「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instrument finding multiples of integers 10n+9 ((n) is natural numbers equal to or larger than 10, and so forth) of three figures or more being useful for use in the countingly processing and the factorizing of a complex numeral (certain natural number), in the finding of divisors of it and in the finding of prime numbers of it or the like.例文帳に追加

複雑な数字（ある自然数）を計数処理や因数分解したり，その約数を見つけたり，素数判別の利用等に役立つ３桁以上の整数１０ｎ＋９（ｎは１０以上の自然数，以下同じ）の倍数を判別する用具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in order for the authority to gain sufficient understanding of actual trade conditions, it is important that they acquire information in a form which helps comprehend complex trade relationships and enables the identification of risk factors; and in order to achieve this, the content of the trade information provided to the authority also needs to be standardized. 例文帳に追加

また、当局による取引実態の十分な把握のためには、錯綜した取引関係を整理し、リスク要因の特定が可能となる形での情報の取得が重要となるが、その要請を満たすためには、当局に提出される取引情報の内容の定型化も必要となる。 - 金融庁

This trend has accelerated in recent years and become a serious problem due to the opening of large-scale retail shops in the Kawasaki/Koshoji district as well a large-scale retail shop and a cinema complex that are under contemplation as part of a development project in the Senshugahara district which is near the Koshoji district. 例文帳に追加

近年は市内川崎地区・古正寺地区へ大型店の出店が相次ぎ、更に古正寺地区に近い千秋が原地区の開発も進み大型店やシネマコンプレックスの出店なども計画されていることからこの動きは加速し深刻な問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnesium porphyrin complex has the magnesium porphyrin in fine pores of a silica-based mesoporous body, wherein the magnesium porphyrin forms a multimer in the fine pores and the multimer is adsorbed in the fine pores of the silica-based mesoporous body.例文帳に追加

シリカ系メソ多孔体の細孔内部にマグネシウムポルフィリンを備えるマグネシウムポルフィリン複合体であって、前記マグネシウムポルフィリンは前記細孔内部で多量体を形成しており、該多量体は前記シリカ系メソ多孔体の細孔内部に吸着していることを特徴とするマグネシウムポルフィリン複合体。 - 特許庁

To provide a biological equivalent phantom comprising complex dielectrics containing water whose electric characteristics against an electromagnetic wave of a wide frequency band are almost equivalent to those of a human body, and which is excellent in operability, high in stability and long in life.例文帳に追加

本発明の目的は、水を含有する複合誘電体からなる生体等価ファントムにおいて、広い周波数領域の電磁波に対する電気特性が、人体とほぼ同等であり、取り扱い性に優れ、安定性が高く寿命が長い生体等価ファントムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a titanium dioxide composite in which an organic compound is made complex with a titanium dioxide-containing carrier which is safe for living body and has satisfactory dispersiblity in a dispersion medium having pH close to neutrality, and the organic compound can be converted into an active type by excitation of the titanium dioxide in the carrier.例文帳に追加

生体に安全で、中性付近のpHの分散媒中においても良好な分散性を示す、二酸化チタンを含む担体を得て、これに有機化合物を複合化させ、該有機化合物を担体中の二酸化チタンの励起により活性型に変換し得る二酸化チタン複合体を提供する。 - 特許庁

In the transformed even-numbered signal stream, the same signal is repeated twice and made into a first 2k point signal and in the transformed odd-numbered signal stream, the same signal is repeated twice and made into a second 2k point signal, in which modulation to once rotate the signal at 2k points on a complex space is applied.例文帳に追加

変換された偶数番信号列は同じ信号を２回繰り返して第１の２ｋポイント信号とし、変換された奇数番信号列は同じ信号を２回繰り返した後２ｋポイントで複素空間上を１回転する変調を施した第２の２ｋポイント信号とする。 - 特許庁

The production method comprises, as expressed in the Fig.α and the Fig.β, producing the chiral dihydrobenzofuranes compound expressed by general formula IV by using 2-allylphenol compound expressed by general formula III as a raw material and an axial chiral metal complex as a catalyst and reacting in a reaction solvent in the presence of an oxidant.例文帳に追加

本発明は一般式IIIで表される２−アリルフェノール類化合物を原料とし、軸性キラル金属錯体を触媒とし、反応溶媒中で、酸化剤が存在する条件下で反応させて、一般式IVで表されるキラルジヒドロベンゾフラン類化合物を製造するものである。 - 特許庁

