「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In this process, the washing liquid 2 passed through the cell 6 is irradiated with light from a light source 8 and a spectroscope 11, and a light quantity sensor 9 detects presence of a metal-reagent composite (complex) of specific metal and a coloring reagent in the washing liquid 2.例文帳に追加

この過程で、セル６内を通過する洗浄液２には、光源８から光が照射され、分光器１１および光量センサー９によって洗浄液２中の特定金属と発色試薬との金属−試薬複合体（錯体など）の存在が検知される。 - 特許庁

Then the metal oxides contained in the coating films are reduced to metals, by heat treatment in an atmospheric air for forming a metal nucleus complex for the coil and metal nucleus complexes for the pair of electrodes on the periphery of the chip core and on both the edges.例文帳に追加

次にこれらのコーティング膜中に含まれる金属酸化物を大気中で熱処理することにより、金属に還元してチップ状コアの外周面及び両端面にコイル用金属核集合体及び一対の電極用金属核集合体を形成する。 - 特許庁

A ring structure of a predicted target compound which is in a two-dimensional structural formula is arranged so as to be in an identical position as a ring structure of a template generated by superimposing the two-dimensional structural formulae of a plurality of compounds capable of forming a complex with a predetermined enzyme.例文帳に追加

所定の酵素と複合体を形成することが可能な複数の化合物の二次元構造式を重ね合わせて作成された鋳型の環構造に対し、予測対象化合物の二次元構造式にある環構造が同一の位置となるように配置する。 - 特許庁

To obtain a vinyl polymer with a very low content of a transition metal by effectively removing a catalyst of a metal complex having a transition metal of Group 7, 8, 9, 10 or 11 in the periodic table as a central metal, used in atom transfer radical polymerization.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合に用いた、周期律表第７族、８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属を中心金属とする金属錯体の触媒を効率的に除き、遷移金属の含有量が極めて低いビニル系重合体を得る。 - 特許庁

In a liquid crystal element 1 of a transmission screen 10, a liquid crystal/polymer complex layer is held between a pair of transparent substrates with electrodes and can be in a state intermediate between an optical transmission state and an optical scattering state according to an applied voltage.例文帳に追加

透過型スクリーン１０が備える液晶素子１は、液晶／高分子複合体層が透明な一対の電極付き基板間に挟持され、印加される電圧に応じて、光透過状態と光散乱状態との中間的な状態をとることができる。 - 特許庁

The photocurable composition comprises, in the first embodiment, (A) a lanthanum complex oxide micro particle, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, and (D) a photopolymerization initiator; and further comprises, in the second embodiment, (E) an inorganic micro particle.例文帳に追加

本発明の光硬化性組成物の基本的な第一の態様は、（Ａ）ランタン複合酸化物微粒子、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、及び（Ｄ）光重合開始剤を含有し、第二の態様は、上記各成分に加えてさらに（Ｅ）無機微粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a complex machine in which when a replacement unit having maintenance components being maintenance objects is replaced, an accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit is easily initialized and a work load at the replacement of the replacement unit is alleviated.例文帳に追加

保守管理対象となっている保守部品を有する交換ユニットを交換した際に、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を手間をかけずに容易に初期化でき、交換ユニット交換時の作業負担を軽減できる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide constitution capable of performing color display with satisfactory white balance by performing display having a desired luminance for every pixel without being affected by complex circuit constitution and the variation of characteristics of transistors in an active matrix type display device in which current control type light emitting elements are used.例文帳に追加

電流制御型発光素子を用いたアクティブマトリクス型の表示パネルにおいて、複雑な回路構成やトランジスタの特性のバラツキの影響を受けず、画素毎に所望の輝度表示を可能にし、良好はホワイトバランスでカラー表示が可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a "PLL circuit and a dot clock generation circuit using the PLL circuit" capable of eliminating a failure in which an oscillation frequency is disturbed during vertical synchronization period in the case of using a nonstandard composite synchronizing signal without making a circuit configuration complex.例文帳に追加

回路構成を複雑にすることなく、非標準のコンポジット同期信号を用いた場合に垂直同期期間中に発振周波数が乱れる不具合を解消できるようにした「ＰＬＬ回路およびこれを用いたドットクロック発生回路」を提供する。 - 特許庁

To enhance power transmitting efficiency by introducing a complex structure such that the power from a prime mover such as an engine is fed to a hydraulic transmission part and a mechanical transmission part, and feeding to the hydraulic transmission part in low speed rotation and to the mechanical transmission part in high speed rotation.例文帳に追加

