「In the first-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When characters are inputted, input contents are successively displayed in a first stage 301a, and an electronic mail address registered in a one-touch key registration area is retrieved by the input contents, and the result is displayed in the second stage 301b.例文帳に追加

文字を入力すると、第１段目３０１ａに入力内容を順次表示するとともに、入力内容でワンタッチキー登録エリアに登録された電子メールアドレスを検索し、その結果を第２段目３０１ｂに表示する。 - 特許庁

In the reduced-pressure drying step, the achievable pressure in a first stage is set to be within a range of 5,000-50,000 Pa, and the achievable pressure in a second stage is set to be not higher than 500 Pa.例文帳に追加

この減圧乾燥において、一段階目の到達圧が５０００〜５００００Ｐａの範囲であり、二段階目の到達圧が、５００Ｐａ以下となるようにする。 - 特許庁

In Japan, Mikkyo was very popular during the first stage of the Heian period, and Godai Myoo was enshrined as the principal image of Buddha in the Godanho ritual. 例文帳に追加

日本では、密教が平安時代前期に隆盛したことから、五壇法の本尊として五大明王が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a representative example in Japan, the statue, which was made in the first stage of the Heian period and is located at the auditorium of To-ji Temple, is well known (as a national treasure). 例文帳に追加

日本における代表的な造像例としては、京都の東寺講堂に安置されている平安時代前半の像（国宝）が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the output image data are in the first format, the vertical filter is provided in a front stage and the horizontal filter is provided behind it.例文帳に追加

一方、出力画像データが第１の画像フォーマットの場合は、垂直フィルタを前段に、水平フィルタをその後段に設ける。 - 特許庁

An input signal is inputted to the level control circuit 20A in the first stage and the output is successively inputted to the level control circuits 20B,..., 20N in following stages.例文帳に追加

初段のレベル調整回路２０Ａに入力信号を入力し、その出力を順次次段のレベル調整回路２０Ｂ、…、２０Ｎに入力する。 - 特許庁

Four resistances R1a to R1d in the first stage of the poly-phase filter 11 are arranged close in the vertical direction of the figure.例文帳に追加

ポリフェーズフィルタ１１の１段目の４個の抵抗Ｒ１ａ〜Ｒ１ｄを、図１の縦方向に接近させて配置する。 - 特許庁

The second opening current level is less than the first opening current level and the current levels are selected so that the fuel injection rate in the opening phase includes a first portion corresponding to the first opening stage having a gradient that is steeper than a second portion corresponding to the second opening stage.例文帳に追加

第２の開弁電流レベルは、第１の開弁電流レベルより小さく、各電流レベルは、開弁フェーズ内の燃料噴射率が、第２の開弁段階に対応する第２の部分より急な勾配を有する、第１の開弁段階に対応する第１の部分を含むように選択される。 - 特許庁

A second piston 7 is slidably mounted in the cylinder main body 1, and the first piston 4 can be stopped at a first stop position where the expanding and contracting stroke of the rod 6 is performed by a length of the first stage, and a second stop position where the expanding and contracting stroke is performed by a length of the second stage.例文帳に追加

シリンダ本体１内に第２ピストン７を摺動可能に配して、第１ピストン４を、ロッド６の伸縮ストロークが第一段階の長さになる第一の停止位置と、第二段階の長さになる第二の停止位置とで停止可能に形成する。 - 特許庁

A middle-stage gap-forming surface 44b of the first stator 44 presses a first contactor 45 against the internal face of the first pipe member 31, thereby fixing the second pipe member 32 in the first pipe member.例文帳に追加

第１の固定子４４の中段間隙形成面４４ｂが第１の接触子４５を第１のパイプ部材３１内面に押し付けることにより、第２のパイプ部材３２が第１のパイプ部材に固定される。 - 特許庁

The row address latch provides the row address from the first stage in response to an active command, and provides the row address from the second stage in response to a specified auto-refresh command.例文帳に追加

上記行アドレスラッチ部は、起動命令に応じて上記第１の段から上記行アドレスを供給し、指定自動リフレッシュ命令に応じて上記第２の段から上記行アドレスを供給する。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a display control means expresses the possibility of the establishment of a shifting condition to a second stage on the basis of the number of game balls which enter a second big winning port in the first stage of a second special game.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機において、表示制御手段が、第２特別遊技の第１段階において第２大入賞口に入球した遊技球の個数をもとに、第２段階への移行条件が成立する可能性を表現する。 - 特許庁

Particularly, the electronic camera produces a reduced picture by using a "reduction of number of pixels in the first stage" by the block average processing section and a "reduction of number of pixels in the second stage" by the resolution conversion section.例文帳に追加

