「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

SIGNAL PEPTIDE USABLE IN SCHIZOSACCHAROMYCES POMBE, SECRETION-TYPE EXPRESSION VECTOR, AND PRODUCTION OF PROTEIN BY USING THE SAME例文帳に追加

シゾサッカロミセス・ポンベで使用可能なシグナルペプチド、分泌型発現ベクター、およびそれらを用いたタンパク質生産方法 - 特許庁

According to the table (1) Rg1 and the table (2) Rg2, registers are allocated to operands in an intermediate language expression IL.例文帳に追加

これら表（１）Ｒｇ１、表（２）Ｒｇ２に基づいて、中間語表現ＩＬのオペランドにレジスタを割り付ける。 - 特許庁

To elucidate a reason of not having angiogenesis in kidney presenting the expression of a high level VEGF (vascular endothelial growth factor).例文帳に追加

高レベルのVEGF（血管内皮増殖因子）の発現が存在する腎臓に血管形成がない理由を解明する。 - 特許庁

To provide a new technology for much more improving the power of expression of a Web browser extended by plugging in.例文帳に追加

プラグインにより拡張されたＷｅｂブラウザの表現力を更に高めるための新たな技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical expression capable of taking out or in infinite coordinates and an infinite storage memory only by revolving.例文帳に追加

無限なる座標、無限なる記憶メモリが、回るだけで取れる又は入れる事が出来る数式を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA construct which allows improvement of expression effect of a heterologous gene in host cells.例文帳に追加

宿主細胞内での異種遺伝子発現の効果の改良を可能にするDNA構築物を提供すること。 - 特許庁

The graphical expression of the saved keyword object is displayed to the user in a graphical user interface of the builder tool.例文帳に追加

保存されたキーワード・オブジェクトのグラフィカル表現が、ビルダ・ツールのグラフィカル・ユーザ・インターフェース内でユーザに表示される。 - 特許庁

As mentioned in the above verse, the term "Mimyo" had originally implied excellent flavor and beauty beyond expression. 例文帳に追加

その通りで、微妙とは味わいや美しさがなんとも表現できず勝れていること、という本来の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as the root of an expression, 'hariko no tora' (papier-mache tigers of which neck swing), which means a person who is in high spirits but superficial. 例文帳に追加

威勢ばかりで中身の伴わないことを指す「張子の虎」ということわざの語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While kusari-katabira was drawn simply in the comic expression, it developed a design of character who wear a mesh shirt. 例文帳に追加

漫画表現として鎖帷子を簡略に描いているうちに網シャツを着たキャラクターデザインに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legal expression in a fixed form explaining of one's intentions regarding the treatment of one's property after death 例文帳に追加

自分の死後の財産などの処理を法律上の効力があるように,一定の形式で行う意思表示 - EDR日英対訳辞書

If both dictionaries are omitted, the expression is executed in the environment where eval is called.例文帳に追加

辞書が両方とも省略された場合、表現式は eval が呼び出されている環境の下で実行されます。 - Python

There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function.例文帳に追加

ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python

call-proc This action allows the evaluation of a boolean expression, in the first parameter, before calling a action procedure.例文帳に追加

call-procこのアクションを使うと(最初の引き数にした)ブール式の評価を、アクション手続きを呼び出す前に行える。 - XFree86

The origin of the word 'ama' could be considered a transcription of the slang expression of 'ambaa' in Sanskrit, which means 'a good woman.' 例文帳に追加

尼の語源は、サンスクリット語の「善良な女性」を意味するambaaの俗語形の音写ではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct an expression system expressing an exogenous protein derived from organisms except actinomyces in the actinomyces.例文帳に追加

放線菌以外の生物に由来する外来タンパク質を放線菌により発現可能な発現系を構築する。 - 特許庁

An apoptosic cell form is induced by the excessive expression of the Nek kinase in a cell.例文帳に追加

かかるＮｅｋキナーゼを細胞において過剰発現させたところ、アポトーシス的細胞形態が誘導されていた。 - 特許庁

Then, a command value of a rotation angle of a motor 51 is calculated in accordance with expression "θm^*= αGθh" at step 350.例文帳に追加

その後、ステップ３５０では、式「θｍ^＊ ＝αＧθｈ」に従って、モータ５１の回転角の指令値を計算する。 - 特許庁

To obtain a refrigerant which is excellent in water solubility and delayed expression and durability of coolness.例文帳に追加

水溶性、清涼感の発現の遅延性および清涼感の持続性に優れた清涼剤を提供すること。 - 特許庁

A calculation based upon the expression is carried out only as to a fundamental frequency F in which x-(F+1200log_2h) is close to 0.例文帳に追加

ｘ−（Ｆ＋1200ｌｏｇ_２ｈ）が０に近い基本周波数Ｆに関してだけ上記式の演算を実行する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the efficiency of processing in hand shaking correction processing of an image addition expression.例文帳に追加

画像加算式の手振れ補正処理において、処理の効率化を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a leg type moving robot device improved in mobility in changing directions and moving straight or in a translational state, in ability to get over a step, and in the power of expression.例文帳に追加