エンジン等の原動機からの動力を油圧式伝導部Ｈと機械式伝導部Ｍとに複合させて、低速回転時には油圧式伝導部に、また、高速回転時には機械式伝導部に伝導して、動力伝達の効率を向上させる。 - 特許庁

An anode, a luminescent layer made of aluminum-quinolinium complex, electron injection layer made of LiF, and a cathode, in this order, are put in film form on the surface of a translucent substrate made of glass or the like by vacuum deposition, and sealed with a sealant member to make up the organic EL element.例文帳に追加

真空蒸着法により、ガラス等からなる透明基板の表面に、陽極、アルミキノリウム錯体からなる発光層、ＬｉＦからなる電子注入層及び陰極を、この順に成膜し、封止部材により封止して有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

(a): A neutral organic palladium complex having two organic ligands in which the number of the carbon atoms involved in the coordinate bonds with the palladium atoms is at least three.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるノルボルネン系化合物の少なくとも一種を重合させるにあたり、下記化合物（ａ）および化合物（ｂ）を混合させて生成した有機金属錯体触媒の存在下で重合反応させるノルボルネン系化合物重合体の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the transition metal complex expressed by general formula (II) by reacting a compound of an organic part of general formula (II) with a compound expressed by Q_qM^1A^1_mL_n, a compound expressed by M^2_jA^2_k is made to exist in the reaction system.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）の有機部分の化合物を、Ｑ_qＭ^１Ａ^１_ｍＬ_ｎで表される化合物と反応させて、下記一般式（II）で表される遷移金属錯体を製造する方法において、該反応系にＭ^２_ｊＡ^２_ｋで表される化合物を存在させる。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material containing an antimicrobial agent hardly soluble in water, especially hinokitiol and/or a metal complex thereof, in an amount sufficient for exhibiting the properties such as antimicrobial activities, stably formulated therewith without damaging the properties originally possessed by the water-based coating material by an inexpensive method.例文帳に追加

水系塗料の本来の性質を損なうことなく、抗菌性等の性能発現に足る十分量の水難溶性抗菌剤、特にヒノキチオール及び／又はその金属錯体が、安価な手法で且つ安定に配合された水系塗料を提供する。 - 特許庁

A data classification means 13 obtains the access right information for each data extracted by the data retrieval means 12, stores the data, whose access right information is simple, in a first data storage part, and stores the data, whose access right information is complex, in a second data storage part.例文帳に追加

データ振分手段１３はデータ検索手段１２により抽出された各データについてアクセス権情報を取得し、アクセス権情報が単純なデータを第１データ格納部に格納し、アクセス権情報が複雑なデータを第２データ格納部に格納する。 - 特許庁

To surely avoid the occurrence of a wavy deformation in a glass ribbon, caused by that the peripheral velocity of a roller does not coincide with the moving velocity of the glass ribbon in a transfer passage provided at the downstream side of a float bath, without making an apparatus complex and complicating the control operation.例文帳に追加

フロートバスの下流側に配備された搬送経路にてローラの周速度とガラスリボンの移動速度とが一致しないことに起因して生じるガラスリボンの波状の変形を、設備の複雑化や制御の煩雑化を招くことなく確実に回避する。 - 特許庁

A filter coefficient table 30 sets a filter coefficient that corresponds to the length of a guard interval section for prescribing the pass band of a complex BPF 31 to a value that allows merely a component contained in the guard interval section using a direct wave as a starting point to pass for storing in advance.例文帳に追加

フィルタ係数テーブル３０は、ガードインターバル区間の長さに対応して複素ＢＰＦ３１の通過帯域を規定するフィルタ係数を、直接波を起点としたガードインターバル区間に含まれる成分のみを通過させる値に設定して、予め記憶している。 - 特許庁

To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加

上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁

Alternatively, the fluorescent light emission layer 4 contains a porphyrin compound or its metal complex having a structure in which one of the monocyclic nitrogen-containing aromatic ring having a carbon number of five or less, halophenyl group, and cyanophenyl group is substituted in the 5, 10, 15, 20 positions of the porphyrin ring.例文帳に追加

あるいは、炭素数５以下の単環状含窒素芳香環、ハロフェニル基、シアノフェニル基より選ばれた一種を、ポルフィリン環の５、１０、１５、２０の位置に置換したポルフィリン化合物またはその金属ポルフィリン錯体を含有した蛍光発光層４が形成される。 - 特許庁