Sixteen types of three-dimensional cells in total are prepared by setting four types of refractive indices n1 to n4 in accordance with the phase θ and defining four types of transmittances in accordance with the amplitude A; and at the position of each representative point, a three-dimensional cell is disposed in accordance with the phase θ and the amplitude A of the complex amplitude relating to the representative point.例文帳に追加

位相θに応じて４通りの屈折率ｎ１〜ｎ４を設定し、振幅Ａに応じて４通りの透過率を定義することにより、合計１６通りの三次元セルを用意し、個々の代表点位置に、当該代表点についての複素振幅の位相θおよび振幅Ａに応じた三次元セルを配置する。 - 特許庁

To provide a calcium-phosphorylated starch complex having the following features: water-soluble at pH in the neutral region, having excellent solubility even in pulverized state, and excellent in absorbability and utility in vivo; and useful for preventing and treating various bone diseases such as osteoporosis, fracture, rheumatism, arthritis and lumbago when it is compounded into a medicine, a food or a feed.例文帳に追加

中性域のpHで水可溶性で、粉末化しても溶解性が優れ、生体内での吸収性や利用性に優れている、医薬、飲食品又は飼料に配合することによって、骨粗鬆症、骨折、リウマチ、関節炎、腰痛などの種々の骨疾患の予防や治療に有用なカルシウム・リン酸化澱粉複合体の提供。 - 特許庁

The method for producing an oxide fine particle powder comprises: a first step in which a dry powder of metal complex gel is heat-treated in a first atmosphere to obtain a fired powder, and a second step in which the fired powder is heat-treated in a second atmosphere with higher oxygen concentration than the first atmosphere to obtain the oxide fine particle powder.例文帳に追加

本発明の酸化物微粒子粉末の製造方法は、金属錯体ゲルの乾燥粉を、第１の雰囲気下で熱処理して焼成粉を得る第１工程と、焼成粉を、第１の雰囲気よりも酸素濃度が高い第２の雰囲気下で熱処理して酸化物微粒子粉末を得る第２工程とを有する。 - 特許庁

To provide a rare earth binuclear cage type complex having a three- dimensional structure which comprises rare earth metal ions and a ligand in a metal ion:ligand ratio of 2:1 in a state that the two rare earth metal ions are perfectly included in the one ligand, and in which a crosslinking ligand and a solvent molecule are not coordinated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

希土類金属イオンと配位子から構成される３次元構造が、２個の希土類金属イオンは１分子の配位子によって完全に包接されている状態とし、金属イオンと配位子が２：１であり、架橋配位子や溶媒分子を配位していない希土類の複核かご型錯体及びその製法。 - 特許庁

According to the blood coagulation system analysis method, in the case where a platelet activator is used for the material, on the basis of a change incurred in the complex dielectric constant spectrum with platelet activation by the material, information on the coagulation property of platelets contained in blood in an inactive state can be acquired.例文帳に追加

この血液凝固系解析方法では、前記物質に血小板活性化物質を用いた場合には、該物質による血小板活性化に伴って前記複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づき、血液中に不活性な状態で含まれる血小板の凝固能に関する情報を取得することができる。 - 特許庁

Also, in the method for manufacturing the membrane-shaped fluorescence emitter, a cation in the ion exchange membrane is ion-exchanged with the rare earth element ion, subsequently the obtained ion exchange membrane including the rare earth element ion is immersed in a reaction solution having a metal fluoride complex, and the metal oxide is precipitated in the ion cluster.例文帳に追加

また、本発明の膜状蛍光発光体の製造方法は、イオン交換膜のカチオンを希土類元素イオンとイオン交換した後、得られた希土類元素イオン含有イオン交換膜を金属フッ化物錯体を有する反応溶液に浸漬し、イオンクラスター中に前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which achievement of high efficiency and life-prolongation of the element are promoted by suppressing absorption of light in a visible region by a charge transfer complex that is used to occur in a conventional intermediate layer constitution in the organic EL element having multiple photon structure, and by improving resistance property of the intermediate layer against counter-carriers.例文帳に追加

マルチフォトン構造の有機ＥＬ素子において、従来の中間層の構成で生じていた電荷移動錯体による可視領域の光吸収を抑制し、かつ、該中間層のカウンターキャリアに対する耐性を向上させることにより、素子の高効率化および長寿命化が図られた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

