「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The expression vector contains a modified promoter containing a transcription factor-binding sequence having a binding ability with a major histocompatibility gene complex (MHC) enhanceosome in the cell of a vertebrate.例文帳に追加

脊椎動物の細胞内で主要組織適合遺伝子複合体（ＭＨＣ）エンハンセオソームとの結合能を有する転写因子結合配列を含む改変プロモータを含有することを特徴とする発現ベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a stereo image processor for automatically obtaining three-dimensional data with sufficient precision even concerning a complex object such as the building in a city from a satellite stereo image or an aerial stereo image without an operator.例文帳に追加

衛星ステレオ画像や航空ステレオ画像からオペレータを介さずに自動的にかつ都市部の建造物等の複雑な対象に対しても十分な精度の３次元データが得られるステレオ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Namely, a reaction stock solution comprising a cyclic olefin and a Lewis acid is mixed with the ruthenium complex catalyst, and the mixture is injected into a mold, in which the cyclic olefin is subjected to the ring-opening polymerization and curing.例文帳に追加

すなわち、環状オレフィンとルイス酸からなる反応原液と、上記ルテニウム錯体触媒とを混合して型内に注入し、その型内で環状オレフィンを開環重合および硬化させる成形方法である。 - 特許庁

This method for producing the fluorine-substituted iridium complex comprises reacting iridium (III) acetylacetonate with a fluorine-substituted 2-phenylpyridine in which only one of positions other than the 1, 6, 7, and 12 positions counted from the nitrogen atom is occupied by a fluorine atom.例文帳に追加

窒素原子から数えて１，６，７又は１２位を除く位置に１つだけフッ素が置換されたフッ素置換2-フェニルピリジンとイリジウム(III)アセチルアセトネートとを反応させ、フッ素置換イリジウム錯体を形成させる方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which toner free from mixing of coarse particles is produced without having to use a complex operations or special devices in the process of manufacturing the toner by aggregating resin particles.例文帳に追加

樹脂粒子を凝集させてトナーを製造するときに、複雑な操作や特別な装置を用いなくても、粗大粒子の混在しないトナーを作製することが可能なトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the aromatic olefin utilizes the transition metal complex catalyst which is a network-shaped supermolecule obtained by associating a polyacrylamide derivative having a diphenylphosphino group at a proper interval, with a transition metal in an aqueous solution.例文帳に追加

上記課題解決のため，適当な間隔でジフェニルホスフィノ基を有するポリアクリルアミド誘導体と遷移金属を水溶液中で会合せしめ，ネットワーク状の超分子である遷移金属錯体触媒を利用した。 - 特許庁

This composition is characterized by containing (A) a resin having an ethylene unsaturated group in the molecule and (B) an inclusion complex of an organic host molecule including a compound represented by formula (I).例文帳に追加

分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、一般式（１）で表される化合物を包摂する有機ホスト分子の包摂複合体（Ｂ）を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

New triarylphosphine and triarylarsine compounds, each having a specific structure, are made to be a catalyst of the copolymerization of α-olefin with a polar group-containing monomer, by using a metal complex as a ligand in a catalyst composition.例文帳に追加

特定の構造を有する新規なトリアリールホスフィン及びトリアリールアルシン化合物が、配位子となる金属錯体を触媒組成物に用いて、α−オレフィンと極性基含有モノマーとの共重合の触媒とする。 - 特許庁

Preferably, the thromboplastin is synthetically prepared by the relipidation of a pure tissue factor preparation, using a lipid fraction that facilitates the solubilization of the tissue factor-lipid thromboplastin complex in aqueous media.例文帳に追加

トロンボプラスチンは、水性媒体で組織因子−脂質トロンボプラスチン複合体の溶解を助長する脂質フラクションを用いて、純粋な組織因子配合物を再脂質化することにより合成で調製されるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an anode material made of a complex particle of a nickel oxide and a stabilized zirconia free from warping, crack, fissure or the like at baking in making an anode of a solid oxide fuel cell, and its manufacturing method.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池のアノードの作製に際して焼成時に反り、ヒビ、割れなどの問題が生じない、酸化ニッケルと安定化ジルコニアの複合粒子からなるアノード材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

