「In large quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even though the wash place drain flows in temporarily in large quantities, it can be discharged efficiently and the backflow into a bathtub 1 can be avoided.例文帳に追加

このため、洗い場排水が一時的に大量に流れ込んできても、スムーズに排出されると共に、浴槽１への逆流も防止される。 - 特許庁

To provide a printer capable of saving large quantities of data in a recording medium of an output destination, and thus reducing an error in transferring data.例文帳に追加

出力先の記録メディアに対してより大量のデータを保存可能にし、このためにデータ転送のエラーが少ないプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide unhulled rice-drying/manufacturing facilities for effectively utilizing rice hulls being generated in large quantities in a drying/manufacturing process.例文帳に追加

乾燥調製過程で多量に発生する籾殻を籾乾燥熱源の燃料として有効利用できる籾乾燥調製施設を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate widely usable in a living space and capable of simply forming a space containing negative ions in large quantities.例文帳に追加

生活空間内に広く汎用的に使用でき、マイナスイオンを多く含む空間を簡単に形成することの出来る積層体を提供する。 - 特許庁

Since the refuse and the oil can adhere to the recovery bag 42 in large quantities, the quantity of the oil accumulated in a grease trap 10 can be reduced.例文帳に追加

回収袋４２に大量のゴミと油を付着させることが出来るので、グリーストラップ１０内に溜まる油の量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide sewage treatment equipment capable of reducing or removing sewage which contains excess sludge in large quantities in a sedimentation tank.例文帳に追加

沈殿槽内の余剰分の汚泥を多く含む汚水量を減少、あるいは、無くすことができる汚水処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To execute appropriate gradation correction to a video signal large in variation of luminance feature quantities between frames in spite of an identical scene.例文帳に追加

同一のシーンでありながらフレーム間の輝度特徴量の変化量が大きい映像信号に対しても適切な階調補正を行う。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing compact and thin photoelectronic components in large quantities in unit time.例文帳に追加

小型且つ厚みの薄い光電子部品を安価に且つ単位時間に大量に製造することができる光電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplex variable address mapping circuit which is capable of decreasing address arithmetic of a soft system in large quantities in structural noncontiguous address mapping.例文帳に追加

構造性非連続アドレスマッピング処理において大量にソフト方式のアドレス演算を減少できる多重可変アドレスマッピング回路の提供。 - 特許庁

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kijoshu sake was not as yet available in large quantities in the market in 2006, the Kijoshu Sake Association has already been established and some of its member breweries are actively engaged in the research and development of kijoshu sake. 例文帳に追加

2006年現在、まだそれほど一般市場には出回っていないが、貴醸酒協会が設立され、いくつかの酒蔵が加盟して開発や研究が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defect detecting section 108 compares the feature quantities in an edge section in which two edge strengths meet the conditions and determines that the pixel is the defect pixel for imaging the defect if the absolute value of the difference between two feature quantities is large.例文帳に追加

欠陥検出部１０８は、２個のエッジ強度が条件を満たすエッジ部において特徴量を比較し、２個の特徴量の差の絶対値が大きい場合に画素を欠陥を撮像した欠陥画素と判定する。 - 特許庁

To provide a crusher capable of treating chips at a low cost, in large quantities, with less rupture energy and without using a cutter when reducing the volume of the chips.例文帳に追加

切りくずの減容にあたり、カッターを使わずに、より少ない破断エネルギーで、安価でかつ大量に処理できる破砕機の開発。 - 特許庁

To provide a chelating resin capable of particularly capturing harmful metals or a metal ions such as heavy metal ions efficiently in large quantities.例文帳に追加

金属の補足量が大きく，特に有害金属、重金属イオン等の金属を効率良く捕捉できるキレート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fullerenes by which fullerenes, particularly carbon nanotubes can be very efficiently produced in large quantities.例文帳に追加

フラーレン類、とくに、カーボンナノチューブを、大量にかつきわめて効率的に、製造することのできるフラーレン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an issuing processing method of wireless information storage medium, which permits the wireless information storage medium to be produced in large quantities with high yield.例文帳に追加

