「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating soft magnetic material has magnetic permeability frequency characteristics in which the value of the real part μ' of complex magnetic permeability is ≥20 at frequency of 10 MHz or less, while the value of an imaginary part μ" is ≥10 at frequency of ≥10 MHz.例文帳に追加

絶縁性軟磁性体は、複素透磁率の実部μ’の値が10MHz以下の周波数において20以上で、虚部μ”の値が10MHz以上の周波数において10以上である透磁率周波数特性を持つ。 - 特許庁

To provide a lightweight base fabric for an airbag, capable of obtaining a uniform airbag excellent in compactly foldable and storable properties, and lightness to be efficiently produced while omitting complex processing, and composed of a high-density woven fabric.例文帳に追加

煩雑な加工を省きながらも、コンパクな折り畳み収納性と軽量性に優れた均一なエアバッグが効率よく製袋できる軽量で高密度織物からなるエアバッグ織物基布の提供。 - 特許庁

To provide an impedance analyzing program, a storage medium, an analyzing method and an analyzing apparatus, which can obtain a characteristic impedance at each point of electric wiring, even in the case that the object to be analyzed is a complex and large-scale substrate.例文帳に追加

複雑・大規模な基板であっても、電気配線の各所における特性インピーダンスを求めることができる解析プログラム、記憶媒体、解析方法および解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater for bath which overcomes nonconformities found in the case of the temperature of cold water being increased and the hot water being supplied to a bath tub through a complex heating at a hot-water heat exchanger and an follow-up firing heat exchanger.例文帳に追加

給湯熱交換器と追焚き熱交換器の複合加熱により水を昇温して浴槽に供給するときに生じる不都合を解消した風呂給湯器を提供する。 - 特許庁

A complex machine generates a random number sequence based on the number of received packets and reception times and sets it as a seed; however, only when starting, the seed is set according to a random number sequence recorded in an NVRAM.例文帳に追加

複合機は、受信パケットの数及び受信時刻に基づき、乱数列を生成し、これをシードに設定するが、起動時に限っては、ＮＶＲＡＭに記録された乱数列に基づき、シードを設定する。 - 特許庁

To provide a method for generating an analysis model, which significantly reduces a period and workload required for numerical analysis, by minimizing manual input work for setting and performing micro element division preferable to analysis, in generating a numerical analysis model for a complex shape.例文帳に追加

複雑形状に対する数値解析モデルの生成にあたり、設定の人手による入力作業を極力なくし、解析に好適な微小要素分割を行うことができる。 - 特許庁

The coating film 15b becomes a kind of organic inorganic hybrid coating film, where organic component originating in alkoxide is made complex with a metal oxide, and can impart satisfactory anticorrosion to the bonded magnet powder particle 10, even if the film is thin.例文帳に追加

該コーティング被膜１５ｂは、アルコキシドに由来する有機成分が金属酸化物と複合化した一種の有機無機ハイブリッド被膜となり、薄膜でも良好な耐腐食性をこれに付与できる。 - 特許庁

To dispense with complex manual operations for each program, and to facilitate editing of a program unit in an optical disk, when dubbing the data from a video tape to an optical disk.例文帳に追加

ビデオテープから光ディスクへのデータのダビングにおいて、番組毎に煩雑な手動操作を行う必要がなく、また光ディスクにおける番組単位の編集作業を容易に実行できるようにする。 - 特許庁

Moreover, in order to acquire the low aggregative silver powder, slurry of silver chelate complex which used ethylenediamine tetraacetic acid salt as complexing agent is used as materials, and a manufacturing method using wet reduction process is adopted.例文帳に追加

また、これらの低凝集性銀粉を得るために、錯化剤としてエチレンジアミンテトラ酢酸塩を用いた銀キレート錯体スラリーを原料として湿式還元法を用いた製造方法を採用する。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing a water meter case made of resin capable of efficiently and integrally forming the water meter case made of resin having a hollow section in a complex shape by a small number of processes.例文帳に追加

複雑な形状の中空部を備えた樹脂製水道メータケースを、少ない工程で、効率良く一体成形することが可能な樹脂製水道メータケースの製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser array which is capable of outputting laser rays that are uniformly regulated through the whole array, is not complex in structure, and is easily manufactured; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

