「InTestine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-propelled large intestine endoscope for which an endless belt is arranged so that the diameter of a section to be inserted into the large intestine is made small as much as possible even if a space for disposing a guide pipe can not be secured within a flexible inserting section.例文帳に追加

軟性挿入部内にガイドパイプを配設するスペースがとれない場合にも大腸に挿入される部分の径をできるだけ小さくできるようにエンドレスベルトを配設した自走式大腸内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for culturing an intestine imitation maintaining a microbial diversity which is similar to an actual enteric bacterial flora.例文帳に追加

実際の腸内細菌叢に類似した微生物多様性を維持する腸管模倣培養装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, coating of vitamin C with some substance is required so that the vitamin C is passed through stomachs and absorbed in an intestine.例文帳に追加

そのため、胃を通過して腸において吸収されるように、ビタミンＣに何らかの被覆を施す必要がある。 - 特許庁

A direction of a pipe shaft of the therapy accessory insertion passage 10 is bent near the distal end of the insertion tube 1 of the large intestine endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１の先端近傍において、処置具挿通路１０の管軸の向きが曲げられている。 - 特許庁

To provide yogurt capable of effectively making lactobacillus alive to reach the intestine without using a capsule.例文帳に追加

カプセルを用いることなく、乳酸菌を有効に生存させ、腸にまで達するようにすることができるヨーグルトを提供する。 - 特許庁

An anus section 51 of a large intestine internal organ model 5 is attached to the insertion port 36 of the case 21 of a device body 2.例文帳に追加

装置本体２の筐体２１の挿入口３６には、大腸臓器モデル５の肛門部５１を取り付けている。 - 特許庁

To obtain a composition with high bioavailability in a small intestine, and further to provide a method for examining and using the composition.例文帳に追加

小腸での生物学的利用能の高い組成物、かかる組成物の試験法及び使用法を提供する。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent suppresses outbreak of ulcers in the stomach, the duodenum and the small intestine and has a treatment effect on ulcers.例文帳に追加

この予防・治療剤は胃や十二指腸、小腸における潰瘍の発生を抑制し、潰瘍の治癒効果を有する。 - 特許庁

These factors induce and maintain remission of the disease and its symptom, within the intestine or outside it.例文帳に追加

これらの因子は、腸の内部及び外部における疾患及びその症状発現の寛解を誘導及び維持する。 - 特許庁

To provide a method for determining absorption of a glutamine- including peptide in a small intestine simply and accurately.例文帳に追加

小腸におけるグルタミン含有ペプチドの消化吸収性を簡単かつ正確に測定する方法を見出すこと。 - 特許庁

The sustained release pharmaceutical preparation comprises a high-temperature swelling gel-like polymer (A) and a drug (b) absorbed for acting in the large intestine.例文帳に追加

高温膨潤型のゲル状高分子（Ａ）と大腸で吸収または作用させる薬物（ｂ）を含む、徐放性製剤。 - 特許庁

The water is supplied from outside through a water supply channel formed in the endoscope insertion portion and is stored in the intestine.例文帳に追加

水は、内視鏡挿入部に形成される送水チャンネルを通じて外部から供給して腸内に溜めておく。 - 特許庁

Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.例文帳に追加

腸の壁を食い破る寄生虫で 取り除くのに手術が必要になることも よくある だが うん 寿司は いいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it usually begins in the duodenum (first part of the small intestine that connects to the stomach) or the islet cells of the pancreas. 例文帳に追加

通常、十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）または膵臓の膵島細胞から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inflammation of the mucous membrane that lines the rectum (the last several inches of the large intestine closest to the anus). 例文帳に追加

直腸（大腸の最後部の数インチ［1インチは約2.54cm］で、肛門に最も近い部分）の内壁を覆う粘膜の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in a total pancreatectomy, part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes also are removed. 例文帳に追加

膵全摘術では、胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、付近のリンパ節なども併せて切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in the ampulla of vater (an enlargement of the ducts from the liver and pancreas where they join and enter the small intestine). 例文帳に追加

