「In the first-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in a second stage, a more accurate comparative determinate rotary axis JB and a more accurate comparative determinate angle θB of rotation are calculated from the comparative determinate rotary axis JA and comparative determinate angle θA of rotation in the first stage.例文帳に追加

次に、第２ステージへ進み、第１ステージでの比較確定回転軸ＪＡおよび比較確定回転角度θＡから、より正確な比較確定回転軸ＪＢおよび比較確定回転角度θＢを求める。 - 特許庁

To enhance a time resolution when executing scanning in one or both of the first stage quadrupole and the third stage quadrupole, in a triple quadrupole mass spectrometer.例文帳に追加

３連四重極型質量分析装置において、第１段四重極又は第３段四重極の一方又は両方でスキャンが実行される際の時間分解能を向上させる。 - 特許庁

A holding means 13 in which the slip signal is inputted outputs a holding signal hold in a gear stage (for example, a first stage) at an input time of the slip signal to a gear shift means 14 until a predetermined time elapses.例文帳に追加

スリップ信号を入力した保持手段１３が、所定時間経過するまで該スリップ信号の入力時点の変速段（例えば１速段）に保持する保持信号を変速手段１４に出力する。 - 特許庁

Next, slender wood bored with an assembling hole in advance in a factory, is horizontally stacked one stage by one stage up to a beam under part between columns, and upper-lower parts are connected by a bolt inserted into the hole, and a wall of the first floor is constructed.例文帳に追加

次に柱間に工場で予め組み立て用孔を穿孔した細長木材を梁下まで水平に一段ずつ積み上げ、孔に通したボルトで上下をつなぎ、１階の壁を構築する。 - 特許庁

The inspection system 1 includes a first stage 13 moving a main light source 11 in a Y-axis direction and a second stage 14 moving the main light source 11 and a sub-light source 12 in an X-axis direction.例文帳に追加

検査装置１は、メイン光源１１をＹ軸方向に移動させる第１ステージ１３と、メイン光源１１とサブ光源１２とをＸ軸方向に移動させる第２ステージ１４とを備える。 - 特許庁

The ring oscillator includes CMOS inverters INV1 to INV5 each connected serially in which an output of the CMOS inverter INV5 of the last stage is connected to an input of the CMOS inverter INV1 of the first stage to be fed back.例文帳に追加

ＣＭＯＳインバータＩＮＶ１〜ＩＮＶ５が縦列に接続され、最終段のＣＭＯＳインバータＩＮＶ５の出力が初段のＣＭＯＳインバータＩＮＶ１の入力に帰還されて成るリングオシレータを設ける。 - 特許庁

The water is heated to generate steam in a condenser 5 of the uppermost stage of the first heat pump 2 and a condenser 9A of the uppermost stage of the second heat pump 3.例文帳に追加

第一ヒートポンプ２の最上段の凝縮器５と、第二ヒートポンプ３の最上段の凝縮器９Ａとにおいて、水を加熱して蒸気を発生させる。 - 特許庁

An OR circuit Z1 and an AND circuit Z2 feedback the output of the flip-flop FF3 of the last stage to the flip-flop of the first stage in accordance with a control signal S and outputs of flip-flops FF3 to FF5.例文帳に追加

ＯＲ回路Ｚ１，ＡＮＤ回路Ｚ２は、制御信号Ｓ、フリップフロップＦＦ３〜ＦＦ５の出力に応じて、最終段のフリップフロップＦＦ３の出力を１段目のフリップフロップＦＦ１にフィードバックする。 - 特許庁

Further a first stage 15a and a second stage 16a are respectively moved to fit a tool axis to the normal direction of the workpiece even in oscillation to perform the polishing while controlling the movement of the tool axis.例文帳に追加

また揺動時においても常に工具軸線が被加工物の法線方向と一致するように第一のステージ１５ａ、第二のステージ１６ａをそれぞれ移動させて工具軸の動きを制御し研磨をおこなう。 - 特許庁

In treating an organic compound or an odorous substance, a scrubber treatment for bringing the exhaust gas into contact with the scrubber fluid as the first stage, and a waste liquor of the discharged scrubber fluid is electrolyzed as the second stage.例文帳に追加