In a method, a weighting coefficient is set in a subtractive interference canceller for digital radio communication, and a complex weighting coefficient is set, so that the power of an interference removal residual signal at every channel becomes minimum at respective stages.例文帳に追加

デジタル無線通信を対象としたサブトラクティブ干渉キャンセラにおける重み付け係数の設定方法であって、各段においてチャネル毎の干渉除去残差信号のパワーが最小になるように複素重み付け係数を設定することを特徴とする方法。 - 特許庁

A optically active salen manganese complex is used as a reaction catalyst to convert a C-H bond on the allyl position in an alkene or a C-H bond on the benzyl position in an alkylarene to a C-N bond by using an N-substituted iminoaryliodinane as an aminating reagent.例文帳に追加

光学活性なサレンマンガン錯体を触媒とし、アミノ化剤としてＮ−置換イミノアリールアイオディナンを用い、アルケンのアリル位のＣ−Ｈ結合またはアルキルアレーンのベンジル位のＣ−Ｈ結合をＣ−Ｎ結合に変換することから成るアミノ化合物の方法。 - 特許庁

This fluorescent complex is composed of a rare earth atom and a ligand having a structure in which two or more coordinating groups are together bonded in a ring shape, wherein the coordinating group has a structure selected from P=O, S=O, O=S=O, and C=O and is coordinately bonded to the rare earth atom.例文帳に追加

希土類原子と、複数の配位基が環状に結合された構造を有する配位子とからなる蛍光性錯体で、前記配位基が、Ｐ＝Ｏ、Ｓ＝Ｏ，Ｏ＝Ｓ＝Ｏ及びＣ＝Ｏから選択される構造を有し、前記希土類原子に配位結合している。 - 特許庁

In the complex heat exchanger, a header pipe and a core part 13 consisting of heat exchange tubes 38 are divided with partition walls 22-25 and a space part 15 as a boundary in the laminated direction, and one of the divided parts is an oil cooler part 16, and the other is a capacitor part 17.例文帳に追加

仕切壁２２〜２５及び空間部１５を境にヘッダーパイプと複数の熱交換用チューブ３８からなるコア部１３とを積層方向に分割し、この分割した一方側をオイルクーラ部１６とし、他方側をコンデンサ部１７とした複合型熱交換器である。 - 特許庁

Regarding securitized products related to subprime mortgages and other loans, which triggered the global financial crisis, it has become clear that there are problems like the conflicts of interest involved in the origination of such products and the difficulty in identifying the source of risk due to the increasingly complex structures of transactions 例文帳に追加

また、今次の金融危機の発端になったサブプライム等関連融資の証券化商品については、商品組成をめぐる利益相反の問題や取引の流れが複雑化しリスク等の存在が把握しにくくなるといった問題が明らかになった - 金融庁

Preferably a sulfite is contained in at least one of the silver-containing agent solution and the reducing agent solution, a silver ion complex forming agent other than the sulfite is further contained and a metal oxide is contained in the silver-containing agent solution.例文帳に追加

好ましくは、含銀剤溶液、あるいは還元剤溶液のうち少なくとも一つに亜硫酸塩を含有し、さらに亜硫酸塩以外の銀イオン錯形成剤を含有することにより、さらに含銀剤溶液に金属酸化物を含有する露光用マスクの加筆方法。 - 特許庁

To recover a group 8 noble metal and/or an organic phosphite compound from a catalyst liquid extracted from a reaction system in a catalytic activity-retaining state in a hydroformylation reaction using a catalyst comprising a group 8 noble metal complex containing the organic phosphite compound as a ligand.例文帳に追加

有機ホスファイト化合物を配位子とする第８族貴金属錯体を触媒とするヒドロホルミル化反応において、反応系から抜き出した触媒液から第８族貴金属及び／又は有機ホスファイト化合物を触媒活性を保った状態で回収する。 - 特許庁

To provide a method of processing an article with a high density fluid for processing in a processing chamber while applying an ultrasonic wave during processing in order to maintain and improve an economical yield at the time of manufacturing a smaller and more complex microelectronics system.例文帳に追加

より小さくてより複雑なマイクロエレクトロニクスシステムを製造する際の経済的な歩留まりを維持し、向上させるために、処理中に超音波を適用しながら、処理用チェンバー内で物品を処理用高密度流体で処理するための方法を提供する。 - 特許庁

