「In the first-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a change to a reverse stage is requested in this state, a first standby means 77a (standby means) causes change and approval to the reverse stage to be put in a standby state.例文帳に追加

この状態で後進段への切換え要求があると、第１待機手段７７ａ（待機手段）により、後進段への切換え及び成立が待機される。 - 特許庁

In the circulation system, a temperature control system is assembled to lower a return cooling/heating medium to a set value or lower at a cooler 9, to carry out first stage heating control 4 at a storage tank part 1, and to carry out second stage heating control 5 in front of a supply body 6.例文帳に追加

循環系において、戻り冷熱媒を冷却器９で一旦設定値以下に下げ、貯槽部１にて１段目の加熱制御４、更に供給体６の手前で、２段目の加熱制御５を行う温度制御系を組む。 - 特許庁

The barrier mechanism 5 is constituted by combining two screen plates 6 and 7 at a first stage and a second stage facing to each other while leaving space in between and positionally deviated in a surface direction.例文帳に追加

障壁機構５は、間隔を隔てて対面しかつ沿面方向に位置ずれした１段目及び２段目の２枚の衝立板６，７の組合せでなる。 - 特許庁

Among these performers Bunji I is known as the founder of the very first yose theater in Osaka as well as the creator of "shibai-banashi" (kabuki-derived stories) with music, props and stage settings. 例文帳に追加

とりわけ初代文治は大阪で初めて寄席を開き、また声色鳴物道具入りの芝居話を創始したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first suction process, a semiconductor wafer is sucked to a wafer chuck possessed by a wafer stage to adjust the temperature of the semiconductor wafer.例文帳に追加

第１吸着工程では、半導体ウェハを、ウェハステージが有するウェハチャックに吸着させ、半導体ウェハの温度を調節する。 - 特許庁

In the fourth stage ST4D, the surface of the first gate insulating film contaminated with a resist mask is cleaned by etching etc.例文帳に追加

第四工程ＳＴ４Ｄではレジストマスクに依って汚染された第一ゲート絶縁膜の表面をエッチング等に依って清浄化する。 - 特許庁

In the control-right depriving mode, the first player moves an iron-man character PC_2 to a desired position on the game stage.例文帳に追加

コントロール権強奪モードでは、第１プレーヤは、ゲームステージ上の所望の位置に鉄人キャラクタＰＣ＿２を移動させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of dispensing liquid crystal 5 inside the first sealant 11 and sticking the substrates 1 and 2 together in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

第１のシール材１１の内側に液晶５を滴下して、基板１と基板２とを真空雰囲気中で貼り合わせる工程を含む。 - 特許庁

In addition to the C1 clutch, the forward first gear stage is formed by being engaged either of a one-way clutch (F1) and the B2 brake.例文帳に追加

Ｃ１クラッチに加えてワンウェイクラッチ（Ｆ）およびＢ２ブレーキのいずれか一方が係合することにより、前進１速ギヤ段が形成される。 - 特許庁

In a processing circuit of a subsequent stage connected to the detector arrays, the partial reference signals of the first and second sets are processed to generate a reference signal.例文帳に追加

検出器アレイに接続された後段の処理回路において、第１及び第２の対の部分基準信号を処理して、基準信号を生成する。 - 特許庁

The acid fermentation process pref. comprises a plurality of tanks 6, 7 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 6 is held to 9-11.例文帳に追加

酸発酵処理工程は好ましくはｐＨの異なる複数の槽からなり、第１段目の酸発酵槽のｐＨを９〜１１に維持する。 - 特許庁

When a game ball enters the opened special symbol-starting electric generator, the jackpot determination is executed for the first time in that stage.例文帳に追加

開放された特別図柄始動電動役物に遊技球が入賞すると、その段階で初めて大当たり判定が行われる。 - 特許庁

The first supply part 400 is for supplying water vapor of 100°C or lower to the lower-stage cooking object 801 in the heating chamber 130.例文帳に追加

第１の供給部４００は、加熱室１３０内の下段調理物８０１に１００℃以下の温度の水蒸気を供給するものである。 - 特許庁

In a stage of bonding a first substrate to a second substrate, the substrate heating time and the temperature of the bond interface are optimized.例文帳に追加

第一の基板と第二の基板を接合する段階において、基板加熱時間と接合界面の温度を最適化する。 - 特許庁

The stage apparatus is provided with an object table for supporting the object and a positioning device for displacing the object table in a first direction.例文帳に追加

ステージ装置は、対象を支持するための対物テーブルと、対物テーブルを第１の方向に変位させるための位置決めデバイスとを備えている。 - 特許庁

In the substrate holder equipment, power is supplied to the first terminal when the second substrate holder is placed on a stage.例文帳に追加

そして、この基板ホルダ装置において、第２基板ホルダがステージに載置されている際に、第１端子に電力が給電される。 - 特許庁

The gate pattern of the TR is first extracted from the inputted mask pattern in a gate pattern extraction stage ST02.例文帳に追加

まず、ゲートパターン抽出工程ＳＴ０２において、入力されたマスクパターンから、トランジスタのゲートパターンを抽出する。 - 特許庁

A hole is provided in the diaphragm upstream of a first stage of a plurality of stages for the introduction of the cooling stream.例文帳に追加

