「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fry-back transformer, equipped with a holding cylinder which is provided with an anode lead wire holding means, that is small in size and simple in constitution and a conductive rubber that is formed without complex working, is surely fixed inside the holding cylinder, and electrically connected to a transformer unit.例文帳に追加

小型で簡易な構成のアノードリード保持手段を備え、複雑な加工が不要で確実に保持筒内に固定できトランス部との導通をはかる導電性ゴムを備えた保持筒を有するフライバックトランスを提供する。 - 特許庁

In the case a large quantity of the bikunin or the complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid is detected in the specimen, the detection result can be associated with a state of being pregnancy toxemia or having a high probability of pregnancy toxemia.例文帳に追加

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」又はビクニンの量が多ければ、妊娠中毒症である又は妊娠中毒症である可能性が高いと関連づけることができる。 - 特許庁

As toner stored in a developing device; the toner in which the range of tangent loss tanδ(=G"/G') obtained when loss elastic modulus G"(ω) is 1×104 [Pa] is 0.5≤tanδ≤7.0 is used when complex elastic modulus being dynamic visco-elasiticity characteristic is G=G'+iG".例文帳に追加

現像装置内に収容されるトナーとしては、動的粘弾性特性である複素弾性率をＧ＝Ｇ’＋ｉＧ”とすると、損失弾性率Ｇ”（ω）が10^4 [Pa]のときの正接損失tan δが、0.5 ≦tan δ≦7.0 の範囲のものが用いられる。 - 特許庁

In a phase error calculating part 74, the complex division of the pilot carrier extracted by the pilot extracting part 72 with a pilot carrier previously stored in a memory 73 is performed and the phase error to each pilot carrier is calculated.例文帳に追加

そして、位相誤差算出部７４において、パイロット抽出部７２で抽出されたパイロットキャリアを、メモリ７３に予め記憶されているパイロットキャリアで複素除算して、各々のパイロットキャリアに対する位相誤差を算出する。 - 特許庁

To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加

本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic can be blended with various products without requiring the complex control in the formulation, shows an excellent ultraviolet light-protecting effect on applying it to the epidermis of a face surface and is excellent in use feeling.例文帳に追加

本発明の日焼け止め化粧料は、製剤上の複雑なコントロールを必要とせずに種々の製品に配合することができ、顔面の表皮に適用したときに優れた紫外線防御作用を示し、かつ使用感に優れている。 - 特許庁

In an immunity analysis unit AU1, an examinee and a first reagent are dispensed into a reaction vessel 11 and reacted in a thermostat bath, thereby forming a complex by coupling a primary antibody and a secondary antibody to a detection target.例文帳に追加

免疫分析ユニットＡＵ１において、反応容器１１に、検体及び第1の試薬を分注し、恒温槽で反応させることにより、検出対象物に一次抗体および二次抗体が結合した複合体を形成させる。 - 特許庁

The method comprises a step, prior to the ring opening methathesis polymerization reaction of a cyclic olefin in the presence of a ruthenium carbene complex (a catalyst), of carrying out the treatment of reducing the amounts of oxygen and/or an peroxide in at least one kind of polymerization raw material.例文帳に追加

ルテニウムカルベン錯体（触媒）の存在下で行う環状オレフィンの開環メタセシス重合反応に先立って、少なくとも１種の重合原料中の酸素および／または過酸化物の量を低下させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of printing or registering a telephone number and a FAX number in contents data without needing a complex operation and to provide an information collecting method in the facsimile machine.例文帳に追加

本発明は、コンテンツデータ中の電話番号およびＦＡＸ番号を煩雑な作業を必要とせずに印字もしくは登録することができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置における情報収集方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a monitoring device to paper feeding, a probe element is formed of one active spring formed of the complex of one or a plurality of piezoelectric actuators in case, or itself is formed of one active spring.例文帳に追加

給紙に対する監視装置においては、プローブ要素が、場合によっては１つまたは複数の圧電アクチュエータの複合体から形成された１つの能動バネによって形成され、あるいはそれ自体が１つの能動バネから形成される。 - 特許庁

