「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a personal identification device, which uses the information of a subject inside a living body, small in size and thin in thickness, to prevent a processing for the subject from becoming complex, and makes it less apt to be affected by the fluctuations of the subject distance due to the personal difference or the like of skin thickness.例文帳に追加

生体内部の被写体の情報を利用する個人認証装置の小型薄型化を図り、被写体像に対する処理の複雑化を防止し、皮膚厚さの個人差等による被写体距離の変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

In the finishing method for a tervalent chromate film, a finishing agent composition for a tervalent chromate film in the form of an aqueous solution comprising a tervalent chromium complex, phosphoric acid ions, zinc ions and water is stuck to a tervalent chromate film on a substrate, and next, drying is performed thereto.例文帳に追加

基体上の３価クロメート皮膜に、３価クロム錯体、燐酸イオン、亜鉛イオン及び水を含有し、水溶液の形態にある３価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物を付着させ、次で乾燥することを含む、３価クロメート皮膜の仕上方法。 - 特許庁

An interpolymer complex layer is formed in such a manner that after a resist pattern is formed on a semiconductor substrate, a coating composition containing a proton donor polymer and a proton receptor polymer is heated in a state that it contacts the surface of the resist pattern.例文帳に追加

半導体基板上にレジストパターンを形成した後、陽子供与体ポリマー及び陽子受容体ポリマーを含むコーティング組成物を前記レジストパターンの表面に接触させた状態で加熱してインターポリマーコンプレックス層を形成する。 - 特許庁

In this digital spectrum analyzer, high-speed raster conversion process and attenuation process are used for acquiring complex digital data of analyzed input signal on frequency span more than once to be accumulated in raster memory at waveform updating rate.例文帳に追加

デジタル・スペクトラム・アナライザにおいて、高速ラスタ変換処理と減衰処理を用いて、周波数スパンに関して被分析入力信号の複素デジタル・データを複数回取込み、波形更新レートでラスタ・メモリに累積することで、合成波形を生成する。 - 特許庁

The Ag nanoparticles with a particle diameter of 1 to 20 nm comprising the ammine complex of silver nitrate as a dispersing agent can be obtained by mixing silver nitrate, a reducing agent which does not show reducibility in an organic solvent and alkylamine in an organic solvent.例文帳に追加

硝酸銀のアンミン錯体を分散剤として含有する１〜２０ｎｍの粒子径を有するＡｇナノ粒子は、有機溶媒中で、硝酸銀と有機溶媒中で還元能を示さない還元剤及びアルキルアミンを混合して得ることができる。 - 特許庁

The compound used in in-vivo can prevent, ameliorate or reverse an a Alzheimer's disease, an Aβ (Abeta)-amyloid illness as to the Alzheimer's disease, a Down's syndrome, and the symptoms of a Guamanian amyrotrophic lateral sclerosis/Parkinson's dementia complex.例文帳に追加

インビボで使用されるこのような化合物は、アルツハイマー病およびアルツハイマー病に関するＡβアミロイド疾患、ダウン症候群、およびグアマニアン筋萎縮側索硬化症／パーキンソン痴呆症候群の症状を予防し、改善し、または反転させ得る。 - 特許庁

A method for dyeing the antimicrobial acrylic fiber includes immersing the acrylic fiber in a dispersion containing a zinc pyrithione complex, heat-treating the acrylic fiber in the dispersion at a temperature of 105 to 130°C, and dyeing the fiber at a temperature lower than the heat-treating temperature.例文帳に追加

アクリル繊維を、ピリチオン亜鉛錯体を含む分散液に浸漬し、１０５℃ないし１３０℃の温度の当該分散液中で加熱処理し、前記加熱処理温度より、低い温度で染色することを特徴とする抗菌性アクリル繊維の染色方法。 - 特許庁

In the production method of the present invention, a copolymer having a polycarbonate copolymer block and a polyester copolymer block is produced according to a first reaction process and a second reaction process in the presence of a porphyrin-based metal complex.例文帳に追加

