In formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10010件
The formulation of the ingredients forms a medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time.例文帳に追加
これらの成分を配合する本発明は、経時的な色調変化が抑えられることを特徴とする医薬組成物となった。 - 特許庁
It is preferable that an application to patent and its description be organized in conformity with the standard forms established for that purpose by the Office.例文帳に追加
特許出願及びその明細書は,庁がその目的で設定している標準様式で作成することが望ましい。 - 特許庁
To provide service in which distribution forms of content are different according to areas where mobile machines at distribution destinations of the content exist.例文帳に追加
コンテンツの配信先の移動機が所在する地域に応じてコンテンツの配信形態が異なるサービスを提供することにある。 - 特許庁
To transport articles in a vertically-placed state and facilitate the transformation of the forms while suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを抑制しつつ、商品を縦置き状態で輸送でき、形態の転換を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁
The routing of the wires in parallel forms a current loop that reduces the amount of magnetic interference with the vehicle compass.例文帳に追加
この平行な電線を配線することにより、車両用コンパスとの磁気干渉量を低減する電流ループが形成される。 - 特許庁
The liquid supplied to the bar central part 54 forms liquid reservoirs in gaps of the bar central part 54 and the web central part 12a.例文帳に追加
バー中央部54に供給された液は、バー中央部54及びウェブ中央部12aの隙間に液溜まりをつくる。 - 特許庁
To acquire a proper high-resolution image even in a subject whose forms change with the lapse of time by a pixel shifting method.例文帳に追加
時間の経過により態様が変化する被写体でも、画素ずらし手法で適切な高解像度画像が得られるようにする。 - 特許庁
The land prepit 3 forms a recessed part, and each land prepit 3 completely covers the width direction of the land 1 as shown in Fig.例文帳に追加
ランドプリピット3は、凹部を形成しており、各ランドプリピット3は、図に示すようにランド1の幅方向を完全にカバーしている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device which forms a conductor for shielding in a resin using a simple manufacturing step.例文帳に追加
簡単な製造工程を用い樹脂内にシールドのための導電体を設ける半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
(iv) "performers" means actors, dancers, musicians, singers and persons who engage in other forms of performances, as well as those who conduct or direct performances; 例文帳に追加
四 実演家 俳優、舞踊家、演奏家、歌手その他実演を行なう者及び実演を指揮し、又は演出する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When concrete forms have curved surfaces, to take measures such as use of stays in order to prevent floating of the concrete form. 例文帳に追加
五 型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for manufacturing coated plywood for concrete forms which is considerably increased in the number of times of diversion and has high durability.例文帳に追加
転用回数が大幅に向上した耐久性の高いコンクリー卜型枠用塗装合板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, the interior member 12 forms an uneven surface on an inner peripheral surface, and is arranged to keep in contact with the sound generating source 1.例文帳に追加
又、内側部材11は内周面に凹凸面を形成するとともに、音発生源1に接触するように配置する。 - 特許庁
A digital filter 34 forms a positioning control signal in accordance with the mispositioning of a head 23 with respect to a target recording track.例文帳に追加
デジタルフィルタ34は目標の記録トラックに対するヘッド23の位置ずれに基づき位置決め制御信号を生成する。 - 特許庁
This structure is substantially oriented in the vertical direction to the base of the fastener, or forms a specified angle.例文帳に追加
この構造は、固定具のベースに対して実質的に垂直方向に配向されているか或いは所定の角度をなしている。 - 特許庁
We reaffirmed our commitment to fight the abuse of the international financial system in all forms. 例文帳に追加
OECD租税委員会が策定した税目的の透明性と情報交換に関する高い基準を遵守することにコミット。 - 財務省
