「In the first-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The caulking is formed into almost a circular cylinder having two or more different diameters, and the diameter D_1 in a first stage is made larger than the diameter D_2 in a second stage.例文帳に追加

カシメを二つ以上の異なった直径をもつ略円柱形にし、第一段の直径Ｄ_１を次の第二段の直径Ｄ_２よりも大きくする。 - 特許庁

The test device two-dimensionally moves a video camera for photographing the alignment mark in a plane parallel to the board supported on a test stage and a camera stage of a test station in first and second directions crossing each other.例文帳に追加

検査装置は、アライメントマーク撮影用のビデオカメラを、検査ステーションにおいてカメラステージ、検査ステージに受けられた基板と平行の面内で互いに交差する第１及び第２の方向に二次元的に移動させる。 - 特許庁

The aberration corrector 10 has a static magnetic type multipolar lens at a first stage 11 and the final stage 14, and a pair of electrostatic and static magnetic compound type multipolar lenses 12, 13 arranged in the regions interposed in between.例文帳に追加

収差補正器１０は１段目１１と最終段目１４に静磁型多極子レンズを、間に挟まれた領域に一対の静電・静磁複合型多極子レンズ１２、１３を配置して構成する。 - 特許庁

An analog signal outputted from the operational amplifier 2 in the first-stage circuit ST1 is given through a switch SW1 to an input node NI in the second-stage circuit ST2.例文帳に追加

１段目の回路ＳＴ１内の演算増幅器２から出力されるアナログ信号はスイッチＳＷ１を介して２段目の回路ＳＴ２内の入力ノードＮＩに与えられる。 - 特許庁

In the second stage, a determination is made as to whether a leading edge was detected in the first stage by attempting to observe a flat portion and/or trailing edge of the correlation curve.例文帳に追加

第２の段階では、相関曲線の平坦部および（または）立ち下がりを観察することを試みることによって、第１段階で立ち上がりが検出されたのかについての判断がなされる。 - 特許庁

The etching process (1A) is composed of a first etching stage in which the solution temperature of an etching solution is controlled to 60°C or more and a second etching stage in which the solution temperature of an etching solution is controlled to 25°C or less.例文帳に追加

エッチング工程（１Ａ）がエッチング液の液温が６０℃以上の第一エッチング工程と、エッチング液の液温が２５℃以下の第二エッチング工程とで構成されていること。 - 特許庁

When either operation part is operated during a series of operations, the device processes its operation as an operation signal in a first stage and processes the other operation as an operation signal in the next stage.例文帳に追加

また、一連の操作があるときに、二つの操作部分のいずれが操作されても初段の操作信号として処理し、他方の操作を次段の操作信号として処理する。 - 特許庁

The reaction gas starting mixture is oxidized, with an increased propene loading, in a first reaction stage, over a first fixed-bed catalyst and then the acrolein-containing product gas mixture of the first reaction stage is oxidized, in a second reaction stage, with an increased acrolein loading, over a second fixed-bed catalyst, the catalyst moldings in both reaction stages having an annular geometry.例文帳に追加

最初の反応ガス混合物を、プロペンの負荷量を増加して、第１反応工程中で第１固定床触媒上で酸化し、引き続きアクロレインを含有する第１反応工程の生成物ガス混合物を、アクロレイン負荷量を増加して、第２反応工程中で第２固定床触媒上で酸化し、これにより触媒成形体は２つの反応工程でリングの形状を有する。 - 特許庁

The system includes a control device which (i) controls an angle of a first inlet guide vane provided in an inlet of the first expansion stage of the turbo-expander so as to maintain the inlet pressure of the first expansion stage within a prescribed range and (ii) controls an angle of a second inlet guide vane provided in an inlet of the second expansion stage of the turbo-expander.例文帳に追加

本システムは、（ｉ）ターボエキスパンダの第１の膨張段の入口に設けられた第１の入口ガイドベーンの角度を該第１の膨張段の入口圧力が所定の範囲内に維持されるように制御し、また（ｉｉ）ターボエキスパンダの第２の膨張段の入口に設けられた第２の入口ガイドベーンの角度を制御するように構成された制御装置を含む。 - 特許庁

To provide an integrated circuit suppressing a coupling noise caused in a first-stage amplifier circuit, thereby stabilizing the circuit operation of a post-stage amplifier circuit in an amplifier circuit cascade-connected in multiple stages.例文帳に追加

多段に縦続接続されたアンプ回路において、初段アンプ回路で発生する結合ノイズを抑制し、後段アンプ回路における回路動作を安定化させることのできる集積回路を提供する。 - 特許庁

