「In large quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To remarkably enhance the efficiency of a program update processing and to produce a program updating device in large quantities at low cost.例文帳に追加

プログラム更新処理の効率を飛躍的に向上させることができるとともに、プログラム更新装置を低コストで大量に生産することを可能とすること。 - 特許庁

To provide an article stock control method capable of reducing stock of articles collectively delivered in large quantities to a using frequency.例文帳に追加

使用頻度に対して大きな数量でまとめて納入される物品の在庫を低減することのできる、物品の在庫管理方法を提供する。 - 特許庁

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

Restaurants and other facilities that use oshibori in large quantities sometimes use rental oshibori services instead of making oshibori by themselves. 例文帳に追加

飲食店などで大量に供する場合、自店にておしぼりを準備するのではなく、おしぼりを用意する業者によるレンタルが利用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is important because in many text classification problems obtaining training labels is expensive, while large quantities of unlabeled documents are readily available. 例文帳に追加

訓練ラベル付きのテキスト分類問題の多くは高価であり、一方大量のラベルなし文書は容易に入手できることから、このことは重要である。 - コンピューター用語辞典

As information home appliances have become smaller with high-level functions, manufacturers require the supply of large quantities of minute connectors in a short period of time while maintaining quality levels. 例文帳に追加

情報家電の小型化・高機能化に伴い、微細なコネクター部品を大量に、一定の品質を保ちながら、短期で供給することが求められている。 - 経済産業省

To provide a method in which a platinum core-shell catalyst, which is suitably used as a catalyst for oxygen reduction reactions in a fuel cell, can be produced in large quantities through a simple manufacturing process.例文帳に追加

燃料電池において酸素還元反応の触媒として用いるのに適した白金コアシェル触媒を、簡単な工程で大量に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic spacer foldable compact, transportable in large quantities at once since it is light in weight, and enabling an increase in working efficiency since it can easily bind an overlapped part between reinforcements.例文帳に追加

折りたためてかさばらず、かつ、軽くて１度に多量に運べ、鉄筋と鉄筋の重なり部が結束しやすくて作業効率が良くなる、プラスチック製のスペーサーを提供する。 - 特許庁

As a result, the majority of the high-temperature and high-pressure gas generated in a chamber part 17 in large quantities is made to pass through the main stream filtration part 22 from the inside to the outside in the radial direction.例文帳に追加

そのため、チャンバー部１７にて大量に発生した高温高圧ガスの大部分が本流濾過部２２内を径方向内側から径方向外側に向かって通過することになる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer that reports the necessity of maintenance with respect to ion exchanged water used in the autoanalyzer in large quantities before the ion exchanged water is deteriorated in quality.例文帳に追加

自動分析装置で大量に使用される装置内のイオン交換水に対し、その水質が悪化する前にメンテナンスの必要を通報する自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a special pavement to enable scrap woods, which comes out of cutting and thinning and the like, to be used in large quantities in actually producing places, and in required qualities to be provided to road surfaces.例文帳に追加

伐採や間伐等で発生する木廃材について、発生現地でより大量に活用可能にし、また所定路面品質を具備できる特殊舗装を実現することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of potassium fluorotantalate capable of directly obtaining the large particle size of the crystal of potassium fluorotantalate and in large quantities, while sharply reducing the load of equipment and operations.例文帳に追加

設備面および作業面での負担を大幅に軽減しつつ、大粒径のフッ化タンタル酸カリウム結晶を直接かつ大量に得ることができる、フッ化タンタル酸カリウムの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of restraining generation of a large quantity of abrasion powder when an axial load acts on a resin inner race and a resin outer race and large reduction in the service life of a rolling body by biting-in of the abrasion powder generated in large quantities.例文帳に追加

樹脂製内輪や樹脂製外輪にアキシアル荷重が作用したときに摩耗粉が大量に発生したり、大量に発生した摩耗粉の噛み込みによって転動体の寿命が大幅に低下したりすることを抑制することのできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of organic material and a treatment method of organic material capable of efficiently utilizing waste as energy in a facility of producing crops cultured in a green house where a large quantities of waste are produced in summer and heating is made necessary in winter.例文帳に追加

夏場に廃棄物が多量に発生し、冬場に暖房が必要となる温室で栽培される作物を生産する施設において、廃棄物をエネルギーとして効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a marine civil engineering structure enabling used PC concrete sleepers of a railway, which are disposed of in large quantities due to a sleeper replacement work every year, to be effectively recycled in large quantities without using a power source for crushing the same and generating dust and noise associated with crushing.例文帳に追加

枕木取替え工事により毎年大量に廃棄されることになる使用済みＰＣコンクリート製の鉄道枕木を粉砕用の動力源を使用せず、また粉砕時に粉塵や騒音の発生を生じさせることなく、大量に、且つ、効率良く再利用可能な海洋土木構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a new yeast that can grow in the presence of 20% ethanol and has ethanol producing ability and can produce a higher alcohol in large quantities, and drinks, foods and feedstuff using the same.例文帳に追加