全アレイに亘って均一に調節されたレーザ出力が可能で、かつ構造が繁雑でなく簡易に製造することのできる、半導体レーザアレイおよび半導体レーザアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ethylene-vinyl acetate copolymer composition is obtained by formulating the copolymer with an organic rare earth complex emitting fluorescence having 550-900 nm wavelength in a ratio not exceeding 10 mass%.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を、該共重合体に５５０〜９００ｎｍの蛍光を発する有機系希土類錯体を１０質量％を超えない割合で配合してなるものとする。 - 特許庁

A method comprises introducing the peptide, the DNA protein complex or the metallic fine particle into the prokaryotic cell having the cell wall consisting mainly of the peptideglycan, wherein the method is conducted in coexistence of a transfection reagent.例文帳に追加

ペプチドグリカンを主体とする細胞壁を有する原核細胞に、トランスフェクション試薬の共存下に、ペプチド、ＤＮＡタンパク質複合体又は金属微粒子の導入を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The signal level of the differential signal S4 is smaller than that of the complex reception signal S3, thus shortening the bit length of a signal in a block for performing the processing and reducing the scale of a circuit.例文帳に追加

差分信号Ｓ４は複素受信信号Ｓ３に比べて信号レベルが小さいので、これらの処理を行うブロックにおける信号のビット長を短くすることができ、回路規模を縮小できる。 - 特許庁

To the electromagnetic wave of a frequency in a prescribed range higher than a cut-off frequency of the waveguide 3, the magnetic layer 4 has a complex permeability converting the thickness of the magnetic layer 4 into a prescribed electric length.例文帳に追加

また、磁性体層４は、導波管３の遮断周波数より高い所定範囲の周波数の電磁波に対し、その磁性体層４の厚さを所定の電気長にする複素透磁率を有する。 - 特許庁

To provide a method for coloring aluminum where, in coloring for aluminum subjected to anode oxidation treatment, two kinds of metal complex salt dyes different allowing the repeated use of a dye liquid are mixed to use.例文帳に追加

陽極酸化処理をしたアルミニウムの着色において、染色浴のくり返し使用を可能にする異なる２種類の金属錯塩染料を配合して用いるアルミニウムの着色方法を提供する。 - 特許庁

Owing to the good dimensional precision of a cross-sectional shape and good shape holding properties, burrs necessary in the extrusion molding of a rubber product having a complex shape such as a weather strip are made unnecessary.例文帳に追加

本発明の効果として、断面形状の寸法精度がよく形状保持性もよいため、ウエザーストリップ等の複雑な形状を有するゴム製品の押出成形の際に必要なバリが不要となる。 - 特許庁

A correlator performs correlation processing between a time-series data group demodulated from received echo information from an observation target and the transmission pulse train, and thereby calculates a complex time series of a received signal in each distance.例文帳に追加

相関器は、観測目標からの受信エコー情報から復調された時系列データ群と、送信パルス列との相関処理を行うことで、距離別に受信信号の複素時系列を算出する。 - 特許庁

The method for the topological analysis of a protein is characterized by the crosslinking reaction between protein molecules or in a protein complex by using the compound and the detection of the fluorescent signal of the obtained crosslinked product.例文帳に追加

該化合物を用いて、タンパク質分子間又はタンパク質複合体内で架橋反応を行い、得られた架橋産物の蛍光シグナルを検出することを特徴とするタンパク質のトポロジー解析方法。 - 特許庁

A propagation path inverse filter generator 109 obtains a complex coefficient from the output of the waveform shaping filter to compensate a phase rotation and an amplitude fluctuation in each sub carrier to store it to a register.例文帳に追加

波形整形フィルタ出力は、伝搬路逆フィルタ生成器１０９により各副搬送波における位相回転量及び振幅変動量を補償する複素係数となりレジスタに蓄積される。 - 特許庁

To provide a capacitor with an MIM structure capable of ensuring a sufficient capacity in a limited cell area by forming unevenness on the surface of a lower electrode without an additional complex process.例文帳に追加

複雑な工程を追加することなく下部電極表面に凹凸を形成することにより、限られたセル面積の中で十分な容量を確保することができるＭＩＭ構造のキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp and a light emitting diode display wherein its luminous efficiency is so improved in a desired direction without requiring any combination of complex lens shapes as to be able to make it available for the display.例文帳に追加

複雑なレンズ形状の組み合わせを要することなく、所望の方向への発光効率を高めて、表示に役立てることができるダイオードランプおよび発光ダイオード表示装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently suppress daily life noise from passing to a downstairs, and also to secure enough strength in a sub-floor structure of a two-storied wooden detached house or a wooden complex housing having two or more floors.例文帳に追加

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、生活騒音が階下に伝搬することを効果的に抑制すると共に、十分な強度を確保する。 - 特許庁

