「InTestine」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁

The argument is that offal, which before the World War II had been either discarded or used as fertilizer, was grilled and eaten by Korean female factory workers in Japan and became what is now known as horumonyaki, and that therefore the custom of grilling offal (small intestine) originated not in Korea but Japan. 例文帳に追加

戦前に捨てるか肥料にするかしていた臓物肉を朝鮮人女工がもらってきて焼いて食べたのがホルモン焼きの始まりであり、ホルモンを焼いて食べる習慣は朝鮮にはなく、ホルモン焼きは日本で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

other types of small intestine cancer include sarcoma (cancer that begins in connective or supportive tissue), carcinoid tumor (a slow-growing type of cancer), gastrointestinal stromal tumor (a type of soft tissue sarcoma), and lymphoma (cancer that begins in immune system cells). 例文帳に追加

他の種類の小腸がんには、肉腫（結合組織または支持組織に発生するがん）、カルチノイド（成長の遅い種類のがん）、消化管間質腫瘍（軟部肉腫の一種）、リンパ腫（免疫系細胞に発生するがん）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The brush bristle to be used in the food production process is constituted to be formed from at least one material out of a gastro-soluble polymer, an enteric polymer, and an animal bone and a plant which are digested and melted in the stomach or intestine of the human body.例文帳に追加

食品製造工程に使用されるブラシ毛は、胃溶性高分子、腸溶性高分子、人体内の胃や腸で消化されて溶ける動物の骨や植物の中のいずれかの少なくとも１つの素材で形成されているように構成した。 - 特許庁

To provide a sweetener which contains sugar or a sugar alcohol as its active substance, (A) prevents or suppresses its diarrhea effect by its intrinsic osmotic pressure effect and (B) does not cause uncomfortable digestive organ symptoms such as feeling of fullness or motion by unusual fermentation in the intestine.例文帳に追加

糖又は糖アルコールを有効成分とし、Ａ）その固有の浸透圧作用による瀉下作用を抑制又は防止し、Ｂ）腸内異常発酵による膨満感、ゴロゴロ感などの不快な消化器症状を生じない甘味料を提供する。 - 特許庁

To provide new prodrugs of baclofen and baclofen analogs which are well absorbed in the large intestine/colon and hence suitable for oral sustained release formulations, thus improving the convenience, efficacy and side effect profile of baclofen therapy.例文帳に追加

バクロフェン及びバクロフェン類似体の新しいプロドラッグであって、大腸／結腸で良く吸収され、したがって経口持続放出製剤に適し、それによってバクロフェン治療の利便性、効力、及び副作用プロファイルを改善できる新しいプロドラッグの提供。 - 特許庁

To provide a method for easily producing oligosaccharides with slight miscellaneous tastes high in intestine-normalizing effect, using woody plants as raw materials, through suppressing the loss of oligosaccharides of high molecular weight in the refining process.例文帳に追加

木本類を原料としてオリゴ糖を製造する方法であって、精製工程において重合度の高いオリゴ糖の損失を抑制し、整腸作用が高く、雑味が少ないオリゴ糖を簡易に製造するオリゴ糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion tube and an endoscope system capable of easily inserting the endoscope insertion tube into the body cavity such as the large intestine without giving a pain to a patient and improving the insertion property of the endoscope insertion tube into the body cavity.例文帳に追加

容易に大腸などの体腔内へ内視鏡挿入部を挿入でき、患者に苦痛を与えることなく、内視鏡挿入部の体腔内への挿入性が向上可能な内視鏡用挿入部及び内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

The method for promoting minerals absorption is also provided, comprising the following process: The inside of the large intestine is made weakly acidic owing to bacterial decomposition of an inulin conjugate formed by including agave inulin in minerals and/or agave inulin to effect increasing the solubility of the minerals to water.例文帳に追加

ミネラルにアガべ・イヌリンを含有させて形成されるイヌリン複合体及び／又はアガベ・イヌリンが細菌によって分解されることにより大腸内を弱酸性にさせ、ミネラルの水溶性を高めることによるミネラル吸収促進方法。 - 特許庁

If the interface of the liquid is extracted from the image by utilizing the CT value of each substance and the gradient thereof, the interface 11 of the liquid 14 in the large intestine and the interface 11 of the liquid 64 included in the other tissues 71 and 73 are extracted.例文帳に追加

この画像から、各物質のＣＴ値およびその勾配を利用して液体の境界面を抽出すると、大腸内液体１４の境界面１１、および他の組織７１，７３に含まれる液体６４の境界面１１が抽出される。 - 特許庁

