In formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10010件
To provide a wireless IC device mounting a wireless IC chip in a plurality of forms.例文帳に追加
無線ICチップを複数の形態で実装することができる無線ICデバイスを提供する。 - 特許庁
The laser light 5 which does not transmit through the silica tube 1 forms a spot at a point C1 in the screen 4.例文帳に追加
石英管1を通過しないレーザ光5は、スクリーン4の地点C1にスポットを形成する。 - 特許庁
To adaptively change the presentation forms of information to be provided in accordance with the margin of a user.例文帳に追加
ユーザの余裕度に応じて提供する情報の提示形態を適応的に変化させる。 - 特許庁
Water flowing in the water passage forms a water membrane 110 by being oozed out from the osmotic membrane sheet.例文帳に追加
水路に流される水は浸透膜シートから浸みだすことにより水膜110を形成する。 - 特許庁
This studless tire forms at least 6 block rows R1 or R4 in a tread part 2.例文帳に追加
トレッド部2に、少なくとも6つのブロック列R1ないしR4が形成されたスタッドレスタイヤである。 - 特許庁
Among the modern traditional forms of Japanese music they have the strongest instrumental ensemble aspect, and many are played in the ensemble fashion. 例文帳に追加
器楽合奏的側面が近世邦楽の中でもっとも強く、多くは合奏で演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In separate competitions, the rules and etiquette of each of the forms has been maintained through to present times. 例文帳に追加
近代までにそれぞれ独立した競技、儀礼的神事として作法や規則が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond 例文帳に追加
3つの同素形が存在する豊富な非金属の4価元素:非晶質炭素、石墨、およびダイヤモンド - 日本語WordNet
a compound that exists in forms having different arrangements of atoms but the same molecular weight 例文帳に追加
原子の配列は異なるが、分子の質量が同じであるような形態で存在する化合物 - 日本語WordNet
a poisonous salt that forms dark purple crystals and is purple-red when dissolved in water 例文帳に追加
濃い紫色の結晶を生じる有毒な塩で、水に溶けると紫がかった赤色になる - 日本語WordNet
cancer that forms in tissues of the larynx (area of the throat that contains the vocal cords and is used for breathing, swallowing, and talking). 例文帳に追加
喉頭(声帯があり、呼吸、嚥下、会話に使うのどの領域)の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
skin cancer that forms in melanocytes (skin cells that make pigment) is called melanoma. 例文帳に追加
メラニン形成細胞(色素を作る皮膚の細胞)から発生する皮膚がんは黒色腫と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a benign (not cancer) tumor that usually forms in the breast from both fibrous and glandular tissue. 例文帳に追加
良性(がんではない)腫瘍の一種で、通常は乳房内の線維腺組織から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In most cases, the virtual form mechanism is a much better way to handle multiple forms on a page. 例文帳に追加
ページ内で複数のフォームを処理するほとんどの場合は、仮想フォームメカニズムが適しています。 - NetBeans
In the Configure Virtual Forms window, click New, name the new virtual form add/revert, and set Submit to Yes. 例文帳に追加
「新規」をクリックし、新しい仮想フォームに「add/revert」という名前を付け、「送信」の値を「はい」に設定します。 - NetBeans
The Hondo (main hall) was rebuilt in 1750, and its roof forms a horen (imperial carriage), which is rare. 例文帳に追加
本堂は1750年(寛延3年)に再建されたもので屋根が鳳輦の形をした珍しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the support 300 forms a curved first recess 320, and has flexibility.例文帳に追加
また、支持部300は、湾曲した第1凹部320を形成するとともに可撓性を有している。 - 特許庁
The right and left ends of the resistant plate forms a horizontal cross section in a tapered streamline shape.例文帳に追加
抵抗板の左右の端部が、水平断面を先細の流線形状に形成されている。 - 特許庁
The propeller forms the rotor and is supported on the support surface 28 located in the working chamber 7.例文帳に追加
上記プロペラが上記ロータを形成し、作業室7内に位置した支持表面28に支持される。 - 特許庁
A counter shaft 3 holds strength in such a way that the opposite part of the small diameter pinion forms an expansion part 3d.例文帳に追加
カウンタ軸3は、小径ピニオンの対向部分を膨径部3dとして強度を保持する。 - 特許庁
The answer formation part forms a function answer including the function information in response to the function request.例文帳に追加
応答作成部は、機能要求に応じて機能情報を含む機能応答を作成する。 - 特許庁
In this case, the image forming means forms the images selected by the selecting means (S19).例文帳に追加