The monochromator arranged in between a first condenser lens 4 and a second condenser lens 13 is constituted of two sector magnetic fields 6, 7 in a fore stage, two sector magnetic fields 9, 10 in a rear stage, and a slit 8.例文帳に追加

第１集束レンズ４と第２集束レンズ１３の間に配置されたモノクロメータは、前段２個の扇形磁場６，７と後段２個の扇形磁場９，１０とスリット８から構成される。 - 特許庁

In this way, optical switching is conducted without temperature control by extracting a wavelength with the etalon 11 which is the first stage etalon of a two-stage tandem etalon and conducting the optical switching with a voltage applied to the etalon 12 which is the second stage etalon.例文帳に追加

このように、二段タンデムエタロンの一段目のエタロンであるエタロン１１で波長を切り出し、二段目のエタロンであるエタロン１２で印加された電圧により光のスイッチングを行うことにより、温度調節無しで光のスイッチングを行う。 - 特許庁

The method in this invention further comprises: a second degreasing stage where, after the first degreasing stage, a binder containing a second resin having a thermal decomposition temperature higher than the melting point of the aliphatic carbonic acid ester based resin is decomposed/removed so as to obtain a degreased body; and a sintering stage where the degreased body is sintered so as to obtain a sintered compact.例文帳に追加

また、第１の脱脂工程後に、脂肪族炭酸エステル系樹脂の融点より熱分解温度が高い第２の樹脂を含有する結合材を分解・除去して脱脂体を得る第２の脱脂工程と、脱脂体を焼結して焼結体を得る焼結工程とを有する。 - 特許庁

The method in this invention further comprises: a second degreasing stage where, after the first degreasing stage, a binder containing a second resin having a thermal decomposition temperature higher than the melting point of the polyether based resin is decomposed/removed so as to obtain a degreased body; and a sintering stage where the degreased body is sintered so as to obtain a sintered compact.例文帳に追加

また、第１の脱脂工程後に、ポリエーテル系樹脂の融点より熱分解温度が高い第２の樹脂を含有する結合材を分解・除去して脱脂体を得る第２の脱脂工程と、脱脂体を焼結して焼結体を得る焼結工程とを有する。 - 特許庁

The method in this invention further comprises: a second degreasing stage where, after the first degreasing stage, a second resin having a thermal decomposition temperature higher than the melting point of the polylactic acid based resin is decomposed/removed so as to obtain a degreased body; and a sintering stage where the degreased body is sintered so as to obtain a sintered compact.例文帳に追加

また、第１の脱脂工程後に、ポリ乳酸系樹脂の融点より熱分解温度が高い第２の樹脂を含有する結合材を分解・除去して脱脂体を得る第２の脱脂工程と、脱脂体を焼結して焼結体を得る焼結工程とを有する。 - 特許庁

The first oxidation treatment stage is performed by heating at a temperature in the range of 350 to 600°C, or wet oxidation treatment in a hydrogen peroxide solution.例文帳に追加

第１の酸化処理工程は、３５０〜６００℃の範囲の温度で加熱するか、過酸化水素水中で湿式酸化処理する。 - 特許庁

In this ID stick system, by reading the fingerprint by a fingerprint authentication-equipped and chip USB 6, individual authentication is performed in the first stage.例文帳に追加

ＩＤスティックシステムでは、指紋認証付＆チップＵＳＢ６により指紋を読取り、第一段階で個人認証を行う。 - 特許庁

An electrode interconnection 49 is formed in one piece with the gate electrode 48 of a first stage drive MOS transistor 21 contained in the output amplifier.例文帳に追加

出力アンプに含まれる初段の駆動用ＭＯＳトランジスタ２１のゲート電極４８に電極配線４９が一体形成されている。 - 特許庁

Hereby, the drive pattern information of N steps in the next a single-excitation cycle can be set in a first stage register during drive.例文帳に追加

これにより、駆動中に初段レジスタに、次の一励磁周期Ｎステップの駆動パターン情報を設定することができる。 - 特許庁

The first, stage receiver 2 is thereby put in a saturated state and lowered in the receive level of telemetry signals S2 from a satellite 60.例文帳に追加

このため初段受信機２は飽和状態となり衛星６０からのテレメトリ信号Ｓ２の受信レベルが低下する。 - 特許庁

The reverse and advance is switched in a turning operation in the first stage, and a front side, a rear side and an intermediate side are constituted to serve as an advancing position, a reversing position and a neutral position respectively.例文帳に追加

第１段階の回動操作では前後進を切り換え、前方を前進位置、後方を後進位置、その間を中立位置として構成する。 - 特許庁

When a transmission output in the first operation mode is reduced, a DC bias voltage Vgs 2 supplied to a transistor Qn2 in the final stage is reduced.例文帳に追加