有機性化合物あるいは悪臭物質を処理するに際し、第一段階として、排気ガスとスクラバー液を接触させるスクラバー処理を行い、第二段階として、排出されたスクラバー液の廃液を電解処理する。 - 特許庁

The first-stage amplifier circuit 11 and the post-stage amplifier circuit 12 are connected in series, and metal wires 16, 17 are provided, the metal wires being connected to a common power source pad 15 which supplies power to the amplifier circuits, and is common for each of the amplifier circuits.例文帳に追加

初段アンプ回路１１と後段アンプ回路１２とが縦続接続され、各アンプ回路に電力を供給すると共に、アンプ回路毎に共通の電源パッド１５に接続されたメタル配線１６、１７を備える。 - 特許庁

When the second speed shift stage is established, the strut 71 of disengaging engagement with the gear 21 rocks in the clockwise direction, and the head ball 69 lowers, and a first side shift stage is released.例文帳に追加

２速変速段が確立すると、ギヤ２１との係合が外れたストラット７１が時計方向に揺動してヘッドボール６９が下降し、１側変速段が解除される。 - 特許庁

A stage for forming the first magnetic film 221 includes a stage for forming the film in such a manner that the primary pattern is larger than the final pattern and is formed to the pattern at which its end edge is confined within a frame used for a frame plating method.例文帳に追加

第１の磁性膜２２１を形成する工程は、一次パターンが、最終パターンよりも大きく、かつ、端縁がフレームメッキ法に用いられるフレーム内に納まるパターンとなるように形成する工程を含む。 - 特許庁

The pulse signal input into the delay element 21 in the first stage is delayed by total delay time of the delay elements to be output from the final stage delay element 2n.例文帳に追加

初段の遅延素子２１に入力されたパルス信号は、遅延素子の合計遅延時間だけ遅延されて、最終段の遅延素子２ｎから出力される。 - 特許庁

A transfer mechanism makes one out of the stage and n pieces of the exposing light sources move relative to the other in a first direction parallel to a surface, with a photosensitive film formed thereon, of the object to be exposed held on the stage.例文帳に追加

移動機構が、ステージ及びｎ個の露光光源の一方を他方に対して、ステージに保持された露光対象物の感光膜が形成された表面に平行な第１の方向に移動させる。 - 特許庁

The method further comprises a stage where, using a reactive gas reacted with the constituting substance of the supporter 102 scattered in the first stage, the scattered constituting substance is insulated.例文帳に追加

第１工程で飛散した支持具１０２の構成物質と反応する反応性ガスを用いて、飛散した構成物質を絶縁化する工程を有する。 - 特許庁

In the planning stage, two plans were proposed: the first is to follow National Highway Route No. 24 throughout, and the second is to follow National Highway Route No. 24 and the Nishikujo-saho Line. 例文帳に追加

通過地域は、全線を国道24号に沿う／国道24号+西九条佐保線に沿うの2案が推奨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage reaction chamber 2 brings the waste water into contact with microorganism groups under an aerobic state to oxide the ammonia component in the liquid phase to nitrous acid.例文帳に追加

第一工程反応槽2は、前記廃水を好気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分を亜硝酸に酸化する。 - 特許庁

In the front-stage unit 20, the tray units 10 successively move from the first irradiation zone 31 to the forth irradiation zone 34.例文帳に追加

前段ユニット（20）において、トレイユニット（10）は、第１照射ゾーン（31）から第４照射ゾーン（34）へ向かって順に移動してゆく。 - 特許庁

In the first- to third-stage circuits 3 to 5, the sub A/D converter 9 and the D/A converter 10 have the same number n of bits.例文帳に追加

１〜３段目の回路３〜５において、サブＡ／Ｄコンバータ９およびＤ／Ａコンバータ１０のビット数ｎは同じに設定されている。 - 特許庁

In the first-stage treatment step, since the substrate (G) and the heat treatment board 58 are brought into direct contact, the temperature is increased rapidly and uniformly.例文帳に追加

熱処理の初期には基板Ｇと熱処理盤５８とが直接接触しているので迅速かつ均一に基板Ｇが昇温する。 - 特許庁

Preferably, the first hydrostatic bearing 4 includes a suction means sucking the stage 3 in the floated condition toward the support surface 2a.例文帳に追加

