「In large quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing in large quantities in a short time proper Kaeshi having soft flavor of soy sauce and smooth taste, and to obtain soup having enhanced stock flavor and smooth flavor using the Kaeshi.例文帳に追加

醤油の香りが穏やかで、まろやかな味を有する本格的なかえしを短時間で、しかも大量に得、また、それを用いてダシの香りが引き立ち、まろやかな風味を有するつゆ類を得る。 - 特許庁

An image in which the edge intensity of a white line is maintained in a uniform manner by picking up images a plurality of times with exposure quantities changed and detecting and synthesizing edge images even when luminance difference on a road surface is large.例文帳に追加

露光量を変えて複数回の撮像を行い、エッジ画像を検出して合成することで、路面における輝度差が大きい場合でも白線のエッジ強度を一様に維持した画像が得られる。 - 特許庁

To provide an analysis system capable of accurately indicating concentration in real time even if the range of fluctuation of gas quantities or sulfur dioxide concentration in convertor operation is large and an operating method using the same.例文帳に追加

本発明は、転炉操業によるガス量や二酸化硫黄濃度の変動幅が大きくても正確な濃度指示がリアルタイムで得られる分析システムと、それを用いた操業方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrafine needle-like silicon crystal having a sharpened shape, and a manufacturing method by which the needle-like silicon crystal is formed homogeneously in large quantities in a desired place with high reproductivity.例文帳に追加

先鋭な形状を有する超微小な針状シリコン結晶、および、該針状シリコン結晶を、再現性よく、所望の場所に、均質かつ大量に形成させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of satisfactorily dispersing a wax even when the wax is used in large quantities for the purpose of oilless fixation and capable of manufacturing a toner excellent in fixability and durability.例文帳に追加

オイルレス定着を目的としてワックスを多量に用いる場合であっても、ワックスを良好に分散させることができ、定着性及び耐久性に優れたトナーを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorinating method lower in cost capable of dechlorinating a polychlorinated biphenyl (PCB) mixture difficult to dechlorinate safely in large quantities for a short time to detoxify the same.例文帳に追加

脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）混合物を、短時間で安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sparkling liquid delivering apparatus wherein a cooled drink which has properly sparkled can be continuously delivered in large quantities, without depending on the skill of a drink delivering worker.例文帳に追加

飲料吐出作業者の熟練度に依存せず、良く冷え、適度に発泡した飲料を連続的かつ大量に吐出させることができる発泡液吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing for wheels with a sensor capable of compactly mounting a sensor for load detection to a vehicle, sensitively detecting the load exerted on wheels, and reducing costs when produced in large quantities.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide article classifying equipment capable of classifying an article having a different shape (different length) to keep the same and capable of performing efficient keeping even when articles of the same kind are classified in large quantities.例文帳に追加

異なる形状（異なる長さ）の物品を仕分けて保管でき、同一種の物品を多量に仕分ける場合でも効率的な保管を行える物品の仕分け設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material for printing plate making having ultrahigh contrast and free from the problem of silver stain even after processing in large quantities and to provide a processing method for the sensitive material.例文帳に追加

感光材料を大量処理した後でも、超硬調で、かつ、銀汚れの問題のない印刷製版用ハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a program selecting device capable of quickly searching a desired program from among the programs recorded in large quantities even if a title and recording time and date of the desired program are not clearly known.例文帳に追加

大量に録画された番組の中から、明確にタイトルや記録日時が分っていなくとも、所望の番組を迅速に探すことが可能な番組選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus enabling sprout vegetables or seedlings to be efficiently produced in large quantities, easy to operate and needing no maintenance, and to provide a system using the apparatus.例文帳に追加

本発明は、新芽野菜、苗を効率よく大量に生産でき、操作が容易でメンテナンスが不要な安価な装置及び当該装置を用いたシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The medicinal composition for treating the cancer contains the antitumor active material, and a liposome bonded with polyalkylene glycols and albumin, and is taken into a cancer cell in large quantities.例文帳に追加

抗腫瘍活性物質を含有し、ポリアルキレングリコール類とアルブミンとが結合されたリポソームを含み、ガン細胞へ多量に取り込まれることを特徴とする癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

To provide a current sensor which is applicable to multiple ratings, does not need replacement of a CT and an I/V converter although the rating is changed, easily changes the rating, is produced in large quantities, reduces a cost and enhances a tolerance against an overload.例文帳に追加

多定格に適用可能で、定格が変わってもＣＴやＩ／Ｖ変換器の取り替えが不要で定格変更が容易であり、量産、コストダウンが可能で過負荷耐量を高くする。 - 特許庁

To provide a method for easily reusing bean-curd refuse in large quantities as an edible product through solving the problem that perishable bean-curd refuse is one of foods to be discarded because of being difficult to be effectively utilized due to its perishable nature.例文帳に追加