20％エタノール存在下で生育可能でありかつエタノール生成能および高級アルコールを多く生成する新規酵母およびそれを用いた飲料・食品・家畜飼料の提供 - 特許庁

To easily manufacture abrasive grains, in which fine abrasive grains of primary particles are mutually and suitably bonded or to easily manufacture a grinding tool to which the abrasive grains are fixed, at once and in large quantities.例文帳に追加

微細な砥粒同士つまり一次粒子同士が適切な結合力を持つ砥粒あるいはその砥粒が固定された研磨具を、容易に瞬時に大量に製造する。 - 特許庁

To provide a yeast mutant that can produce unsaturated fatty acid derivatives in large quantities and excellently grow when the accumulation amount of the unsaturated fatty acid derivatives in a culture material has increased.例文帳に追加

不飽和脂肪酸誘導体を大量に生産し、培養物中における不飽和脂肪酸誘導体の蓄積量が増加したときの生育が良好である酵母変異株を提供する。 - 特許庁

To provide a method where subjects present in a prior art are solved, for manufacturing in large quantities integrated single electron devices which have high operating temperatures and can be operated even at room temperature at high yields.例文帳に追加

従来技術の有していた課題を解決して、動作温度が高く、室温でも動作する集積化単一電子素子を多量に歩留まり良く製作する方法を提供すること。 - 特許庁

When EGR of large quantities is effected, an intake passage 12 is throttled by an intake throttle valve 18 disposed in the intake passage 12 in a spot situated right upper stream from an EGR gas introduction port 23b.例文帳に追加

多量ＥＧＲを行うとき、ＥＧＲガス導入口２３ｂの直上流において吸気通路１２に配設した吸気絞り弁１８によって吸気通路１２が絞られる。 - 特許庁

To detect uneven distribution of portions of residual fuel gas in large and small quantities at an anode in a short time after a fuel cell system including a power generation module stops power generation.例文帳に追加

発電モジュールを備える燃料電池システムの発電停止後において、アノードにおける残留燃料ガスが多い部分と少ない部分との偏在を短期間のうちに検出する。 - 特許庁

To provide a paper stacking device for preventing sticking to a tray when ejecting first paper, and preventing the occurrence of a folding trace by a rib in the first paper when stacking in large quantities.例文帳に追加

１枚目の用紙排出時にトレイへの貼り付きを防止するとともに大量積載時に１枚目の用紙にリブによる折れ跡の発生を防止する用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective garment three-dimensionally adjusted to the body, just fitting to the body, lighter than a conventional protective garment in general, and comfortable and producible in large quantities relatively at a low cost.例文帳に追加

立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の保護衣服よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる保護衣服の提供。 - 特許庁

To provide a capturing material for removing environmental hormone excellent in treatment efficiency, capable of capturing environmental hormone in large quantities and reutilizable for capturing environmental hormone after separating captured environmental hormone.例文帳に追加

環境ホルモンを除去するための捕捉材の処理効率に優れ、環境ホルモンの大量捕捉が可能であり、環境ホルモンを分離して環境ホルモンの捕捉に再利用させることを図る。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing biodiesel efficiently in large quantities in a short time at a low cost, a method for producing the catalyst, and a method for producing biodiesel.例文帳に追加

短時間で多量のバイオディーゼルを効率よく低コストで製造することができるバイオディーゼル製造用触媒とその製造方法並びにバイオディーゼルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manganese phosphate lithium cathode active material superior in discharge performance and a lithium secondary battery using it without using Co which is scarce metal in large quantities as a raw material.例文帳に追加

稀少金属であるＣｏを原料として大量に用いることなく、放電性能の優れたリン酸マンガンリチウム系正極活物質と、これを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

These have made it possible to implement forestry countermeasures and effective initiatives in locations that produce large quantities of pollen and in which there is a great effect on densely-populated areas. 例文帳に追加

よって、花粉を多く発生させるところや人口密集地への影響の大きなところから林業面での対策を行うなど、効率的な取り組みができる可能性を秘めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow paper sheets to be surely stacked on the same stack unit in an image forming job unit or in the number of copies regardless of the image forming job or the number of copies for large quantities of recording.例文帳に追加

大量記録を行う画像形成ジョブや部であっても、画像形成ジョブ単位または部単位の用紙を同じ積載ユニットに確実に積載することが可能になる。 - 特許庁

To provide a cake having unique palatability and good taste and flavor without generating dry feeling even by adding a bread crust, etc., discarded in large quantities in the industrial production of sandwiches, etc.例文帳に追加

サンドイッチなどの工業生産において大量に捨てられるパンの耳などを菓子類に添加しても、パサパサな食感が無く、新たな食感で、且つ風味の良い菓子類を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing structure for planographic printing block wherewith a bundle for mounting consisting of planographic printing blocks in large quantities can be packed in a simple structure and packing and unpacking of the bundle for mounting can be executed easily.例文帳に追加