方向転換や、直進／並進移動するときの機動性を高め、かつ段差乗り越えを可能とし、さらに表現力を高めることができる脚式移動ロボット装置を提供する。 - 特許庁

There are at least one or more places where a spike of assembled magnetic carriers rises in an area in which electric field intensity E (V/m) formed in an area where a development sleeve 111c faces a photosensitive body 100 satisfies the following expression (1 expression).例文帳に追加

現像スリーブ１１１ｃと感光体１００との対向領域に形成される電界強度Ｅ（Ｖ／ｍ）が下式（１式）を満足する領域に磁性キャリアの集合した穂が立ち上がる部分が少なくとも１ヶ所以上存在するようにした。 - 特許庁

In the access authority information, a pointer to a selection condition set in a selection condition table 9 and a pointer to a data processing expression for access authority and data conversion registered in a data processing expression table 10 by each item are preliminarily defined.例文帳に追加

アクセス権限情報には、選択条件テーブル９に設定された選択条件へのポインタと、項目毎にアクセス権限及びデータ加工式テーブル１０に登録されたデータ変換のためのデータ加工式へのポインタが予め定義されている。 - 特許庁

An exemplary prognostic method includes comparing the level of MN gene expression product in a tissue sample from the affected subject, with the average MN gene expression product level being found in analogous pre-neoplastic/neoplastic tissue samples; an above average MN gene expression product level indicates poorer prognosis for the subject.例文帳に追加

典型的な予後診断法は、罹患した対象に由来する組織試料におけるMN遺伝子発現産物のレベルを、類似の前腫瘍性／腫瘍性組織試料で見られる平均MN遺伝子発現産物レベルと比較することを含む；上記の平均MN遺伝子発現産物レベルは、対象について、より不良な予後診断を示す。 - 特許庁

However, Kinjo Tenno (the present Emperor) has been increasingly used in expressions in which neutrality is required because, when writing it along with Emperor Taisho and Emperor Showa, the expression of 'Kinjo' or 'Kinjo Heika' (the reigning emperor/His Majesty the Emperor) doesn't feel right and the expression of 'Kinjo Tenno' can be recognized as an objective expression. 例文帳に追加

しかし、大正天皇や昭和天皇と並べて表記したい場合に、「今上」もしくは「今上陛下」では言葉のすわりがよくないことと、「今上天皇」と表記すると語感から客観的な表現に感じられるため、中立を求められる表現の中で使用される頻度が高くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color image forming apparatus which can implement a sufficient gradation expression even in a low density area and a gradation expression capability necessary for a high photograph quality, and can execute an image process calculation for implementing the gradation expression without reduction in an image forming speed, and to provide a control method for the color image forming apparatus and a program.例文帳に追加

低濃度領域においても十分な階調表現、かつ写真高画質に必要な階調表現力を実現し、この階調表現を実現するための画像処理演算を、画像形成速度を低下させることなく実行することができるカラー画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When a plurality of user-specified rules having common parts exist in the condition expression, a common condition control means 7 rewrites the condition expression for the user-specified rules to avoid the condition expression for the user-specified rules from being met at the same time and stores the user-specified rules after rewritten, as trouble coping rules, in a rule accumulating means 2.例文帳に追加

共通条件制御手段７は、条件式に共通部分を有する複数のユーザ指定ルールがある場合、そのユーザ指定ルールの条件式が同時に満たされることがないようにユーザ指定ルールの条件式を書き換え、書き換え後のユーザ指定ルールを障害対処ルールとしてルール蓄積手段２に記憶させる。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus acquires correlation between an amount of density fluctuation from tone characteristics in a reference environment by a first tone expression method and an amount of density fluctuation from tone characteristics in a reference environment by a second tone expression method different from the first tone expression method (S203).例文帳に追加

続いて、画像形成装置は、第１の階調表現方法による基準環境における階調特性からの濃度変動量、および第１の階調表現方法とは異なる第２の階調表現方法による基準環境における階調特性からの濃度変動量の相関を取得する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The expression frequency of a specific gene is found to dramatically change when a commercially available herbicide containing glyphosate as an active ingredient is administered to rice plant bodies as a result of comparison of genetic expression in the case of the herbicidal spraying with genetic expression in the case of no spraying treatment which is its control.例文帳に追加

イネに有効成分としてグリホサートを含有する市販の除草剤を散布した場合の遺伝子発現を、対照である未処理の場合の遺伝子発現と比較した結果、上記除草剤をイネ植物体に投与した場合、特定の遺伝子の発現頻度が劇的に変化することがわかった。 - 特許庁

By allowing a user to operate the dedicated viewer, the dedicated viewer loads expression amount data when the user specifies the expression amount data on the gene stored in a client device 200, differentiates each the gene included in the gene list by a numerical value, a color, a pattern or the like according to the expression amount data, and outputs it.例文帳に追加

利用者に専用ビューアを操作させることにより、利用者がクライアント装置２００上に保存された遺伝子の発現量データを指定すると、専用ビューアは当該発現量データをロードして、遺伝子リストに含まれる各遺伝子を、発現量データにより数値や色彩や模様等により区別して出力する。 - 特許庁