孔が、冷却蒸気の導入のために複数の段の第１段の上流でダイヤフラム内に設けられる。 - 特許庁

A control unit performs the additional decompression control in the first stage to be continued for a set time at the first decompression rate during the additional decompression control, and the additional decompression control in the second stage at the second decompression rate higher than the first decompression rate after completion of the additional decompression control in the first stage so that the additional decompression control in each stage is stopped halfway when the wheel speed is sufficiently returned.例文帳に追加

制御ユニットは、前記追加の減圧制御時に、第１の減圧レートで設定時間だけ継続する第１段階の追加減圧制御と、第１段階の追加減圧制御の終了後に第１の減圧レートよりも大きな第２の減圧レートでの第２段階の追加減圧制御とを、前記車輪速度が充分に復帰したときには前記各段階の追加の減圧制御を途中で停止するようにして実行する。 - 特許庁

At the two-stage switch 10, electric connection of the second switch 22 is carried out in a state that the first switch 21 is electrically connected.例文帳に追加

この二段スイッチ１０では、第一スイッチ２１が電気的に接続した状態で、第二スイッチ２２の電気的接続が行われる。 - 特許庁

When input image data are in the first image format, the horizontal filter is provided at a front stage and the vertical filter is provided behind it.例文帳に追加

入力画像データが第１の画像フォーマットの場合は、水平フィルタを前段に、垂直フィルタをその後段に設ける。 - 特許庁

The information or indication can be transmitted in a first stage of an authentication procedure which is part of the setting up of a connection from the UE.例文帳に追加

情報または指標は、ＵＥからの接続のセットアップの一部である認証手順の第１段階で送信されてもよい。 - 特許庁

The gain of a first stage is amplified in a HDIC for the read reading signal of the servo information.例文帳に追加

そして、読み出されたサーボ情報の読み出し信号に対してＨＤＩＣにおいて１段階目の利得増幅がなされる。 - 特許庁

Accordingly, the first head can measure a position of the wafer stage at least in the X-axis direction without an Abbe error.例文帳に追加

従って、第１ヘッドによりウエハステージの少なくともＸ軸方向の位置をアッベ誤差なく計測可能である。 - 特許庁

In the second heating operation, both of the first compressor 41 and the second compressor 42 are operated and two stage refrigeration cycle is performed.例文帳に追加

第２暖房運転では、第１圧縮機（４１）と第２圧縮機（４２）の両方が運転され、二段冷凍サイクルが行われる。 - 特許庁

After freely moving in the stage 25, the Pachinko ball 26 for the first performance is returned to an initial position by a collecting apparatus 42.例文帳に追加

第１演出用パチンコ球２６はステージ２５で遊動した後、回収装置４２によって初期位置に戻される。 - 特許庁

The wavelength is demultiplexed to λ1, λ2 and λ3, and λ4 by the optical fiber coupler 10 used in the first stage.例文帳に追加

まず、第１段目に用いた光ファイバカプラ１０により、λ１、λ３とλ２、λ４とに分波される。 - 特許庁

In the terminal 10, a two-stage slit composed of the first slit part 16 and the second slit part 18 is formed.例文帳に追加

ターミナル１０には第１スリット部１６及び第２スリット部１８からなる二段スリットが形成されている。 - 特許庁

An upper stage (first supporting body) 101a and a lower stage (second supporting body) 101b are formed on the surface of a substrate 101, and a catalyst metal layer 111 which is made of a catalyst metal such as iron or cobalt, etc. and of which thickness is around 0.06-0.5 nm is formed in the upper stage 101a.例文帳に追加

基板１０１の表面には、上段部（第１支持体）１０１ａと下段部（第２支持体）１０１ｂが形成され、上段部１０１ａには、例えば鉄やコバルトなどの触媒金属からなる膜厚０．０６〜０．５ｎｍ程度の触媒金属層１１１が形成されている。 - 特許庁

This constitution can eliminate changeover of the feed oil passage to the control valve 25 in shifting from the first speed gear stage to the second speed gear stage so a to prevent the lowering of the hydraulic pressure in releasing the first frictional engagement element B-3 with the hydraulic pressure of a second frictional engagement element B-2 set to an original pressure.例文帳に追加

これにより、第１の変速段から第２の変速段への変速時にコントロール弁２５への供給油路の切換えがなくなるため、第２の摩擦係合要素Ｂ−２の油圧を元圧とする第１の摩擦係合要素Ｂ−３の解放時の油圧の圧低を防ぐことができる。 - 特許庁

Frame buffer blocks 181 to 18N of the first stage are respectively made to correspond to a plurality of types of frame data, and the frame data are centralized in one frame interface block 20 of the second stage.例文帳に追加

１段目のフレームバッファブロック１８１〜１８Ｎを複数種類のフレームデータにそれぞれ対応させ、２段目の１つのフレームインターフェースブロック２０にフレームデータを集中させる。 - 特許庁

In parallel, encoding processing is advanced on the next stage for the data encoded first, new data are input to the pre-stage, and encoding processing is performed thereon.例文帳に追加

