In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a module for fluid control, connected in-line to a corrosive fluid flow circuit.例文帳に追加
腐食性を有する流体を移送する流体回路にインライン接続される流体制御モジュールを提供する。 - 特許庁
QUANTITATIVE FILLING AND/OR PULLING-OUT APPARATUS FOR BARREL, FILLING NOZZLE, PULLING-OUT NOZZLE AND PULLING-OUT SYSTEM FOR REMAINING LIQUOR IN LINE例文帳に追加
樽定量充填及び/又は抜取り装置、充填ノズル、抜取りノズル、並びにライン内残酒抜取りシステム - 特許庁
To provide a muffler provided with an exhaust passage in an axial direction parallel with a center line of the muffler and having a spark arrester function.例文帳に追加
マフラーの中心線に平行な軸方向の排気路を有しスパークアレスター機能のあるマフラーを提供する。 - 特許庁
The image of the object 11 is picked up by successively drawing a plurality of line light rays in a first pitch from an optical cutting starting position.例文帳に追加
光切断開始位置から第1のピッチで順次ライン光が複数本引かれ、その像が撮像される。 - 特許庁
To provide a polishing material capable of efficiently forming a scribe line for connecting a solar battery element in series.例文帳に追加
太陽電池素子を直列接続するためのスクライブラインを効率的に形成させる研磨材を提供する。 - 特許庁
In the tire, a block land part line 5 composed of a large number of block land parts 4 is divided and formed on a tread portion 1.例文帳に追加
タイヤは、トレッド部1に、多数個のブロック陸部4からなるブロック陸部列5を区画形成している。 - 特許庁
A delay quantity estimating part 30 receives a sample value system and obtains an estimated delay quantity EDelay in the transmission line.例文帳に追加
遅延量推定部30は、サンプル値系列を入力し、伝送路における推定遅延量 EDelayを求める。 - 特許庁
METHOD FOR DECIDING POSITION OF DEFECTIVE AREA EXISTING IN ANTENNA LINE AND COMMUNICATION APPARATUS FOR EXECUTING IT例文帳に追加
アンテナ線路に存在する欠陥領域の位置を決定する方法と、該方法を実施するための通信装置 - 特許庁
To reduce the number of brand new products to be purchased by increasing the rate of utilization of regenerated wafers in production line of semiconductor devices.例文帳に追加
半導体装置の生産ラインにおける再生ウェハの利用率を高め、新品購入数量を低減する。 - 特許庁
A hair dye applicator brush 1A comprises a brush section 4 where comb teeth 3 are planted in line, and a container 2 for containing the hair dye.例文帳に追加
染毛剤塗布用ブラシ1Aが、櫛歯3が列設したブラシ部4と染毛剤を収容する容器2からなる。 - 特許庁
A recessed part having a designated depth from the top face and formed by a curved line is disposed in a heel part of a footwear sole.例文帳に追加
履物底の踵部分に、上面から所定の深さをもち湾曲ラインで構成された凹部を配する。 - 特許庁
UPS, WIRING SYSTEM AND METHOD FOR USE IN POWER LINE CARRIER COMMUNICATION例文帳に追加
電力線搬送通信用UPS、電力線搬送通信用配線システム、及び電力線搬送通信方法 - 特許庁
In the microscope, a pseudo reference image Sref1 is composed of a pair of reference line profiles Lref1, Lref2 being arranged parallel to and apart from each other.例文帳に追加
疑似リファレンス画像Sref1は、一対の基準ラインプロファイルLref1,Lref2を平行に離間配置して構成される。 - 特許庁
To provide a selection line driver which prevents polarization of liquid crystal material in order to reduce flicker of a display device.例文帳に追加
ディスプレイ装置のちらつきを減らすために、液晶材料の分極を防ぐ選択ラインドライバを提供する。 - 特許庁
In the second step, a part from the front end of the material tube to the boundary line A is swaged so as to form the small diameter part.例文帳に追加
第2工程では素管チューブ先端から境界線Aまでスェージングして小径部を形成する。 - 特許庁
Stream data obtained in the broadcast reception part (tuner) of the TV 250 are transmitted to the PC 210 using the high-speed data line.例文帳に追加