特に、本発明の電子カメラは、ブロック平均処理部による「第１段階の画素数削減」と、解像度変換部による「第２段階の画素数削減」とによって、縮小画像を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The two compression chambers (C1, C2) of the first compressing mechanism (20) and compression chambers (C3, C4) of the second compressing mechanism (30) structure a low-stage side compression chamber in one part of the compression chambers and a high-stage side compression chamber in the residual compression chambers.例文帳に追加

第１圧縮機構（20）の２つの圧縮室（C1,C2）と第２圧縮機構（30）の圧縮室（C3,C4）は、一部の圧縮室が低段側圧縮室を、残りの圧縮室が高段側圧縮室を構成する。 - 特許庁

When the searching is not finished in the first stage, the wireless control section 14 gradually extends the search processing interval at a prescribed pitch in a second stage to change the dense searching toward coarse searching.例文帳に追加

この第１の段階で検索が完了しない場合、無線制御部１４は第２の段階において、検索処理間隔を徐々に一定間隔で長くしていき、密な検索から疎の検索へと移っていく。 - 特許庁

The circuit includes: a multistage amplifier chain including a first amplifier stage and a last amplifier stage in the chain; and an offset cancellation loop configured to receive an output of the last amplifier stage and to provide an offset correction voltage signal to the first amplifier stage.例文帳に追加

マルチステージ増幅器チェーンであって、該マルチステージ増幅器チェーンは、該チェーン内に第１の増幅器ステージと最後の増幅器ステージとを含む、マルチステージ増幅器チェーンと、該最後の増幅器ステージの出力を受信することと、オフセット補正電圧信号を該第１の増幅器ステージに提供することとを行うように構成されているオフセットキャンセレーションループとを備えている、回路。 - 特許庁

In the circuit, a first stage circuit part 2 converts the input signal into a signal with +5 V at the high level and 0 V at the low level, a middle stage circuit part 3 shifts the level of the low level to -10, and a final stage circuit part 4 shifts the level of the high level to +10 V.例文帳に追加

入力信号を初段回路部２でＨｉｇｈレベルが＋５Ｖ、Ｌｏｗレベルが０Ｖの信号に変換し、中段回路部３で更にＬｏｗレベルを−１０Ｖにレベルシフトさせ、終段回路部４で更にＨｉｇｈレベルを＋１０Ｖにレベルシフトさせるようにした。 - 特許庁

A combination lottery means 61 carries out the lottery of the combination of the second stage using the second combination lottery table 62B defining the winning and not-winning of the special combination such as BB when winning the small combinations in the lottery of the first stage.例文帳に追加

この第１段階の抽選で小役に当選したときは、役抽選手段６１は、ＢＢ等の特別役の当選並びに非当選を定めた第２役抽選テーブル６２Ｂを用いて第２段階の役の抽選を行う。 - 特許庁

Since the object is not exposed when the stage moves the slider in the first direction, the movement of the magnetic field generated by a magnet track neither interrupt the electron beam nor exerts any bad influence upon the positioning operation of the positioning stage.例文帳に追加

スライダーを第１方向に移動するとき、露光はしていないので、マグネットトラックに関わる磁場の移動が電子線を妨げないし、ステージの位置決めに影響を与えない。 - 特許庁

The first-stage cryopanel 32 includes a first panel 50 having opening regions thereon in a first distribution, and a second panel 52 arranged closer to the second-stage cryopanel 14 than the first panel 50 and having opening regions thereon in a second distribution different from the first distribution when viewed in an arrangement direction of the first and second panels.例文帳に追加

第１段クライオパネル３２は、第１の分布で開放領域が形成されている第１パネル５０と、第１パネル５０よりも第２段クライオパネル１４に近接して配列され、配列方向に見て第１の分布とは異なる第２の分布で開放領域が形成されている第２パネル５２と、を備える。 - 特許庁

In the developing device, a block 60 of an adhesive force reducing substance, which decreases adhesive force between the developing sleeve surface and a toner is disposed in a region downstream the doctor blade of the first-stage developing sleeve and upstream a first-stage developing region, at a position where a magnetic nap of the developer on the first-stage developing sleeve can be in contact with.例文帳に追加

この現像装置で、１段目現像スリーブのドクターブレードよりも下流、且つ、１段目現像領域よりも上流の領域で、１段目現像スリーブ上の現像剤の磁気穂が接触し得る位置に、現像スリーブ表面とトナーとの間の付着力を低下させる低付着力化物質ブロック６０を配設する。 - 特許庁

In 1865 he became disciple of Shokaku SHOFUKUTEI the first, then he performed on the stage of Shofukutei in Kyoto and became Shochiku SHOFUKUTEI the second. 例文帳に追加

