「In two weeks」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He's got a sick brother that he's been visiting in the hospital for that past two weeks.例文帳に追加

過去2週間 病気の兄の世話を 病院でしていたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh! and did I mention she also made several calls to your victim in the past two weeks?例文帳に追加

おっと 過去2週間で 被害者に何度も電話してるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will have to complete the research station in the next two weeks.例文帳に追加

あと半月の間に 観測基地を 完成させなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data tracking shows her visiting the penitentiary over a dozen times in the past two weeks.例文帳に追加

彼女は 過去2週間で 刑務所に10数回行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In another two weeks you will be able to get out of the hospital. 例文帳に追加

もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 - Tanaka Corpus

In another two weeks you will be able to get out of the hospital.例文帳に追加

もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 - Tatoeba例文

If you're real, you put$10 million in the bank of our choice in the next two weeks.例文帳に追加

もし本当に 1000万ドル出すなら 私の選んだ銀行で 次の2週間. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After more than two weeks, they reach Showa Station in Antarctica. 例文帳に追加

２週間以上後に，南極大陸にある昭和基地に到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your portfolio is up 20% due to trades you've made in the last two weeks.例文帳に追加

ポートフォリオは 取引の結果20%上回ってる この2週間で成功した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.例文帳に追加

ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks in one of the most romantic places on earth, and I was alone.例文帳に追加

この上なくロマンティックな場所で 俺は2週間一人だったんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seal pup doubled its weight in two weeks on a straight diet of milk. 例文帳に追加

アザラシの子は乳だけを飲んで 2 週間で体重が 2 倍になった. - 研究社 新和英中辞典

(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph 1 of the following Article 例文帳に追加

一次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. 例文帳に追加

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 - Tanaka Corpus

(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加

一　次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day two weeks prior to the day of the Investors' meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加

一　次条第一項の投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the working group was supposed to report back in two weeks 例文帳に追加

専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた - 日本語WordNet

Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加

遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was quite sick, she'd been in the icu for two weeks.例文帳に追加

彼女は かなり容態が悪くて 2週間 集中治療室に 入っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.例文帳に追加

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 - Tatoeba例文

I mean, latinos we're about to be the majority, in like two weeks.例文帳に追加

っていうか、ラテン系はもうすぐマジョリティになるんですよ、あと2週間くらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three weeks ago, the pakistani army lost two helicopters and 80 men in the same neck of the woods.例文帳に追加

3週間前パキスタン軍は 同じ近辺で2機のヘリと 兵士80人を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders.例文帳に追加

この2,3週間 肩に噛み痕のついた 若い女性の死体が2体出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He demands they return his money with interest in two weeks, or else. 例文帳に追加

彼は，彼らに，金を利子とともに２週間以内に返せ，さもないと…と要求する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In two weeks, the Tenth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity will be held in Nagoya, Japan. 例文帳に追加

2週間後に名古屋で生物多様性条約第10回締約国会議が開催されます。 - 財務省

In two weeks’ time, the 10th “Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity”(COP10) will be held in Nagoya. 例文帳に追加

2 週間後には、COP10（第10回生物多様性条約締約国会議）が名古屋で開催されます。 - 財務省

Two weeks ago, our Prime Minister Junichiro Koizumi announced Japan's initiative for cooperation in Africa. 例文帳に追加

２週間前に小泉首相が我が国の対アフリカ協力イニシアティブを発表しました。 - 財務省

a treated cold is usually gone in 14 days; if left untreated it lasts two weeks 例文帳に追加

治療した風邪は、通常14日でなくなります；治療しないなら、それは2週間続きます - 日本語WordNet

So, two weeks ago, insects no more fumigated... this house on a hungarian oaklined street in woodley park.例文帳に追加

2週間前だから 昆虫は ウッドリーパークの ハンガリー・オークの木の すぐそばの家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father Michikane was appointed as Kanpaku in 995 but died suddenly in less than two weeks after his appointment. 例文帳に追加

父の道兼は長徳元年（995年）に関白に就任するが、在任僅か二週間にも満たずに急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agrochemical auxiliary in the form of a liquid agent is prepared by diluting ethyl acetate with wood vinegar followed by leaving the resultant liquid to stand for two weeks.例文帳に追加

酢酸エチルを木酢でうすめ２週間放置することにより液剤は完成する。 - 特許庁

Two weeks ago, I noticed a series of accounts in our russian partner's records to which our company's computers are denied access.例文帳に追加

2週間前 あるロシアの 顧客名義の多数の口座が アクセスできない 事に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His punishment was eight hours in the reflection room and the electronic monitoring device for two weeks.例文帳に追加

彼の罰は 反省室での8時間の内省と 2週間 電子監視装置をつけることだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take this venezuela deal we're talking, you make it to barquisimeto, there'll be this lady there in two weeks at this park.例文帳に追加

このヴェネズエラの話で 君がバルキシメートまで 辿りつければ 2週間後に一人の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nardin left his group home on staten island two weeks ago and has not checked in with his parole officer.例文帳に追加

ナーダンは 2週間前 スタテン島の グループホームを出て 仮釈放係官に連絡を入れていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The notice set forth in the provisions of the preceding paragraph shall be given no later than two weeks prior to the date provided for in such paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による通知は、同項に規定する期日の二週間前までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Specific measures Currently, it takes two weeks to travel from Ho Chi Minh in Vietnam to Chennai in India via the Malacca Strait.例文帳に追加

（a）具体例現在、ベトナムのホーチミンからインドのチェンナイまで、マラッカ海峡を経由して海路で2週間かかる。 - 経済産業省

It is held for about two weeks by the Big Doll Festival Execution Committee in various places in Katsuura City. 例文帳に追加

勝浦市内の各地において、ビッグひな祭り実行委員会によって約2週間にわたり開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two weeks after the incident, however, the case came to an end as they committed suicide and their corpses were found in Mt. Kongo. 例文帳に追加

しかし事件から2週間後、金剛山中で二人の自殺死体が発見され、事件は解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall be given by at least two weeks prior to the date of the meeting. 例文帳に追加

２　前項の公告は、会議開催日の少くとも二週間前までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!例文帳に追加

キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！ - Tatoeba例文

The festival is held in the month of Esala on the Sinhalese calendar (July or August on the Western calendar) and lasts for about two weeks.例文帳に追加

この祭りはシンハラ暦のエサラ月(西暦の７月か８月)に開催され，約２週間続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you're real, you put$10 million in the bank of our choice in the next two weeks or not only will the sheik feel insulted, but our friends in florida will feel deeply disrespected.例文帳に追加

もし本当に 1000万ドル出すなら 私の選んだ銀行で 次の2週間. 嫌なら首長が侮辱されるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 62 If a Partnership is dissolved, the dissolution shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the districts in which the secondary offices are located. 例文帳に追加

第六十二条　組合が解散したときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other news, officials at the pacific nuclear research facility... have denied the rumor that a case of missing plutonium... was in fact stolen from their vault two weeks ago.例文帳に追加

"次は原子力研究所で紛失した プルトニウム事件" "2週間前に倉庫からケースが 1個盗み出され" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書