TV250の放送受信部(チューナ)で得られるストリームデータを、高速データラインを用いて、PC210に送信する。 - 特許庁
A request for reading data stored in a first memory cell connected to a first word line is received (S100).例文帳に追加
第1ワードラインと接続する第1メモリセルに格納されたデータを読み出すための要請を受信する(S100)。 - 特許庁
The sheet is cut in the vertical direction by upper and lower slide round cutting edge units 15, 16 disposed symmetric with respect to a vertical line.例文帳に追加
左右対称に配置された上下スライド丸刃ユニット15,16によってシートが縦方向に切断される。 - 特許庁
To obtain a measuring apparatus in which an A-phase measuring pulse signal and a B-phase measuring pulse signal can be outputted by a one- system transmission line.例文帳に追加
A相及びB相計測パルス信号を1系統の伝送線路で出力できるようにする。 - 特許庁
Using the address line, a bank selection address and an in-bank address are input to different periods.例文帳に追加
ここでアドレス線を用いて、バンク選択アドレスと、バンク内アドレスとをそれぞれ互いに異なる期間に入力する。 - 特許庁
The power supply IC 9a is connected to a control microcomputer 10 built in an ECU and a power line 5.例文帳に追加
電源IC9aは、ECUに内蔵された制御用マイコン10と、電源線5とに接続されている。 - 特許庁
The motor 155, the connection member 160, and the pump 142 are provided in series on the same straight line X.例文帳に追加
モータ155、連結部材160及びポンプ142が同一の直線X上に直列として設けられている。 - 特許庁
A four-point contact ball bearing with an inner ring 2 divided in two is used instead of the two-line combined angular ball bearing.例文帳に追加
二列組合せアンギュラ玉軸受に代えて、内輪2が二分割された4点接触玉軸受を用いる。 - 特許庁
A memory 13 stores feature items of FAX numbers corresponding to lines 1-n as line data in advance.例文帳に追加
メモリ13には、回線1〜nに対するFAX番号の特徴項目を回線データとして予め記憶しておく。 - 特許庁
A robot capable of teaching operation is provided in the vicinity of a transporting line on which a plurality of vehicles are successively transported.例文帳に追加
複数の車両が順次搬送される搬送ラインの近傍にティーチング動作可能なロボットを設ける。 - 特許庁
In this maintenance and management system, a communication line 1 connecting between the installation site and the management base is provided between them.例文帳に追加
保守管理システムとしては、施設現場と管理拠点との間にこれらを結ぶ通信回線1を備える。 - 特許庁
To omit entry by an operator in a line terminal having a caller number notice function.例文帳に追加
発信者番号通知機能を有する回線端末装置において、オペレータの入力作業の省略化を図る。 - 特許庁
To provide a line controller capable of preventing incorrect operation by shortening the operating time in manual operation.例文帳に追加
マニュアル操作における操作時間を短縮し、誤操作を防止することができる回線制御装置を提供する。 - 特許庁
The electrical length of the above transmission line 17 with its tip open is set approximately to quarter of the wavelength in the operating frequency.例文帳に追加
上記先端開放の伝送線路17の電気長を動作周波数において略1/4波長とする。 - 特許庁
The wide mouthed cup container 6A is produced by applying a biaxially stretching and blowing to the preform 4 in a blow molded container line 7.例文帳に追加
ブロー成形容器ライン7では、プリフォーム4を二軸延伸ブローして、広口カップ容器6Aを製造する。 - 特許庁
The gun body 14 is formed so as to extend along a prescribed straight line shifting axis in the upper and lower direction.例文帳に追加
ガン本体14は、上下方向の所定の直線移動軸線に沿って延出するように形成されている。 - 特許庁
To provide an image processing unit and method that can obtain values of pixels in other parts than a scan line on a reference face with stable accuracy.例文帳に追加
基準面上のスキャンライン以外の部分の画素の値を求める際に、安定した精度で求めること。 - 特許庁
Mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.例文帳に追加
"マンデラ氏はダーバンに出向き" "10万人以上の若い" "ANC支援者に対し" "和平を求める" "説得を行いました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.例文帳に追加
"マンデラ氏はダーバンに出向き" "10万人以上の若い" "anc支援者に対し" "和平を求める" "説得を行いました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People wait in line hours, days to see me.例文帳に追加
大勢の人が何時間、いや何日も会見待ちを しているほど忙しい私を待たせるんですからね。 (フランス語に通訳中) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. 例文帳に追加
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 - Tanaka Corpus
cancer that begins in cells that line certain internal organs and that have gland-like (secretory) properties. 例文帳に追加
一部の内臓の内側を覆う細胞から発生するがんのうち、腺と類似の(分泌性の)性質をもつもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of cancer that begins in cells that line certain internal organs and produce mucin (the main component of mucus). 例文帳に追加
一部の内臓の内面を覆い、ムチン(粘液の主要な成分)を生産する細胞から発生するがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a model of an on-line system that includes user population, a number of dial-in lines, and specific waiting subsystem 例文帳に追加
利用者人口, かなりの数のダイアルイン回線, および特定の待機サブシステムを備えたオンラインシステムのモデル - コンピューター用語辞典
When in-line compiler optimization is enabled, there is no code generated by either of these routines. 例文帳に追加
インラインコンパイラの最適化が実行可能になっていると、これらのルーチンのどちらからもコードは生成されない。 - コンピューター用語辞典
Consider Straight line distance to goal as a quality measurement in our path finding problem. 例文帳に追加
我々の経路発見問題における品質測定として,ゴールまでの直線距離というものを考えてください. - コンピューター用語辞典
a model of an on-line system that includes user population, a number of dial-in lines, and specific waiting subsystem 例文帳に追加
利用者人口, かなりの数のダイヤルイン回線, および特定の待機サブシステムを備えたオンラインシステムのモデル - コンピューター用語辞典
It is a work on the same theme as his previous one, with nothing fresh in it at all. On top of that, it's story‐line [plot] is very contrived [unnatural]. 例文帳に追加
テーマが前作と同じ新味の全くない作品で, おまけに筋立てまで不自然にできている. - 研究社 新和英中辞典
movable artillery (other than antiaircraft) used by armies in the field (especially for direct support of front-line troops) 例文帳に追加
戦場(特に最前線の部隊の直接支援のために)で軍によって使われる可動大砲(対空火器以外の) - 日本語WordNet
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.例文帳に追加
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 - Tatoeba例文
a digital transmission system in which large capacity optical fiber cable is used as the main line, called capacity information communication system 例文帳に追加
容量情報通信システムという,大容量光ケーブルを基幹線に用い,デジタル伝送方式にするシステム - EDR日英対訳辞書
Compared with "double bottom line funds," US investors are shown to have a higher ratio of those who seek to maximize investment returns in SRI.例文帳に追加
「ダブル・ボトム・ライン」ファンド等に比べて、SRIは投資収益の最大化の比重が高いという位置づけである。 - 経済産業省
The number of companies that disclosed the "Intellectual Capital Statement" in line with the Guideline reached 13 by FY2002.例文帳に追加
「知的資本報告書」を本ガイドラインに基づいて開示している企業は、2002年度までに13社存在している。 - 経済産業省
The following paragraphs will explain when a party may submit the aforementioned claims in line with the principles of a general sales contract. 例文帳に追加
どのような場合にこれらの主張ができるのか、以下、一般の売買契約の原則に沿って検討する。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