In the method for polymerizing a vinyl monomer using an organic halogenated compound as an initiator and using a halogen-containing transition metal complex as a catalyst, the vinyl monomer is polymerized in a homogeneous system in the presence of a mixture solvent in which a weight ratio of an organic solvent and water is 99/1-85/15.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を開始剤とし、ハロゲン含有遷移金属錯体を触媒としてビニル系モノマーを重合する方法において、有機溶媒と水の重量比が９９／１〜８５／１５である混合溶媒の存在下、均一系で重合することを特徴とするビニル系モノマーの重合方法。 - 特許庁

The steel for machine structural use is characterized in that: a chemical component composition is properly regulated; and, when observed the cross section in a rolling direction, the number percentage of TiO_2 based complex oxides in which the content ratio between CaO and TiO_2satisfies a relation in inequality 0≤[CaO]/[TiO_2]≤2/3 is ≥30%.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上である。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting device capable of using a material improving the strength of an outer rotating member in comparison with a conventional one, and free from the failure in attracting an armature (failure in operation of armature) because no complex magnetic path is formed, and the failure in transmitting the driving force is not caused.例文帳に追加

従来に比して外側回転部材の強度を上げる材料を使用することが可能であり、電磁クラッチを作動した際に、複雑な磁路を形成することがないためアーマチャ吸引不良（アーマチャ作動不良）を生ずることがなく、駆動力伝達不良が生じない駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of an absorbent article capable of obtaining a seal portion excellent in appearance and texture by effectively preventing elastic members from shrinking in a heatsealing area where the complex sheet member in which the elastic members are arranged on the basic material sheet in an expanded condition is heatsealed with another sheet member.例文帳に追加

弾性部材が伸長状態で基材シートに配設された複合シート部材が他のシート部材とヒートシールされるヒートシール領域において、弾性部材が収縮するのを効果的に回避して、外観や風合いに優れたシール部を得ることのできる吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an optical information recording apparatus 100, nanoparticles 2 having diameters of 100 [nm] or less are disposed in a recording layer 101 in a state surrounded by a medium 3 having a complex dielectric constant which is changed in accordance with the application of near field light LWn based on a recording light beam LW as light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a toner supply means in which an accuracy in an amount of toner to be supplied is greatly increased by making the weight of toner per volume in a sub-toner container and in toner conveying pipe uniform as much as possible without extremely making a mechanism complex and without adding a highly accurate/highly sensitive/highly expensive sensor.例文帳に追加

機構を極端に複雑化することなく、又、高精度・高感度・高額なセンサを追加することなく、サブトナー容器とトナー搬送パイプ内のトナーの単位体積当りの重量を可及的に均一にすることによって、補給するトナー量の精度を大きく向上させたトナー補給手段を提供すること。 - 特許庁

Moreover, within the complex, in order to reduce work-in-process and completed product inventory, production management information such as production plans and production volumes in each process is used in the unified management of the supply chain as a whole, from the upstream component and material plants to the downstream assembly plants, and incorporated into the unique automatic transfer system between each process.例文帳に追加

また、コンビナート内では、仕掛品や完成品在庫の圧縮を図るため、生産計画や各工程の生産量などの生産管理情報が川上の部素材工場から川下の組立工場に至るサプライチェーン全体で一元管理されており、各工程間は独自の自動搬送システムで連携されている。 - 経済産業省

To provide a method for robustly and surely converting the boundary data of an object into in-cell shape data in a cell complex where rectangular parallelepiped cells whose boundary planes are orthogonal are assembled without any clearance, and for reducing a computational load.例文帳に追加

対象物の境界データを境界平面が直交する直方体セルが隙間なく集合したセル複合体内のセル内形状データに、頑強かつ確実に変換することができ、計算負荷を軽減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that uses an electron beam in which temperature fluctuations in a stage and a sample are made smaller by means that the temperature on the inner peripheral face of a sample chamber, facing the moving direction of the stage is made nearly equal, without having to install complex cooling water piping.例文帳に追加

複雑な水冷配管を敷設することなく、ステージの移動方向に対向する試料室の内周面の温度をほぼ等しくして、ステージや試料の温度変動を小さくすることができる電子線を用いた装置を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem in variable length encoding that encoding must be conducted along while discriminating the constraint length because of the inclusion of uncertain elements in encoding words, as a result, an encoder becomes complex, and determination for the constraint length must be conducted.例文帳に追加

従来は可変長符号化に際して、符号語に不確定な要素を含むため、不確定ビットの処理に拘束長の判別をしながら符号化を行わなければならなく、符号化器が複雑になり、また、拘束長判定を行わなければならない。 - 特許庁

The copper complex is represented by formula (1) or (2), in which 1,1,5,5,5-hexafluoropentane-2,4-dione and 2-methyl-1,3-butadiene which has two or more double bonds in the main chain and an alkyl group as a side chain are coordinated with a copper atom, respectively.例文帳に追加