ここで、画像形成手段は、選択手段により選択された画像を形成する(S19)。 - 特許庁
A sound source section 33 forms the musical tones in accordance with the data of the sound source control register 33a.例文帳に追加
音源部33は音源制御レジスタ33aのデータに基づいて楽音を生成する。 - 特許庁
To provide a shakeout container easy to open a lid and capable of improving a variation in carrying forms.例文帳に追加
開蓋が容易で所持形態の多様化も図ることのできる振り出し容器を提供する。 - 特許庁
Water is supplied to the humidifying part 6 in forms of droplets, sprays by a ultrasonic vibrator and water vapor.例文帳に追加
水は液滴、超音波振動子による噴霧、水蒸気の形で、加湿部6に供給される。 - 特許庁
The moving-ring electric field forms a corresponding moving ring of plasma discharge in the enveloped body 22.例文帳に追加
該移動リング電界は被包体内において対応するプラズマ放電の移動リングを形成する。 - 特許庁
Here we will provide an overview of changes in the forms of trade throughout the EU after the formation of a single market.例文帳に追加
ここで、EU全体の貿易形態について、単一市場形成前後の変化を概観する。 - 経済産業省
In what forms of employment then does employment fluctuate due to entry and exit?例文帳に追加
それでは、開業と廃業によって変動する雇用はどういった雇用形態なのであろうか。 - 経済産業省
To provide a method for creating and/or outputting business forms in a way that prevents the contents of business forms from being replaced and that eliminates the necessity of any troublesome operation such as deleting them at a time.例文帳に追加
帳票の内容が置き替わってしまうことがなく、しかも、一括削除等の煩わしい作業の必要がない帳票作成・出力方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whose operability is improved by facilitating selection of recording forms, regardless of the setting state of recording forms in a plurality of paper feed trays.例文帳に追加
複数の給紙トレイ内の記録用紙のセット状態に係わらず記録用紙の選択を容易にして操作性を高めた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In the flow passage 22, the nozzle part 22a forms an acute angle to the extension of the diffuser part 22b and the oil discharge pipe connection part 18a also forms the acute angle to the extension of the diffuser part.例文帳に追加
流路22は、ノズル部22aがディフューザ部22bの延長に対し鋭角をなし、また排油管接続部18aもディフューザ部の延長に対し鋭角をなす。 - 特許庁
The method is particularly suited for preparing composite printing forms for relief printing, and in particular for preparing composite printing forms for flexographic printing of corrugated substrates.例文帳に追加
本方法は、特にレリーフ印刷用複合印刷版を製造するのに好適であり、特に波形基材のフレキソ印刷用複合印刷版を製造するのに好適である。 - 特許庁
A part arranged inside the molded resins in the conductor leads forms an internal terminal 20b, and a part arranged outside the molded resin forms an external terminal 20c.例文帳に追加
導体リードにおけるモールド樹脂内に配置された部分が内部端子部20bを形成し、モールド樹脂外に配置された部分が外部端子部20cを形成する。 - 特許庁
The exposure apparatus having a form stage for holding forms and capable of multiply exposing substrates in a lot by using the plurality of forms is provided with a calculation part 1 and a control part 2.例文帳に追加
原版を保持する原版ステージを有し、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置であって、算出部1と制御部2とを備える。 - 特許庁
The IGBT selectively forms an n^+-type extended region (9) in a p^+-type collector region (1), and forms a p-type base region (3) and a diode together with an n-type base region (2).例文帳に追加
IGBTは、N+型延長領域(9)をP+型コレクタ領域(1)内に選択的に形成して、N型ベース領域(2)と共にP型ベース領域(3)とダイオードを形成する。 - 特許庁
Linked forms in which the existence of "koso" caused the sentence to end with a classical imperfective form were more and more often accompanied by an adversative conjunction but remained for a longer time than the linked forms with an attributive form. 例文帳に追加
已然形で結ぶ「こそ」の係結びも、逆接の接続助詞を伴ったものが増えてきたが、連体形係結びに比べて後代まで残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanging-supporting combining reinforcing ribs 3 are installed along the vertical cross section of the forms 2 at regular intervals in the longitudinal direction of the forms 2.例文帳に追加
型枠2の内側には、型枠2の長手方向に所定間隔をあけて、吊り支持兼補強リブ3が型枠2の垂直横断面に沿って取り付けられている。 - 特許庁