Let me introduce the word hypertext to mean a body of written or pictorial material interconnected in such a complex way that it could not conveniently be presented or represented on paper--Ted Nelson 例文帳に追加

紙の上で都合よく提示、あるいは表現することができないような複雑に相互接続した文書や画像資料の集まりを意味するハイパーテキストという言葉を紹介します−−テッド・ネルソン - 日本語WordNet

The loader is intended as a user-friendly method for configuration, using an easy-to-use built-in command set, backed up by a more powerful interpreter, with a more complex command set. 例文帳に追加

ローダは、よりさまざまなコマンド群をサポートした強力なインタプリタによって提供される簡易組み込みコマンド群を利用することで、ユーザが利用しやすい設定手段となるように設計されています。 - FreeBSD

With the exception of the Sammon gate, the Kyozo (sutra repository) and Seishi Hall, the temple complex was almost entirely destroyed by the fire of 1633 but reconstruction was soon initiated by the third generation Shogun Iemitsu TOKUGAWA and completed in 1641. 例文帳に追加

寛永10年（1633年）の火災で、三門、経蔵、勢至堂を残しほぼ全焼するが、3代将軍徳川家光のもとでただちに再建が進められ、寛永18年（1641年）までにほぼ完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of the hydrogenation of a nitrile copolymer rubber comprises the hydrogenation of the nitrile copolymer rubber in the presence of a hydrogenation catalyst, a cocatalyst, and a proton acceptor not bonding coordinately to the metal complex catalyst.例文帳に追加

ニトリルコポリマーゴムを、水素化触媒、助触媒および金属錯体触媒と配位結合していないプロトン受容体の存在下で水素化することを含む、ニトリルコポリマーゴムの水素化方法。 - 特許庁

To provide a method for economically producing an organophosphorus- ruthenium complex catalyst in which two phosphorus atoms are bonded to one ruthenium atom by one process without using a metal compound of zinc, or the like.例文帳に追加

１個のルテニウム原子に２個のリン原子が結合した有機リン−ルテニウム錯体触媒を、１工程で、亜鉛などの金属化合物を使用せずに、経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which a diketonato vanadium (III) complex useful as a polymerization catalyst for a high-performance polypropylene and an ethylene-propylene copolymer, and a hardening accelerator is produced in a high yield.例文帳に追加

高機能性のポリプロピレン及び、エチレンプロピレン共重合ポリマーの重合触媒や、硬化促進剤として有用なジケトナートバナジウム(III)錯体を、高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a high-purity alkenylphenol in high yield without using a complex and expensive production system by thermally decomposing a cyclohexylidene bisphenol under a mild condition.例文帳に追加

複雑で高価な製造装置を用いることなく、シクロヘキシリデンビスフェノール類を穏和な条件下に熱分解して、高純度のアルケニルフェノール類を高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

This photochromic material is composed of a metal complex comprising a diheteroarylethene compound represented by the general formula I as a ligand and ≥3 ligands and ≥2 metals in one molecule.例文帳に追加

一般式１のジヘテロアリールエテン系化合物を配位子とする金属錯体であって、１分子中に該配位子３個以上と金属２個以上を含有する金属錯体よりなるフォトクロミック材料。 - 特許庁

One molecule of this duplex nucleic acid detecting reagent includes a naphthalenediimide group capable of being intercalated in the duplex nucleic acid and a β-diketone group capable of forming a lanthanoid metal complex.例文帳に追加

本発明の二本鎖核酸の検出試薬は、１分子中に、二本鎖核酸へインターカレート可能なナフタレンジイミド基と、ランタノイド金属錯体を形成可能なβ−ジケトン基を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure α-olefin mixture containing linear α-olefins in a high concentration by using a zirconium complex catalyst having a high catalytic activity.例文帳に追加

ジルコニウム系錯体触媒を使用し、線状α−オレフィンを高濃度に含む高純度なα−オレフィンを得ることができ、かつ触媒活性の高いα−オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The aminosilane compound is further intercalated in the intercalation complex having vanadiun, phosphorus, and oxygen as a basic composition and having the monoalcohol intercalated between the layers thereof.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしている層間化合物において、更にアミノシラン化合物がインターカレートしていることを特徴とする層間化合物。 - 特許庁

The process for producing the carbonyl compound (b) of the formula comprises reacting a specific allyl ester compound with water in the presence of a transition metal complex catalyst containing two or more Group 8-12 transition metal elements.例文帳に追加