無線情報記憶媒体を歩留まりよく量産可能な無線情報記憶媒体の発行処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of extracting a tyrosinase inhibitor using apples and Sasa kurilensis of natural substances which can be inexpensively supplied in large quantities.例文帳に追加

安価で大量に供給可能な天然物であるリンゴやチシマザサを原料とするチロシナーゼ阻害剤の抽出方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic mail printer which can prevent the meaning less pages of received electronic mail from being printed in large quantities.例文帳に追加

受信した電子メールの無意味なページを大量に印刷するのを防ぐことが可能な電子メール印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can manufacture a three-dimensional metal component in large quantities at low cost.例文帳に追加

本発明は、複雑形状の立体金属部品を低コストで容易に大量生産できる製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing transition metal oxide nanoparticles, each of which has a nano-sized highly-crystalline single phase, easily in large quantities.例文帳に追加

ナノサイズの高結晶性で単一相を有する遷移金属酸化物を、大量生産が容易にできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the purification of large scale quantities of active (infectious) adenovirus and AAV for use in therapeutic applications.例文帳に追加

治療的適用において使用するために大規模な量の活性な（感染性の）アデノウィルスおよびＡＡＶの精製方法を提供する。 - 特許庁

To apply recycle treatment to spent cars and spent electric home appliances generated in large quantities as an iron source without treating them with a shredder.例文帳に追加

大量に発生する使用済み自動車及び使用済み家電機器をシュレッダー処理することなく、鉄源としてリサイクル処理する。 - 特許庁

To provide a word study method which realizes simple and efficient memorization studying and suitable for memorizing large quantities of words, in a short time.例文帳に追加

暗記学習を簡単化および効率化し、短期間で大量の単語を記憶することに適した単語学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality improving apparatus capable of efficiently eluting mineral components from coral particles in a large quantities as much as possible.例文帳に追加

サンゴ粒からミネラル成分を可及的に大量に且つ効率的に溶出させることができる、水改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering bag such as a draining bag and a strainer causing little clogging even when scavenging removing object substances in large quantities.例文帳に追加

除去対象物質を多量に捕集した場合においても目詰まりを起し難い水切り袋やストレーナなどの濾過袋を得る。 - 特許庁

To provide a method for purification of large scale quantities of active (infectious) adenovirus and AAV, especially for use in therapeutic applications.例文帳に追加

特に治療的適用において使用するために大規模な量の活性な（感染性の）アデノウィルスおよびＡＡＶの精製の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing γ-linolenic acid (GLA) suitable for foods in large quantities by efficiently converting linoleic acid into GLA.例文帳に追加

リノール酸を、γリノレン酸（ＧＬＡ）に効率的に変換し、食用に適したＧＬＡを大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

As a variety of publications about calligraphy were made available in large quantities, calligraphy became increasingly more popular and developed considerably as well during this period. 例文帳に追加

そして書道に関する各種の刊行物が多量に発行されたこともあって、書道の普及、発達が著しい時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a color filter for a display device in which a pattern thereof is formed on a flexible transparent substrate, in large quantities with good dimensional accuracy.例文帳に追加

可撓性透明基板の上にカラーフィルタのパターンが形成された表示装置用カラーフィルタを、寸法精度良く、大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating excavated surplus soil for efficiently and inexpensively treating excavated surplus soil discharged in large quantities in foundation work performed by an earth drilling method.例文帳に追加

アースドリル工法による基礎工事で大量に排出される掘削残土を低コストでかつ効率的に処理できる掘削残土の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fullerenes by which fullerenes, particularly carbon nanotubes can easily be produced in large quantities in a high yield and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

フラーレン類、とくに、カーボンナノチューブを、大量にかつ簡易に、高収率で、製造することのできるフラーレン類の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Web application system enhancing the efficiency of setting operations of access authority to work information generated in large quantities in change of an organization.例文帳に追加

組織変更時に大量に発生する業務情報に対するアクセス権限の設定作業の効率化を図ることができるＷｅｂアプリケーションシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for the high-speed and mass-decomposition treatment of thermosetting resins contained in large quantities in industrial wastes and general wastes so as to recycle them.例文帳に追加