It contains at least one kind of a specific platinum complex compound arranged with a nitrogen-contained aromatic ring in the organic layer.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、含窒素芳香環を配位した特定の白金錯体化合物の少なくとも一種を有機層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a new diphosphine compound showing a good reaction yield and enantio-selectivity in using it as a ligand of a transition metal complex which is a catalyst for asymmetric synthesis, and also easily synthesized.例文帳に追加

不斉合成用触媒である遷移金属錯体の配位子として用いた際に、反応収率及びエナンチオ選択性が良好であって、しかも容易に合成できる新規ジホスフィン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which a toner free from mixing of coarse particles can be produced without having to use complex operations or special devices in the process of manufacturing the toner, by making resin particles aggregate.例文帳に追加

樹脂粒子を凝集させてトナーを製造するときに、複雑な操作や特別な装置を用いなくても、粗大粒子の混在しないトナーを作製することが可能なトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

The obtained ruthenium oxide-CNF-T complex is filtered through a filter holder for vacuum drying at 100°C for 12 hours, thus obtaining composite powders where ruthenium oxide nanoparticles are highly-dispersed/deposited in CNF-T.例文帳に追加

得られた酸化ルテニウム・ＣＮＦ−Ｔ複合体をフィルターフォルダーに通してろ過し、１００℃で１２時間真空乾燥することにより、酸化ルテニウムナノ粒子がＣＮＦ−Ｔに高分散担持された複合体粉末を得る。 - 特許庁

This method for producing the allylamine expressed by general formula (III) comprises reacting the allyl alcohol expressed by general formula (II) with sulfamic acid in the presence of a phosphoramidite ligand expressed by general formula (I) and an iridium complex.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：で表されるホスホルアミダイト配位子およびイリジウム錯体の存在下、一般式（ＩＩ）：で表されるアリルアルコールとスルファミン酸を反応させる、一般式（ＩＩＩ）：で表されるアリルアミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a novel TCNQ complex having a styrylpyridinium skeleton having an absorption in the region of wavelength of 350 nm to 530 nm capable of being recorded and read by blue semiconductor lasers and a large absorptivity coefficient.例文帳に追加

青色半導体レーザーで記録再生が可能な３５０ｎｍ〜５３０ｎｍの波長領域に光吸収を有し、かつ、吸光係数の大きい新規なスチリルピリジニウム骨格を有するＴＣＮＱ錯体を提供。 - 特許庁

To provide a production method which can produce a high-molecular weight and high quality polyester for a container material in a relatively short period of solid phase polycondensation time without using a complex melt polycondensation reaction apparatus.例文帳に追加

容器材料等に用いる高分子量、高品質のポリエステルの、複雑な溶融重縮合反応装置を用いることなく、比較的短い固相重縮合時間で製造可能な、製造方法を提供する。 - 特許庁

The clipping control unit 200 combines baseband signals in complex representation of input signals, obtain the peak power thereof, compares it with a preset power threshold value to compute the correction coefficients, and outputs them.例文帳に追加

クリッピング制御部２００は、入力信号である複素表現のベースバンド信号を合成してピーク電力を求め、予め設定された電力しきい値と比較して算出した補正係数を出力する。 - 特許庁

To provide a metal cyanide complex slurry catalyst which is easily handled, is produced in a short time with reduced labors, and can improve the productivity of a polyetherpolyol.例文帳に追加

取り扱いが容易で、触媒製造のための手間が軽減されて製造時間が短縮されるとともに、ポリエーテルポリオールの生産性を向上させることができる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。 - 特許庁

The polymerization raw materials include a variety of materials, which are used for the ring opening methathesis polymerization reaction and exist in the reaction system, such as the ruthenium carbene complex (the catalyst), the cyclic olefin (the monomer) and additionally a solvent and a chain transfer agent.例文帳に追加