腐敗しやすいオカラは有効利用がむずかしく廃棄される食品のひとつであるが、このオカラを食品として簡便且つ大量に再利用する方法を得る。 - 特許庁

To provide spheroids each of a specified size by using various kinds of cells without being limited to the kinds, and to produce such spheroids uniformly and easily in large quantities.例文帳に追加

細胞種に限定されることなく、種々の細胞種による所定の大きさのスフェロイドを提供すると共に、均一かつ容易に大量にこのようなスフェロイドを作製する。 - 特許庁

To provide a method for producing Kan-su (doufugan: a form of dried bean curd), by which Kan-su cut into strips, each having a regular size and regularly proper quality can be produced in large quantities, and the quality of the Kan-su can be maintained over a certain period of time.例文帳に追加

一定の大きさの千切りであって、一定の良品質の干絲を量産することが出来、さらに、一定期間品質が保持できる干絲の製造方法を提供する。 - 特許庁

Lava, which can be obtained inexpensively in large quantities, is crushed and lave fragments are used as pillow material which radiates far-infrared rays or other low-dose radiation.例文帳に追加

本発明は遠赤外線や、その他の低線量放射線を放射する素材として、安価でかつ大量に入手可能な溶岩を砕いて、溶岩砕片を素材とした枕を提供する。 - 特許庁

To provide a design resin laminated metal sheet capable of visually imparting a three-dimensional feeling to a looking person without increasing the thickness of a resin sheet and using expensive ink in large quantities.例文帳に追加

樹脂シートの厚さを大きくせず、高価なインキを多量に使用しないで、見る人に立体感を視認させることができる意匠性樹脂積層金属板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing coil parts by which low height coil parts can be produced in large quantities at the same time, and to provide a coil part wherein a wire and a terminal electrode can be easily connected.例文帳に追加

低背化が可能なコイル部品を同時に多量に生産することができるコイル部品の製造方法と、ワイヤと端子電極との継線が容易なコイル部品を提供すること。 - 特許庁

The addition of the moving quantity of the drive ring 14 itself to the moving quantities of the first lens barrel 20 and the second group holder 24 in the drive ring secures the large extending quantity of a photographic lens.例文帳に追加

ドライブリング内の１群鏡筒２０と２群ホルダ２４の移動量にドライブリング１４自体の移動量が加わることで、撮影レンズの繰り出し量を多く確保することができる。 - 特許庁

To provide a safe hemophilia B curative agent enabling itself to be supplied in large quantities, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安全かつ大量供給が可能な血友病B治療剤、及び安全な血友病B治療剤を大量に供給できる血友病B治療剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for simply, inexpensively and stably treating gasification plant wastewater containing a plurality of kinds of persistent substances discharged in large quantities.例文帳に追加

難分解性物質を複数種類含み大量に排出されるガス化プラント排水に対して、簡便、安価かつ安定的に処理可能な処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating polychlorinated biphenyl (PCB) difficult to dechlorinate safely in large quantities for a short time to detoxify the same at a lower cost.例文帳に追加

脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）を、短時間で安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inexpensively, efficiently and safely treating gasification plant wastewater containing a plurality of kinds of persistent substances discharged in large quantities.例文帳に追加

難分解性物質を複数種類含み大量に排出されるガス化プラント排水に対して、安価かつ効率的で安全に処理可能な処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engineering method which is safe, with environmental preservation fully taken into consideration, for the purpose of recycling as submerged materials those used PC-made railroad ties yearly generated in large quantities.例文帳に追加

毎年大量に発生する使用済ＰＣ製鉄道枕木を埋め戻し材料として再利用するための、安全で環境保全に十分留意した工法について提供する。 - 特許庁

To provide a method which synthesizes a carbon nanotube at a low cost and in large quantities and provide an apparatus using for this method, and to provide a high orientational alignment carbon nanotube which is arranged.例文帳に追加

カーボンナノチューブを低コストで大量に合成する方法及びこの方法に用いる装置、並びに基板に強固に、高密度に高配向整列配列したカーボンナノチューブを提供する。 - 特許庁

The methods and systems described herein are particularly useful in acid gas re-injection operations where large quantities of acid gas are subjected to compression at high pressure and leakage prevention is critical.例文帳に追加

本明細書に記載した方法およびシステムは、大量の酸性ガスを高圧の圧縮にかけ、漏れ防止が重要である酸性ガスの再注入操作において特に有用である。 - 特許庁

To provide a dressing which is 3D body fitting, body tight, generally lighter and more comfortable than conventional dressing and which can be manufactured in large quantities at relatively low cost.例文帳に追加

立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の包帯材よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる包帯材の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing drinking water containing active hydrogen easily and in large quantities by using water to be used as daily drink such as city water.例文帳に追加

水道水等のような日常の飲料に使用する水を使用して、活性水素を含む飲料水を大量にしかも簡単に製造する方法と装置を提供するものである。 - 特許庁

The jellyfish intrusion preventive net 2 covers the whole seawater intake part 1, and when the jellyfishes stick in large quantities, a movable skirt part 5 moves by negative pressure, and a water intake opening is secured.例文帳に追加