本発明の製造方法では、ポルフィリン系金属錯体の存在下で、第一の反応工程と第二の反応工程とにより、ポリカーボネートの共重合体ブロックとポリエステルの共重合体ブロックとを有する共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid ester, capable of producing the (meth)acrylic acid ester having less coloration and widely reduced in remaining acid catalyst derivatives, and the like, in the production of the (meth)acrylic acid ester without passing through industrially complex operations.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸エステルの製造時に残存する酸触媒誘導体等を大幅に低減した(メタ)アクリル酸エステルを、工業的に煩雑な操作を経ることなく製造し、着色が少ない(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a low-temperature property in a lithium secondary battery that is constituted from a positive electrode in which lithium containing complex oxide is used as an active material, a negative electrode which is composed of carbonaceous materials wherein occlusion and emission of lithium ion is electrochemically possible, a separator, and a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

リチウム含有複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムイオンを電気化学的に吸蔵、放出が可能な炭素材料からなる負極とセパレータと非水電解液からなるリチウム二次電池において、低温特性を改善する。 - 特許庁

However, kujishi was playing an important role as advising people regarding the complex legal procedures at that time and taking advantage of the connections with officials of magistrate's offices in the legal procedures, and they were imperative for the people in that period. 例文帳に追加

しかし、当時の複雑な訴訟手続に対して適切なアドバイスを与える存在であるとともに奉行所の役人などとの人脈を用いて訴訟を有利に進めるなど、当時の人々にとってはなくてはならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ownership of each agricultural area was organized at the time of enlargement and improvement of agricultural areas in plains, but there was no such organization in the case of Tanada, so the ownership relationships of Tanada, which look uninterrupted to outsiders, are quite complex and the area cultivated by each household is small. 例文帳に追加

平野の圃場大型化整備の際に行われた田圃の所有権の整理が棚田ではされていないため、外部の者が一体的な風景に見える棚田の所有権はかなり複雑に入り組んでおり、1世帯あたりの耕作面積も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal complex having biaryl ligand of a specific structure expressed in formula (I) with the torsion angle (dihedron) of the plane of its two aryl rings at not less than 9° and less than 90° is contained in a light emitting layer.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表わされる特定構造のビアリール配位子を有する金属錯体の二つのアリール環平面のねじれ角（２面角）が９度以上９０度未満である金属錯体を発光層に含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a polyolefin purification method which purifies a polyolefin produced by polymerization using a homogeneous metal complex catalyst, uses a small amount of a solvent in the purification, needs few steps, and is excellent in productivity and economy.例文帳に追加

均一系の金属錯体触媒を用いた重合方法におけるポリオレフィンの精製方法において、精製処理における使用溶媒量が少なくて、さらに工程も少ない生産性・経済性に優れたポリオレフィンの精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a phosphine inclusion type amphipathic dendrimer which is useful as a phosphine ligand used as a raw material for organic metal complex catalysts for organic syntheses in water, has a hydrophilic group at the terminal of the dendrimer, and has a phosphine skeleton in the core portion.例文帳に追加

水中有機合成用の有機金属錯体触媒の原料となるホスフィン配位子として有用である、デンドリマー末端部に親水性基を有し、コア部にホスフィン骨格を有するホスフィン内包型両親媒性デンドリマーを提供する。 - 特許庁

To obtain a garbage treatment material which can control ammonia odor and a complex odor produced in the decomposition of garbage and maintain the alkalinity in carrier particles and keep a garbage decomposition function over a long period of time.例文帳に追加

生ごみの分解で発生するアンモニア臭気や複合臭気を抑制することができると共に担持粒体内のアルカリ性を維持することができ、生ごみ分解能を長期間に亘って維持することができる生ごみ処理材を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescence element contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by one of general formulas 1-6 and specific organic silicon compound in one layer in the organic polymer layer.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の１層に（Ａ）下記一般式（１）〜（６）のいずれかで表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A controlled polymerization method for (co)polymerizing radical polymerizable ionic monomers, includes initiating polymerization of free radical (co)polymerizable ionic monomers in the presence of a system comprising a transition metal complex and an initiator comprising a radically transferable azide group in an early stage.例文帳に追加