重合原料には、ルテニウムカルベン錯体（触媒）や環状オレフィン（モノマー）の他、溶媒や連鎖移動剤などの、開環メタセシス重合反応に供されて、その反応系に存在する各種材料が含まれる。 - 特許庁

When a request signal to a web server is received from the LAN terminal, a digital complex machine 1 transmits the request signal to the web server and receives contents data transmitted from the web server in response thereto.例文帳に追加

ディジタル複合機１は、ウェブサーバに対するリクエスト信号をＬＡＮ端末から受信すると、そのリクエスト信号をウェブサーバに送信すると共に、その応答としてウェブサーバから送信されてきたコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

The complex synergistically inhibits the proliferation of synovial cells to suppress a histoclastic enzyme MMP-9 produced by the synovial cells in comparison with the cases of single application of hyaluronic acid or zinc.例文帳に追加

この複合体は、その構成成分であるヒアルロン酸及び亜鉛単独に比較して、相乗的に、滑膜細胞の増殖を阻害し、滑膜細胞により産生される組織破壊酵素ＭＭＰ−９を抑制する。 - 特許庁

The oxide catalyst contains constituent elements being molybdenum, vanadium, at least one element selected from the group consisting antimony and tellurium, at least one element selected from the group consisting of specified elements, and niobium (in the form of a complex).例文帳に追加

モリブデン（Ｍｏ）、バナジウム（Ｖ）、及びアンチモン（Ｓｂ）とテルル（Ｔｅ）との２種の元素群から選ばれる少なくとも１種の元素、並びにニオブ（Ｎｂ）（Ｎｂは錯体を経る）を成分元素として含有する酸化物触媒。 - 特許庁

This liquid crystal polymer complex is manufactured by impregnating a liquid crystal composition containing a thermotropic liquid crystal and a solvent in an extended porous polytetrafluoroethylene molding, then eliminating the solvent.例文帳に追加

本発明の液晶ポリマー複合体は、サーモトロピック液晶ポリマーと溶媒を含有する液晶ポリマー組成物を、延伸多孔質ポリテトラフルオロエチレン成形体に含浸させ、前記溶媒を除去することで製造される。 - 特許庁

In at least one semiconductor layer of the constituting layers, hydrogen concentration containing a hydrogen simple substance, the compound of hydrogen and other substances, and the complex of hydrogen and inherent weakness is equal to or less than 5 x 10^18cm^-3.例文帳に追加

構成層のうちの少なくとも一つの半導体層で、水素単体、水素と他の物質との化合物、及び水素と固有欠陥の複合体を含む水素濃度が、５×１０^１８ｃｍ^−３以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality lithium transition metal complex oxide even in the case of using a hot-air firing furnace using a flame formed by combustion of hydrocarbon fuel or oxygen-containing hydrocarbon fuel as a heat source.例文帳に追加

炭化水素燃料や含酸素炭化水素燃料の燃焼によって発生する火炎を熱源とした熱風焼成炉を使用した場合においても、高品質なリチウム遷移金属複合酸化物を得る。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery having a lithium complex oxide of an olivine type structure as a positive electrode active material in which variations of discharge capacity due to history of charge and discharge even of the same SOC are controlled.例文帳に追加

オリビン型構造のリチウム複合酸化物を正極活物質とするリチウムイオン二次電池において、同じＳＯＣであっても充放電の履歴により放電容量が変化してしまうのを抑制する。 - 特許庁

The electrolytic solution for the aluminum electrolytic capacitor contains the boron complex salt represented by formula [1] (where R is a methyl group or ethyl group) in a dissolved state, and the aluminum electrolytic capacitor contains the electrolytic solution.例文帳に追加

下記式［１］（式中、Ｒはメチル基またはエチル基を表す。）で示されるホウ素錯体塩を溶解した状態で含有するアルミ電解コンデンサ用電解液、およびこの電解液を含むアルミ電解コンデンサ。 - 特許庁

