In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
To provide a polyimide precursor composition that does not produce a difference in a linear expansion coefficient of a polyimide produced after heat treatment between a non-photosensitive polyimide and a photosensitive polyimide.例文帳に追加
加熱処理後のポリイミドの線膨張係数が非感光性と感光性で差が生じないポリイミド前駆体組成物を提供すること。 - 特許庁
A buffer amplifier 34 is used to detect a potential difference between an ion-selective electrode 10 immersed in a sample solution and a comparison electrode 12.例文帳に追加
試料溶液中に浸漬させたイオン選択性電極10および比較電極12の間の電位差をバッファアンプ34を用い検出する。 - 特許庁
To provide a control device for a synchronous motor in which the difference between an acceleration torque and a deceleration torque does not become large even when a primary frequency is high.例文帳に追加
一次周波数が高いときでも、加速トルク及び減速トルクの差が大きくなることがない同期電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁
A wheel deceleration computing means 16 computes the wheel speed and wheel deceleration and inputs the computed wheel deceleration in a difference calculator 18.例文帳に追加
車輪減速度演算手段16は、車輪速度車輪減速度を演算し、演算した車輪減速度を差算器18に入力する。 - 特許庁
Finally, the difference of diffraction intensity in each of the same pixel is calculated between each diffraction image, to thereby improve the contrast of the diffraction image (step S15).例文帳に追加
最後に、各回折像の間で、同一画素毎に回折強度の差を算出することにより回折像のコントラストを改善する(ステップS15)。 - 特許庁
To provide a new proteome analysis method detecting the difference in the modification or subunit structure of a peptide protein.例文帳に追加
本発明の課題は、ペプチド・タンパク質の修飾又はサブユニット構造差異の検出が可能な新規のプロテオーム解析法を提供することにある。 - 特許庁
Preferably, at least a material having different magnetic susceptibility from a catalyst-carrying carbon is dissolved in a catalyst ink to increase a difference of magnetic susceptibility.例文帳に追加
好ましくは触媒インクに触媒担持カーボンと異なる磁化率を有する少なくとも1の物質を溶解させ、磁化率差を増大させる。 - 特許庁
To fasten by a target fastening torque regardless of the difference in rigidity of a mating member or of an interposition such as a packing.例文帳に追加
相手部材の剛性の違いやパッキンなどの介在にかかわらず目標とする締付トルクでの締め付けを行うことができるものとする。 - 特許庁
A user receiver obtains a satellite position of the navigation satellite from the orbit information difference amount and an almanac acquired, in advance, and computes the user position.例文帳に追加
ユーザ受信機は、事前に取得したアルマナックと軌道情報差分量とから航法衛星の衛星位置を求め、ユーザ位置を計算する。 - 特許庁
A difference between the target luminance correction amount Y0 and a present luminance correction amount Y is compared with the upper limit luminance change amount ΔY in a step S3.例文帳に追加
ステップS3において、目標輝度補正量Y0と現在の輝度補正量Yとの差分と、上限輝度変化量ΔYとを比較する。 - 特許庁
By providing two igniters to control the igniters in single ignition, time difference ignition, simultaneous ignition, the expansion speed of an air bag can be changed.例文帳に追加
また、点火器を2つ設けて、単独点火、時間差点火、同時点火のように制御することで、エアバッグの膨張速度を変えることができる。 - 特許庁
To properly grasp a difference between target torque and actual torque of an engine when an engine system is abnormal, in a vehicle having an engine and an automatic transmission.例文帳に追加
エンジンと自動変速機とを備えた車両において、エンジンシステム異常時にエンジンの目標トルクと実トルクとの差を適切に把握する。 - 特許庁
The difference in the surface energy between a polymer having the lowest surface energy and a polymer having the highest surface energy is 5 mN/m or more.例文帳に追加
最も低い表面エネルギーを有するポリマーと、最も高い表面エネルギーを有するポリマーとの表面エネルギー差が5mN/m以上である。 - 特許庁
The difference in dimension between the fiber diameter and wavelength prevents the mode propagating along one turn from coupling into an adjacent turn.例文帳に追加
ファイバの直径と波長との間の寸法の違いが一つの巻きに沿って伝播するモードが隣接する巻きに結合することを阻止する。 - 特許庁
To drastically shorten an application processing time, and to improve security in application when applying a difference to data on a backup server.例文帳に追加
バックアップサーバ上のデータに差分を適用するにあたり、適用処理時間を大幅に短縮すると共に、適用時のセキュリティを向上させる。 - 特許庁
As a result, the self-excited vibration at the higher frequency, required in association with the miniaturization, is performed even with the low temperature difference.例文帳に追加
結果として、小型化に伴って必要となるより高い周波数での自励振動を温度差が低い場合にも実現することができる。 - 特許庁
To provide a method of controlling a piezoelectric actuator capable of performing high-speed calculation while considering nonlinearity and difference in the displacement locus of the piezoelectric actuator.例文帳に追加