To provide a solid preparation that suppresses release of an active ingredient in the stomach with a smaller coated amount than that of the conventional one, releases an active ingredient in the intestine and effectively develops the action of active ingredient.例文帳に追加

従来よりも少ない被覆量で活性成分の胃内での放出を抑制すると共に腸内での放出を可能とし、活性成分の作用を効果的に発現させることができる固形製剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for efficiently removing harmful metals such as Cd in waste mainly composed of soft body parts such as mid-intestine gland (generally called 'uro' and hereinafter called waste visora) which are discharged without being utilized in food processing of a scallop.例文帳に追加

ホタテ貝の食品加工において利用されずに排出される中腸腺等の軟体部を主とする廃棄物（一般に「うろ」と称される。）中のＣｄ等の有害金属類を効率的に除去する実用的方法を提供すること。 - 特許庁

This polynucleotide is obtained by standard- cloning and screening out a cDNA library arising from human small intestine and using EST analysis.例文帳に追加

配列番号２のATG-1709ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつATG-1709ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid preparation in which a medicine is not decomposed in the stomach after taking, delivered to the small intestine as an absorption site in a high yield, has excellent adhesivity to the small intestinal mucosa and continuously absorbed.例文帳に追加

服用後薬剤が胃で分解されることがなく、吸収部位である小腸へ歩留まり良くデリバリーされ、しかも小腸粘膜に対する付着性が良好で、薬剤が持続的に吸収される固形製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the therapeutic agent for large intestine which promotes or suppresses the action of enteroendocrine cells in the intestines, comprising either one of teprenone, plaunotol, ornoprostil, enprostil, misoprostol, rebamipide, sucralfat, polaprezinc, azulene or egualen sodium as effective component.例文帳に追加

本発明は、テプレノン、プラウノトール、オルノプロスチル、エンプロスチル、ミソプロストール、レバミピド、スクラルファート、ポラプレジンク、アズレン、エグアレンナトリウム合剤のいずれかを有効成分とし腸内の粘液分泌細胞の働きを促進または抑制することを特徴とする腸薬である。 - 特許庁

To provide a large intestine endoscopic test practicing device which can maintain an airtight condition between an endoscope insertion part and an intestines model even if the endoscope insertion part which has a dissimilar outside diameter is used.例文帳に追加

本発明は、異なる外径の内視鏡挿入部を用いても、内視鏡挿入部と腸モデル間で気密的状態を保てるようにすることができる大腸内視鏡検査練習装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To obtain a whey beverage that has the triple functions of hypotensive, oligosaccharide and intestine-controlling actions by allowing a protease and β-galactosidase to act on whey.例文帳に追加

乳酸菌、とりわけヒト腸管由来の乳酸菌を、脱脂乳や無処理ホエー中において良好に生育させることができると共に、これによって降圧作用、オリゴ糖及び整腸作用のトリプル機能を期待できるホエー飲料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This apparatus comprises an anastomic device having an anvil and a tubular body part, where this anvil includes the anastomic device which can be selectively attached to the tubular body part by a shaft; and the supporting structure for placement between the intestine tissue sections.例文帳に追加

この装置は、アンビルおよび管状本体部分を有する吻合デバイスを含み、ここで、このアンビルは、上記管状本体部分にシャフトにより選択的に取り付け可能である吻合デバイス；および腸組織セクション間の配置のための支持構造を含む。 - 特許庁

This method for identifying the drug for treating the cancer of the large intestine comprises a process of measuring the potency of interaction of topoisomerase IIα with β-catenin in the presence of a candidate drug within a cell.例文帳に追加

大腸癌の治療のための薬物を同定する方法であって、細胞内において、候補薬物の存在下におけるトポイソメラーゼＩＩαとβ−カテニンとの相互作用の強度を測定する工程を含んでなる方法が提供される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a chained food having twisted parts such as sausage, especially a natural intestine sausage, suppressing the increase of fill interruption time even in the case of varying the work time for the necessary treatment of the filling casing in the filling process of the sausage.例文帳に追加

捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品、特に天然腸ソーセージの充填工程における充填ケーシングに対する所要処理に費やす作業時間に変動があっても充填中断時間の増加を抑え得る装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide the insertion part of a flexible endoscope which can easily be inserted to a depth etc. in a lumen internal organ or a body cavity curved such as the large intestine by optionally varying flexibility of a flexible tube of the insertion part without energizing the insertion part.例文帳に追加

挿入部に通電をすることなく挿入部可撓管の可撓性を任意に変化させて、大腸等のように曲がりくねった管腔臓器や体腔内の深部等に容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