Provided also are methods for using T-bet composition, including methods for detecting T-bet expression and/or activity in a biological sample, methods of modulating T-bet expression and/or activity in a cell, and methods for identifying agents that modulate the expression and/or activity of T-bet.例文帳に追加

さらに、生物学的サンプル中のＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の検出方法、細胞中でのＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の調節方法、ならびにＴ−ｂｅｔの発現および／もしくは活性を調節する作用物質の同定方法を包含する、Ｔ−ｂｅｔ組成物の使用方法。 - 特許庁

When a loop with the unspecified number of repetitions exists in a multiple nest loop group, a loop exchange analytic part 33 prepares a calculation expression for the predictive execution time of each nest spot object in the case of making each inner-most loop candidate into inner-most loop and prepares the conditional expression of condition branch based on the relevant calculation expression.例文帳に追加

ループ入れ換え解析部３３は、多重ネストループ群の中に繰り返し数が不明なループが存在する場合に、各最内側ループ候補が最内側ループになった場合の各ネスト箇所オブジェクトの予測実行時間の算出式を作成し、当該算出式を基にした条件分岐の条件式を作成する。 - 特許庁

The gene classifying method acquires expression levels of a plurality of genes at a plurality of corresponding observation points, and converts the expression level behavior to a binary series (binary string) along a temporal passage of the observation points by taking a positive or negative difference in expression level in the temporal passage direction of the observation points for each gene.例文帳に追加

複数の遺伝子それぞれに対する複数の観測点での発現量を取得し、取得された遺伝子ごとに、観測点の時間経過方向における発現量の正又は負の差をとることによって、観測点の時間推移に沿って発現量の挙動を２値の系列（バイナリ列）に変換する。 - 特許庁

A regular expression analysis part 32 extracts a first independent word included in a first pattern stored in a pattern matching dictionary 24.例文帳に追加

正規表現解析部３２は、パターンマッチ辞書２４に格納されている第１のパターンに含まれる第１の自立語を抽出する。 - 特許庁

For that, even if an invader, for example, in the vehicle carries sunglasses, an expression of eye in the inner part of the sunglasses, etc., can be captured.例文帳に追加

そのため、例えば車内への侵入者がサングラスを装着していても、サングラスの奥の目の表情なども捉えることができる。 - 特許庁

At this time in the output processing section (25), the correction operation amount (u') is obtained by multiplying the operation amount (u) by a correction factor shown in the following expression.例文帳に追加

このとき、出力処理部（３５）において、操作量（ｕ）に次式に示される補正係数を乗して補正操作量（ｕ’）を得る。 - 特許庁

To remarkably improve operability in a GUI which presents three-dimensional expression and requires input in depth direction.例文帳に追加

立体的に表現され、奥行方向の入力が必要なＧＵＩにおける操作性を飛躍的に向上させることができるようにする。 - 特許庁

A CPU 11 provided in an electronic computer sets one of a plurality of colors, and inputs graph expression in response to user operation.例文帳に追加

電子計算機に備えられたＣＰＵ１１は、ユーザ操作に応じて複数色のいずれかの色を設定してグラフ式を入力する。 - 特許庁

An interpolation operation control parameter predetermined in the collated pattern is set in an interpolation operation expression to calculate the pixel value of the interpolation pixel.例文帳に追加

照合したパターンにあらかじめ定められる補間演算制御パラメータを補間演算式に設定し、補間画素の画素値を求める。 - 特許庁

In this weighing device of the present invention, an estimation expression of a span coefficient is set in each of areas A1, A2, A3, A4 on the mounting table 11.例文帳に追加

本発明の計量装置は、載せ台１１上の領域Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ４ごとにスパン係数の推定式を設定する。 - 特許庁

CORRELATION OF RATIO OF TP TO DPDmRNA EXPRESSION LEVEL IN COLORECTAL CANCER WITH DISEASE-FREE SURVIVAL RATIO IN 5-FU TREATED PATIENT例文帳に追加

結腸直腸癌のＴＰとＤＰＤｍＲＮＡ発現レベルの比率と５−ＦＵ治療患者における無病生存率の相関 - 特許庁

The expression (a) is Hsout>Hsin, and here, the Hsout: the JIS hardness on the outside when installed in the vehicle, and the Hsin: the JIS hardness on the inside when installed in the vehicle.例文帳に追加

Ｈｓout ＞Ｈｓin ………（ａ） ただし、Ｈｓout：車両装着時の外側のＪＩＳ硬度、Ｈｓin ：車両装着時の内側のＪＩＳ硬度 - 特許庁

To provide a promoter for regulating expression of foreign genes in transgenic organisms, more specifically in transgenic plants.例文帳に追加

トランスジェニック生物、より具体的にはトランスジェニック植物における外来性遺伝子の発現を調節するプロモーターを提供すること。 - 特許庁

In this digital measuring system in the present invention, a tape measure of a digital type is used, and a measured distance is converted into an electronic signal or expression.例文帳に追加

本発明のデジタル測定システムは、デジタル式のテープメジャーを用い、測定された距離を電子的な信号や表現に変換する。 - 特許庁