第１静圧軸受４は、浮上状態にある平面移動ステージ３を支持面２ａに向かって吸引する吸引手段を備えることが好ましい。 - 特許庁

The superabsorbent material and silica is mixed in a first stage (10) of the manufacture, and fine grains of the superabsorbent material are coated with the silica.例文帳に追加

超吸収物と珪素は第一製造ステージ（１０）で混合され、珪素で超吸収細粒を被覆する。 - 特許庁

A regulator valve 25 to adjust the amount of the refrigerant led directly to the second stage suction port 17A is installed in the first passage 19.例文帳に追加

第一の経路１９に二段目の吸込みポート１７Ａに直接導かれる冷媒量を調整する調整弁２５を設けた。 - 特許庁

The scanning line Y1 placed in the uppermost stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the first scanning lines Y1 to Y728.例文帳に追加

第１の走査線Ｙ１〜Ｙ７２８の走査開始走査線を表示パネル部１２の最上段部に位置する走査線Ｙ１とした。 - 特許庁

The exhaust gas is first brought into contact with a first catalyst containing a titanium oxide and a tungsten oxide as principal components and not carrying metal in an unoxidized state as a first stage, and then the exhaust gas is brought into contact with a second catalyst consisting of a titanium oxide carrying metal Pd as a second stage.例文帳に追加

排ガスをまず、第一段目としてチタン酸化物及びタングステン酸化物を主成分として含み、かつ非酸化物状態の金属を担時していない第一の触媒に接触させ、次いで第二段目として金属Ｐｄを担持したチタン酸化物からなる第二の触媒に接触させる。 - 特許庁

First and second housings 1, 2 have a pair of hook-shaped protrusions 17 of a crank shape in the both side faces, which are installed with a first tilting face 15a and a second stage difference 16b at one end part, and installed with a first stage difference 15b and a second tilting face 16a at the other end part.例文帳に追加

第１及び第２ハウジング１・２は、第１傾斜面１５ａ及び第２段差１６ｂを一方の端部に設け、第１段差１５ｂ及び第２傾斜面１６ａを他方の端部に設ける一対のクランク状の鉤形突起１７をそれらの両側面に有する。 - 特許庁

Since this allows the front stage of the first stage amplifier 14 to attenuate a radio wave in an unwanted frequency band received by an antenna part 11, the first stage amplifier 14 will not be saturated with the radio wave transmitted by the portable telephone set or the like and pvor reception of received GPS radio wave due to attenuation caused by the saturation of the first amplifier 14 can be prevented.例文帳に追加

これにより、アンテナ部11が受信した不要周波数帯の電波は第一段増幅器14の前段で減衰されるので、携帯電話等の送信電波により第一段増幅器14が飽和することがなく、第一段増幅器14の飽和によりGPS受信電波が減衰して受信不良となることを防止できる。 - 特許庁

By selecting the specific sub-collection for retrieval in the first stage, the two-stage retrieval method of the present invention provides an accurate and appropriate retrieval result.例文帳に追加

第１の段階で検索する特定のサブコレクションを選択することにより、本発明の２段階の検索方法が、的確かつ適切な検索結果を提供する。 - 特許庁

In the post-stage side output control processing, the post-stage side output terminal is shifted from a second level to the first level after the address registration command reception processing.例文帳に追加

後段側出力制御処理では、アドレス登録コマンド受信処理の後に、後段側出力端子を第２レベルから第１レベルへ遷移させる。 - 特許庁

A lithographic projection apparatus is further comprised of a contactless position measuring device for performing the position measurement of the stage, and a first pump for generating a conditioned gas flow in a volume between the measuring device and said stage for improving the position measurement.例文帳に追加

リソグラフィ投影機器は、ステージの位置計測を実施する非接触位置計測装置と、計測装置とステージの間のボリュームの調整されたガス流を生成して位置計測を改善する第１ポンプとをさらに備える。 - 特許庁

The amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in a water washing part consisting of two stages, namely, the first stage water washing part 64 and the second stage water washing part 65.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

In the case a plurality of constituent members 20 are made to pile up a plurality of stages to connect, the side wall front end sections 22B and 24B of the constituent members 20 on an upper stage are fitted to first and second groove sections 31 and 32 of the constituent members 20 on a lower stage.例文帳に追加