初期に、遷移金属錯体およびラジカル移動性アジド基を含む開始剤を含む系の存在下でフリーラジカル（共）重合性イオンモノマーの重合を開始することを含む、ラジカル重合性イオンモノマーを（共）重合するための制御重合方法。 - 特許庁

The ferric ion can be stably present in the microbicide by adding chloride ion in the microbicide to promote the formation of a complex of the ferric ion and to prevent the ferric ion from precipitating as iron oxide or iron hydroxide.例文帳に追加

さらに、この殺菌剤に塩化物イオンを含ませることで、第２鉄イオンの錯体化を促進し、第２鉄イオンが酸化鉄や水酸化鉄として沈殿するのを抑制し、殺菌剤中に第２鉄イオンを安定的に存在させることができる。 - 特許庁

An electrode and a film- electrode complex (MEA) using this electrode catalyst layer are inexpensive and superior in a high output characteristic because they use the electrode catalyst layer having said characteristics and an inexpensive electrode base material superior in gas permeability and drainability.例文帳に追加

この電極触媒層を用いた電極および膜−電極複合体（ＭＥＡ）は、上記特性を有する電極触媒層とガス透過性と排水性に優れる安価な電極基材を用いているため、高出力特性に優れ安価である。 - 特許庁

The (meth)acrylic ester containing impurities is purified by distilling the same in the presence of a hetero atom-containing chelate complex having an element of 7-12 family in the long period of the periodical table as a central metal atom.例文帳に追加

不純物を含有する（メタ）アクリル酸エステルを長周期型周期表第７〜１２族の元素を中心金属として有するヘテロ原子含有キレート錯体の存在下に精留することを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの精製方法。 - 特許庁

To provide an optically active ligand which can provide a dissymmetrical environment in a catalyst comprising a transition metal complex and which can prepare a catalyst capable of giving high chemical yield and stereoselectivity in a catalytic asymmetric reaction.例文帳に追加

遷移金属錯体からなる触媒において不斉環境を提供することができ、かつ触媒的不斉反応において高い化学収率及び立体選択性を与える触媒を調製可能な光学活性配位子を提供する。 - 特許庁

To provide a new production method for obtaining a cyclometallated iridium complex having an aromatic heterocyclic bidentate ligand suitable as a material for an organoelectroluminescent element from an iridium raw material containing no halogen atom in a good yield simply in one step.例文帳に追加

有機電界発光素子材料として好適な芳香族複素環２座配位子を有するシクロメタル化イリジウム錯体を、ハロゲン原子を含まないイリジウム原料から1段階で簡便に収率良く得るための新たな製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde compound by which the aldehyde compound can efficiently be produced by reducing water causing the decomposition of a phosphite ligand in a hydroformylation reaction zone in the continuous hydroformylation reaction process using a rhodium-phosphite- based complex as a catalyst.例文帳に追加

ロジウム−ホスファイト系錯体を触媒とする連続ヒドロホルミル化反応プロセスにおいて、ホスファイト配位子の分解の原因となるヒドロホルミル化反応帯域内の水分を低減させることにより、効率よくアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystalline resin by which complex formation can be completely inhibited in slurry mixing, accordingly sublimation of hydroquinone in a temperature rising process of polymerization is completely inhibited and continuous batch productivity can be improved.例文帳に追加

スラリー混合時にコンプレックス生成を完全に抑制することができ、それにより重合昇温過程でのヒドロキノンの昇華を完全に抑制し、かつ連続バッチ生産性を改善することができる液晶性樹脂の重合方法を提供する。 - 特許庁

The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time.例文帳に追加

キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。 - 特許庁

To provide a housing complex intercom system which deals with a plurality of buildings, the structure of which is freely constructible for each building by enhancing workability in construction, etc. for starting this system and which makes voice notification to be performed in the case of performing the warning notification of a security abnormality by a management office master unit more detailed.例文帳に追加

