an iron complex includes substantially hemispherical polymer microsphere parts 22 of several tens nm to several hundreds nm in diameter, and connecting polymer parts 28 for connecting the adjacent polymer microsphere parts 22 with each other.例文帳に追加

鉄錯体を含む機能フィルム２０は、直径が数十ｎｍから数百ｎｍの略半球体の高分子ミクロスフェア部２２と、隣接する高分子ミクロスフェア部２２を相互に接続する接続ポリマー部２８を含んで構成される。 - 特許庁

To enable a semiconductor laser of a short wavelength to be dealt with and reduce a jitter component when a recording density is high by adding a specific metal complex compound in a specific ratio to a specific aymmetrical cyanine coloring matter and compounding these materials.例文帳に追加

短波長の半導体レーザー（波長５００〜７００ｎｍ）に対応でき、色素膜の安定性に優れ、特に高密度化の際のジッター成分を低減させることができる、ＤＶＤ規格に対応した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Conductive titanium oxide and/or conductive carbon black are mixed in materials forming the second porous elastic pavement layer 2b and the semi-flexural pavement layer 5, and it is preferable to adjust the complex relative dielectric constant by the mixing amount.例文帳に追加

ここで、第二多孔質弾性舗装層２ｂと半たわみ舗装層５を構成する材料には導電性酸化チタン及び／又は導電性カーボンブラックを配合し、その配合量により複素比誘電率を調整することが好ましい。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material with at least one sliver halide emulsion layer on the base, a complex with at least one diketone compound as a ligand is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、ジケトン化合物を配位子として少なくとも１つ有する錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

To perform accurate control by obtaining sufficiently control signals required for drive control of an optical head without adding complex members and optical elements, in the optical head having one objective lens and one photodetector.例文帳に追加

１個の対物レンズ、１個の光検出素子のを有する光ヘッドであって、複雑な部材や光学素子を追加することなく、光ヘッドの駆動制御に必要な制御信号を十分に得ることができ、正確な制御を行う。 - 特許庁

In this case, since the silicone rubber with its strong elasticity is closely adhered to the separator, the fuel with a weak surface tension can be sealed even if the alkaline solution of the metal hydride complex compound is used as the fuel.例文帳に追加

この場合、シリコーンゴムは強い弾力性を有していることからセパレータに強く密着するので、例えば金属水素錯化合物のアルカリ溶液を燃料に用いても、この表面張力の低い燃料をシールすることができる。 - 特許庁

The member can feel a superiority complex like a cooking critic by inputting evaluation, the selection of manager is supported by referring to the totaled result, and there is an effect in the promotion of utilization for the manager and a credit sale company.例文帳に追加

会員は評価入力により料理評論家のような優越的気分が味わえ、また集計結果参照により事業者選択が支援され、事業者と信販会社にとっては利用促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a NOR type EEPROM flash memory in which sure data erasing operation can be performed without using negative voltage for a non- selection word line at the time of verifying over-erasing, therefore, without preparing a complex row decoder.例文帳に追加

過消去ベリファイ時に非選択ワード線に対して負電圧を用いることなく、従って複雑なロウデコーダを用意することなく、確実なデータ消去動作を可能としたＮＯＲ型のＥＥＰＲＯＭフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element that has a high luminous intensity and a loing life of luminance and a new method of forming a metal complex that is useful as an organic electroluminescent element material in the organic electroluminescent element.例文帳に追加

高輝度に発光しかつ発光寿命の長い有機エレクトロルミネッセンス素子の提供と、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料として有用な金属錯体を有機エレクトロルミネッセンス素子内で形成させる新しい方法を提供する。 - 特許庁

The bent paper path 23 is formed so as to perform the after-treatment operation in the limited space with preventing the after- treatment device from being a complex structure while easily performing an operation performed by the after-treatment device.例文帳に追加

湾曲した紙経路２３は、限られた空間内で後処理操作が行われるようにしながら、後処理装置が複雑にならないようにするとともに、後処理装置によって行われる操作が簡単に行われるようにした。 - 特許庁

To provide a new fungal strain belonging to the genus Pleurotus without requiring a complex temperature change-controlling process as adopted in the culture of Pleurotus nebrodensis and capable of easily culturing by adopting a conventional Pleurotus eryngii culturing technology as it is.例文帳に追加

白霊茸（Pleurotus nebrodensis）で採用されるような複雑な変温管理工程を必要とせず、従来のエリンギ栽培技術をそのまま採用することで容易に栽培が可能なプレオロウタス属に属する新規な菌株を提供する。 - 特許庁

A grandchild, Sukenori HIRATA assumed the position of the mayor of Yokkaichi City after being the president of Hirata Boseki, and constructed Yokkaichi Industrial Complex and succeeded in achieving economic development and making Yokkaichi be an industrialized city, whereas he created the negative legacy of Yokkaichi asthma pollution issue. 例文帳に追加

孫の平田佐矩は、平田紡績社長から四日市市長に就任して四日市コンビナートを建設して、経済発展と工業都市四日市を建設した反面・四日市喘息公害問題の負の遺産をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all. 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

