「In specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Case 3 When exchanging the specific personal data among persons or entities in the same business 例文帳に追加

事例３）同業者間で、特定の個人データを交換する場合 - 経済産業省

A specific personal medium for education includes: a personal information sheet for education in which information including personal information is written; a specific personal information that can be associated with a specific person on one-for-one basis; and a specific medium storing the specific personal information.例文帳に追加

教育用個人特定媒体は、個人情報を含む情報が記載された教育用個人情報シートと、特定の個人と１対１に対応付けの可能な個人特定情報と、前記個人特定情報を格納する特定媒体とから構成される。 - 特許庁

To efficiently extract only paper money in specific segments from a storage box in which paper money in a plurality of segments coexist.例文帳に追加

多区分の紙幣が混在する収納庫から、特定区分の紙幣のみを効率よく取り出す。 - 特許庁

With those considerations in mind, a specific action plan is now in the process of being developed, to be launched in 2010. 例文帳に追加

そういったことを踏まえつつ、今、2010年中に具体的なアクション・プランを作成中でございます。 - 金融庁

Companies avoid competition in competitive fields, but specialize in a specific field and aim to be the leader in that field. 例文帳に追加

他者と競合する分野では戦わず、特定の分野に特化してリーダー的地位に立つことを目指す。 - 経済産業省

To provide a light/heavy laminated material becoming low in specific gravity as a whole by laminating a high specific gravity layer excellent in physical characteristics such as mechanical strength or the like and a low specific gravity layer more lightweight than the high specific gravity layer, and a part using it.例文帳に追加

機械的強度などの物理的特性の優れた高比重層と、高比重層よりも軽量な低比重層とを積層して全体として低比重となる軽重積層材、ならびに軽重積層材を用いてなる部品の提供。 - 特許庁

When a CPU 323 of the dispensing control board 320 receives the specific state command, the CPU 323 analyzes the specific state command to recognize the specific state having occurred, creates a specific state signal indicating the recognized state, and individually outputs the specific state signal to an external terminal board 380 in each kind of the specific state.例文帳に追加

払出制御基板３２０のＣＰＵ３２３は、その特定状態コマンドを受信したときに、当該特定状態コマンドを解析してどの特定状態が発生したのかを認識し、その認識した内容を示す特定状態信号を作成して特定状態の種類毎に個別に外部端子板３８０に出力する。 - 特許庁

Two kinds aggregates 2 and 3 different in specific gravity and a resin solution 4 having specific gravity between the specific gravities of the aggregates are mixed to be cast in a retaining mold and the solvent of the resin solution 4 is volatilized.例文帳に追加

比重の異なる二種類の骨材２、３と、これらの中間の比重を有する樹脂溶液４とを混合し、型枠の中に流し込んだ後、樹脂溶液４の溶剤を揮発させる。 - 特許庁

To obtain a synthetic fiber-processing agent excellent in resistance to the occurrence of burnt fiber balls (minute melt balls originated from synthetic fiber) in high-speed spinning processes by including a specific urethane compound and preferably moreover a specific fatty acid amide derivative and/or a specific amino-modified polyorganosiloxane.例文帳に追加

高速下の紡績各工程において、特に高速下の精紡工程において、焼け玉の発生を抑制できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The difference in the precipitation rate with a fluorescent substance of specific weight greater than 4 due to the difference in the specific weight is relaxed by using a fluorescent substance with specific weight less than 4 and a dispersibility of 50 to 70% and a highly dispersive fluorescent substance.例文帳に追加

比重が４以下の蛍光体を分散度が５〜７０％である高分散蛍光体として、比重が４よりも大きい蛍光体との比重差による沈降速度の差異を緩和する。 - 特許庁

The specific microorganism weighing instrument is used for weighing specific microorganisms contained in or probably contained in the liquid specimen on the basis of a theory of sandwich immunoassay and constituted so as to be capable of suppressing the extinction of fluorescence due to exciting light to accurately calculate the number of specific microorganisms.例文帳に追加