圧電アクチュエータの非線形性及び変位軌跡の違いを考慮しつつ、高速演算が可能な圧電アクチュエータの制御方法を提供する。 - 特許庁
A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加
高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン(傾斜鉄道)と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) In the case of any difference between the Convention and this Act, the provisions of the Convention shall apply to European patent applications and to European patents.例文帳に追加
(3) ミュンヘン条約と本法との間に相違がある場合は,同条約の規定を欧州特許出願及び欧州特許に適用する。 - 特許庁
To record data by setting optimal recording power even when there is a big difference in recording speeds between a WORM (write once, read many) type optical disk and a rewritable optical disk.例文帳に追加
追記型光ディスク及び書換型光ディスクへの記録速度差が大きい場合でも、最適な記録パワーを設定してデータを記録する。 - 特許庁
To provide a shock eliminator of a simple structure buffering load fluctuation of a carrier, a wheelchair or the like and easily coping with difference in level of a road surface.例文帳に追加
台車・車椅子等の荷重変動の緩衝・路面の段差への対応を容易にできる、簡単な構造の緩衝装置を提供する。 - 特許庁
To suppress color temperature drop caused by difference among emission luminance values of phosphors of respective colors to obtain excellent white balance, in an FED (Field Emission Display).例文帳に追加
FEDにおいて、各色の蛍光体の発光輝度が異なることに起因する色温度低下を抑制し、良好なホワイトバランスを得る。 - 特許庁
To provide an exterior structure of a thermal power generating watch capable of generating and maintaining a difference in temperature actively and providing higher power generation performance.例文帳に追加
熱発電時計において、積極的に温度差を発生、維持することが可能な、より発電性能の高い外装構造を提供すること。 - 特許庁
To provide techniques for outputting more excellent sounds by reducing a difference in vibration amplitude between regions of a diaphragm of a planar type speaker.例文帳に追加
平面型のスピーカに関し、振動板の振動振幅の領域毎の差を低減して、より優れた音を出力する技術を提供する。 - 特許庁
By embossing both the longitudinal-direction ends of the pressure roller rubbing surface S and not embossing the center part, a difference in thickness is set.例文帳に追加
加圧ローラ摺擦領域Sの長手方向両端部にエンボスを形成して中央部には形成しないことにより、厚みの差を設定している。 - 特許庁
An environmental atmospheric pressure is then regulated, and a lens is formed from an atmospheric pressure difference between an atmospheric pressure in a cavity within the cover body structure and the environmental atmospheric pressure.例文帳に追加
そして、環境気圧を調整し、カバー構造体内部の空隙の気圧と環境気圧との気圧差によってレンズを形成する。 - 特許庁
The difference in feeling warm and cold among the individuals is resolved since the passenger can easily adjust the air volume of the cool air or the warm air, individually.例文帳に追加
乗客が個別に冷風あるいは温風の風量調節を容易にできるので、温冷感に対する個人差を解消できる。 - 特許庁
To provide a heat distribution indicator that indicates a heat distribution representing a large temperature difference and is excellent in raw keeping quality, and to provide a heat distribution checking method.例文帳に追加
大きな温度差の熱分布表示が可能で生保存性に優れた熱分布表示体及び温度分布確認方法を提供する。 - 特許庁
Then, as for the temperature of the surface of the fusing device 12, the maximum temperature is reduced, and then, the temperature difference in the length direction of the fusing device 12 is mitigated.例文帳に追加
これによって、融着器12の表面の温度の最大温度が低くなり、融着器12の長さ方向の温度差が緩和される。 - 特許庁
For this reason, in the light guide plate, the difference of brightness between the region of the front face direction of a light source and the region of sides of the right and left end faces can be made smaller.例文帳に追加
このため、導光板において、光源の正面方向の領域と左右端面の側の領域とで輝度の差を小さくできる。 - 特許庁
If level difference in the signal received is a predetermined value or larger, it is determined that at least one switch has failed and that it cannot be turned on.例文帳に追加
具体的には、各受信信号のレベル差が所定値以上である場合、少なくとも一つのスイッチがオンしない故障であると判定する。 - 特許庁
A varied amount of money representing a difference between pre-deposit cash stock and post-deposit cash stock in a change dispenser 17 for one transaction is acquired.例文帳に追加
1取引分の釣銭機17内の入金前現金在高と入金後現金在高との差額である変動金額を取得する。 - 特許庁
To provide an optical member which can use an optical material for a high-resolution optical system even in the case of the optical material whose maximum optical path difference is over 5 (nm/cm).例文帳に追加
最大光路差が5[nm/cm]を超えるような光学材料であっても、高分解能の光学系に使用できるものを提供する。 - 特許庁
