In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Sipes 6 are formed in blocks 4 of pattern elements 5L, 5M, and 5S positioned in the same block line.例文帳に追加
同じブロック列に位置する各パターン要素5L,5M,5Sのブロック4にサイプ6が設けられている。 - 特許庁
To provide a multi-domain wiring substrate, in which the ceramic mother substrate can be divided easily and precisely in line with dividing grooves.例文帳に追加
セラミック母基板1を分割溝3に沿って容易かつ正確に分割することが困難である。 - 特許庁
To uniformize the degree of adhesiveness in a dielectric line to a dielectric plate in an NRD guide device.例文帳に追加
NRDガイド装置において、誘電体板に対する誘電体線路の密着度を均一化する。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING AND OPTIMIZING PROCESS IN-SITU, EX-SITU AND IN-LINE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
in−Situ、ex−Situ、及びインラインでのプロセスのモニタリング、最適化、及び製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING WRINKLE FORMATION IN STRIP IN QUENCHING ZONE OF HEAT TREATMENT LINE例文帳に追加
熱処理ラインの急速冷却領域におけるストリップのリンクル形成を低減させる方法及び装置 - 特許庁
A plurality of pads 4 for test are formed so as to be arrayed in preliminarily decided predetermined layout in the dicing line 2.例文帳に追加
テスト用パッド4は、ダイシングライン2内に予め定められた所定の配置で配列形成されている。 - 特許庁
An insulated common source line 73 is also formed in the gap region in between the floating gates 65a.例文帳に追加
また、浮遊ゲート65aの間のギャップ領域内に絶縁された共通ソースライン73を形成する。 - 特許庁
The transfer rollers 31 are arranged side by side in a line in the depth direction of the apparatus as a whole.例文帳に追加
転写ローラ31は、全体としては装置の奥行き方向に、一列状に並んで配置されている。 - 特許庁
To provide a miniaturized delay line improved in planarity in group delay time and having satisfactory frequency characteristics.例文帳に追加
群遅延時間の平坦性に優れ、良好な周波数特性を有する小型のディレイラインを提供する。 - 特許庁
To detect a lane line existing in images in front of the own vehicle, the images taken by a camera.例文帳に追加
カメラで撮像した自車両前方の画像内に存在する走路境界線を検出すること。 - 特許庁
This method receives the packet transmitted to an address node from a source node in the in-line network simulator.例文帳に追加
本方法は、インラインネットワークシミュレータにおいて、ソースノードから宛先ノードに送信されるパケットを受信する。 - 特許庁
In this graphic detection circuit, an object graphic is detected from image data inputted in each line.例文帳に追加
ライン毎に入力される画像データから目的の図形を検出するための図形検出回路である。 - 特許庁
To prevent scattering of abrasion powder and dust in a conveyor device used in a semiconductor manufacture line.例文帳に追加
半導体製造ライン等で用いられるコンベア装置において、摩耗粉、塵埃等の飛散を防止する。 - 特許庁
In a line having a low accumulation property of prolamine, substitution of nucleotide occurs in the Esp 1 gene.例文帳に追加
またプロラミン低集積性である系統においては、Esp1遺伝子内においてヌクレオチドの置換が生じる。 - 特許庁
To provide a technique capable of performing communication in which the dead line of a packet is insured in an entire network.例文帳に追加
ネットワーク全体で、パケットのデッドラインを保証した通信を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
In the case of microstrip line, a print capacitor 14 is provided for a prescribed part in contact with a central conductor 13.例文帳に追加
マイクロストリップ線路の場合、中心導体13と接して印刷キャパシタ14を所定部分に設ける。 - 特許庁
To determine a concentration of a catalyst material in a suspended state in a hydrogenation reaction mixture on line.例文帳に追加
水素化反応混合物において懸濁状態の触媒材料の濃度をオンラインで決定すること。 - 特許庁
The auxiliary capacity line 17 which extends in an X direction is formed in a gaps between pixel electrodes.例文帳に追加
各画素電極の間隙にはX方向に延在する補助容量線17が形成されている。 - 特許庁
Slurry collected in the suction filtration filter 2 flows-in a slurry receiving tank 15 from a slurry discharge line 13.例文帳に追加
吸引ろ過フィルタ2で捕捉されたスラリーは、スラリー排出ライン13からスラリー受タンク15に流入する。 - 特許庁
"Omi Yochishiryaku" mentioned that 'Kazuuji was on a branch line of Yamazaki clan in Sasaki family and was born in this place, Taki.' 例文帳に追加
『近江與地志略』には、「一氏は佐々木山崎の余流にして此の地多喜の産なり。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fusehara family was a toshoke (the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) that was a branch family of the Funabashi family in direct line of descent from the Kiyohara clan. 例文帳に追加
伏原家(ふせはらけ)は清原氏の嫡流舟橋家の分家である堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These institutions were on the front-line in responding to the crisis, mobilizing $985 billion in critical financing. 例文帳に追加
これらの機関は,危機に対応するために前線に立ち, 9850億ドルの極めて重要な資金を動員した。 - 財務省
To that end, we will thoroughly carry out expenditure reform in each area in line with "Basic Policies 2006."例文帳に追加
そのため、引き続き「基本方針二 ○○六」等に沿って各分野の歳出改革を徹底してまいります。 - 財務省
In addition, a variation in the former process is obtained as a value of line-width variation and reflected on the setting of the apparatus.例文帳に追加
さらに、前工程での変動分を線幅変動の値として取得し、装置設定に反映させる。 - 特許庁
A slit 40 is provided as the through portion in the vicinity of the center in the longitudinal direction of the tear line 34.例文帳に追加