However, a chamberlain, who was quick-witted enough to think about the complex footing of the Crown Prince (he must have imagined the worst scenario in the light of the humiliating contents of the announcement), took him to Gozasho (living room for the Crown Prince) to let him listen the broadcast with close aides from the Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince). 例文帳に追加

しかし皇太子という立場を慮った侍従の機転によって（内容が内容だけに、何が起こるか分からない）御座所に引き返して東宮大夫以下の近臣とともに放送を聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amidine-carboxylic acid complex comprises a plurality of metal atoms, where all ligands other than one carboxylic acid ligand are replaced by an amidine ligand or by an amidine ligand and a halogen ligand in the main surface where the metal atoms exist.例文帳に追加

複数個の金属原子を有する錯体であって、金属原子が存在する主たる面において１つのカルボン酸配位子以外の全てがアミジン配位子又はアミジン配位子とハロゲン配位子とで置換されたアミジン−カルボン酸錯体。 - 特許庁

The aldehyde is produced by reacting a raw material olefin having ≥2 carbon atoms with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a polydentate ligand originated from an organophosphorus compound and a transition metal complex having a structure represented by formula (a).例文帳に追加

多座の有機リン化合物由来の配位子と下記式（ａ）で示される構造を有する遷移金属錯体の存在下、炭素原子数２以上の原料オレフィンを水素及び一酸化炭素と反応させることによりアルデヒドを製造する。 - 特許庁

The ring-opening metathesis polymerization comprises polymerizing a specific cyclic olefin by using a ring-opening metathesis polymerization catalyst comprising an alkylidene complex of a group 4-8 transition metal in the presence of a compound having an unsaturated bond.例文帳に追加

特定の環状オレフィンを、周期律表第４〜８族の遷移金属のアルキリデン錯体からなる開環メタセシス重合触媒を用いて不飽和結合を有する化合物の共存下で重合する開環メタセシス重合方法。 - 特許庁

The acetylenic polymer is obtained by polymerizing an acetylene compound having a substituent in the presence of a rhodium metal complex catalyst, wherein a rhodium content is not more than 1,000 ppm.例文帳に追加

本発明のアセチレン系重合体は、ロジウム金属錯体触媒の存在下で、置換基を有するアセチレン化合物が重合されたアセチレン系重合体であって、ロジウムの含有量が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In an example of this invention, this composition includes a ruthenium carben complex catalyst capable of initiating ring-opening metathesis polymerization of the composition and a silicone-based sulfosuccinate salt capable of accelerating the polymerization initiated by the catalyst.例文帳に追加

本発明の例においては、当該組成物には組成物の開環メタセシス重合を開始できるルテニウムカルベン錯体触媒および当該触媒で開始した重合を促進できるシリコーンを基部とするスルホコハク酸塩を含む。 - 特許庁

To provide a metal cyanide complex catalyst which has high catalyst activity, can produce a polyetherpolyol at a large polymerization rate even in a small catalyst amount, and can inhibit high mol.wt. side reaction products.例文帳に追加

触媒活性が高く、ポリエーテルポリオールを製造する際に、触媒添加量が少量の場合でも、重合速度が速く、また高分子量の副反応物の生成を抑制できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。 - 特許庁

This photocatalyst consists of a crystal of nitrogen-containing titanium oxide obtained by firing a titanium complex prepared by coordinating a nitrogen-containing organic compound with metal titanium and exhibits catalytic activity in the light containing the visible light.例文帳に追加

含窒素有機化合物を金属チタンに配位させたチタン錯体を焼成して得られた窒素含有酸化チタン結晶からなり、可視光を含む光に触媒活性を有する窒素含有酸化チタン系光触媒である。 - 特許庁

From the viewpoint of simplifying the tax system, providing preferential treatment for elderly people and small-lot investors is expected to draw criticism, mainly from the Ministry of Finance, as it appears to make things more complex. What do you think in this regard? 例文帳に追加

税の簡素化という観点から（すれば）、高齢者や小口投資家の優遇というのは、更に（税制が）複雑になる感じがして、財務省中心にこれから反対の声があがってくるかと思いますが、そのあたりいかがでしょうか。 - 金融庁

For example, it has been pointed out that among the risks associated with financial conglomerates are inefficient business operations resulting from the complex organizational structures, occurrence of conflicts of interest, increased inducements for tie-in sales, intra-group risk contagion, risk concentration and so on. 例文帳に追加

例えば、金融コングロマリットのリスクとして、組織の複雑化による経営の非効率化、利益相反行為の発生、抱き合せ販売行為の誘因の増大、グループ内のリスクの伝播、リスクの集中等が指摘されているところである。 - 金融庁

This electrode for electrolytic fluorination comprises employing a complex electrode of nickel and rare earths oxide such as lanthanum oxide, cerium oxide and neodymium oxide for the anode, and can be used for electrolytic fluorination in an industrial scale.例文帳に追加

陽極にニッケルと希土類酸化物、例えば酸化ランタン、酸化セリウム、酸化ネオジムとの複合電極を用いることにより、安価で安定であり、電流効率が高いので工業的規模での電解フッ素化に用いることができる。 - 特許庁