| 意味 | 例文 |
In specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27741件
To assist a user at a specific place in reaching social media and digital contents in online states.例文帳に追加
オンライン上のソーシャルメディアやデジタルコンテントに、特定場所のユーザを導くのを援助する。 - 特許庁
In Hakata City in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, a specific form of tejime called 'Hakata Teippon' is conducted. 例文帳に追加
福岡県福岡市の博多では、博多手一本と呼ばれる独自の手締めが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because kana was used in the way specific to ancient times during the Nara period, the number of sounds in pronunciation was 87 (88 max). 例文帳に追加
奈良時代は上代特殊仮名遣のため音の数は87音(最大で88音)あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Buddhist priest who studies and practices in a master priest's residence without having ties to a specific temple, in Zen and {'joudo'} 例文帳に追加
禅宗や浄土宗で,一寺をもたず師僧のもとで学問修業している僧 - EDR日英対訳辞書
The second issue in this regard is the specific method to be employed in selecting panelists or arbitrators.例文帳に追加
次に、パネリスト・仲裁人の具体的な選定方法に ついてもいくつかのパターンがある。 - 経済産業省
To obtain an aqueous ink for recording, excellent in quick dryness, feathering, offset resistance, etc., by compounding a water-soluble dye, a hydrophilic organic solvent, water, a specific compound, a specific adduct, a specific solvent, and a specific buffering agent.例文帳に追加
インクジェット記録用、筆記具用、記録計用、スタンプ用等として最適な水性記録用インクで、特にインクジェット記録用として普通紙に対する画像(印字)品質に優れた水性記録用インクを提供する。 - 特許庁
The specific variable winning device 85 has a specific area in its inside and, when a game ball passes through the specific area, produces a specific big win game state where the special variable winning device 8 is repeatedly opened/closed.例文帳に追加
特定変動入賞装置85内には特定領域を有し、遊技球が特定領域を通過すると特別変動入賞装置8を繰返し開閉する特定大当たり遊技状態が発生する。 - 特許庁
To provide a method of preventing the contamination of a high specific gravity substance in collecting a low specific gravity substance after a separation operation for a centrifugation method separating the high specific gravity substance and the low specific gravity substance from a mixture thereof.例文帳に追加
混合物から高比重物質と低比重物質とを分離する遠心分離方法において、分離操作後の低比重物質の回収の際の高比重物質の混入を防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁
This Web page browsing confirmation system delivers reader specific data and browsing Web page specific data to readers and the readers, when required the confirmation, present the reader specific data and the browsing Web page specific data to a person in charge of confirming Web page browsing.例文帳に追加
閲覧者に、閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁
Upon receiving the specific monitoring designation information, the specific monitoring function 60 performs specific analysis of passing packet of the packet relay 30-4 in units of flow and transmits specific monitoring information to the monitoring control function 50.例文帳に追加
詳細監視機能60は詳細監視指示情報を受信した場合、パケット中継装置30−4の通過パケットをフロー単位で詳細分析し詳細監視情報を監視制御機能50に送信する。 - 特許庁
The CPU 111 determines whether the specific code is arranged in a specific position of received printing data in response to a printing request.例文帳に追加
CPU111は、印刷要求に応答して、受信した印刷データの特定の位置に特定コードが配置されているか否かを判別する。 - 特許庁
In addition, the questioner is not limited to an operator of a specific terminal.例文帳に追加
また、質問者が特定の端末の操作者に限られることもない。 - 特許庁
To achieve acceleration of identification speed of a specific image area in an image.例文帳に追加
画像内での特定画像領域の識別速度の高速化を図る。 - 特許庁
To appropriately record a specific scene of a subject included in a taken image.例文帳に追加
撮像画像に含まれる被写体の特定シーンを適切に記録する。 - 特許庁
The transparent body comprises a base part with a distal end face recess expanding in the specific direction on the face in the specific direction and a plurality of projection parts projecting from the outer peripheral edge of the base part in the specific direction.例文帳に追加
透明体は、特定方向側の面に、特定方向に向けて拡径する先端面側凹部が形成された基部と、基部の外周縁部から特定方向側に向けて突出する複数の突起部とを備える。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH LOW-SPECIFIC GRAVITY STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
延性に優れた高強度低比重鋼板およびその製造方法 - 特許庁
Holes 6 for classification having a specific size are provided in a specific position in the front end side, and a part of toner in the recovery pipe 2 is dropped through holes 6 for classification by a specific quantity and is classified for recycling.例文帳に追加
先端側の一定位置には一定の大きさの分級用の孔6が設けられ、回収パイプ2内のトナーの一部は一定量だけ分級用の孔6から落下してリサイクル用として分級される。 - 特許庁
In the judging process (step S204), a material detected in an almost synchronous relation to the specific substance is judged as the material containing the specific substance.例文帳に追加
判定工程(ステップS204)は、特定物質とほぼ同期的に検出される素材を、特定物質を含有する素材として判定する。 - 特許庁
To provide popular model information in a specific time zone before closing.例文帳に追加