This invention provides the coating liquid for coating the retardation film containing the organic modified clay complex and a binder resin in an organic solvent and having moisture content in a range from 0.15 to 0.35% by weight as measured with a Karl Fischer moisture meter.例文帳に追加

有機溶媒中に有機修飾粘土複合体とバインダー樹脂とを含有し、カールフィッシャー水分計で測定される含水率が０.１５〜０.３５重量％である、コーティング位相差板用塗工液が提供される。 - 特許庁

The processing method comprises a hydrolysis process (step 240) in which the treating material containing lithium-transition metal-containing complex oxide (positive electrode active material etc.) and aluminum member (positive electrode current collector etc.) is treated in a high temperature high humidity atmosphere.例文帳に追加

本発明の処理方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物（正極活物質等）およびアルミニウム部材（正極集電体等）を含む被処理材を高温多湿雰囲気で処理する加水分解工程（ステップ２４０）を備える。 - 特許庁

To provide a trimming method of a pipe end which can easily form an irregular-shaped trim end with a complex shape having sharp depths in the axial direction at the pipe end, requires the small number of man-hours for trimming, and is inexpensive in a facility cost.例文帳に追加

パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が容易に形成でき、トリミングに要する工数が小さく、設備コストが安価なパイプ端部のトリミング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a complex operation input device 1 in which the operator can carry out a series of operation of rotating, sliding direction, and pushing without releasing the hand, formed into hollow structure in which, an operating button capable of pushing operation and a lighting device can be added.例文帳に追加

操作者が手を離すことなく、回転、スライド方向、押圧の一連の操作が行え、中空の構造とすることでその部分に押圧操作可能な操作釦及び照明を追加できる複合操作入力装置１を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the complex comprises baking MoSi2 or Mo5Si3 at a temp. of ≥1600°C in a nitrogen or argon atmosphere in a baking furnace containing carbon so as to form Mo5-xSi3 C1-y.例文帳に追加

この複合体の製造方法は、ＭｏＳｉ_2又はＭｏ_5Ｓｉ_3を、１６００℃以上の温度で、窒素雰囲気又はアルゴン雰囲気中において、カーボンが存在する焼成炉内で焼成することによりＭｏ_5-xＳｉ_3Ｃ_1-yを生成させることができる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based stereo complex polymer composition from which a molded article excellent in heat resistance and impact resistance is obtained in good moldability and a heat-resistant polylactic acid-based polymer molded article from the polymer composition and provide a method for producing the molded article.例文帳に追加

耐熱性及び耐衝撃性に優れる成形品が、成形性良く得られるポリ乳酸系ステレオコンプレックスポリマー組成物、前記ポリマー組成物からの耐熱性ポリ乳酸系ポリマー成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the negative active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery, a complex of silicon and carbon showing two-stage weight loss in a range of 30 to 1,000°C in thermogravimetry with a temperature elevation rate of 10 ± 2°C/min is used.例文帳に追加

非水電解質二次電池の負極活物質として、昇温速度１０±２℃／分で熱重量測定した場合、３０〜１０００℃の範囲で二段階の重量減少を示す、ケイ素と炭素との複合体を使用する。 - 特許庁

When complex data I and Q outputted from a reconfigurable circuit 12 are matched with a fixed multiplexing condition in FPGA (field programmable gate array), a multiplexing circuit 241 multiplexes and stores the corresponding data I and Q in a memory 20.例文帳に追加

ＦＰＧＡにおいて、リコンフィギュラブル回路１２から出力される複素データＩとＱとが、一定の多重化条件に合致する場合には、多重化回路２４１は、対応するデータＩとＱを多重化してメモリ２０に格納する。 - 特許庁

The dihydroxynaphthalene monoglycoside is easily synthesized in high yield by reacting a dihydroxynaphthalene with a sugar having protected hydroxy group in the presence of a Lewis acid such as boron trifluoride ether complex and carrying out the solvolysis of the reaction product.例文帳に追加