Means which prevent the density of electric lines of force from becoming higher are formed in curved forms at the corners 2 of the printed wiring board 1.例文帳に追加
プリント配線板1の角部2に電気力線の密度が高くならない手段としての曲線形状に形成する。 - 特許庁
The wiring 12 forms power feeding coils 12A and 12B by reversing the winding direction in the way of the magnetic body 11.例文帳に追加
配線12は、磁性体11の中途位置で巻き方向を逆転させた給電用コイル12A,12Bを形成している。 - 特許庁
At this point, it is preferable that the compound 2 is adsorbed on the substrate in a saturated manner, and it is also preferable that the energy particles are of plasma forms.例文帳に追加
このとき、化合物2が基板上に飽和吸着することが好ましく、エネルギー粒子がプラズマであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of the optimum route guide in different using forms, for on-vehicle use and for pedestrian use.例文帳に追加
車載用と歩行用の異なる使用形態で最適な経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which can reduce adhesion of particles to a substrate and which forms a film at a high speed by making a reactive gas flow in large quantities.例文帳に追加
基板へのパーティクルの付着を低減できるとともに、反応ガスを大量に流して高速成膜を実現する。 - 特許庁
To provide a conveyor belt in which steel cord is adhered to crosslinked rubber that forms a belt body with high adhesion.例文帳に追加
ベルト本体を形成している架橋ゴムにスチールコードが高い接着力で接着されているコンベヤベルトを提供すること。 - 特許庁
To provide a light emitting device which reduces unevenness in luminance and color at a light emitting part and forms an even and continuous light emitting surface.例文帳に追加
発光部での輝度むらと色むらとを軽減でき、均一で連続した発光面を形成できる発光装置を提供する。 - 特許庁
The rotary machine forms a notch 14 in one part of a circumferential direction of the outer end edge of a cylindrical part 11 composing the cover 5a.例文帳に追加
上記カバー5aを構成する円筒部11の外端縁の円周方向1個所に、切り欠き14を形成する。 - 特許庁
When the plural changeover valves 51 and 61 are provided, it is suitable in the case of alternatively selecting four or more kinds of the shower forms.例文帳に追加
この切換弁51、61を複数備えれば、4種類以上のシャワー形態を択一的に選択する場合に好適である。 - 特許庁
In such a pot, besides, the peripheral wall of the container adaptive to the outer lid forms the vacuum layer portion 2 of a double structure.例文帳に追加
また、このように構成する外蓋体に適応する鍋器体の周壁部が二重構造の真空層部2を形成する。 - 特許庁
To provide a corrugate electrostatic actuator application range of which is widened by making it possible to take out the actuator output in a variety of forms.例文帳に追加
多様な形態でアクチュエータ出力を取出せるようにし、応用範囲を広げた波形静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
In an insulating supporting frame 4, a bus bar 9, which forms a power line, is supported, and also it is provided with a choke coil 7.例文帳に追加
絶縁性の支持フレーム4には、電源ラインを形成するバスバー9が支持されるとともに、チョークコイル7が設けられている。 - 特許庁
A transmission directivity forming part 106 forms transmission directivity in an incoming direction which an incoming direction estimator 103 presumes.例文帳に追加
送信指向性生成部106は、到来方向推定部103が推定した到来方向に送信指向性を生成する。 - 特許庁
In known forms of the printer, there are various methods for putting a mark on a printing medium by a related marking medium.例文帳に追加
印刷装置の知られている形には、関連するマーキング媒体で印刷媒体に印をつけるための様々な方法がある。 - 特許庁
To provide a method of coating the inside of a glass tube with metal in such a manner that the surface coated with the metal forms a cylindrical shell.例文帳に追加
金属コーティングした表面が円筒状のシェルとなるようにガラス管内部を金属コーティングする方法を提供する。 - 特許庁
The moving path forming portion forms a moving path L in which the position, the posture of an end effector 72 are adjusted based on a teaching point data.例文帳に追加
移動経路形成部は、教示点データに基づき、エンドエフェクタ72の位置、姿勢を調整した移動経路Lを形成する。 - 特許庁
To provide a production and packaging system for a sheet medium, which copes with variations in sizes and packaging forms of sheet mediums with a minimum plant investment and which improves productivity.例文帳に追加