第１動作モードの送信出力が低下する際に、最終段トランジスタＱn2に供給される直流バイアス電圧Ｖgs2が低下される。 - 特許庁

Thus each matrix element of the intermediate data is generated in the vertical direction in first-stage one-dimensional orthogonal transformation.例文帳に追加

このようにして、１段目（横方向）の１次元直交変換において中間データの各行列要素を縦方向に生成する。 - 特許庁

The previous sintering treatment in the first stage is performed desirably at 800 to 1,000°C in a non(-)oxidizing atmosphere.例文帳に追加

前記第１工程の予備焼結処理は、非酸化性雰囲気で８００〜１０００℃の温度で行うことが望ましい。 - 特許庁

The first amplifying means 4 is incorporated in bipolar IC1 and the second amplifying stage 5 is incorporated in CMOS IC2.例文帳に追加

第１増幅段４がバイポーラＩＣ１に組込まれ、第２増幅段５がＣＭＯＳ ＩＣ２に組込まれている。 - 特許庁

In terms of conditions for sold products at use stage, I agree to exclude the requirement which indicated to give preference to existing PCRs (in the first draft). 例文帳に追加

製品の使用条件として、既存のPCR等を優先的に適用することを求める要求事項（第1次ドラフト時点）が排除されたことには賛成。 - 経済産業省

The first four tenants, which moved in during July 2003, all moved out in June 2005 having reached the stage of being able to develop their businesses unassisted. 例文帳に追加

2003年7月に最初に入居した4社（名）はすべて2005年6月に退居し、それぞれが独自の事業展開をするに至っている。 - 経済産業省

Then, in the noise reduction filter circuit 46, moving average filtering is executed to the pixels of the respective stages so as to increase the size of a vicinity pixel area from the fourth luminance stage to the first luminance stage.例文帳に追加

そして、ノイズ低減フィルタ回路４６において、第４輝度段階から第１輝度段階へ向かうほど近傍画素エリアのサイズが大きくなるように、移動平均フィルタを各段階の画素に対して施す。 - 特許庁

Thus, the input light amount of the photodiode 11 is detected separately from the processing of the reproducing/writing signal, and gains are independently set in the first rear stage amplifier circuit 3 and the second rear stage amplifier circuit 4.例文帳に追加

このようにして再生・書込み信号の処理とは別に、フォトダイオード１１の入力光量検出の処理を行い、第１後段アンプ回路３と第２後段アンプ回路４とのそれぞれでゲインを独立に設定する。 - 特許庁

In a case that the accumulation and recovery operation of the printed circuit boards 9 are performed by the pickup mechanism 2, the accumulated printed circuit boards 9 are placed on a first stage and the recovery of the printed circuit boards 9 is performed from a second stage 41.例文帳に追加

このピックアップ機構２によって集積と回収動作を行わせる場合、集積は第一のステージ４０上に載置し、回収は第二のステージ４１から行う。 - 特許庁

Then, the gain of a second stage is amplified in the VGA of a read channel for the reading signal of the servo information subjected to the gain amplification at the first stage.例文帳に追加

続いて、１段階目の利得増幅がなされたサーボ情報の読み出し信号に対してリード・チャネル内のＶＧＡにおいて２段階目の利得増幅がなされる。 - 特許庁

The switches SWa and SWb are turned on when the first stage part 11 and the second stage part 12 are in a sample mode and reset potential of the nodes N3 and N4 and the nodes N8 and N9 to the common voltage VCM.例文帳に追加

スイッチＳＷａ及びＳＷｂは第１ステージ部分１１及び第２ステージ部分１２それぞれのサンプルモード時にオンし、ノードＮ３，Ｎ４及びノードＮ８，Ｎ９の電位をコモン電圧ＶＣＭにリセットする。 - 特許庁

The connection terminal 14 with an electric wire 13 is inserted in an inclined state into the housing like an upper stage when the rear holder 12 is located at the first engagement position, and the connection terminal 14 is located on the rear holder 12 like a lower stage.例文帳に追加

電線１３付きの接続端子１４は、リアホルダ１２が第１の係合位置にあるときに上段のようにハウジングに傾斜状態で挿入され、下段のように接続端子１４はリアホルダ１２上に位置する。 - 特許庁

The upper stage floor substrate 7 mounted on the lower stage floor substrate is so inclined that it is getting higher as distance separates far from the first inclined floor substrate 5 in the direction at right angles to the projected direction of the projected balcony 2.例文帳に追加

下段の床下地６上に載設される上段の床下地７が突出バルコニー２の突出方向と直交する方向において第１の傾斜床下地５側から離れるほど高くなるように傾斜している。 - 特許庁