A reverse VE image generating part 17 generates a reverse VE image of the inner lumen of the large intestine projected from the reverse line of sight opposite from the line of sight of the forward VE image by three-dimensionally processing the three-dimensional image data by means of the fluoroscopic projection method.例文帳に追加

また、逆方向ＶＥ画像生成部１７は、３次元画像データに対して透視投影法による３次元処理を施すことで、正方向ＶＥ画像の視線方向とは逆の視線方向から大腸内腔を投影した逆方向ＶＥ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a medical catheter, wherein a tip portion of a catheter body reaching the bottom of a stomach can be sufficiently curved to allow the catheter to smoothly advance till a pyloric portion and further smoothly pass through the pyloric portion, thus reaching a target portion of small intestine.例文帳に追加

胃の底部に達したカテーテル本体の先端部分を十分に屈曲させて幽門部までスムーズに進行させ、さらにこの幽門部をスムーズに通過させて小腸の目的の部位に到達させることができる医療用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The protein is useful in the treatment of various disorders associated with defects in cellular formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of a variety of tissues and organs including, for example, brain, lung, pancreas, liver, spleen, kidney, small intestine and/or other tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白は、例えば、脳、肺、膵臓、肝臓、脾臓、腎臓、小腸および／または他の組織および器官を包含する種々の組織および器官の細胞形成、成長、分化、増殖および／または維持の欠陥に関連した種々の疾患の治療において有用である。 - 特許庁

To make a diacylglycerol composed by adding an emulsifier contain effective fat-soluble and water-soluble components in a crude drug, and to provide a composition with crude drug component which enhances absorbability for the fat-soluble component to the small intestine and processes thereof.例文帳に追加

乳化剤を添加して成るジアシルグリセロールに、生薬に含有される有効な脂溶性成分と水溶性成分を含有させることと、脂溶性成分の小腸への吸収を高める生薬成分含有組成物とその製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide an agent for lowering the sugar absorption rate in the small intestine and/or an agent for activating enteric bacteria, especially a method for mitigating constipation, concretely to provide a constipation improving agent having mild action and free from the trouble of diarrhea, habit- forming risk and side effect.例文帳に追加

本発明は、小腸糖吸収率低下剤及び／又は腸内細菌活性化剤、特に便秘を緩和する方法に関し、具体的には、作用が緩和で下痢発生の心配のない、習慣性や副作用がない便秘改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a rectum catheter capable of inhibiting a drug retained in a catheter body to flow out into an intestine, satisfactorily contrasting the drug by a contrast, smoothly treating and reducing a person's burden to be treated.例文帳に追加

カテーテル本体内の残留している薬剤が腸内に流出しないようにでき、造影による造影が良好に行えるようにし、処置がスムーズに行えるようにし、処置される人の負担を減らすことができる直腸カテーテルを提供することにある。 - 特許庁

The microorganism is preferably a strain belonging to the genera of Acetobacter, Gluconobacter, Lactobacillus and Agrobacterium, capable of growing in intestine, being harmless to human body and converting the oligosaccharides to a high molecular weight material not absorbable to the body.例文帳に追加

本発明の微生物は、腸内で生長可能であり、人体に無害であり、低糖類を体内で吸収されない高分子量の物質に転換させるアセトバクター属、グルコノバクター属、ラクトバシラス属又はアグロバクテリウム属に属する菌株であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for treating inflammatory disorder related to a 5-lipoxygenase channel or rheumatoid arthritis, cystic fibrosis, psoriasis, inflammatory intestine syndrome, gastritis, Crohn's disease, ileocolitis, enterocolitis, bleeding rectum colitis and inflammatory colitis.例文帳に追加

５−リポキシゲナーゼ経路に関連する炎症性疾患、または慢性関節リウマチ、嚢胞性線維症、乾癬、炎症性腸症候群、胃炎、クローン病、回結腸炎、全腸炎、出血性直腸結腸炎および炎症性大腸炎の治療のための治療薬の提供。 - 特許庁

The method for producing an endogenous antibacterial substance comprises culturing Paneths cells isolated from a crypt collected from a mammalian small intestine in the presence of an inducer by using a culture scaffold as a material to supplement a biological matrix function and secreting an endogenous antibacterial substance.例文帳に追加

哺乳類の小腸から採取した陰窩から単離したパネート細胞を、生体マトリックス機能を補う材料としての培養足場を使用し、誘導因子の存在下に培養させ、内因性抗菌性物質を分泌させることを特徴とする内因性抗菌性物質の製造方法である。 - 特許庁

As a result, the containers for storing the tissue fragments sampled from the large intestine are geometrically related to the sampling position of each tissue fragment and are stored in the recesses, thus achieving a position specifying function in the longitudinal direction for specifying the sampling position of each tissue fragment regarding a position in the longitudinal direction.例文帳に追加