The in vitro method for detecting cAMP or cGMP comprises: (a) contacting a mixture with a complex of a tracer and a dequencher, wherein the tracer is a fluorophore covalently linked to cAMP quencher; and (b) measuring the change in fluorescence.例文帳に追加

a)混合物をトレーサーおよびデクエンチャー(dequencher)の複合体と接触させる段階であって、トレーサーがcAMPクエンチャーに共有結合したフルオロフォアである、段階、ならびにb)蛍光における変化を測定する段階を含む、cAMPまたはcGMPを検出するためのインビトロ方法に関する。 - 特許庁

To provide a piston simplifying a surface finishing process for reducing frictional resistance of a skirt part and reducing frictional resistance, in both of a solid contact area with deteriorated oil lubrication condition and a complex lubrication area in which oil is circulated.例文帳に追加

スカート部の摩擦抵抗を低減するための表面処理工程を簡易化すると共に、オイルの潤滑状態が悪い固体接触領域と、オイルが循環する複合潤滑領域との両領域において、摩擦抵抗を低減できるピストンを提供する。 - 特許庁

In the preparation method of the 9-arylanthracene compound, a 9-haloanthracene compound is reacted with an arylboronic acid compound in the presence of the catalyst wherein the palladium complex having a nitrogen-containing ligand is fixed onto a porous inorganic carrier via a linking group.例文帳に追加

含窒素を配位子を有するパラジウム錯体を、連結基を通じて多孔質無機担体に固定化した触媒の存在下で、９−ハロアントラセン化合物をアリールボロン酸化合物と反応させることを特徴とする９−アリールアントラセン化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a polyoxyalkylene polymer bearing a crosslinking silicon group and a hydroxyl group in one molecule from a polyoxyalkylene polymer that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、一分子中に架橋性ケイ素基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the yield of added magnesium to a product solid to ≥90%, preferably ≥95%, more preferably ≥98% in a method for producing magnesium-containing complex manganese carbonate by adding a magnesium source in wet synthesis of manganese carbonate.例文帳に追加

炭酸マンガンの湿式合成時にマグネシウム源を添加してマグネシウム含有複合炭酸マンガンを製造する方法における、添加マグネシウムの製品固体への歩留まりを９０％以上、好ましくは９５％以上、より好ましくは９８％以上に高める。 - 特許庁

To provide gravure printing ink which, without using as a crosslinking agent a metal complex that makes acetylacetone a ligand, such as titanium acetylacetonate and zirconium acetylacetonate, excels in stability with time and also excels in film physical properties such as adhesion to plastic films, heat resistance and oil resistance.例文帳に追加

チタンアセチルアセトネートやジルコニウムアセチルアセトネート等、アセチルアセトンを配位子とする金属錯体を架橋剤として使用せずに、経時安定性に優れ、且つプラスチックフィルムへの密着性や、耐熱性、耐油性等の皮膜物性に優れるグラビア印刷インキを提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous secondary battery having a positive electrode with lithium complex oxide as a positive electrode active material, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, a compound having a hydrocarbon chain not less than carbon number 8 in the battery is contained and a phosphate ester is also contained.例文帳に追加

リチウム複合酸化物を正極活物質とする正極、負極および非水系の電解質を有する非水二次電池において、電池内に炭素数８以上の炭化水素鎖を有する化合物を含有させ、かつリン酸エステルを含有させる。 - 特許庁

This method for manufacturing an urethane-containing compound includes a step of reacting an isocyanate-containing compound with an isocyanate-reactive compound in the presence of a zirconium (IV) acetylacetonate complex catalyst in which at least one acetylacetonate ligand has a fluorine-containing substituent.例文帳に追加

少なくとも１個のアセチルアセトネート配位子が含フッ素置換基を有するジルコニウム（IV）アセチルアセトネート錯体触媒の存在下において、イソシアネート含有化合物をイソシアネート−反応性化合物と反応させる工程を含むウレタン含有化合物の製造方法。 - 特許庁

This zirconium component is a salt of zirconium complex or zirconium salt, formed from amino-polycarboxylic acid and a zirconium compound with amine, and the zirconium component is contained by 70 to 98 mol% converted in terms of zirconium oxide in the whole metallic components of this composite.例文帳に追加

このジルコニウム成分は、アミノポリカルボン酸とジルコニウム化合物とから形成されるジルコニウム錯体またはジルコニウム塩と、アミンとの塩であり、該組成物の全金属成分のうち、ジルコニウム成分が酸化ジルコニウム換算で７０〜９８モル％の割合で含有される。 - 特許庁

