「In regular order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We shall investigate in due order―in due succession―in regular sequence. 例文帳に追加

順序を追って調査する - 斎藤和英大辞典

formulate in regular order 例文帳に追加

規則的な順序で明確に述べる - 日本語WordNet

to arrange in order―in regular order 例文帳に追加

順序よく（順序を立てて）排列する - 斎藤和英大辞典

DOT PLACING RULER IN ORDER TO DRAW REGULAR POLIGONAL SHAPES例文帳に追加

正多角形を描くための点置き定規 - 特許庁

Promotion of flexible and shorter work hours in corporations during child rearing periods and ofequal treatment of regular and non-regular employees are important in order to encourage theemployment of women who want to work.例文帳に追加

また、女性の活用による効果を感じている企業は少なくない。 - 厚生労働省

a poem having lines beginning with letters of the alphabet in regular order 例文帳に追加

規則的な順番のアルファベットの文字で始まる行がある詩 - 日本語WordNet

In order to collect this data at regular intervals, it must be added to crontab.例文帳に追加

このデータを定期的に収集するには、crontabに追加する必要があります。 - Gentoo Linux

The reference patterns 41, 42,..., 4n are registered on a reference pattern registration part 14 in regular order.例文帳に追加

基準パターン41，42，…，4nは基準パターン登録部１４に順番に登録される。 - 特許庁

measurement at regular intervals of the amplitude of a varying waveform (in order to convert it to digital form) 例文帳に追加

様々な波形の振幅の一定間隔の測定（それをデジタル形式に変えるための） - 日本語WordNet

The pin member 62 has a small diametrical part, an extended diametrical part and a large diametrical part in regular order from its head end.例文帳に追加

ピン部材６２は、先端から順に小径部、拡径部および大径部を有する。 - 特許庁

The periods are transferred in the order of A, C, B, and C in a regular lighting state, and this rpoecss is repeated.例文帳に追加

定常点灯状態において、Ａ，Ｃ，Ｂ，Ｃの順に期間を遷移させ、かつ、これを繰り返す。 - 特許庁

In order to harvest the fruits, regular renewal of branches is needed. 例文帳に追加

実の収穫を目的とするのであれば、定期的に枝の更新を図る必要があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The values for expectation for the player to acquire tokens are set in the order starting from a shift regular bonus (SRB) game, a normal game, and finally a big bonus (BB) regular game among the normal game, the BB regular game and the SRB game.例文帳に追加

通常遊技と、ＢＢ一般遊技と、ＳＲＢゲームと、で、遊技者がメダルを獲得できる期待値を、ＳＲＢゲーム→通常遊技→ＢＢ一般遊技の順に設定する。 - 特許庁

It is determined whether the destinations and way points are set for parking or not in regular order from a place of departure.例文帳に追加

出発地から順番に、設定された目的地、経由地が駐車目的か否かを判定する。 - 特許庁

the law that states that the properties of chemical elements vary at regular intervals when the elements are arranged in the order of their atomic number 例文帳に追加

元素を原子番号の順に配列すると,一定の間隔で元素が変化するという法則 - EDR日英対訳辞書

In the case of using a symbol strip having 10 symbols, 5 screw holes formed at regular intervals in the order of 6a, 4b,... are used.例文帳に追加

シンボルが１０個のシンボルストリップの場合、６ａ，４ｂ，・・・の順に一定間隔に形成された５個のビス穴を用いる。 - 特許庁

In other word, in order to use three jacks 13, the jacks 13 having positions as the regular triangular points each other can be used.例文帳に追加

即ち、３台のジャッキ１３を使用するには、互いに正三角形の頂点をなす位置のジャッキ１３を使用する。 - 特許庁

The rectifying circuit is arranged so as to place a current direction from the driving signal line to the driving element in regular order.例文帳に追加

整流回路は駆動信号線から駆動素子への電流の方向が順方向となるように設置する。 - 特許庁

Rates are set up in these order receiving traders on the basis of the sorted order and the regular estimated amount in multiplied by respective rates to rank the traders and primary evaluation for extracting the small number of traders in performed.例文帳に追加