テアライン34の長手方向の中央付近には貫通部としてスリット40が設けられている。 - 特許庁
In this case, the ready-to-win forenotice symbols Z?L stop on a valid line E in the left reel 300L.例文帳に追加
この場合、左リール300Lにおいて、有効ラインE上でリーチ予告図柄Z?Lが停止する。 - 特許庁
The internal combustion engine is provided with a plurality of cylinder blocks rotatably provided in a line in one casing.例文帳に追加
内燃機関は、一つのケーシングに一列にかつ回転可能に設けられた複数のシリンダ・ブロックを含む。 - 特許庁
In step S6, the fabric is cut in a direction intersecting the folding line to complete the cosmetic puff 110.例文帳に追加
ステップS6では、折り返し線に交差する方向に切断して、化粧用パフ110を完成する。 - 特許庁
The supporting leg 4 in the closed attitude is housed within an outer contour line of the base body 14 in a side view.例文帳に追加
閉脚姿勢の支持脚4を、側面視におけるベース本体14の外郭線内に収容する。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in optical communication path setting by canceling fragmentation of bands generated in a transmission line.例文帳に追加
伝送路に発生する帯域の断片化を解消し、光通信路設定の自由度を向上する。 - 特許庁
In this case, a ready-to-win settlement symbols Z7R stop on the valid line E in the right reel 300R.例文帳に追加
この場合、右リール300Rで有効ラインE上でリーチ確定図柄Z7Rが停止する。 - 特許庁
An opening part 13 communicating with a drain pipe line is formed in a bottom surface part 10 in a valve chamber 6 of a valve main body 7.例文帳に追加
弁本体7の弁室6の底面部10に排水管路に連通する開口部13を形成する。 - 特許庁
Consequently, increase in frame omission frequency is suppressed by not causing increase in the transmission capacity of the communication line.例文帳に追加
これにて通信回線の伝送容量増加させないようにしてコマ落し回数の増加を抑制する。 - 特許庁
To display and resent a document in line with a retrieval purpose in such a mode that a retriever can easily grasp it.例文帳に追加
検索目的に添った文書を検索者が容易に把握できるような態様で表示し、提示する。 - 特許庁
To cut a fuse with high precision in a semiconductor device that trims the fuse with a laser and reduce the area of a laser trimming positioning pattern in the scribe line region.例文帳に追加
ヒューズをレーザトリミングをする半導体装置において、高精度でヒューズを切断すること。 - 特許庁
To ensure a stabilized print quality by adjusting variation in the recording of a line head in units of dot.例文帳に追加
ラインヘッドによる記録のバラツキをドット単位で調整して安定した印字品質が得られるようにする。 - 特許庁
In this case, the displaced portion of the isolated layer is provided, at a position where it becomes a dicing line in the following dicing step.例文帳に追加
ここで、分離層の変位部は、後のダイシング工程においてダイシングラインとなる位置に設けておく。 - 特許庁
Consequently, force is applied so as to push in a housing in a straight line at the time of grinding by the joiner 10.例文帳に追加
これによりジョイナーでの研削時にハウジングを直線的に押し込むように力が掛けられる。 - 特許庁
To provide an electronic circuit board in which a Q value of a micro-strip line in a high frequency area is improved.例文帳に追加
高周波領域でのマイクロストリップ線路のQ値を改善した電子回路基板を提供すること。 - 特許庁
This injector 19 is installed in a manner that an axial line thereof is almost in parallel to the intake passage 15.例文帳に追加
このインジェクタ19を、その軸線が前記吸気通路15と略平行になるように配設する。 - 特許庁
The tilted sections 2d and 2e keep a large number of uneven sections 2g shaped in a line in the vertical direction.例文帳に追加
傾斜部2d、2eには上下方向に筋状に多数本の凹凸部2gが形成されている。 - 特許庁
The first index C1 means the number of overlapping cells in a line direction, in which a plurality of cell lines are aligned.例文帳に追加
第1指数C1は複数のセル行が並ぶ列方向についてセルの重なり個数を意味する。 - 特許庁
The terminal parts are arranged in a line and so that the ground contact is positioned next to the signal contact in the same pair.例文帳に追加
端子部は、1列に、かつ、ペアの信号コンタクトの隣にグランドコンタクトが位置するように配列される。 - 特許庁
In such a case, the device is so configured that the width of the signal line 2 is made the same as the size in the same direction of the pixel electrode 15.例文帳に追加
この場合、信号線2の幅を画素電極15の同方向のサイズと同じとなっている。 - 特許庁
Respective subsheets 21 hold a state where they are arranged in line in parallel with each other and hung along the main protective sheet 11.例文帳に追加
各副シート21は、主防護シート11に平行に沿って並べて吊設された状態を維持する。 - 特許庁
A core board 8 is manufactured in such a way that, in the recesses 5 of a metallic mold 3, pins (or balls) 1 are set up so as to form a line.例文帳に追加
金型3の凹み5にピン1(ボールでもよいを立て),ピン1が整列した状態とする。 - 特許庁
In the inkjet head 12, a casing 50 is formed in such a manner as to be axisymmetrical with respect to a center line C.例文帳に追加
インクジェットヘッド12は、ケーシング50が中心線Cを軸とする軸対称に形成されている。 - 特許庁
The second conductive wire 35 extends in the shaft line direction inside a pore 411 formed in an insulating tube 41.例文帳に追加
第二導電線35は、絶縁管41に設けられた孔部411の内部を軸線方向に延びる。 - 特許庁
To provide a horizontal deflection circuit that prevents a longitudinal line in the middle on a screen from being distorted in a bow shape when correcting a medium pin cushion distortion.例文帳に追加
中間ピンクッション歪み補正時に、画面中央部の縦線が弓状に歪むのを防止する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|