当該システムを起動させる施工時等における施工性を高めて棟の構成を自由に構築するとともに、管理室親機にてセキュリティ異常を警報報知するにあたり行われる音声通知をより詳細なものとする。 - 特許庁

To calculate a distance defined by l^∞-norm between one variable real polynomial f~ which is the nearest to one variable real polynomial f which does not have a zero point in a complex region D among one variable real polynomials having a zero point in the region D and one variable real polynomial f.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を求める。 - 特許庁

To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To display the available state or unavailable state of each image processor displayed on a control panel in a display form easily viewable for a user in a complex image processing system where a plurality of image processors are connected.例文帳に追加

複数台の画像処理装置が連接されているような複合的な画像処理システムにおいて、操作パネルに表示される各画像処理装置の利用可能状態または利用不可能状態を、ユーザにとって見易い表示形態で表示する。 - 特許庁

This is a proton conductive glass in which an ionic liquid having a portion of an organic salt and a Broensted acidic site concurrently in one molecule is dispersed and embedded in a base inorganic glass matrix, and a manufacturing method of an organic-inorganic complex which is formed of a sol-gel starting solution in which a Broensted acidic ionic liquid is uniformly mixed in a metal alkoxide monomer is provided.例文帳に追加

一分子内に有機塩の部位とブレンステッド酸性部位を併せ持つイオン液体が母体無機ガラスマトリックス中に分散して埋め込まれて成るプロトン伝導性ガラス、及び、金属アルコキシドモノマー中にブレンステッド酸性イオン液体を均一に混合したゾル−ゲル出発溶液より作成することを特徴とする有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

In the organic electroluminescence element, a luminous layer contains a compound in a specific structure having a carbazole skeleton as a host material and a layer in contact with the luminous layer contains a metal complex compound in a specific structure in an organic electroluminescence element where an organic thin-film layer having at least the luminous layer is clamped between positive and negative electrodes.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、陰極と陽極間に、少なくとも発光層を有する有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層が、カルバゾール骨格を有する特定構造の化合物をホスト材料として含有し、前記発光層と接する層が、特定構造の金属錯体化合物を含有する。 - 特許庁

Global growth remains modest and downside risks are still elevated, including due to possible delays in the complex implementation of recent policy announcements in Europe, a potential sharp fiscal tightening in the United States, securing funding for this year's budget in Japan, weaker growth in some emerging markets and additional supply shocks in some commodity markets. 例文帳に追加

世界経済の成長は緩やかなままであり、欧州において最近発表された政策の複雑な実施が遅れる可能性、米国における潜在的な急激な財政引締め、日本における本年度の予算の財源の確保、幾つかの新興市場における成長の減速、幾つかの一次産品市場における追加的な供給ショックなどにより、下方リスクは依然として高い。 - 財務省

(iii) in the case of real property for which there is no registration of ownership (excluding a building for which there is a registration of categorization as a common element (meaning a common element prescribed in Article 4, paragraph (2) of the Condominium Unit Ownership Act; the same shall apply hereinafter) or a registration of categorization as a common element of a housing complex (meaning a common element of a housing complex prescribed in Article 67, paragraph (1) of the Condominium Unit Ownership Act; the same shall apply hereinafter)), the name and address of the owner, and if there are two or more owners, each owner's share; 例文帳に追加

三　所有権の登記がない不動産（共用部分（区分所有法第四条第二項に規定する共用部分をいう。以下同じ。）である旨の登記又は団地共用部分（区分所有法第六十七条第一項に規定する団地共用部分をいう。以下同じ。）である旨の登記がある建物を除く。）については、所有者の氏名又は名称及び住所並びに所有者が二人以上であるときはその所有者ごとの持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mobile station side antenna 180 is controlled in the delay amount by the delay control unit 152 and transmits the signal of which the carrier frequency deviation has been compensated by the compensation oscillator 161 and the complex multiplier 162.例文帳に追加