ソート順に基づき、複数の受注業者にレートを設定して規定見積額に乗じ、業者の順位付けをして、少ない数の業者を抽出する一次評価を行う。 - 特許庁

the welfare service in which a person who is being cared for by a nurse at home is temporarily placed in a nursing facility in order to give his/her regular nurse a rest, called "respite care" 例文帳に追加

在宅寝たきり老人などを介護している者に休養を与えるために,被介護者を施設に一時預かる福祉事業 - EDR日英対訳辞書

To perform control for returning two wheels to the neutral state by fluid control in order to suppress rolling at regular turning.例文帳に追加

定常旋回時のロールを抑制するために２つの車輪を中立状態に戻す制御を流体制御で行う。 - 特許庁

This enables performing a transmission response processing quickly even if the order of the transmission addresses is not in the regular sequence.例文帳に追加

これにより、伝送アドレスの順番が昇順でなくても高速に伝送応答処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

It began with the 802 decrease of regular Sansho students from thirty to twenty in order to increase the number of Myobosho (students of law studies). 例文帳に追加

その発端は延暦21年（802年）に明法生を増やすために算生の定数を30から20に減少させたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular execution order element forms a regular execution route by connecting each base control element and between the base control element and the custom-processing element in a tree shape.例文帳に追加

正規実行順序要素は各基本制御要素の間、および基本制御要素とカスタム処理要素との間をツリー状に連結して規則的な実行経路を形成している。 - 特許庁

Later, as the regular trains operated more frequently, the number of special trains decreased; however, the special rapid train, which temporarily stops at Shiga Station, is called 'Kosei Leisure Go' in order to distinguish it from the regular special rapid train. 例文帳に追加

その後定期列車の増発が進み臨時列車の設定は減っていったが、志賀に臨時停車する新快速を「湖西レジャー号」と呼んで区別するなどの処置は続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a common test pattern can be used in order to test a regular memory cell and a parity memory cell, and the test cost can be reduced.例文帳に追加

このため、レギュラーメモリセルおよびパリティメモリセルを試験するために共通の試験パターンを使用でき、試験コストを削減できる。 - 特許庁

A CPU 4 carries out the program by sequentially reading the instruction codes stored in regular order in the instruction buffer 7b.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、インストラクションバッファ７ｂに格納された正規の順番からなる命令コードを順次読み出すことにより、プログラムの実行を行う。 - 特許庁

In order to enable workers to work autonomously and select working styles of their own free will, it is important to develop an intermediary working style between full-time regular employees and part-time non-regular employees. This style could be one in which a part-timer converts to a regular employee position and a short-time regular employee system例文帳に追加

労働者が職業生涯において、自律的に働き、主体的に働き方を選択することが可能となるためには、正社員の転換制度や短時間正社員制度といった、フルタイム正社員とパートタイム非正社員の間の中間的な働き方の仕組みを整備することが重要である - 厚生労働省

This system is characterized in that contrasting operation and imaging operation are alternately repeated at controlled regular time intervals in order to obtain the two-dimensional image.例文帳に追加

前記二次元画像を得るために、造影操作および撮像操作を制御された一定時間ごとに交互に繰返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of using a symbol strip having 20 symbols, the connection bar is fixed additionally by using 15 screw holes formed at regular intervals in the order of 4a, 6a, 8a, 2b,....例文帳に追加

シンボルが２０個のシンボルストリップを用いる場合、４ａ，６ａ，８ａ，２ｂ，・・・の順に一定間隔に形成された１５個のビス穴を用いてさらに連結バーを固定する。 - 特許庁

In a disk array device 1, physical disks ji are spindle-started at regular time intervals in order of the physical disks a1, a2, a3,..., b1, b2,....例文帳に追加

ディスクアレイ装置１においては物理ディスクｊｉのスピンドル起動を一定時間間隔に、物理ディスクａ１，ａ２，ａ３，……，ｂ１，ｂ２，……の順番でスピンドル起動する。 - 特許庁

Employers are also making extensive use of non-regular employees in order to reduce manpower costs or maintain flexibility in employment due to the growing economic uncertainty例文帳に追加