本発明の銅錯体は１,１,１,５,５,５-ヘキサフルオロ-２,４-ペンタンジオンと、主鎖に２つ以上の二重結合を有し側鎖にアルキル基を有する２-メチル-１,３-ブタジエンとを銅原子にそれぞれ配位した次の式（１）又は式（２）で示される錯体である。 - 特許庁

In this method for detecting the electrical characteristic degradation of the semiconductor element or the like, voltage not higher than the rated voltage is applied to the semiconductor element or the like in a nonconductive state to detect the size of an imaginary number component of complex impedance of the semiconductor element or the like.例文帳に追加

半導体素子等の電気的特性の劣化を検出する方法であって、非導通状態の半導体素子等に定格電圧以下の電圧を印加し、当該半導体素子等の複素インピーダンスの虚数成分の大きさを検出する。 - 特許庁

The present invention relates to the organic light-emitting material containing complex of gold expressed by formulas (2) and (6) in which gold atom links with at least one atom selected from carbon, oxygen and sulfur, and the organic light-emitting devices including the materials in its light-emitting layer.例文帳に追加

式（２）及び式（６）等に代表される、金が炭素、酸素及び硫黄から選ばれる少なくとも一つの原子と結合している金錯体を含む有機発光素子材料、及びその有機発光素子材料を発光層に含む有機発光素子。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional wireless communication unit transceiving a digitally modulated signal that it needs a large circuit scale because each of I, Q signals of a complex signal in quadrature detection and quadrature modulation requires analog signal processing such as processing employing amplifiers and filters.例文帳に追加

ディジタル変調された信号を送受信する無線通信装置において、直交検波および直交変調における複素信号のＩ信号、Ｑ信号それぞれに増幅器、フィルタなどのアナログ信号処理が必要であり回路規模が大きい。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。 - 特許庁

The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell.例文帳に追加

ＮＫ細胞の活性化に関与する、ＣＢＭ複合体の構成因子（例、Ｃａｒｍａ１、Ｂｃｌ１０）の発現又は機能を調節し得る物質を含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生の選択的な調節剤。 - 特許庁

After dissolving non-substituted phthalocyanine and phthalocyanine which has a substituent in an acid, a complex which has been obtained by being deposited in a poor solvent, is made a fine particle, then is applied on a substrate, the exposure of an organic solvent steam is performed on the substrate.例文帳に追加

無置換フタロシアニン及び置換基を有するフタロシアニンとを酸に溶解させた後に、貧溶媒に析出させて得られた複合体を、微粒子化した後、基板上に塗布し、基板上で有機溶媒蒸気の暴露を行うことによる。 - 特許庁

Depending upon the particular subject and target computing environments involved in the conversion, the program code conversion apparatus utilizes either base nodes, complex nodes, polymorphic nodes, and architecture specific nodes, or some combination thereof, in generating the intermediate representation.例文帳に追加

変換に関与する特定の対象および目的コンピューティング環境に依存して、プログラム・コード変換装置は、中間表現を生成する際に、ベース・ノード、複合ノード、ポリモーフィック・ノード、およびアーキテクチャ特定ノード、またはこれらの任意の組み合わせを利用する。 - 特許庁

In the cultivation of cellulose substance producing microorganism, a sensitized dye, water-soluble electrolyte, an oxidation-reducing agent, and a particulate of n-type inorganic semiconductor are made to exist in the cultivation system, and the cellulose substance produced is collected as a complex as it is.例文帳に追加

セルロース系物質産生微生物の培養にあたり、培養系内に増感色素、水溶性電解質及び酸化還元剤、ｎ型の無機半導体の微粒子を存在させ、生産されるセルロース系物質を複合体のまま回収する。 - 特許庁

To provide a luminous material containing a triplet luminous complex structure in the molecule, forming a luminous layer by coating and giving a luminous element containing the luminous material in the luminous layer and having excellent luminous efficiency, etc.例文帳に追加

３重項発光錯体構造を分子内に含む発光体であって、塗布法により発光層を形成することができ、該発光体を発光層に含む発光素子が発光効率等の特性に優れるものと成り得る発光体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an active material composed of lithium iron phosphor based complex oxide in which a high charge and discharge capacity can be carried out and in which the charge and discharge capacity is hardly reduced even if charge and discharge are carried out repeatedly, and to provide a lithium secondary battery.例文帳に追加