並行して、先に符号化されたデータに対して次段のステージで符号化処理が進められ、前段のステージには新たなデータが入力されて符号化処理が行われる。 - 特許庁

As a result, a second stage projection 13 having a diameter of 0.203 mm and the height not less than 0.07 mm is formed on the tip of the first stage projection 12 as shown in a drawing 3(e).例文帳に追加

この結果、図３（ｅ）に示すように、口径０．２０３ｍｍ、高さ０．０７ｍｍ以上の第２段突起１３が第１段突起１２の先端に形成される。 - 特許庁

A generation sequence of clock signals is reversed in accordance with a shift direction, and the application of a start trigger signal to either the first stage or the last stage is also switched.例文帳に追加

シフト方向に応じてクロック信号の生成順序が反転され、またスタートトリガ信号を先頭段、後尾段のいずれに印加するかが切り替えられる。 - 特許庁

A through hole 1c and a portion 1d drooping from the side edge side are provided in a stage portion 1 to which the semiconductor sensor chip 5 is bonded, and the stage portion 1 is sealed with a first sealing resin layer 4 together with a lead 3 and a suspension lead 2.例文帳に追加

半導体センサチップ５が固着されるステージ部１に貫通孔１ｃと側端側から垂下する垂下部１ｄを設け、リード３と吊りリード２とともに第１封止樹脂層４で封止する。 - 特許庁

On an upstream side of the impeller in at least any stage except the first stage, a pre-swirl means is provided for giving pre-swirl to a flow entering the impeller.例文帳に追加

初段を除く少なくともいずれかの段の羽根車の上流側に、この羽根車に流入する流れに予旋回を与える予旋回手段を設ける。 - 特許庁

Also, lower first connecting parts (1230, 1330) and lower second connecting parts (1240, 1340) are respectively arranged on the lower faces of computer switcher modules (1200, 1300) in the middle stage and the upper stage.例文帳に追加

中段、上段のコンピュータ切り替え器モジュール（１２００、１３００）の下面に下面第１結合部（１２３０、１３３０）と、下面第２結合部（１２４０、１３４０）が設けられている。 - 特許庁

Upper first connecting parts (1110, 1210) and upper second connecting parts (1120, 1220) are respectively arranged on the upper faces of computer switcher modules (1100, 1200) in the lower stage and the middle stage.例文帳に追加

下段、中段のコンピュータ切り替え器モジュール（１１００、１２００）の上面に、上面第１結合部（１１１０、１２１０）と、上面第２結合部（１１２０、１２２０）が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

A plurality of current application stages are made of first and second sensor groups, and also a torque constant is set in advance for every stage, and the objective current value is computed for every stage so as to perform the drive control of the motor.例文帳に追加

第１及び第２のセンサ群によって複数個の通電ステージを形成すると共に、各ステージ毎にトルク定数を予め設定し、各ステージ毎に目標電流値を算出してモータの駆動制御を行う。 - 特許庁

A Pachinko ball P on the upper-stage ball rolling section 47 is configured to move to the lower-stage ball rolling section 48 via a first ball passage port 57 formed at the center in a horizontal direction.例文帳に追加

上段球転動部４７上のパチンコ球Ｐは、左右方向の中央に形成された第１の球通過口５７を介して下段球転動部４８に移動可能に構成される。 - 特許庁

In the first press stage, a first die 52 is set so as coincide with the extension lines 3, 4, 5 of the pressing direction of the tip of a punch 60 and the base-material plate is pressed to this side of the arrival before of the tip of the punch 60 at the first die 52.例文帳に追加

第１プレス工程では、第１ダイ５２を、パンチ６０先端のプレス方向延長線３、４、５と重なるように設定し、パンチ６０の先端が第１ダイ５２に到達する手前まで母材プレート２４０をプレスする。 - 特許庁

A cooling mechanism of a first stage nozzle 14 of a turbine includes a slot 26 formed on a forward face of the first stage nozzle, and the slot 26 opens in the direction facing a combustor transition part 12, and is constituted to store a flange portion 24 of a seal 18 extending between the first stage nozzle and the transition part.例文帳に追加

タービンの第１段ノズル１４の冷却機構は、第１段ノズルの前面に形成されたスロット２６を含み、スロット２６は、燃焼器遷移部品１２に面した方向に開口して、第１段ノズルと遷移部品の間に延在するシール１８のフランジ部分２４を収容するように構成される。 - 特許庁

During the variable action of the first stage, when the ball is put into a specified special prize winning hole in the variable prize winning apparatus 150, the number of the prize winning balls is counted and the variable action of the variable prize winning apparatus 150 is furthermore repeatedly performed by the number of times corresponding to the number of the prize winning balls after the first stage is finished.例文帳に追加

当該第１段階の可変動作中に、可変入賞装置１５０内の所定の特別入賞口に球が入ると、その入賞個数が計数され、当該入賞個数に応じた回数だけ可変入賞装置１５０の可変動作が第１段階の終了後にさらに繰り返し実行される。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the losing command, adds a first authenticated result and the second authentication data to the losing command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２ははずれコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果及び第２認証データをはずれコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