クラゲ侵入防止ネット２が海水取水部１全体を覆うとともに、クラゲが大量付着時には、可動裾部５が負圧により移動して取水用の開口が確保される。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the rapid treatment of sewage containing animal organic matter discharged in large quantities by a simple equipment.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、大量に排出される動物性有機物を含む汚水を簡単な設備で迅速に処理が出来る処理方法を提示することにある。 - 特許庁

Even considering just manufacturing, the factors determining location will vary, such as how advantageous a location is in terms of securing raw materials, transportation of products, or access to large quantities of labor.例文帳に追加

製造業に限定しても、原材料の確保に有利な土地、製品の輸送に便利な土地、大量の労働力確保に有利な土地等、立地する要因はそれぞれ異なる。 - 経済産業省

You see the smoke rising from it, and floating into the air in large quantities; and, remember now, the carbonic acid that we have from the candle is from such smoke as that. 例文帳に追加

煙が上がっているのが見えますね。そして大量に空中に漂い出てます。そしてロウソクから出てくる炭酸ガスは、こういう煙からできてくることを忘れないでください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant.例文帳に追加

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking oil and fat composition further effectively decreased in quality deterioration while decreasing for a long period the rise of the oil and fat composition acid value in cooking in large quantities, and to provide a method for producing the oil and fat composition.例文帳に追加

大量の加熱調理における油脂組成物の酸価の上昇を長期間にわたって低減しつつ、さらに品質劣化をより有効に低減させた加熱調理用油脂組成物および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly-active electrode catalyst which can be obtained by using materials, which are comparatively inexpensive and are comparatively large in resource quantities, and can be used even in a high electrical potential in an acidic electrolyte.例文帳に追加

比較的安価で資源量も比較的多い材料を用いて得ることができ、また、酸性電解質中で高電位下においても使用することができる高活性な電極触媒を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide black nonmagnetic particle powder excellent in fluidity and having a high volumetric specific resistance value capable of restraining reduction in a charged amount of a black toner even when the powder is included the black toner in large quantities.例文帳に追加

流動性が優れていると共に、黒色トナー中に多量に含有させた場合にも黒色トナーの帯電量の低下を抑制することが可能である高い体積固有抵抗値を有する黒色非磁性粒子粉末を得る。 - 特許庁

To provide a sheet washer by which platelike sheets can be washed in a short time, easily in large quantities, and also washing treatment can be economically performed, and which is easy to be used in any places.例文帳に追加

平板状のシートを、短時間のうちに多量にかつ簡単に洗うことができるとともに、しかも経済的に洗浄処理することが可能であり、また、どのような場所であっても使用しやすいシート洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sauted food applicable to all purpose in industrially producing sauted food in large quantities, enabling stable generation of favorable sauteing scent, and little in reduction of the sauteing scent even after frozen storage.例文帳に追加

炒め物を工業的に大量生産するに際し、汎用的に使用でき、好ましい炒め香を安定して発生させることができ、更に冷凍保存後も炒め香の減少の少ない炒め物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sealing member excellent in a thermal efficiency and capable of being molded consecutively and in less time in order to form a sealing member made of a thermoplastic resin at a high speed and in large quantities.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の密封材を高速度で大量に成形することを目的とした密封材の成形方法であって、熱効率に優れ連続的にしかも少ない時間で成型できる密封材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing finished ALC (lightweight cellular concrete) panels by which the finished ALC panels having uniform and beautiful finished surfaces and free from the generation of cracks when they are transported or used in construction can be produced in large quantities at a low cost.例文帳に追加

本発明は、経済的に大量生産することが出来、かつ仕上げ面が均一で美しく、かつ輸送時や工事中に欠けが生じない仕上げ済みＡＬＣパネルの製造方法を目的としている。 - 特許庁

To provide an installation device of a valve cotter and a retainer capable of supplying a part attached with the valve cotter and the retainer in large quantities, by improving installation efficiency and reliability in the valve cotter and the retainer.例文帳に追加

弁コッタ及びリテーナの組付け効率及び信頼性を向上させることができ、弁コッタ及びリテーナを組み付けた部品を大量に供給させることができる弁コッタ及びリテーナの組付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-shaped object cleaning device capable of quickly performing cleaning processing in large quantities, without fear of sticking a cleaning liquid, enhanced in cleaning effect, only by inputting a coin-shaped object, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、コイン状物を投入するだけで、洗浄効果が高く、洗浄液の付着のおそれもなく、大量にかつ迅速に洗浄処理することができるコイン状物の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of efficiently producing effective fully ripened compost and capable of allowing useful microorganisms to be present in the prepared compost in large quantities.例文帳に追加

有効で完熟した堆肥を短期間で効率よく製造することができ、しかも、でき上がった堆肥内には有用な微生物を多量混在させることができる有機性廃棄物の発酵処理装置を提供する。 - 特許庁