シート体のサイズ変更や包装形態の変更に対して最小の設備投資で対応し、生産性を向上させる。 - 特許庁
A debugging set-up script is created in a host machine which forms trace point locations, and the variables to be returned to the host machine.例文帳に追加
追跡点位置及びホストマシンに返却される変数を形成するデバッグ設定スクリプトは、ホストマシンにおいて作り出される。 - 特許庁
To provide an image forming device that forms an excellent image while a decrease in the print speed is reduced.例文帳に追加
印刷速度の低下を軽減した上で、良好な画像形成が行える画像形成装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
A numerously-lined relief 1 which is composed of a photo-sensitive resin and has convex and concave forms in a specific direction, is formed on a supporting body 2.例文帳に追加
支持体2上に感光性樹脂からなる特定方向に凹凸形状を有する万線状レリーフ1を形成する。 - 特許庁
To provide vernier calipers, capable of measuring the pitch error or an internal over-pin diameter in tooth forms, etc., of a gear, an involute serration and a spline.例文帳に追加
歯車、インボリュートセレーションおよびスプラインの歯形等のピッチエラーやオーバーピン径の測定が行える測定用ノギスを提供する。 - 特許庁
The stator 100 forms a coil in the shaft direction by closely connecting a first conductive and magnetic stack, a bobbin and a second conductive and magnetic stack.例文帳に追加
前記固定子100は第1導磁スタックと、ボビン及び第2導磁スタックを連接して軸方向巻線を形成する。 - 特許庁
The substrate 112 forms a void 120 allowing the vibration of the vibrating part in an area corresponding to the vibrating part 121.例文帳に追加
基板112は振動部121に対応する領域にて振動部の振動を許容する空隙120を形成している。 - 特許庁
The second locking part 25 forms a second gap 29 forcing four lead wires 7 to pass therethrough in a space with the first locking part 23.例文帳に追加
第2の係止部25は、第1の係止部23との間に4本のリード線7が通る第2の間隙29を形成する。 - 特許庁
To provide a method of efficiently writing a plurality of forms of names of the same person in a space on the user interface of electronic equipment, and the electronic equipment.例文帳に追加
同一人の複数形式の名前をユーザーインターフェースにスペース効率良く表記する方法および電子機器する。 - 特許庁
To provide a fluorescent character display device working well with a high definition wiring pattern and capable of displaying the display information in a variety of forms.例文帳に追加
高精細配線パターンに対応でき、かつ表示情報を多彩に表示可能な蛍光表示装置を提供する。 - 特許庁
The forging apparatus forge-forms the diameter-enlarged and projected part of the shaft-like material, which is held in a holding hole 21 of a lower die 2, into a disk-like shape.例文帳に追加
鍛造装置は、下型2の保持穴21に保持する軸状素材の拡径突出部を円盤状に鍛造成形する。 - 特許庁
primitive tropical gymnosperms abundant in the Mesozoic, now reduced to a few scattered tropical forms 例文帳に追加
中生代に豊富にあった原始の熱帯裸子植物で、現在ではいくつかの散在性で熱帯性のものに減少している - 日本語WordNet
The resistor 2 preferably forms a circulating steady flow for the sludge 5 in the sludge storage tank 1.例文帳に追加
抵抗体2は、汚泥貯留槽1内の汚泥5に、循環する定常的な流れを形成するものからなっているとよい。 - 特許庁
The first laser beam flux group forms a high energy density spot in the spot diameter of 10 μm or less at the irradiation surface.例文帳に追加
第1のレーザ光束群は、照射面においてスポット径が10μm以下のスポット状の高エネルギ密度部分を形成する。 - 特許庁
A pair of adjacent guide pieces 15 forms a yarn accommodating space S in which a traveling filament yarn Y is accommodated.例文帳に追加
隣り合う一対のガイドピース15によって、走行するフィラメント糸Yが収容される糸条収容空間Sが形成される。 - 特許庁
An inner surface of the blocking wall 171 forms a concave spherical surface, and the vapor flow emission port 170 is formed in its zenith part.例文帳に追加
遮断壁171の内面は凹球面になっており、その天頂部に蒸気流放出口170が形成されている。 - 特許庁
To configure inexpensively the antenna system that receives a ratio wave sent from a satellite in a plurality of polarized wave forms at a low cost.例文帳に追加
複数の偏波形式で衛星から送信される電波の受信可能なアンテナ装置を、低コストかつ安価に構成する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