サンドイッチ型免疫アッセイ法の理論に基づいた、液状検体に含まれるか含まれる可能性のある特定微生物を計量する特定微生物計量装置である。 - 特許庁

In the system and method, specific types of search terms are used as a means of profiling to find specific types of information or specific types of people particularly in the Peer-to-Peer network.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法では、特に、Ｐ２Ｐネットワークにおいて特定のタイプの情報又は特定のタイプの人間をを見付けるためのプロファイリング手段として特定のタイプのサーチ語を用いる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for measuring the concentration of a specific gas in a tunnel, which measures a mist permeability in addition to the concentration of the specific gas and also rapidly measures the average concentration of the specific gas.例文帳に追加

特定ガスの濃度に加えて煙霧透過率の測定が可能であり、また特定ガスの平均的な濃度を迅速に測定することが可能な、トンネル内の特定ガス濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the advance of deterioration of quality, which arises in a specific food and other foods stored with the specific food, when the specific food is stored as in case of an underfloor storage.例文帳に追加

床下収蔵庫のように、特定の食品を収蔵しておく場合に生じる、その特定食品および一緒に収蔵された他の食品に生じる品質劣化の進行を防止する。 - 特許庁

The specific region stay time of the vehicle is calculated based on the time when the vehicle is imaged in coming into the specific region, and the time when the vehicle is imaged in going from the specific region.例文帳に追加

そして、特定領域進入時の車両が撮像された時刻と、特定領域退出時の車両が撮像された時刻から、車両の特定領域滞在時間の算出を行うようにした。 - 特許庁

The identification tag physically related to a specific document supports locating of the physical position of the specific document along with information stored in the identification tag in relation to the specific document.例文帳に追加

特定の書類に関し、識別タグに格納された情報と共に特定の書類に物理的に関連付けられた識別タグは、その特定の書類の物理的な場所を突き止めることを支援する。 - 特許庁

To obtain a resin comprising a specific polyarylate obtained from a specific dicarboxylic acid component and a specific diphenol component having high molecular weight and excellent in optical characteristics, wear resistance, lubricating properties, electrical characteristics and storage stability in a coating solution obtained therefrom.例文帳に追加

従来のポリアリレートと同様の光学特性と耐摩耗性を有しながら潤滑性、電気特性に優れ、塗工液にしたときの保存安定性にも優れた被膜形成用樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefinic copolymer, capable of producing the cyclic olefinic copolymer in high productivity by copolymerizing a specific olefin with a cyclic olefin in the presence of a catalyst comprising a specific transition metal imine compound and a specific compound.例文帳に追加

優れた重合活性を有する遷移金属イミン化合物を含む触媒を用いて高い生産性で環状オレフィン系共重合体が得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an application service providing system by associating preliminary comprehensive approval authority as preliminarily set specific authority without designating a specific person in charge with a specific person in charge after the event.例文帳に追加

特定の担当者を指定せずに事前に設定した特定の権限である事前包括承認権限を、事後的に特定の担当者に関連付けて、アプリケーション・サービスを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

It is predetermined that a specific symbol among symbols displayed in the reel 31 and a specific symbol image among symbol images displayed in the reel image have a specific positional relation to each other.例文帳に追加

リール３１に表示された図柄のうちの特定図柄と、リール画像に画像表示される図柄画像のうちの特定図柄画像とが、特定の位置関係を有するように予め定められている。 - 特許庁

This calcium hydroxide has ≥45 m2 BET specific surface area, ≥0.4 g/cm3 apparent specific gravity in an unpacked state and ≥0.7 packed apparent specific gravity in a packed state.例文帳に追加

水酸化カルシウムとして４５ｍ^2／ｇ以上のＢＥＴ比表面積、０．４ｇ／ｃｍ^3以上のゆるみ見掛比重、及び０．７ｇ／ｃｍ^3以上の固め見掛比重を有するものを用いる。 - 特許庁

Germanium-containing fibers containing germanium powder having a specific particle diameter in a specific amount are obtained by spinning a fiber raw material containing the germanium powder in a specific amount by a spinning method suitable for the fiber raw material.例文帳に追加