特定のアリルエステル化合物を、第８〜第１２族の遷移金属元素を含む２種以上の遷移金属錯体触媒の存在下、水と反応させてカルボニル化合物（ｂ）を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing the high-purity molybdenum oxide thin film comprises a step of immersing a base material in a reaction solution containing a molybdenum fluoride complex to precipitate molybdenum oxide on the surface of the base material.例文帳に追加

本発明の高純度酸化モリブデン薄膜の製造方法とは、モリブデンフッ化物錯体を含む反応溶液に基材を浸漬させ、当該基材表面に酸化モリブデンを析出させる方法である。 - 特許庁

・In May, the FSA joined the Senior Supervisors Group, which comprises the supervisory authorities of major countries and which concerns major LCFIs (large and complex financial institutions), and exchanged opinions and information with foreign authorities. 例文帳に追加

・ 主要国の監督当局で構成され、主要な巨大複合金融機関について設置されている Senior Supervisors Group（ＳＳＧ）に５月に加わり、各国海外当局との意見交換・情報交換を実施。 - 金融庁

Information systems used by Financial Instruments Business Operators are becoming increasingly advanced and complex, in line with the integration of systems due to mergers and other management restructuring moves and an expansion of the range of products and services. 例文帳に追加

金融商品取引業者の経営再編に伴うシステム統合や新商品・サービスの拡大等に伴い、金融商品取引業者の情報システムは一段と高度化・複雑化し、 - 金融庁

The electrode catalyst contains a conductive polymer and a complex ion comprising a molecule dispersed in the conductive polymer and containing a cyano group represented by R-CN.例文帳に追加

本発明に係る電極触媒は、導電性高分子と、該導電性高分子内に分散させた、Ｒ−ＣＮで表されるシアノ基を含む分子と遷移金属のイオンとが作る錯イオンとを備えている。 - 特許庁

To obtain a new copper complex catalyst for oxidative polymerization of a fluorophenol, capable of synthesizing a fluoropolyarylene ether having high polymerization degree and excellent in practicability and to provide an oxidative polymerization method for a fluorophenol.例文帳に追加

高い重合度のフルオロポリアリーレンエーテルの合成を可能とする、実用性にも優れた、新しいフルオロフェノールの酸化重合用の触媒とこれを用いたフルオロフェノールの酸化重合方法を提供する。 - 特許庁

A cationic polyaniline is produced by chemical oxidation polymerization of aniline monomer in a water-soluble anionic polymer solution, wherein the water-soluble anionic polymer and the cationic polyaniline form a polyion complex to produce a water-soluble polyaniline.例文帳に追加

水溶性アニオンポリマー溶液中においてアニリンモノマーを化学酸化重合させることで生成したカチオン性のポリアニリンとポリイオン複合体を形成することにより水溶性ポリアニリンを製造する。 - 特許庁

In this Article, several lines are dealt with together, such as the now-defunct old line via Ogura and the present line via Okubo as well as other lines related to the Okubo line, including those between Keihan Yodo and Kumiyama Danchi (housing complex) and other sections. 例文帳に追加

又本項では過去に運行していた小倉経由と現在も運行している大久保経由の路線、及び大久保経由の関連系統として京阪淀-久御山団地等を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolyte is constituted so as to contain at least the amine salt of the boron complex of dicarboxylic acid or a hydroxycarboxylic acid as an electrolyte of electrolyte in the range of 5-90 wt% of the whole quantity of the electrolyte.例文帳に追加

少なくともジカルボン酸またはヒドロキシカルボン酸のホウ素錯体のアミン塩を電解液の電解質として、電解液の全量の５〜９０重量％の範囲で含むように構成する。 - 特許庁

The production method of the polyγ-butyrolactone having a number average molecular weight of 5,000 or more is characterized by subjecting the γ-butyrolactone to ring-opening polymerization under an extra high pressure in the presence of a metal complex catalyst.例文帳に追加

金属錯体触媒の存在下、γ−ブチロラクトンを超高圧下で開環重合することを特徴とする数平均分子量が５０００以上のポリγ−ブチロラクトンの製造方法。 - 特許庁

There is provided a catalytic system for the ring-opening polymerization of a cyclic olefin, which comprises a complex (a), in which ligands of a neutral electron donor and/or a heteroatom-containing carbene compound are coordinated to ruthenium, and a Lewis acid (b).例文帳に追加

（ａ）ルテニウムに配位子として中性電子供与体および／またはヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体と、（ｂ）ルイス酸からなる環状オレフィンの開環重合用触媒系。 - 特許庁