An annular holder member 12 which forms a reinforcing member is fitted to the outer periphery of a switch case 71 which forms the shell of a maximum bet button 7 in such a way as to prevent loosening.例文帳に追加
MAXベットボタン7の外観を形成するスイッチケース71の外周に、補強部材を形成する環状保持部材12を抜け止め可能に外嵌する。 - 特許庁
The inspection device through-forms insertion holes 23 at positions opposed to the electrode pads 21 in the assembling means 22 respectively, and radially forms storing grooves 24 on the circumference.例文帳に追加
組み付け手段22には電極パッド21と対向位置にそれぞれ挿通孔23が貫通形成され、その円周上には放射状に収容溝24が形成される。 - 特許庁
To provide a driver installation control method for efficiently installing driver programs corresponding to respective control forms of a device to be controlled in the plurality of control forms.例文帳に追加
複数の制御形態で制御されるデバイスの各制御形態に対応するドライバプログラムを効率的にインストール可能なドライバインストール制御方法を提供する。 - 特許庁
In B, typical load curves, electricity load curve similar forms, rectangular forms, or standard load factor load curves are transformed so as to give rise to actual consumed heat quantities.例文帳に追加
Bでは典型的な負荷曲線、電力負荷曲線相似、方形型、又は標準負荷率負荷曲線を実際の使用熱量を生じさせるよう変形する。 - 特許庁
This forms a gate electrode 17 of the PMOS transistor 50 and at the same time forms the DTI layer 20 including the SiO_2 film 14 and a polysilicon film 18 in the trench.例文帳に追加
これにより、PMOSトランジスタ50のゲート電極17を形成すると同時に、トレンチ内にSiO_2膜14とポリシリコン膜18とを含むDTI層20を形成する。 - 特許庁
Imperative forms of some godan doshi (5-grade conjugation verbs) conjugate at 'i' dan (i-grade), being considered as an abbreviation of 'nasai' and may be used in addition to normal forms of the standard Japanese. 例文帳に追加
五段動詞の命令形では、標準語と同様の命令形に加えてい段で活用するものがあり、これは「~なさい」を省略したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the Virtual Forms dialog box enables you to create, delete,and rename virtual forms and change their color codes, it does not let you configure the components that participate in and submit each virtual form.例文帳に追加
「仮想フォーム」ダイアログでは、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能ですが、各仮想フォームの所属コンポーネントと送信コンポーネントは設定できません。 - NetBeans
A unique-format-form browsing process part 21 converts the formats of original information in a variety of file formats into electronic forms of a first unified format, and stores the forms.例文帳に追加
独自形式帳票閲覧処理部21にて、多様なファイル形式の原始情報の該形式を、第1の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。 - 特許庁
The function is a polynomial function including monomials, in which the first signal in a first power forms a first part of the monomial, the second signal in a second power forms a second part of the monomial.例文帳に追加
関数は単項式を含む多項式関数であり、ここで、第1の信号の第1の冪乗が単項式の第1の部分を形成し、第2の信号の第2の冪乗が単項式の第2の部分を形成する。 - 特許庁
(2) Forms prescribed in Appended Table 1 and Appended Table 2 prior to revision by this Ministerial Ordinance may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 and Appended Table 2 revised by this Ministerial Ordinance. 例文帳に追加
2 この省令による改正前の別表第一及び別表第二の様式は、当分の間、この省令による改正後の別表第一及び別表第二の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A space part is formed in a way that a tank flank peripheral surface part 2 forms double wall structure by using a flexible sealant, and the tank flank peripheral surface part 2 forms a self-standing wall by injecting fluid L in the space part 4 in a manner to be capable of discharging the fluid.例文帳に追加
槽側周面部2を可撓性シール材による二重壁構造として空間部を形成し、空間部4に流体Lを排出可能に注入することにより槽側周面部2が自立壁となる。 - 特許庁
kidney cancer includes renal cell carcinoma (cancer that forms in the lining of very small tubes in the kidney that filter the blood and remove waste products) and renal pelvis carcinoma (cancer that forms in the center of the kidney where urine collects). 例文帳に追加
腎がんには、腎細胞がん(血液をろ過し、老廃物を取り除く役目をする、腎臓のごく細い管の内側を覆う細胞に生じるがん)と、腎盂がん(尿をためる腎臓の中心部に生じるがん)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