三弗化硼素エーテル錯体のようなルイス酸存在下にジヒドロキシナフタレンと、水酸基が保護された糖とを反応させ、次いで加溶媒分解することによりジヒドロキシナフタレンモノ配糖体が容易に、収率よく合成できる。 - 特許庁

A copper complex dye is preferable as the coloring matter having the divalent metal in the structure, and poly(sodium itaconate) is preferable as the polymer containing the polymerization unit having two or more carboxy groups in the ethylene chain unit.例文帳に追加

２価の金属を構造中に有する着色剤としては、銅錯体染料が好ましく、エチレン鎖単位に２つ以上のカルボキシル基を有する重合単位を含む重合体としては、ポリイタコン酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

In the ceramic substrate containing Si, the concentration of silicon oxide and silicon complex oxides in the surface of the substrate is set to 2.7 Atom% or below by surface measurement using an electron probe microanalyzer.例文帳に追加

Ｓｉを含有してなるセラミックス基板であって、基板表面における酸化シリコン及びシリコンの複合酸化物の濃度が、電子プローブマイクロアナライザを用いた表面測定で２．７Ａｔｏｍ％以下に設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The resin component for the fluidic devices is manufactured by injecting and polymerizing cycloolefins which can be metathesis polymerized in the presence of a ruthenium having a carbene structure or an osmium complex catalyst in a calcined molding made by using a disappeared model.例文帳に追加

消失模型を用いて作成した焼成型に、カルベン構造を持つルテニウムまたはオスミウム錯体触媒の存在下で、メタセシス重合可能なシクロオレフィン類を注入して重合させて、流体機器用樹脂部品を製造する。 - 特許庁

To provide a substrate-protein complex having a binding ability to a specific molecule, capable of being expected to realize improvement in detectability and accuracy in every kind of detecting procedure which depends on detection of antigen-antibody reaction.例文帳に追加

抗原−抗体反応を検出することに基づく各種検出方法における検出感度及び精度の向上を図ることが期待できる特定分子結合能を有する基体—タンパク質複合体を提供することにある。 - 特許庁

A catalyst layer comprising a complex oxide containing Ce and Zr and having such a structure that atoms of a catalyst noble metal are arranged at or between crystal lattice points is formed in the cell wall of a honeycomb carrier arranged in the exhaust passage of an engine.例文帳に追加

エンジンの排気通路に配設されたハニカム状担体のセル壁に、ＣｅとＺｒとを含有するとともに結晶格子点または格子点間に触媒貴金属が配置された複酸化物を含む触媒層が形成される。 - 特許庁

In the complex, precipitates which are formed from a dispersed solution of the fluororesin and the carbon particles by electrophoresis method on the surface of a conductive substrate or the surface of an porous body in its vicinity, are heated above the melting point of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂および炭素微粒子の分散液を、電気泳動法を用いて導電性基材の表面またはその近傍の多孔体の表面に形成させた析出物をフッ素樹脂の融点以上に加熱してなる複合体。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit in which a timing margin test of an incorporated memory can be performed using a simple program without using a complex circuit for generating a clock for timing margin in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路内にタイミングマージン用クロックを生成するための複雑な回路を用いることなく、簡単なプログラムを用いて搭載されているメモリのタイミングマージンテストを行うことができる半導体集積回路を得ること。 - 特許庁

In the method for producing an epoxy compound, an olefin, a secondary alcohol, and molecular oxygen are made to react with one another in the presence of a palladium complex catalyst composed of a palladium compound, a nitrogen-containing aromatic compound and carboxylic acid amide, and crystalline titanosilicate.例文帳に追加

パラジウム化合物、含窒素芳香族化合物及びカルボン酸アミドからなるパラジウム錯体触媒並びに結晶性チタノシリケートの存在下、オレフィン、第二級アルコール及び分子状酸素を反応するエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

This new compound, which is improved in the donating tendency of proton-donating groups gathered in the cyclic skeleton, enables anions having proton acceptability such as fluoride ions to be preferentially included, therefore enabling a new clathrate complex to be formed.例文帳に追加