In the early 1990s, when our first annual report was published, unilateral and results-oriented criteria were often used in evaluating trade partners' policies and measures, adding to the difficulty of resolving international economic issues that were constantly becoming more varied and more complex.例文帳に追加

初版発行当時の1990年代前半においては、相手国の貿易政策・措置を評価する際にしばしば一方的で結果主義的な基準が用いられ、多様化・複雑化している国際経済問題の解決をかえって困難にしてしまう場合が少なくなかった。 - 経済産業省

Meanwhile, soup broth subtly differs region by region despite being located within the same Kansai region; for example, soup broth in Kyoto is flavored simply by putting a little seafood broth, while in Osaka the flavor is more complex, adding lots of seafood broth with various hidden flavors. 例文帳に追加

ちなみに京都では出汁に、魚介出汁をあまり利かさず、シンプルに仕上げる傾向があるのに対して、大阪では、魚介出汁は強めで、様々な隠し味を使い、複雑な味わいに仕上げるなど、同じ関西でも地域によって微妙に出汁の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a water absorbing complex excellent in water holding performance, having a high rate of water absorption, containing a water absorbing polymer, the major part of which is stably fixed on a fibrous substrate, and excellent also in stability of swollen gel after water absorption.例文帳に追加

保水性能に優れ、吸水速度が速く、吸水性ポリマ−の大部分が繊維質基材上に安定性良く固定されており、しかも、吸水した後の膨潤ゲルの安定性にも優れている吸水性複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a sample, the first target binding substance and the second target binding substance are reacted to form a complex of the target, the first target binding substance and the second target binding substance in the sample in a first vessel.例文帳に追加

そして、第１容器において、試料、前記第１ターゲット結合物質および前記第２ターゲット結合物質を反応させて、前記試料中の前記ターゲット、前記第１ターゲット結合物質および前記第２ターゲット結合物質の複合体を形成させる。 - 特許庁

This electrode active material is manufactured by mixing a transition metal boric acid complex expressed by a general formula: A_nM_1-nBO_3 (A and M are mutually different transition metals; (n) is 0-1) and an organic compound having low volatility, and baking it in non-oxidizing gas atmosphere in the range of 300-1500°C.例文帳に追加

一般式：Ａ_nＭ_1-nＢＯ_3で示される遷移金属ホウ酸錯体（ただし、ＡとＭは、互いに異なる遷移金属であり、ｎは０〜１を表す。）と、低揮発性の有機化合物を混合し、３００〜１５００℃の温度範囲の非酸化性ガス雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

To instantaneously decide whether a bypass capacitor is valid or invalid even in a complex power supply plane layer or in a ground plane layer, by enabling the impedance between a power supply pin and a ground pin of an IC wherein the bypass capacitor being inserted to be computed so that it coincides with the actual measurement result.例文帳に追加

バイパスコンデンサが挿入されたＩＣの電源ピンとグランドピンとの間のインピーダンスが実測結果に一致するよう計算できるようにして、複雑な電源プレーン層やグランドプレーン層でも瞬時に、バイパスコンデンサの有効無効を判定すること。 - 特許庁

This method for producing the fluorescent polymer fine particles comprises emulsifying a monomer solution containing a fluorescent lanthanoid complex, a hydration inhibitor and an auxiliary stabilizer dissolved therein in the presence of an emulsifying agent in a dispersion medium mainly comprising water and radically polymerizing the produced monomer droplets.例文帳に追加

蛍光性ランタノイド錯体、水和抑制剤および補助安定剤を溶解したモノマー溶液を乳化剤の存在下で水が主体の分散媒中に乳化させ、生成するモノマー滴をラジカル重合させる蛍光性重合体微粒子の製造法。 - 特許庁

The particles for the electrode contain metal particles forming an alloy with lithium, a conductive carbon material and a bonding resin, and having voids inside, and are manufactured through a process of preparing complex particles consisting of metal particles forming an alloy with lithium, a conductive carbon material and a resin component, and a process of heating the complex particles in a condition in which only a part of the resin component is decomposed and volatilized.例文帳に追加

リチウムと合金を形成する金属粒子、導電性炭素材料及び結合樹脂を含有し、内部に空隙を有する電極用粒子であって、リチウムと合金を形成する金属粒子、導電性炭素材料及び樹脂成分からなる複合粒子を調製する工程と、前記複合粒子を前記樹脂成分の一部のみが分解揮発する条件に加熱する工程とにより製造してなる電極用粒子。 - 特許庁