産業廃棄物や、一般廃棄物中に大量に含まれてる熱硬化性樹脂を、高速に大量に分解処理し、再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus constituted so as to be capable of treating garbage generated in large quantities in a supermarket, or the like, by one compact apparatus.例文帳に追加

スーパーマーケット等において大量に発生する生ゴミを、コンパクトな一台の装置により処理できるようにした生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The tea-leaf processed product results in causing less inhibition on foaming even when being added to the foamed polyurethane resin and is allowed to be added in large quantities.例文帳に追加

本発明の茶葉加工物は、発泡ポリウレタン樹脂に添加しても発泡を阻害することが少なくなり、大量に添加することが可能になった。 - 特許庁

To express large quantities of contents by display/operation in consideration of changes over time in information of contents to find and utilize required contents among them.例文帳に追加

コンテンツの時間による情報の変化を考慮して表示・動作させ、大量のコンテンツを表現し、その中から必要なコンテンツを発見、利用する。 - 特許庁

Since such a situation can be therefore decreased that water accumulated in large quantities overflows even into the measuring tube 40, the measurement error in the flow volume can be reduced.例文帳に追加

そのため、多量に貯まった水が計測管４０内にまであふれる事態を減らせるので、流量の計測誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin molded plate producible by extrusion molding with good productivity in large quantities, and excellent in flame retardance and transparency.例文帳に追加

本発明は、大量に生産性良く押出成形により製造でき、難燃性及び透明性の優れた塩化ビニル系樹脂成形板を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete composition containing coal ash in relatively large quantities, excellent in fluidity and having high compressive strength and superior resistance to neutralization.例文帳に追加

石炭灰を比較的多量に含有し、流動性に優れ、圧縮強度が大きく、中性化に対する抵抗性に優れたコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign-body inspection apparatus by which defects in large quantities can be prevented and by which a yield is maintained in the mass-production line of a semiconductor production process.例文帳に追加

半導体製造工程の量産ラインにおいて、大量の不良を未然に防ぎ、歩留りを維持させるための異物検査装置を提供する。 - 特許庁

To industrially obtain in large quantities in high yield the subject derivative useful as a raw material for medicaments by reducing a specific compound followed by eliminating a specific substituent in the above compound and then reaction of another specific compound.例文帳に追加

医薬等の原料として有用な７−ヒドロキシインドール及び７−ヒドロキシインドール誘導体を収率良く大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an alloy powder which is excellent in environmental resistance without preparing a large-scale installation and can manufacture a fine alloy powder with a uniform particle diameter in large quantities and at a low cost.例文帳に追加

本発明は、大がかりな設備を用意することなく、耐環境性にも優れた方法であて、粒径が均一で微細な合金粉末を大量かつ安価に製造することを目的とする。 - 特許庁

Large amounts of organic substances can efficiently be decomposed with strongly oxidizing hydroxy radicals 29 efficiently generated in large quantities by the ultraviolet irradiation and diffused in a wide range by the aeration bubbles.例文帳に追加

エアレーションの気泡によって、紫外線照射による強力な酸化作用を持つヒドロキシラジカル２９が多量に効率良く生成され広範囲に拡散されて、多量の有機物を効率良く分解できる。 - 特許庁

It is important to offer shide because it expresses the faith of worshippers, and in areas where Sakaki is not available in large quantities, the practice called 'kake-tamagushi' is practiced, whereby a set of shide are put in branches of a large Sakaki. 例文帳に追加

参拝者の真心を表す紙垂を供えることに意味があるため、榊が大量に用意できない地域などでは、大きな榊の木に紙垂を順に掛けていく掛け玉串という形で行われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spectacle hanger which allows spectacles to be placed on a plane directly and displayed and also is advantageous for displaying the spectacles in large quantities without requiring a large-scale modification work.例文帳に追加

めがねを平面上にじかにおいて陳列できることは無論のこと、大掛かりな改装工事を要せずめがねを大量に陳列する上で有利なめがねハンガーを提供すること。 - 特許庁