この化合物は、環状骨格内に集約させた陽子供与基の供与性が向上し、フッ化物イオン等の陽子受容性を有する陰イオンを優先的に包接することが可能となり、新しい包接錯体を生成できる。 - 特許庁

This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more.例文帳に追加

水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。 - 特許庁

This is a manufacturing method of olmesartan medoxomil represented by formula (I) and its derivatives by reacting a novel phenyltetrazole intermediate and an imidazole derivative with a molar ratio in the range of 1:1-4:1 and in the presence of a palladium phosphine complex.例文帳に追加

新規なフェニルテトラゾール中間体とイミダゾール誘導体をモル比が１：１〜４：１の範囲でパラジウムホスフィン錯体の存在下で反応させることを特徴とする、式（I）で表されるオルメサルタンメドキソミルおよびその誘導体の製法。 - 特許庁

To suppress the loss due to deposition of rhodium in performing sepa rating operations of the produced aldehydes in a method for hydroformylating an olefinically unsaturated compound using a rhodium-phosphite-based complex catalyst capable of exhibiting a high activity and an excellent selectivity.例文帳に追加

高い活性と優れた選択性を示すロジウムーホスファイト系錯体触媒を使用してオレフィン系不飽和化合物をヒドロホルミル化する方法において、生成アルデヒドの分離操作時のロジウムの析出による減損を抑制する方法。 - 特許庁

This polyolefin-based graft copolymer is obtained by subjecting an olefin-based monomer and a (meth)acrylic macromonomer or an isobutylene- based macromonomer to graft copolymerization in the presence of a coordination polymerization catalyst based on a complex of transition metal appearing in a later period.例文帳に追加

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、（メタ）アクリル系マクロモノマーまたはイソブチレン系マクロモノマーをグラフト共重合させることにより、ポリオレフィン系グラフト共重合体を得る。 - 特許庁

This electrophotographic photosensitive body is constituted in such a manner that a film is formed by a vapor deposition method using the metallic complex in which nitrogen atom, oxygen atom and metallic ion have a specified coordination environment and, thereupon, a charge generation layer and a charge transport layer are successively formed.例文帳に追加

本発明は、窒素原子と酸素原子と金属イオンが特定の配位環境を有する金属錯体を蒸着法により形成した膜とし、その上に順次、電荷発生層、電荷輸送層を形成する構成である。 - 特許庁

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省

This is the manufacturing method of a catalyst carrying diffusion layer in which a catalyst is carried on one surface of a diffusion layer, and in the state that a catalyst metal colloid complex solution and one of the surface of the diffusion layer are in contact, the surface of the diffusion layer on the side in contact with the catalyst metal colloid complex solution is reduced and the catalyst is precipitated.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、拡散層の一方の表面に触媒が担持されている触媒担持拡散層の製造方法であって、触媒金属コロイド錯体溶液と、上記拡散層の一方の表面とが接触している状態で、上記触媒金属コロイド錯体溶液と接触している側の拡散層の表面を還元し、上記触媒を析出させることを特徴とする触媒担持拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

This is the alkoxylation catalyst containing an Al-Mg oxide complex having 30 amorphous degree or higher calculated by the equation: the amorphous degree =1/M×10-7 (wherein M is crystal grain size of the Al-Mg oxide complex calculated by a Scherrer equation from the diffraction line near 2θ=43° in the X-ray diffractometry).例文帳に追加

式（１）：アモルファス化度＝１／Ｍ×１０^-7〔但し、Ｍは、Ｘ線回折分析において、２θ＝４３度付近の回折線から、Scherrerの式により算出されたＡｌ−Ｍｇ酸化物複合体の結晶粒子径を表す〕により算出されたアモルファス化度が３０以上の高アモルファス化を有するＡｌ−Ｍｇ酸化物複合体を含むアルコキシル化触媒。 - 特許庁

Other aspects provide for copying the graphical user interface from a source complex machine to a destination complex machine, scheduling a point in time to update one or more graphical user interfaces to reflect the user interface specification data, and establishing the number of uses to apply the user interface specification data to the one or more user interfaces.例文帳に追加