ファーター膨大部（肝臓と膵臓から伸びる管が合流して小腸に開口する部分）から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The self-propelled large intestine endoscope comprises the tubular soft insertion part 15 to be inserted into the large intestine, and the endless belt 17 disposed in a circumferential pathway along the outside and inside of a part of the tube wall of the soft insertion part 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

This self-propelled type large intestine endoscope includes a tube-like flexible inserting section 15 which is inserted in the large intestine, and an endless belt 17 which is arranged in a circulation pathway along the external side and the internal side of a part of the tube wall of the flexible inserting section 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

When using an MECA-79 antibody (manufactured by a company) which reacts with a GlcNAc-6-suflated sugar chain generated specifically by an enzyme present in the rectal cancer and adenoma of the large intestine, the examination of cancer and adenoma of the large intestine can be conducted.例文帳に追加

大腸癌及び大腸腺腫組織に存在する酵素により特異的に生成されるGlcNAc-6-硫酸化糖鎖と反応するMECA-79抗体（ファーミンジェン社製カタログ番号09961D、ベクトン・ディッキンソン社）を用いれば大腸癌及び大腸腺腫の検査ができる。 - 特許庁

A CT image processing part 20 identifies a range of the enteric canal and a range of the colic tenia out of CT image data representing the large intestine.例文帳に追加

ＣＴ画像処理部２０は、大腸を表すＣＴ画像データから腸管領域と結腸ヒモ領域とを特定する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic agent for diseases capable of feeding an organic acid as an active ingredient into the large intestine and maintaining Escherichia coli florae healthy.例文帳に追加

有効成分として有機酸を大腸へ送り込み、大腸菌叢を健全に保持する疾病予防剤を提供する。 - 特許庁

At the moment of seppuku, the retainers grabbed their own intestine out and threw it to the French sailors who watched them being executed. 例文帳に追加

切腹の場で藩士達は自らの腸を掴み出し、居並ぶフランス水兵に次々と投げつけるという行為を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a muscle that contracts without conscious control and found in walls of internal organs such as stomach and intestine and bladder and blood vessels (excluding the heart) 例文帳に追加

意識的な制御なしに収縮する、胃、腸、膀胱、血管などの（心臓を除く）内臓器官の壁に見られる筋肉 - 日本語WordNet

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like.例文帳に追加

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。 - 特許庁

In one embodiment, biological tissue obtained from the submucosal tissue layer of the porcine small intestine forms the occlusion shells.例文帳に追加

１つの実施形態において、ブタ小腸の粘膜下組織層から得られた生物学的組織が、閉塞シェルを形成する。 - 特許庁

The coating layers 3 are dissolved in the stomach or intestine as the digestive organs of persons and can absorb water and saliva.例文帳に追加

そして、被膜層３は、人の消化器官としての胃または腸で溶け、かつ、水とか唾液を吸収し得るようになっている。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes an azulene derivative as an active component of a preventive-therapeutic agent for mucosal injury of the small intestine.例文帳に追加

小腸粘膜障害の予防・治療薬剤としてのアズレン誘導体を有効成分として含有する医薬組成物である。 - 特許庁

The large intestine internal organ model 5 is formed in the shape of a bag, the anus section 51 is open, and a cecum section 56 is blocked.例文帳に追加

大腸臓器モデル５は、袋状に形成されており、肛門部５１は開口しているが、盲腸部５６は閉塞している。 - 特許庁

Kasu Udon has a peculiar flavor because its soup broth contains 'Aburakasu,' deep-fried chopped plump small intestine of beef. 例文帳に追加

だしの中に、細切れにした脂の乗った牛の小腸（ホルモン）を油で揚げた「油かす(食品)」が入っており、独特の風味がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a serious chronic inflammatory disease of the large intestine and rectum characterized by recurrent episodes of abdominal pain and fever and chills and profuse diarrhea 例文帳に追加

大腸と直腸の深刻な慢性の炎症性病気で、腹痛、発熱、寒気、激しい下痢を繰り返す症状がある - 日本語WordNet

surgery to rebuild the rectum (the last several inches of the large intestine before the anus) using a section of the colon. 例文帳に追加

結腸の一部を用いて直腸（大腸の最後部、肛門までの数インチ［1インチは約2.54cm］の部分）を再形成する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a cancer that forms near the ampulla of vater (an enlargement of the ducts from the liver and pancreas where they join and enter the small intestine). 例文帳に追加