また、景気に対する不透明感が高まる中で人件費削減や雇用における柔軟性の確保といった目的から、非正規雇用が活用されている - 厚生労働省

In order to specialize in picking, it has a double-edged blade, and it is made thick so not to break easily (some have a cross section of the blade with an almost regular triangle shape). 例文帳に追加

突きに特化する為に両刃の刀身を持ち、折れにくいように分厚く（中には刃の断面がほぼ正三角形のものも存在する）作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to obtain such a marking component for the blanking die, the relief section on the surface of the regular die marking component is to be blast-worked.例文帳に追加

このような打ち抜き金型用マーキング部品を得るには、通常の金型マーキング部品表面の浮かし彫り部をブラスト加工する。 - 特許庁

To perform the calculation in a short time by using a regular personal computer or the like by simplifying the delivery order determination processing; and to reduce the operational man-hour by reducing the data input.例文帳に追加

配送順決定の処理を簡単化して通常のパーソナルコンピュータ等を用いて短時間で計算可能にすること。 - 特許庁

Alternatively, an order is selected randomly from a plurality of positions set with regular intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation, and irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in the selected order.例文帳に追加

また、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で定めた複数の位置からランダムに順番を選び、選ばれた順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。 - 特許庁

In 701, its regular festival was designated as chokusai (a festival held by imperial order) (the "Shoku-Nihongi" (the second in a series of chronicles about Japan)), and in 906, was granted the shinkai (ranking granted to Shinto gods), Shoichii (Senior First Rank), which is the highest rank ("Fusoryakki"). 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）には例祭が勅祭と定められ（『続日本紀』）、延喜6年には最高位となる正一位の神階を受けている（『扶桑略記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the order of stopping symbols coincides with a predetermined pressing order in a regular game, acquisition token priority control is executed, and the 10-bell 1 combination is won.例文帳に追加

通常ゲームにおいて、停止操作された順序が予め定められた押し順と一致する場合には、獲得枚数優先制御が実行され、１０ベル１役に入賞する。 - 特許庁

A manufacturing method of a plasma display panel is provided, which is characterized in that on a substrate, patterns having a tapered form of regular order are formed for use.例文帳に追加

基板上に、順テーパー形状を有するパターンを形成して用いることを特徴とする、プラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care .例文帳に追加

③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。 - 厚生労働省

For “freeters” (job hoppers), the job card system will be promoted in order to help them find worthwhile jobs by increasing job opportunities for them as regular employees.例文帳に追加

また、フリーター等に対しては、「ジョブ・カード制度」を推進し、正社員としての就業の促進など発展性のある働き方を実現。 - 経済産業省

To appropriately perform the assignment of a person in charge in order to avoid a high load state by considering a regular event or vacation in the case of creating the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表を作成する際、定例行事や休暇などを加味し、高負荷状態とならないように、担当者の割り当てを適切に行えるようにする。 - 特許庁

In the anti-contamination insulator, a coated layer 5 of an anti-static agent is formed on the surface of an insulator body 1 made of porcelain wherein a regular glaze is applied in order to prevent electrified sticking of contaminated substances included in the atmosphere.例文帳に追加

通常の釉薬が施釉された磁器製のがいし本体１の表面に、帯電防止剤のコーティング層５を形成し、大気中に含まれる汚損物質の帯電付着を防止する。 - 特許庁

From three p.m. to two a.m., regular vehicles (including bicycles) are forbidden to go into the street between the Kibune entrance and Kurama spring/Momoiwakare in order to control traffic. 例文帳に追加

午後3時～翌午前2時までは規制のため、貴船口～鞍馬温泉・百井別れまでの間は一般車両（自転車含む）全面通行禁止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13) "Job rotation" indicates the regular transfer of employees to different jobs in order to allow employees to experience a wide variety of work. Transfers are performed based on a personnel development plan.例文帳に追加

13　ジョブローテーションとは社員に多くの仕事を経験させるため、人材育成計画に基づいて、定期的に職務の異動を行うことを指す。 - 経済産業省