締切り前の特定の時間帯における売れ筋情報を提供する。 - 特許庁
To estimate a deteriorated part on a specific path in the few number of steps.例文帳に追加
特定のパスにおける劣化箇所推定を、少ないステップ数で行う。 - 特許庁
To monitor a status of access from a specific user to a Web page in real time.例文帳に追加
特定のユーザのウェブページへのアクセス状況をリアルタイムにモニタする。 - 特許庁
Each transparent body includes a base part which forms in the specific direction a distal end surface recess enlarging in diameter toward the specific direction, and a plurality of protrusion parts sticking in the specific direction out of the peripheral area of the base part.例文帳に追加
透明体は、特定方向側の面に、特定方向に向けて拡径する先端面側凹部が形成された基部と、基部の外周縁部から特定方向側に向けて突出する複数の突起部とを備える。 - 特許庁
In this case, the internal winning probability of the specific role 1 or 2 is equal.例文帳に追加
ここで、特定役1又は2の内部当選確率が同一である。 - 特許庁
Squarylium sensitizing dye having specific structure is effective in enhancing photoelectric conversion characteristics compared with conventional squarylium sensitizing dye.例文帳に追加
所定構造を有するスクアリリウム系増感色素を提供する。 - 特許庁
To more securely turn a mark attached to an article in a specific direction.例文帳に追加
物品に付された標記を特定の方向により確実に向ける。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING SPECIFIC PARTIAL SEQUENCE IN TARGET NUCLEIC ACID, AND ALLEY例文帳に追加
標的核酸中の特定部分配列の検出方法及びアレイ - 特許庁
To provide a method for calculating the content of a specific component in vaccine.例文帳に追加
ワクチン中の特定成分の含量を求める方法を提供する。 - 特許庁
The plurality of projectiles may also be aimed in a specific direction.例文帳に追加
複数の発射体は、また、所望の向きに配向させることができる。 - 特許庁
Medicine characterized in a medicinal use applied to a specific disease 例文帳に追加
特定の疾病への適用という医薬用途に特徴を有する医薬 - 特許庁
PROTEIN SPECIFIC TO PANCREATIC BETA CELL IN THE ISLET OF LANGERHANS AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
ランゲルハンス島の膵ベータ細胞に特異的なタンパク質およびその適用 - 特許庁
To display specific information in a web page to be easily retrieved.例文帳に追加
ウェブページ内から特定の情報を容易に探索可能に表示する。 - 特許庁
A program for starting up a specific function is stored in a main external memory.例文帳に追加
メインの外部メモリに、特定機能起動用のプログラムが格納される。 - 特許庁
To provide a method for obtaining site-specific recombination in a eukaryote.例文帳に追加
真核生物において部位特異的組み換えを得る方法の提供。 - 特許庁
To provide a band control technology for avoiding congestion in a specific network.例文帳に追加
特定網内の輻輳を回避する帯域制御技術を提供する。 - 特許庁
DRY ANALYZING ELEMENT FOR MEASURING CONCENTRATION OF CHOLESTEROL IN HIGH SPECIFIC GRAVITY LIPOPROTEIN例文帳に追加
高比重リポ蛋白中コレステロールの濃度測定用乾式分析素子 - 特許庁
A specific surface area is ≤120 m^2/g in the amorphous carbon.例文帳に追加
この非晶質炭素は、比表面積が120m^2/g以下である。 - 特許庁
The dielectric substrate has a shape of pores oriented in a specific direction.例文帳に追加
気孔の形状が、特定の方向に配向している誘電体基板。 - 特許庁
A logical volume relocatable program is arranged in a specific server.例文帳に追加
本発明では、特定のサーバに論理ボリューム再配置プログラムを配置する。 - 特許庁
A specific transfer destination database 48 in a financial processing system 70 is provided with a specific transfer destination table TB1, and a transfer service charge set in each specific transfer destination is stored in the table TB1.例文帳に追加
金融処理システム70における特定振込先データベース48に、特定振込先テーブルTB1を設け、この特定振込先テーブルTB1に各特定振込先毎に設定した振込手数料を格納する。 - 特許庁
A temperature sensor 120 measures a temperature of a specific part in the processor.例文帳に追加
温度センサ120は、プロセッサ内部の特定箇所の温度を測定する。 - 特許庁
A computer part 30 searches for the low-order directory of a specific directory in an external storage device 41 or the data file included in the specific directory.例文帳に追加
コンピュータ部30は、外部記憶装置41内の特定のディレクトリの下位のディレクトリまたは特定ディレクトリに含まれるデータファイルをサーチする。 - 特許庁
The specific process does not use NDI (new data indicator) in a control channel.例文帳に追加
該特定プロセスは制御チャネルのNDI(新データ指示子)を使用しない。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND MAINTAINING VERSION- SPECIFIC PROPERTY IN FILE例文帳に追加
ファイル中にバージョン固有プロパティを作成し保持する方法およびシステム - 特許庁
In the cellular phone status mode management method and system, if a cellular phone is in a specific time slot, the cellular phone is automatically set to operate in a specific status corresponding to the specific time slot.例文帳に追加
携帯電話の状況モード管理方法とシステムで、携帯電話が特定の時間帯にあるときに、携帯電話を自動的に特定の時間帯に対応する特定状況状態のもとで動作するよう設定する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF SPECIFIC COMPONENT IN BLOOD SAMPLE例文帳に追加
血液試料中の特定成分の濃度測定方法および装置 - 特許庁
To invalidate a specific administrator in a simple way after distributed processing.例文帳に追加
簡便な方法で、分散処理後に特定の管理者を無効化する。 - 特許庁
In a specific embodiment, the actuator 104 is composed of a slidable cam plate.例文帳に追加
特定の実施態様において、アクチュエータはスライドするカムプレートである。 - 特許庁
Then, the substrate is arranged at the specific position in accordance with the substrate arrangement data.例文帳に追加
次に、基板配置データに従って特定の位置に基板を配置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