特定粒径のゲルマニウム粉体を特定量含有したゲルマニウム含有繊維は、ゲルマニウム粉体を含有した繊維原料を、この繊維原料に適した紡糸方法で紡糸することにより得られる。 - 特許庁

A tumor-specific CTL is induced in a living body as a cancer-carrying host by administering the antigen used for inducing the antigen-specific Th1 cell and the antigen-specific Th1 cell in combination.例文帳に追加

特異的Ｔｈ１細胞の誘導に用いた抗原とその抗原特異的Ｔｈ１細胞を組み合わせて投与することにより、担癌ホストの生体内で腫瘍特異的ＣＴＬが誘導される。 - 特許庁

With the third day wheel in a position in a specific rotating direction, the third day wheel can rotate only when the first day wheel is in a position in a specific rotating direction.例文帳に追加

第三日車が特定の回転方向の位置にある状態において、第一日車が特定の回転方向の位置にあるときだけ、第三日車は回転することができる。 - 特許庁

The second display control unit 35c displays specific objects in the tree structure T in a normal display mode and displays non-specific objects in the tree structure in a non-normal display mode, based on the object information.例文帳に追加

第２表示制御部３５ｃは、オブジェクト情報に基づいて、特定オブジェクトをツリー構造Ｔで通常表示させ、非特定オブジェクトは前記ツリー構造で非通常表示させる。 - 特許庁

The decoding process is operated based on the instructed contents stored in the memory so that it is possible to repeatedly decode only the specific information codes in the read picture in a specific order.例文帳に追加

復号は、メモリに格納された指示内容に基づいて行なわれるので、読み取った画像中の特定の情報コードのみを特定の順序で繰り返し復号できる。 - 特許庁

A desired position in the first picture is specified as a specific point, in S101, and a display start position of an expanded picture is specified as a specific point tile number in S102.例文帳に追加

Ｓ１０１で第１画像中の所望の位置を特定個所として指定し、Ｓ１０２で拡大画像の表示開始位置を特定個所タイル番号として指定する。 - 特許庁

To give a player a feeling of expectation effective in improving the interestingness of a game in a specific ordinal varying display in a series of varying displays after a specific game condition comes to an end.例文帳に追加

特定遊技状態が終了した後の特定回数目の変動表示において、遊技の興趣の向上に効果的な期待感を遊技者に与える。 - 特許庁

In the case that data of the specific original are included in the image data, the identification unit 3 identifies whether or not the image data have image data other than the specific original in the image data.例文帳に追加

画像データの中に特定原稿が含まれている場合、識別装置３は、画像データの中に、特定原稿以外の画像データが存在するか否かを識別する。 - 特許庁

To solve the problem that adjusting a specific color for every region in consideration of the distribution of the specific color in color image results in complicated processing and taking a long processing time.例文帳に追加

カラー画像における特定色の分布を考慮して、領域ごとに特定色調整を行うと、処理が複雑であるために処理時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To obtain use as a precision thermometer for a specific range consisting of a liquid-in-glass thermometer, capable of precisely measuring a temperature in the specific range in an operating temperature range.例文帳に追加

使用温度範囲のなかの特定範囲の温度を、より精密に測定することができる、ガラス温度計からなる、特定範囲精密温度計として使用を得る。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a simple operation with slight byproducts and in high yield by reaction between a specific aniline compound and a specific branched alkyl aldehyde in the presence of hydrogen and a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

従来法に較べて極めて汎用の原料を用いて、操作が簡単でかつ収率の高い新規なＮ，Ｎ−ジ分岐アルキルアニリン類の製造方法の提供。 - 特許庁

If patterns are stopped/displayed in the probability changing specific display mode, the probability of finalization in the specific display mode in the next display game or afterwards is varied to a high probability set value.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

When the patterns are stopped/displayed in the probability changing specific display mode, the probability of finalization of patterns in the specific display mode in the next display game or afterwards is varied to a high probability set value.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

In a game to which this pull-in control is set, the number of stored specific small bonus flags is decreased in each game regardless of whether or not the specific small bonus pattern is formed.例文帳に追加