The FPC 40 connects both substrates 11 and 21 by passing on the left side surface 10c of the upper side case 10 and its state varies flexibly in correspondence with the first stage slide operation, the rotary operation, and the second stage slide operation.例文帳に追加

ＦＰＣ４０は、上側筐体１０の左側面１０ｃ側を通って両基板１１、２１間を接続し、第１段階スライド動作、回転動作、第２段階スライド動作に対応してその状態がフレキシブルに変化する。 - 特許庁

A first three-way valve 31 is installed in the preceding stage of the reformer of the raw material line 6, and the preceding stage of the reformer 5 and an outlet exhaust line 19 of the reformer 5 are communicated with a bypass line 32.例文帳に追加

原料ライン６の改質器前段には第１の三方弁３１を設けて、改質器５の前段と改質器５の出口排出ライン１９とをバイパスライン３２で連通可能な構成とする。 - 特許庁

The lower stage table 25B is elevated up and down, and the lower stage table 25B is elevated to vary the positional relationship in the vertical direction between the first pad 26 and the second pad 27.例文帳に追加

下段テーブル２５Ｂは上下に昇降可能であり、下段テーブル２５Ｂが昇降することで、第１のパッド２６と第２のパッド２７との垂直方向の位置関係を変化させることができる。 - 特許庁

The balance weight 18 is fitted in the first stage 112 of the core column 11 and can adjust the gravity center position of the baseball bat.例文帳に追加

バランスウェイト１８は、芯柱１１の第一段１１２中に嵌合され、かつ野球バットの重心位置を調整可能とする。 - 特許庁

When the key top is pressed further to a second stage, both the first and the second switch parts are turned on and the light emitting part emits light in the second color.例文帳に追加

キートップが第２段階にまでさらに押圧されたときには第１及び第２のスイッチ部がいずれもオンして発光部が第２の色で発光する。 - 特許庁

The third front-stage ejector 5 and the first capacitor 6 function as venturi scrubbers in the decarburizing step, thereby efficiently removing dust and preventing dust from being attached and deposited on inner surfaces of the ejectors 7 and 8 and the second capacitor 9.例文帳に追加

その結果、エゼクター７，８や第２コンデンサ９の内面に粉塵が付着堆積することを防止できる。 - 特許庁

In the initial stage of decelerating the vehicle, first of all, throttle opening is reduced; the operating angle of the intake valve is increased; and the central phase is delayed.例文帳に追加

車両減速の初期には、先ず、スロットル開度を小さくするとともに吸気弁の作動角を大きくし、かつ、中心位相を遅角する。 - 特許庁

The amplifier has an output stage including first and second output transistors and a bias stage for generating first and second bias voltages in control terminals of the first and second output transistors based upon a supplied voltage and an input signal of the amplifier.例文帳に追加

本発明増幅器は、第一及び第二出力トランジスタを包含する出力段、及び本増幅器の供給電圧及び入力信号に基づいて夫々第一及び第二出力トランジスタの制御端子において第一及び第二バイアス電圧を発生するバイアス段を有することが可能である。 - 特許庁

The flip-flop has a first stage in which a reference clock signal and a reset signal are received, and a second stage in which own output node is transitioned to a first level responding to the reference clock signal, and the output node is precharged, responding to the output signal from the first stage corresponding to the reset signal and is transitioned to a second level.例文帳に追加

本発明のフリップフロップは、基準クロック信号及びリセット信号を受信する第１のステージと、前記基準クロック信号に応答して自体の出力ノードを第１のレベルに遷移させ、前記リセット信号に対応する前記第１のステージの出力信号に応答して前記出力ノードをプリチャージさせて第２のレベルに遷移させる第２のステージとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, stage modules (the reticle stage system RST and the wafer stage system WST) which are regulated to assemble by use of another main body module in another second manufacturing line are mounted to the main body module of the first manufacturing line.例文帳に追加

その後、別の第２の製造ラインにおいて別の本体モジュールを用いて組立調整されたステージモジュール（レチクルステージ系ＲＳＴ及びウエハステージ系ＷＳＴ）を、その第１の製造ラインの本体モジュールに搭載する。 - 特許庁

In this airbag structure, a first-stage airbag A with a small capacity is deployed under high pressure at the initial stage of a collision to restrain local deformation of a door 1, and can fully absorb impacts on the door 1 at the initial stage of the collision by generating a high reaction against a colliding object.例文帳に追加

衝突初期に容積の小さい第一段エアバッグＡが高圧展開して、ドア１の局部的な変形を抑制すると共に、衝突物に対して高い反力を発生させるため、ドア１において衝突初期の衝撃を十分に吸収することができる。 - 特許庁