ファーター膨大部（肝臓と膵臓から伸びる管が合流して小腸に開口する部分）の付近から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A gastrointestinal implant device includes a flexible sleeve which is open at both ends, and adapted to extend into the intestine to limit the absorption of nutrients in the intestine, and a stent formed from a network of struts, coupled to a proximal portion of the sleeve, and adapted to fasten the sleeve.例文帳に追加

本発明の胃腸内埋込装置は、両端で開いており、腸内まで延びて腸における栄養素の吸収を制限する可撓スリーブと、ストラットからなる網で構成され、前記スリーブの近位部に結合され、スリーブを固定するステントと、を備えている。 - 特許庁

The intestine 12 is cut at a cross section 11 composed of a sphere or a combination of a sphere and a plane as indicated in (a) and (b), and voxels on the section 11 are projected parallel on a projection surface 13 to create the sectional image 14 of the intestine 12 as indicated in (c).例文帳に追加

（ａ），（ｂ）に示すように、球面または球面と平面の組み合わせからなる断面１１で腸１２を切断し、断面１１上のボクセル値を投影面１３に平行投影することにより、（ｃ）に示すような腸１２の断面像１４を作成する。 - 特許庁

To provide a method for thoroughly lavaging intestine and colon of mammals in order to enable diagnostic examination or surgical operation.例文帳に追加

診断検査または外科手術を可能にするために哺乳動物の腸及び結腸を十分に洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

An endoscopic image processing part 10 identifies the outline of an enteric canal and a colic tenia out of endoscopic image data representing the inside of the large intestine.例文帳に追加

内視鏡画像処理部１０は、大腸内を表す内視鏡画像データから腸管の輪郭と結腸ヒモとを特定する。 - 特許庁

It is publicly known that there is an intestine regulating function when 1 to 30g of the dietary fiber is taken or when 1 x 106 to 1 x 108 cells of the YY bacterium are taken. 例文帳に追加

食物繊維を 1～30g服用した場合や YY菌を 1×106～1×108個服用した場合に整腸作用があることは公知である。 - 特許庁

The impeller takes water from the front and delivers the water rearward and pulls the tip of the endoscope to the interior of the intestine by the reaction force.例文帳に追加

羽根車は前方から水を取り込んで後方に送り出し、その反力で内視鏡の先端を腸の奥の方に牽引する。 - 特許庁

To provide a sustained release pharmaceutical preparation specifically deliverable to the large intestine and sustainedly releasing an effective amount of a medicinally effective ingredient.例文帳に追加

大腸に特異的に送達が可能で、しかも、有効量の薬効成分を持続的に放出し得る徐放性製剤の提供。 - 特許庁

A permanent magnet 3 is fitted to the tip part of a flexible tube body 2 inserted into the stomach 11 or intestine of the subject.例文帳に追加

被検体の胃１１や腸１２内に挿入される柔軟性を有するチューブ本体２の先端部に、永久磁石３を取り付ける。 - 特許庁

Filters 10 (a first filter 11, a second filter 12, and a third filter 13) filter city water introduced into an intestine cleaning apparatus.例文帳に追加

濾過器１０（第１濾過器１１、第２濾過器１２、第３濾過器１３）が腸内洗浄装置に導入された水道水を濾過する。 - 特許庁

To obtain a new processed meat food by using a horse red meat, pig stomach and cattle intestine and contribute the expansion of a preference of taste.例文帳に追加

馬肉の赤身、豚の胃袋、又は牛の腸を原料とする新たな肉加工食品を提供し、嗜好を拡大することに寄与する。 - 特許庁

This self-traveling large intestine endoscope advance assisting tool has an anus inserting tube 1 having a smooth outside surface and a highly frictional inside surface.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡進行補助具は、外面が滑らかで内面が高摩擦質の肛門挿入管１を備える。 - 特許庁

the end of the intestine is attached to an opening in the surface of the abdomen and body waste is collected in a disposable bag outside of the body. 例文帳に追加

小腸の末端を腹部の表面にある開口部につなぎ、体内の老廃物を体外の使い捨てバッグに収集する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版