高い充放電容量を発揮できると共に、充放電を繰り返し行っても充放電容量がほとんど低下しないリチウム鉄リン系複合酸化物からなる活物質の製造方法、及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method in a method for applying an intumescent fireproof coating and in the control of a film thickness when a finished surface which has necessary fireproof performance and is flat to a certain extent is obtained on a steel material with a complex shape such as a steel frame.例文帳に追加

鉄骨などの複雑な形状の鋼材に、必要な耐火性能を有し、ある程度の平坦な仕上げ面を得るときに、発泡耐火塗料の塗装方法及び膜厚管理において、容易で効率的な方法を提供する - 特許庁

In this method, the SHAP-HA conjugate in the specimen is formed into an anti-ITI antibody-(SHAP-HA conjugate) complex, using an anti-inter-α-trypsin inhibitor (anti-ITI) antibody, and a content thereof is measured to be determined quantitatively.例文帳に追加

検体中のＳＨＡＰ−ＨＡ結合体を抗インター−α−トリプシンインヒビター（抗ＩＴＩ）抗体を使用して抗ＩＴＩ抗体−（ＳＨＡＰ−ＨＡ結合体）の複合体を形成し、その含量を測定することによって定量する方法。 - 特許庁

To make a communication device perform a processing of high priority without performing a complex control, when the device transfers electronic information stored in a storage medium in terminal equipment to server equipment on a communication network by radio by the use of an existing communication interface.例文帳に追加

既存の通信インタフェースを用いて端末装置内の記憶媒体に記憶された電子情報を無線により通信ネットワーク上のサーバ装置へ転送する際に、複雑な制御を行うことなく、優先度の高い処理を実行させる。 - 特許庁

In the method, the active hydrogen is used in an equimolar amount or more based on the metal complex.例文帳に追加

また、一分子内に２個以上の活性水素を有する連鎖移動剤を用いて製造されてなり、ＧＰＣ測定により得られた数平均分子量に対してＯＨ当量が、０．８以下であることを特徴とするアルキレンオキシドと二酸化炭素との共重合体である。 - 特許庁

To provide a nucleic acid complex high in transfecting efficiency of nucleic acid into a cell, low in toxicity to cell, easily and inexpensively prepared, and to provide a method for inducing nucleic acid into cell safely, with a high transfecting efficiency.例文帳に追加

細胞内への核酸導入効率が高く、かつ細胞毒性が低い上に、簡便、安価に調製が可能な核酸複合体、及びそれを用いた安全でかつトランスフェクション効率の高い細胞内への核酸導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RNA-chitosan complex which satisfactorily exhibits the performance characteristics of both yeast RNA and chitosan when used in a health food, and can more economically give the health food of higher quality than in the case of using a mere mixture of them.例文帳に追加

健康食品に用いた場合、酵母ＲＮＡとキトサンの双方の性能特性を満足に発揮し、これらの混合物を用いた場合よりも、より経済的で高品質に製造されうるところのＲＮＡ−キトサン複合体を提供する。 - 特許庁

The complex resonance circuit CRC is constituted of the input end t2, first and second serial resonance circuits SRC1 and SRC2 connected in parallel, and an output end t3 connected in parallel with an inductance L4 of the second serial resonance circuit SRC2.例文帳に追加

複合共振回路ＣＲＣは、入力端ｔ２、並列接続した第１および第２の直列共振回路ＳＲＣ１、ＳＲＣ２、ならびに第２の直列共振回路ＳＲＣ２のインダクタンスＬ４に並列接続した出力端ｔ３からなる。 - 特許庁

To achieve a compact camera without using a complex structure such as an optical-axis bending optical system, to suppress an increase in weight of a focus lens even when the imaging element is enlarged, and to prevent a decrease in focusing speed without enlarging a drive motor.例文帳に追加

屈曲式光学系のような複雑な構造を用いずにカメラのコンパクト化を達成し、さらに、撮像素子を大型化させた場合でも、フォーカスレンズの重量増加を抑え、駆動用モータを大型化させずに合焦速度の低下を避ける。 - 特許庁

In the production of a rare earth metal complex, a mixture of a solvent in which a rare earth metal oxide powder is dispersed with an at least stoichiometric amount of an inorganic acid is heated, during which time a ligand supply starting material is added thereto and reacted therewith.例文帳に追加

希土類金属錯体を製造するに当り、希土類金属酸化物粉末を分散させた溶媒と少なくとも化学量論的量の無機酸との混合物を加熱しながら、この中へ配位子供給原料を加えて反応させる。 - 特許庁