移動局側アンテナ１８０は、遅延制御部１５２によって遅延量を制御され、補償用発振器１６１および複素乗算器１６２によってキャリア周波数偏差を補償された信号を送信する。 - 特許庁

To develop a more suitable luminescent material and rapid method for synthesizing, since there are problems such as the selection of materials in an organic complex luminescent element, the need of a long time for synthesizing the material, etc.例文帳に追加

有機錯体発光素子には材料選択および材料の合成に長時間を要するなど多くの問題があり、より適した発光材料の開発と迅速な合成方法の開発が課題である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method being one for manufacturing a three-dimensional structure with a high porosity and being capable of forming a complex shape in high accuracy, insuring safety as a commercial product and being good for kind to an environment.例文帳に追加

高い空孔率を有する３次元構造体の作製方法であって複雑な形状を精度良く造形でき、また製品としての安全性を確保でき、かつ環境に良い作製方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a copper complex which has excellent thermal stability, hardly decomposes in a preserved state, has a long life, can give a higher film- forming rate, efficiently decomposes on a substrate to be highly evaporated, and has excellent adhesiveness to ground films.例文帳に追加

熱安定性に優れ、保存状態で分解しにくく寿命が長く，より高い成膜速度が得られ、基板上で効率よく分解して揮発性が高く、下地膜との密着性に優れた銅錯体の提供。 - 特許庁

The expression is expanded until a complex term is completely removed from the expression, and on the basis of the obtained expanded expression, description of a new patent claim extent equivalent to the original one in right contents is constructed.例文帳に追加

次に、上記数式を、この数式から複雑項がなくなるまで展開し、得られた展開式に基づいて、もとの特許請求の範囲と権利内容として同等な新たな特許請求の範囲の記載を構成する。 - 特許庁

To provide a call control system, a call control apparatus, a terminal device and a call control method in which an optimal communication network can be selected, without making the configurations of the terminal device and the call control apparatus complex.例文帳に追加

端末装置および呼制御装置の構成を過剰に複雑化することなく、最適な通信ネットワークを選択することを可能にする呼制御システム、呼制御装置、端末装置、および、呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-cross-linking ion conductive film for a fuel cell which can be suited completely for a method in which a solvent is not used and for a shape of a substrate of a complex geometric shape and moreover has an excellent ionic conductivity.例文帳に追加

溶媒を使用しない方法、および複雑な幾何形状の基板の形状に完全に適合し、かつイオン伝導特性が良好である燃料電池用非架橋イオン伝導性膜を提供する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition containing a metallic complex salt dye and a compound of formula (1) in a dissolved state and free of the increase of its viscosity and the lowering of its sensitivity even after long-term storage at ordinary temperature.例文帳に追加

金属錯塩染料および式（１） 化合物を溶解していて、常温で長期間保存しても、粘度が増大することがなく、また感度が低下することもない着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To find out a new ligand capable of forming a complex along with boric acid in a water sample stably and rapidly and to utilize the ligand to provide a technique capable of removing or determining boron efficiently and simply.例文帳に追加

水試料中でホウ酸と安定且つ迅速に錯体を形成し得る新しい配位子を見出し、これを利用して効率的且つ簡便にホウ素を除去したり定量することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The objective antimicrobial composition is produced by formulating the powdery particles that are prepared by spray-drying an aqueous solution or aqueous slurry including silver chloro complex in 20-70 wt.% concentration on the solid basis to the binding agent.例文帳に追加

結合剤に、固形分濃度２０〜７０重量％の銀クロロ錯塩を含有する水溶液又はスラリーを噴霧乾燥することにより得られる粉末を配合してなる抗菌性組成物を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing material using a silver complex salt diffusion transfer process in which formaldehyde is not used while preventing printing durability, inking property and printing contamination resistance from being deteriorated or while improving them.例文帳に追加

本発明の目的は、耐刷性、インキ乗り、耐印刷汚れを低下する事なく、もしくは向上させたながら、ホルムアルデヒドを用いない銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料を提供する事である。 - 特許庁