また他の特徴として、グラフィカルユーザインタフェースをソース複合機からターゲット複合機に複製する技術、ユーザインタフェース仕様データを反映させるため１以上のグラフィカルユーザインタフェースを更新する時点をスケジューリングする技術、及びユーザインタフェース仕様データを１以上のユーザインタフェースに適用する利用回数を確立する技術が提供される。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for urinary bladder cancer which is a titanium oxide-antibody complex imparted with a selective binding ability without losing dispersibility and catalytic activity by modifying an antibody through a linker molecule binding a water-soluble polymer to a titanium oxide complex dispersed in an aqueous solvent with the water-soluble polymer without deteriorating the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、酸化チタン−抗体複合体である膀胱癌治療剤の提供。 - 特許庁

In the method of producing a metal oxide film on an object for film deposition using metal complex gas and water vapor by a chemical vapor deposition process, as the metal complex, the one with β-diketonate having silyl ether groups as a ligand is used.例文帳に追加

本発明の課題は、金属錯体ガスと水蒸気とを用いて、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に金属酸化膜を製造する方法において、金属錯体として、シリルエーテル基を有するβ-ジケトナトを配位子とする金属錯体を使用することを特徴とする、金属酸化膜の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The complex separator 5 is formed in a bag-like shape with one side edge opened, from the opening of which, the positive electrode plate 2 or the negative electrode plate 3 is housed, while a collector piece part 13 extended from either the positive electrode plate 2 or the negative electrode plate 3 penetrates a bottom part 11 opposite to the opening of the complex separator 5.例文帳に追加

複合セパレータ５は、一側縁を開口させた袋状に形成され、この複合セパレータ５に開口から正極板２又は負極板３が収納されるとともに、正極板２又は負極板３から延設された集電片部１３が複合セパレータ５の開口とは反対側の底部１１を貫通していることを特徴する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out decomposition treatment of a chelating agent after forming a complex and a method for simply recovering a heavy metal by which a waste liquid can readily be treated by conventional waste water-treating facilities without using a specific chemical when recovering the heavy metal by carrying out decomposition treatment of the chelating agent in a complex of the chelating agent with the heavy metal.例文帳に追加

錯体形成後のキレート剤を効率的に分解処理する方法、及びキレート剤と重金属との錯体のキレート剤を分解処理して重金属を回収する際に特殊な薬剤を使用せず、廃液も通常の排水処理施設で容易に処理できる簡便に重金属を回収する方法を提供する。 - 特許庁

Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system.例文帳に追加

実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。 - 特許庁

A halogen-containing resin is stabilized by mixing at least one or more kinds of calcium hydroxide-based compounds of a calcium hydroxide-based solid solution and hydrocalumites with a polyhydric alcohol to give a mixture and heating the mixture to give a complex in which the polyhydric alcohol is adsorbed on and reacted with the calcium hydroxide-based compounds and adding the complex to the halogen-containing resin.例文帳に追加

水酸化カルシウム系固溶体及びハイドロカルマイト類の少なくとも１種以上の水酸化カルシウム系化合物と多価アルコールを混合加熱することにより、多価アルコールが水酸化カルシウム系化合物に吸着反応した複合体を形成し、これを含ハロゲン樹脂に添加することにより、含ハロゲン樹脂の安定化が可能となる。 - 特許庁

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

In the dyed product of the blended yarns or fabric of the polyamide fibers, the cellulose fibers, and the polyurethane fibers, the blended yarns or fabric of the polyamide fibers, the cellulose fibers, and the polyurethane fibers are dyed with two kinds of metal complex azo reactive dye and non-metal complex azo reactive dye.例文帳に追加

ポリアミド繊維とセルロース繊維とポリウレタン繊維との混用糸状又は布帛の染色品であって、ポリアミド繊維とセルロース繊維とポリウレタン繊維との混用糸状又は布帛が、金属錯塩型アゾ系反応染料と非金属錯塩型アゾ系反応染料の２種の反応染料で染着されていることを特徴とする前記染色品が提供される。 - 特許庁