構成部材２０を複数段積み重ねて連結する場合、上段にある構成部材２０の側壁先端部２２Ｂ、２４Ｂを、下段の構成部材２０の第１、第２溝部３１、３２に嵌入する。 - 特許庁

A change sequence of phases of an interchange of the clock signal is inverted in accordance with a shift direction, and the application of a start trigger signal is also switched to between the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフト方向に応じてクロック信号の相間の位相の変化順序が反転され、またスタートトリガ信号を先頭段、後尾段のいずれに印加するかが切り替えられる。 - 特許庁

Either one substrate 5 of the substrates, which have two kinds of the characteristics and are to be printed with the resin films for the alignment layers, is placed on a stage 2 in a first stage.例文帳に追加

第１工程では、配向膜用樹脂膜が印刷されるべき２種の特性を有する基板５ａ，５ｂのうちのいずれか一方基板５がステージ２に載置される。 - 特許庁

In the next first operation phase ϕ1, voltage VOUT being operational-amplified is held to an output terminal of the operational amplifier stage 2 by making the switch 10 for connecting and cutting the operational amplifier stage non- conductive.例文帳に追加

次の第１動作フェーズφ１の間、演算増幅段接続遮断用スイッチ１０を非導通とすることにより、演算増幅段２の出力端子に演算増幅した電圧ＶＯＵＴを保持させる。 - 特許庁

In a first step at the third analytical stage, a result obtained at the second analytical stage is used, a final fitting operation is performed, and a result obtained by the fitting operation is confirmed at the second step.例文帳に追加

解析第３段階第１ステップでは解析第２段階で得られた結果を利用して最終的なフィッティングを行い、第２ステップでは前記フィッテイングで得られた結果の確認を行う。 - 特許庁

The satisfaction of the transfer condition to a second stage game is determined by lottery on the basis of the input of start signal (S200), and a first stage game is provided in case of a blank (S230).例文帳に追加

始動信号の入力に基づいて、第２段階の遊技への移行条件が満足されたかの抽選を行い（Ｓ２００）、外れの場合には、第１段階の遊技を提供する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

In the connection method, a temporary connection body is arranged so that first stage members 11a, 11b are disposed under the end portions 23a, 24b of a semiconductor device 23 and a second stage member 12 is arranged under the center portion of the semiconductor device 23.例文帳に追加

半導体素子２３の端部２３ａ、２４ｂの下に第１のステージ部材１１ａ、１１ｂが位置し、半導体素子２３の中央部の下に第２のステージ部材１２が位置するように仮接続体を設置する。 - 特許庁

In at least a first stage from the upstream end side of a vacuum pump, a plurality of pump chambers are connected in parallel.例文帳に追加

真空ポンプの上流端側から少なくとも１段目は、複数のポンプ室が並列に接続されてなる。 - 特許庁

In a first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 (T2=TA-T1) in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２（Ｔ２＝ＴＡ−Ｔ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

The switching circuit 60 of a first stage outputs power source voltage <VS> in an off period and outputs ground voltage in an on period.例文帳に追加

初段のスイッチング回路６０は、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力し、オン期間において接地電圧を出力する。 - 特許庁

In this case, x0 to x5 being a bit string of "Xt" are input to respective adders in the first stage to execute addition processing of "Xt".例文帳に追加

この場合、第１段の各加算器に「Ｘt」のビット列であるｘ0〜ｘ5を入力することにより「Ｘt」の加算処理が実行さえる。 - 特許庁

To achieve improvement in drive capability and frequency characteristics without being affected by the drive capability of an amplifier provided in a first stage of an output circuit.例文帳に追加

出力回路の初段に設けられた増幅器の駆動能力に影響されることなく駆動能力、周波数特性の向上を図る。 - 特許庁

Steam in a cylinder chamber at a first stage contains no water because it is within an overheated steam area, therefore no water-hammering phenomenon occurs in the cylinder chamber.例文帳に追加

前段のシリンダ室内の蒸気は過熱蒸気領域にあって水を含まないので、シリンダ室に水撃現象が発生することがない。 - 特許庁