1865年、初代笑福亭松鶴門に入り、京都笑福亭で高座を務め、二代目笑福亭松竹となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pallets in the ground stage and in the first and second underground stages each have traversing wheels 211, 212 attached to front and rear portions thereof.例文帳に追加

地上と地下１，２段のパレットには、横行車輪２１１，２１２を各パレットの前後に取付けてある。 - 特許庁

In an active state, fluid is received in the stage and pressurized with the first valve open and the second valve closed.例文帳に追加

運転状態では、流体は、第１の弁が開放で第２の弁が閉鎖の状態でステージ内に受け入れられ、加圧される。 - 特許庁

In addition, an output terminal of the transfer signal generation circuit is directly connected to a first input terminal of the flip flop circuit in the next stage.例文帳に追加

また、転送信号生成回路の出力端子は、後段のフリップフロップ回路の第１の入力端子に直結される。 - 特許庁

The subtractor 23 subtracts an analogue voltage Vr2A from the voltage obtained by addition at the adder 22 in a first hold mode, and outputs the subtracted voltage to a next stage as a residual voltage Vres2A1 in this stage.例文帳に追加

減算部２３は、第１のホールドモード時、加算部２２において加算された電圧からアナログ電圧Ｖｒ２Ａを減算し、その減算した電圧をこのステージにおける残差電圧Ｖｒｅｓ２Ａ１として次ステージへ出力する。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

The filter 121 is provided in a line 5 being an air passage leading the air compressed in the first stage compression part 101 to the second stage compression part 102.例文帳に追加

また、高圧圧縮機内に吸入される空気中には浮遊する埃が多く含まれている場合があり、人が吸う空気としてボンベに充填する場合には、その埃を少なくすることが重要である。 - 特許庁

Then second- and third- stage operations are carried out serially, similarly to the conventional example (steps S303 and S305), but the averaging performed in the first stage is performed continuously, in parallel with the operations (step S309).例文帳に追加

次に、従来例と同様に、第２段階、第３段階の動作がシリアルに行われるが（ステップＳ３０３およびステップＳ３０５）、この動作と併行して第１段階の平均化が引き続いて行われる（ステップＳ３０９）。 - 特許庁

In particular, a lower stage 28 corresponding to the first active contact point 33a between an upper stage 27 and the lower stage 28 formed at an opening of the housing 20 to which the tip 72 of the flexible printed board 70 is inserted is protrusively formed so as to overhang outwardly from the upper state 27 that corresponds to the passive contact point 34a.例文帳に追加

特に、前記フレキシブルプリント基板７０の先端部７２を挿入するハウジング２０の開口部の上下段部２７，２８のうち、前記第１能動接点３３ａに対応する下段部２８を、前記受動接点３４ａに対応する上段部２７よりも外方に迫り出すように突設した。 - 特許庁

A peripheral control part executes a series of variable display presentations from the start to the final extraction of the variable display presentation in the presentation display device based on the decisions on the respective variable display presentations on the first stage and on the second stage.例文帳に追加

周辺制御部では、第１段階及び第２段階の各変動演出決定事項に基づいて演出表示装置での変動演出の開始から確定導出に至る一連の変動演出を実行する。 - 特許庁

When the stage top board 111 is roughly formed in a rectangle, the laser interferometers 311a-311c, 312a, and 312b of the first measuring instrument are arranged at the central part of the top board 111 being the nodes of the primary and secondary elastic modes of the stage top board 111.例文帳に追加

ステージ天板がほぼ長方形である場合、前記第１計測器のレーザ干渉計はステージ天板の１次、及び２次の弾性モードの節となる中央部に配置する。 - 特許庁

By continuously performing the base stock blanking stage and the drawing stage, the first formed article 5 having the opening part, the second formed article 6 and the third formed article 7 which are smaller than the opening part in the size are formed simultaneously.例文帳に追加

素材抜き工程と絞り成形工程とを連続して行うことで、開口部を有する第１成形品５と開口部より寸法の小さい第２成形品６及び第３成形品７とを同時に成形する。 - 特許庁

The game ball stage S is provided with a first stage S_1 guiding the game ball Ba in the first route distributed by the distributor 25 to enter a start chucker (scoring hole) 16, and a second stage S_2 guiding the game ball Ba in the second route distributed by the distributor 25 to enter the start chucker 16 at a probability lower than that of the first route.例文帳に追加

遊技球ステージＳは、振り分け装置２５によって振り分けられた第１ルートの遊技球Ｂａを始動チャッカー１６に入賞させるように導く第１のステージＳ_１と、振り分け装置２５によって振り分けられた第２ルートの遊技球Ｂａを始動チャッカー１６に第１ルートより低い確率で入賞させるように導く第２のステージＳ_２とを備える。 - 特許庁