Carbon dioxide is selectively reduced to carbon monoxide by introducing carbon dioxide under 0.2-7.5 MPa pressure into an organic solvent in which a transition metal complex catalyst and an electron donor are dissolved.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒と電子供与剤を溶解させた有機溶媒中に０．２〜７．５ＭＰａ圧の二酸化炭素を導入し、その圧力下において光照射して二酸化炭素を選択的に一酸化炭素に還元する。 - 特許庁

In the method for producing carbonyl compounds through dehydrogenation of alcohols using a transition metal complex catalyst, the method is characterized by executing the reaction under a reduced pressure below the atmosphere.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒を用いたアルコール類の脱水素によるカルボニル化合物の製造方法に於いて、大気圧未満の減圧条件下において反応することを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

As financial services become more advanced and complex, and international transactions are growing along with rapid globalization of economies, investment in information systems is becoming an important key for the competitive strength of financial institutions.例文帳に追加

金融サービスの高度化・複雑化と、急速な経済のグローバル化に伴い国際取引が急増する中、情報系システムへの投資が、金融機関の競争力を決定する重要な鍵となってきている。 - 経済産業省

To provide a novel glass sealing ring with a complex shape corresponding to a tip shape of a ventilating pipe, excellent in sealability and stability despite reduction of a lead content through use of a phosphoric acid-based glass material.例文帳に追加

リン酸系ガラス材料を用いて鉛の含有量を削減しつつも、封着性に優れ、かつ安定性に優れた通気管の先端形状に対応した複雑な形状を有する、新規なガラス封着リングを提供する。 - 特許庁

This method of producing the catalyst comprises mixing a metal complex containing the group VIII metal and/or a metal salt containing the same with a specific hydrogenated silicon compound to form an intermediate product, and further adding a specified hydrogenated silicon compound to the intermediate product in a specified ratio.例文帳に追加

第８族金属を含む錯体及び／又は金属塩に特定の水素化珪素化合物を混合して中間生成物を得、更に特定の水素化珪素化合物を特定の割合で添加する。 - 特許庁

The luminescent layer includes and an iridium complex having a specific structure shown in following formula 1, wherein R61 to R66 independently indicate a hydrogen atom or a substitutional group, R67 and R68 independently indicate a substitutional group, and t61 and t62 independently indicate an integer from 0 to 4.例文帳に追加

（式中、Ｒ６１〜Ｒ６６は、それぞれ独立に、水素原子または置換基を示す。Ｒ６７，Ｒ６８は、それぞれ独立に、置換置を示す。ｔ６１，ｔ６２は、それぞれ独立に、０〜４の整数を表す。） - 特許庁

A element/amino acid complex is produced from a composition composed of a soybean purification by-product and a concentrated soybean extract and containing the concentrated soybean extract in an amount of ≤50 wt.% based on the composition.例文帳に追加

大豆精製副産物および大豆濃縮物との処理可能な配合物であって、大豆濃縮物の量が配合物の５０重量％を超えない配合物から微量元素/アミノ酸を製造する。 - 特許庁

To provide a multi-domain liquid crystal display device having high contrast and excellent in a visual angle characteristic, without increasing complex processes such as micro-fabrication process of a common electrode, and requiring a high degree of sticking technology.例文帳に追加

共通電極の微細加工工程等の煩雑な工程を増加させたり、高度な貼り合わせ技術を要求することなく、高コントラストで、視角特性の優れたマルチドメイン液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the bars 2 can be replaced with bars having length suitable for the block to be hung, various substances including blocks made in a conventional complex shape by the holding by the lower arm 5 and support by the claws 6.例文帳に追加

また、バー２をブロックに合った長さの物に交換する事や下部アーム５による挟持と爪６による支持により従来の複雑な形に作られたブロックを含めて色々な物が吊り上げて設置できる。 - 特許庁