簡単な構造で大量の平版印刷版の積載束を梱包でき、積載束の梱包及び開梱を容易に行うことの可能な平版印刷版の梱包構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing wafers, by which the time required for heat treatment for imparting IG capability can be shortened in the production of the wafers and the wafers each having high IG (ingot) capability can be produced in large quantities.例文帳に追加

ウエーハの製造でＩＧ能力を付与するための熱処理が短縮でき、ＩＧ能力の高いウエーハを大量に生産することができるウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if there are the tables which have delicate notation shakes in the attribute names, the values, etc. in large quantities, retrieval omission due to the shake is avoided and precise retrieval can be performed.例文帳に追加

属性名や値などに微妙な表記ゆれのある表が大量にあっても、当該ゆれに起因する検索もれを回避して、正確な検索を実行することが可能である。 - 特許庁

To provide a satellite value-added network (SVAN) which eliminates a gap of the geographical and populational information and inexpensively delivers large quantities of information required by users in any place in all the country.例文帳に追加

地理的及び人口的な情報格差の解消を図り、全国どこでも利用者が必要とする大量の情報を安価に配信できる衛星付加価値通信網を提供する。 - 特許庁

Thereby, the abnormal combustion of the combustor 100 is promptly detected, so that a harmful substance, black smoke or white smoke contained in a combustion gas can be prevented from being emitted in large quantities.例文帳に追加

これにより、燃焼器１００の異常燃焼を早期に検出して燃焼ガスに含まれる有害物質や黒煙又は白煙が多量に放出されることを未然に防止できる。 - 特許庁

To continuously treat org. waste such as sludge or the like generated in various sewage treatment facilities in large quantities without employing a conventional combustion system.例文帳に追加

従来の燃焼方式によらないで、各種汚水処理施設等で大量に発生する汚泥等の有機廃棄物を連続して処理可能な下水処理汚泥等の連続処理システムの提供。 - 特許庁

To obtain a colorant homogeneously producible in large quantities, excellent in color fastness to dyeing, weather resistance and the like and suitable for dying fibers and coloring woods.例文帳に追加

均質かつ大量に生産することが可能であり、染色堅牢度、耐候性などに優れており、繊維の染色、木材の着色に適した着色剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the basic site (M) necessary for absorbing SOx is present in large quantities in a highly dispersed state, absorbed SOx becomes easy to decompose and the SOx absorbing material can be regenerated at a low temperature of 450-600°C.例文帳に追加

SO_x 吸収に必要な塩基性サイト（Ｍ）が高分散化された状態で多量に存在しているため、吸収されたSO_x が分解されやすくなり、 450〜 600℃の低温での再生が可能となる。 - 特許庁

Because the company’s top products – air tightness testing equipment and image testing equipment – are produced in small quantities by order, large reductions in production costs cannot be expected from overseas manufacturing. 例文帳に追加

主力製品である気密性検査装置や画像検査装置は、受注少量生産品であるため、海外生産によって、製造コストを大幅に引き下げることは、期待できない。 - 経済産業省

To shorten a processing time (cycle time) in each processing chamber in order to improve throughput and productivity of a substrate processing system which transports and processes a substrate for, for example, a magnetic disk, thereby manufacturing products in large quantities.例文帳に追加

磁気ディスク等の基板を搬送し、基板処理を施して大量に生産する基板処理システムのスループット及び生産性の向上のため、各処理チャンバにおける処理時間（タクトタイム）を短縮する。 - 特許庁

As a result of this, a production step of the puffed rice food product is simplified to enable easy molding and processing in an arbitrary shape in large quantities at a low cost in a short time of within 30 min.例文帳に追加

これにより膨化米飯食品の製造工程簡略化を図ることができ、かつ低コストで、大量に、３０分以内という短時間で任意の形状に簡単に成型、加工することができる。 - 特許庁

Two effects are taken into consideration, that is, the countries which have difficulty in reducing the emissions of greenhouse gases can realize it at low cost, whereas the countries not having difficulty in reducing the emissions can achieve remuneration for the emissions reduction in large quantities. 例文帳に追加

温室効果ガス削減が容易ではない国は少ない費用で削減が可能となり、削減が容易な国は対価を求めて大量の削減が望めるという、2つの効果を念頭に置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the sale of goods owned by persons, businesses are selling products which they acquired in large quantities. Replica goods are also being sold in combination with genuine products. 例文帳に追加

ここでは、個人的に所有していた物品が販売されるほか、事業者に大量仕入れされた商品が販売されたり、また、真正商品に混じって偽ブランド品が販売されるケースも存在している。 - 経済産業省

To provide a fused state quality discriminating method by which the welded state quality of a welding part of a leader buckle can be simply discriminated, with non-destruction and in large quantities.例文帳に追加

リーダーバックルの溶着部の溶着状態の良否の判定が簡単にしかも非破壊で多量にできる溶着状態良否判定方法を提供する。 - 特許庁