To prevent a clearance between a roller and a cylinder from getting lost by a difference in their thermal expansion, and also to easily surface-treat the roller.例文帳に追加
ローラとシリンダとの熱膨張の差によって隙間が無くなるのを防止すると共に、ローラの表面加工を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a capacitive type plane sensor that is comparatively inexpensive, has a small difference in electric resistance among wirings, and has high measurement accuracy for a surface pressure distribution.例文帳に追加
比較的安価で、配線の電気抵抗の差が小さく、面圧分布の測定精度が高い静電容量型面状センサを提供する。 - 特許庁
Accordingly, a frequency that is determined by the phase difference of the PWM signals is diffused, and in the frequency spectrum of noise, it can further drop the peak value.例文帳に追加
従って、PWM信号の位相差によって決まる周波数を拡散でき、ノイズの周波数スペクトラムにおいて、ピーク値をより低下できる。 - 特許庁
In the case that the potential difference is equal to or greater than Vd, the differential amplifier circuit 1 outputs a saturation voltage, and the amplifier circuit 100 stops the amplifying operation.例文帳に追加
電位差がVd以上の場合には、差動増幅回路1が飽和電圧を出力し、増幅回路100が増幅動作を停止する。 - 特許庁
In the image forming apparatus using an intermediate transfer member, the difference between a contact angle of a surface of an image forming member to water and that of a surface of the intermediate transfer member to water is set to ≥15°.例文帳に追加
像形成体表面の水との接触角と、中間転写体表面の水との接触角との差を15°以上とする。 - 特許庁
To reduce the difference of appearance diameters of dots printed on paper from dots of an inked surface or a blanket streak part in an offset printing.例文帳に追加
オフセット印刷において版面及びブランケット画線部の網点(ドット)に対して、紙上に印刷した網点(ドット)の形状径の変化を小さくする。 - 特許庁
Also, difference-in-level height of the reduced diameter projection 30a is set roughly equal to the thickness of the part forming the opening 28a of the planar component 28.例文帳に追加
また縮径突起部30aの段差高さを、板状部品28の開口部28aを形成する部位の厚さとほぼ同一に設定する。 - 特許庁
A printer 5 calculates the actual quantity of the contained ink based on the difference value stored in each of the EEPROMs 21a, 21b to manage the quantity of the residual ink.例文帳に追加
プリンタ5は、EEPROM21a、21bに記憶された差分値により実際のインク充填量を算出し、インク残量管理を行う。 - 特許庁
In the event of the failure, a second comparison part 33 identifies one manifold pressure sensor with larger difference out of the ΔPMa and ΔPMb as an abnormal manifold pressure sensor.例文帳に追加
第2比較部33は、異常時に差ΔPMaおよび差ΔPMbのうち、いずれが大きい方を異常マニホルド圧力センサと特定する。 - 特許庁
Then a second process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a P-gate portion.例文帳に追加
次に、P型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第2の加工差を算出する。 - 特許庁
In an imaging device, a correction value can be set which is used for adjusting a focal position obtained by a predetermined detection system, such as phase difference AF.例文帳に追加
撮像装置は、位相差AFなどの所定の検出方式で得られる合焦位置を調整するための補正値を設定可能である。 - 特許庁
To suppress sealing performance deterioration due to a thermal expansion difference between an external manifold and a fuel cell laminate in an external manifold type fuel cell.例文帳に追加
外部マニホールド方式の燃料電池における外部マニホールドと燃料電池積層体との熱膨張差によるシール性能低下を抑制する。 - 特許庁
In order to make a level difference of the opening part 4 into 500 Å or less, the opening part 4 is filled up with transparent resin materials, and a transparent resin film 13 is formed.例文帳に追加
開口部4の段差を500Å以下にすべく、この開口部4に透明樹脂材を充填し、透明樹脂膜13と成す。 - 特許庁
Thereby, a difference in sliding speeds does not occur, that is, a slip does not occur, and smooth rolling movement between the roller 5 and the face cam 6 can be achieved.例文帳に追加
これにより、摺動速度差が発生せず、つまり滑りが発生せず、円滑なローラ5、フェイスカム6間の転動運動が可能となる。 - 特許庁
The calculation section 114 calculates distribution information indicating a distribution state of the phase difference detected by the detector 113 in a predetermined time period.例文帳に追加
算出部114は、検出部113によって所定の期間内に検出された位相差の分布状態を示す分布情報を算出する。 - 特許庁
To allow preventing operation mistake and transfer omitting and transferring necessary data even though there is a difference in table formats between transmission origin and destination.例文帳に追加
操作ミスや転送忘れを阻止し、発信元と発信先のテーブルのファーマットが同じでなくても必要なデータを転送できるようにする。 - 特許庁
To provide a drive device in which the difference between the actual position of a driven member and the correct position thereof can be reset surely.例文帳に追加
被駆動部材の実際の位置と、被駆動部材があるべき位置との間の差異を確実にリセットすることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|