In the cushion unit 40, the spring sheet 57 is provided inside the coil spring 56, so that the cushion unit 40 can be assembled without increasing the size of the cushion unit and requiring any complex work.例文帳に追加

このクッションユニット４０は、コイルスプリング５６の内側にスプリングシート５７を設けるだけであるので、クッションユニットが大型化することはなく、また、煩雑な作業を要することなくクッションユニット４０を組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film, which consist of a metal complex useful as a light emitting element, is very thin and has high stability and high molecular density, is excellent in thickness precision, simplicity and certainty.例文帳に追加

発光素子として有用な金属錯体からなる薄膜であって、極めて薄く、高い安定性を有する薄膜を、高い分子密度で、厚み精度よく、簡便に、且つ、確実に形成する方法を提供すること。 - 特許庁

Modularization is a method of raising overall productivity by breaking down complex products into several parts (modules) designed in accordance with uniform standards, and making separate innovations at the level of each module (Fig. 2-1-12).例文帳に追加

モジュール化とは、統一された規格を下に、複雑な製品をいくつかの部分（モジュール）に分解し、それぞれのモジュール毎に独立したイノベーションが行われることで、全体の生産性が向上することである（第2-1-12図）。 - 経済産業省

Moreover, the beam forming the null in the direction of arrival of the delay wave is visualized on a two-dimensional plane, by paying attention to and using the matter that the value of the complex weight corresponds to the arrival direction of the multipath delay wave.例文帳に追加

さらに、複数ウェイトの値がマルチパス遅延波の到来方向に対応することにも着眼し、このことを用いて、遅延波の到来方向にヌルを向けるようなビームを２次元平面上に可視化する。 - 特許庁

Such measures applied a complex regime of export quotas to duty-free exports permitted from certain states including the state in which Pope & Talbot’s Canadian subsidiary was located, but did not impose any restrictions on exports from other states.例文帳に追加

当該措置は、同社のカナダ子会社が所在する州を含む特定の州からの無税輸出許可に複雑な輸出割当を適用する一方で、その他の州からの輸出については何ら規制を行わなかった。 - 経済産業省

This rolling bearing constitutes a characteristic feature of having base oil and a thickening agent as main components and sealing grease containing a charge transfer complex in a bearing space formed of an inner ring, an outer ring and a rolling element.例文帳に追加

基油と増ちょう剤とを主成分とし、更に電荷移動錯体を含有するグリースを、内輪、外輪及び転動体で形成される軸受空間に封入してなることを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

The method for producing an organically chlorinated complex anion comprises bringing an alkali or alkaline earth metal salt of a complex anion represented by the formula: [MX_6]^2- (M is a tetravalent transition metal; X is a negative monovalent atom or atomic group) into contact with a basic compound to form an organic cation in an acidic atmosphere.例文帳に追加

錯アニオンの有機塩化体の製造方法であって、[ＭＸ_６]^２− （Ｍは４価の価数をとる遷移金属を表し、Ｘは−１価となる原子または原子団を表す）で表される錯アニオンのアルカリまたはアルカリ土類金属塩と、有機カチオンを生成する塩基性化合物を、酸性雰囲気下接触させることを特徴とする有機塩化された錯アニオンの製造方法。 - 特許庁

The industrial wastewater treatment method comprises the first decomposition process for injecting ozone into the industrial wastewater containing a metal cyanide complex and irradiating the wastewater with ultraviolet light to generate free cyanogen mainly from the metal cyanide complex, and the second decomposition process for injecting ozone into the free cyanogen-containing water generated in the first process to decompose the free cyanogen into nitrogen and carbon dioxide.例文帳に追加

金属シアン錯体を含有する産業排水中にオゾンを注入するとともに紫外線を照射し、主として前記金属シアン錯体から遊離シアンを生成する第１分解工程と、該第１工程で生成した遊離シアン含有水にオゾンを注入して前記遊離シアンを窒素と二酸化炭素とに分解する第２分解工程とを含んでいる。 - 特許庁