この引き込み制御が設定されたゲームでは、特定小役が成立するか否かに関わらず、ゲームの都度、特定小役フラグの蓄積数をディクリメントする。 - 特許庁

If the patterns are stopped and displayed in the probability changing specific display mode, the probability of finalization of patterns in the specific display mode in the next game or afterwards is varied to a high probability set value.例文帳に追加

確変特定表示態様が停止表示された場合には、次回以降の表示遊技で特定表示態様に確定する確率が高確率設定値に変動する。 - 特許庁

Since information codes are decoded, on the basis of indication contents stored in the memory, only specific information codes in the image read are decoded repeatedly in a specific order.例文帳に追加

復号は、メモリに格納された指示内容に基づいて行なわれるので、読み取った画像中の特定の情報コードのみを、特定の順序で繰り返し復号できる。 - 特許庁

Specifically, the modulating state of the light-modulating elements in the specific color period in each sub-period is controlled, according to the specific color data included in the pixel data.例文帳に追加

具体的には、画素データに含まれる特定の色データに応じて、各サブ期間内の特定の色期間における光変調素子の変調状態が制御される。 - 特許庁

The magnetostriction force sensor includes a magnetostrictive material in which a magnitude of magnetostriction in a specific direction is larger than a magnitude of magnetostriction in a direction perpendicular to the specific direction.例文帳に追加

磁歪力センサは、特定の方向における磁歪の大きさがその方向に直交する方向における磁歪の大きさより大きい磁歪材を備えたものである。 - 特許庁

In ancient times, a divine spirit was generally believed not to stay in one place but to visit a specific place in a specific season and return after receiving religious services. 例文帳に追加

古代にあっては一般に、神霊は一箇所に留まらず、特定の時期に特定の場所に来臨し、祭りを受けたのちは再び還るものと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data management system capable of optionally setting the propriety of operation in regard to electronic data in a specific using state or in regard to specific electronic data.例文帳に追加

特定の使用状態にある電子データ若しくは特定の電子データに対する操作の可否を任意に設定することができるデータ管理システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To surely perform, in the event of occurrence of a specific interruption factor in a slave device, interruption processing corresponding to the specific interruption factor in a master device.例文帳に追加

スレーブ装置において特定の割込要因が発生したときに、マスタ装置において、当該特定の割込み要因に対応する割込処理を確実に行う。 - 特許庁

To obtain the subject compound excellent in hue at low cost by reacting a specific acid component with a specific diol component in the presence of a diaryl carbonate in a specific ratio by heating and fusing and bringing the intrinsic viscosity to equal to or more than a specific value.例文帳に追加

本発明の目的は、耐熱性、機械特性に優れた芳香族ポリエステルを、ジカルボン酸やジオールをあらかじめエステル化することなく、直接ジカルボン酸とジオールから溶融重合法により、色相に優れ、かつ工業的に安価に製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

At that time, in a step S9, welding deformation analysis is performed on the basis of the specific strain g_x of longitudinal shrinkage, the specific strain g_y of transverse shrinkage and the specific strain θ_x of longitudinal bend deformation which are determined in a step S4 and the specific strain θ_v of the transverse bend angular deformation which is determined in the step S7.例文帳に追加

このとき、ステップＳ９では、ステップＳ４で求められた縦収縮固有歪ｇ_ｘ、横収縮固有歪ｇ_ｙ、縦曲がり変形固有歪θ_ｘ、およびステップＳ７で求められた横曲がり角変形固有歪θ_ｖに基づいて、溶接変形解析を行う。 - 特許庁

To leave room for establishing a winning combination as substitute for a specific winning combination, in a slot machine in which the specific winning combination can be established by performing game operation in a specific order, even if the game operation is performed against the specific order.例文帳に追加

特定の順序で遊技操作を行うことで、特定の役を成立させることができるスロットマシンにおいて、該特定の順序に反して遊技操作を行ってしまった場合でも、上記特定の役の代わりとなる役を成立させる余地を残すことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