The driving device 1 is provided with a stage 3; a first ultrasonic actuator 4A for driving the stage 3 in an X-direction by generating longitudinal vibration and bending vibration; and a second ultrasonic actuator 4B for driving the stage 3 in a Y-direction by generating longitudinal vibration and bending vibration.例文帳に追加

駆動装置１は、ステージ３と、縦振動と屈曲振動を発生させることでステージ３をＸ方向へ駆動する第１超音波アクチュエータ４Ａと、縦振動と屈曲振動を発生させることでステージ３をＹ方向へ駆動する第２超音波アクチュエータ４Ｂとを備える。 - 特許庁

The input stage 12 generates second signals Vin^+, Vin^- having stable voltage variations in response to received first signals IN^+, IN^-.例文帳に追加

入力段１２は、受信した第１の信号ＩＮ^+、ＩＮ^-に応答して安定した電圧揺動を有する第２の信号Ｖｉｎ^+、Ｖｉｎ^-を生成する。 - 特許庁

In the second stage, the total thickness of the corrugated cardboard is cut at the part adjacent to the first cut part while air is vented through the oblique at end 7.例文帳に追加

第２段階では、この傾斜切口７から空気抜きしながら、その隣接部で全厚切断する。 - 特許庁

The driving motor 23 is reduced in rotation speed when load must be reduced and the refrigerant compression ratio of the first stage compressor 21 to the second stage compressor 22 does no change regardless of the rotation speed, so that compression efficiency of the second stage compressor 22 does not decrease.例文帳に追加

さすれば、負荷を低減させる必要があるときには駆動モータ２３を低回転数にすればよく、しかも回転数の如何にかかわらず１段目圧縮機２１と２段目圧縮機２２との冷媒の圧縮比が変化しないから、２段目圧縮機２２の圧縮効率が低下するようなことがない。 - 特許庁

This manufacturing method for a low dielectric constant mesoporous thin film comprises the first stage to prepare coating liquid by mixing the cyclosiloxane monomer, organic solvent, acid or base, and water, and second stage to obtain the mesoporous thin film by applying the coating liquid obtained in the preceding stage to a substrate and, after that, thermoharden the liquid.例文帳に追加

環状シロキサン系モノマー、有機溶媒、酸または塩基、および水を混合してコーティング液を準備する第１段階と、前段階で得たコーティング液を基板上に塗布した後、熱硬化させてメソポーラス薄膜を得る第２段階とを含む、低誘電性メソポーラス薄膜の製造方法。 - 特許庁

The trimming circuit has a current source stage (110), having first and second current sources which are trimmed at a first temperature, in a first step, to balance the currents of the first and second current sources.例文帳に追加

トリミング回路は電流源ステージ（１１０）を含み、それは第１および第２の電流源を含み、それらは第１工程において第１の温度で第１および第２電流源の電流をバランスさせるようにトリミングされる。 - 特許庁

The control circuit 101 deactivates from the precharge circuit 113 assigned to the capacitor 111 on the last stage to the precharge circuit 1N3 assigned to the capacitor 1N1 on the first stage sequentially in this order.例文帳に追加

制御回路１０１は、最終段の容量１１１に割り当てられたプリチャージ回路１１３から初段の容量１Ｎ１に割り当てられたプリチャージ回路１Ｎ３をこの順に順次非活性化させる。 - 特許庁

The switching circuit 84 of the next stage outputs the pulse level <-VS> linked with the on period of the first stage and outputs the power source voltage <VS> in the off-period.例文帳に追加

次段のスイッチング回路８４は、初段のオン期間に連動して初段のパルスレベル〈−Ｖ_Ｓ〉を出力し、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力する。 - 特許庁

In this case, the result of the product-sum operation of the first stage is used for the product-sum operation of the second stage as a common result for producing the DCT coefficients C0 to C3 and the DST coefficients S0 to S3.例文帳に追加

この場合、第１段階の積和演算の結果を、ＤＣＴ係数Ｃ０〜Ｃ３及びＤＳＴ係数Ｓ０〜Ｓ３を生成するための共通の結果として、第２段階の積和演算に用いる。 - 特許庁

The focus display means displays the focused setup item in two stages when displaying the list screen, where the first stage displays the setup item and the other stage displays the setup value, respectively.例文帳に追加

フォーカス表示手段は、リスト画面を表示する際に、フォーカス状態にある設定項目について２段の表示を行い、一の段に設定項目を、他の段に設定値を、それぞれ表示する。 - 特許庁

Not only at the second stage of the torsion characteristics but also at the first stage, the frictional resistance generating mechanism 7 is not actuated within the specified angle range owing to the clearance 79 in the rotating direction.例文帳に追加

回転方向隙間７９によって、捩り特性の２段目のみならず１段目であっても所定角度範囲内では摩擦抵抗発生機構７は作動しない。 - 特許庁