これにより、大腸から採取された組織片を保存する容器が、各組織片の採取位置に幾何学的に関連付けてその凹みに収容され、その結果、各組織片の採取位置を大腸の長さ方向位置に関して特定する長さ方向位置特定機能が果たされる。 - 特許庁

To provide a proliferation promoter for intestine-derived cells, easy to produce, comprising, as an active ingredient, an ingredient found in colostrum which is safe in making an oral administration, to provide a nutrient or medicament absorption promoter with the promoter as an active ingredient, and to provide pharmaceutical compositions or food compositions each containing the promoter as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の主たる目的は、製造が簡便で、経口摂取するにあたって安全である初乳に含まれる成分を有効成分とする、腸由来細胞の増殖促進剤、栄養又は薬物吸収向上剤、医薬組成物、または食品組成物を提供するところにある。 - 特許庁

The composition has at least 1 kind of the activity for adjusting the intestinal action selected from an excretion-improving action and intestinal environment-improving action, wherein the intestinal environment-improving action is to increase or activate useful bacteria living in the intestine other than the bacteria used for the fermentation.例文帳に追加

この組成物は、特に、便通改善作用および腸内環境改善作用からなる群より選択される少なくとも１種の整腸作用を有し、該腸内環境改善作用が、発酵に用いた菌以外の腸内に棲息する有用細菌を増加または活性化させる作用である。 - 特許庁

To smoothly insert an endoscope without causing pain to an examinee even at initially inserting time in an endoscope advance assisting tool insertable into the large intestine in a self-traveling shape by making an endless belt arranged on the soft part outside of an inserting tube travel.例文帳に追加

挿入チューブの軟性部外側に配設されたエンドレスベルトを走行させて自走式に大腸内に挿入可能な内視鏡の進行補助具であって、挿入初期時にも被験者に苦痛を与えることなくよりスムーズな挿入を可能とする補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a support tube for reinforcing a medical catheter for reducing the pains of a patient by minimizing friction in the rhinopharynx and reaching the small intestine in a short time without lying in a coil state inside the stomach when inserting or pulling the medical catheter into or out of the rhinopharynx.例文帳に追加

医療用カテーテルを鼻咽腔内に挿入したり引き抜いたりする際、鼻咽腔での摩擦を最小限にし、胃の中でとぐろを巻くことなく短時間で小腸まで到達し、患者の苦痛を軽減する事の出来るように医療用カテーテルを補強するサポートチューブを提供する。 - 特許庁

This system is designed for maximizing feedback of the satiety state to a substantially " foolish " body sensor of not normally contacting with the nutrient, if a very large quantity is not digested from an ordinary intestine sensor by a small quantity of nutrients or nutrient derivatives.例文帳に追加

本発明のシステムは、少量の栄養素又は栄養素誘導体により通常の腸センサから、もし非常に多くの量が消化されていなければ通常は栄養素には接触していない本質的に「バカ」な身体センサへの満腹状態のフィードバックを最大にするよう設計されている。 - 特許庁

Diseases caused by poor digestion and absorption are improved by culturing lactic acid bacterium, washing culture medium ingredients with water to remove the culture medium ingredients, carrying out overheating sterilization of the cultured bacterium, and carrying out oral administration or nasal administration of the cultured bacterium, to a human infant or a piglet in weaning stage to promote villus stretching of the small intestine.例文帳に追加

乳酸菌を培養後、培地成分を水で洗浄除去し、過熱殺菌し、ヒト乳幼児や離乳期にある仔ブタに経口投与又は経鼻投与し、小腸の絨毛伸張を促進させることにより、消化吸収不良に起因する疾患を改善する。 - 特許庁

The anal and enteral tube 1 is 9m long, where a rear balloon 2 having a diameter of 4 cm is arranged at the mouth side end, a tube 1 of 8.85m is arranged on an anal side and continued from the rear balloon 2, and a front balloon 3 having a diameter of 2 cm to be expanded in the intestine is arranged at an anal side end.例文帳に追加

経肛門経腸チューブ１は全長が９ｍでその口側端に径４ｃｍの後方バルーン２があり後方バルーン２より肛門側に８．８５ｍのチューブ１が続き、その肛門側端に腸内で膨らませる径２ｃｍの前方バルーン３がある。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a chainlike sausage capable of efficiently, rapidly, continuously and automatically separating each connecting part of the chainlike sausage using a casing such as a natural intestine in a state of the connecting part thereof between the sausages supported with a suspending member without damaging the sausage product.例文帳に追加

天然腸等のケーシングを用いた連鎖状のソーセージの繋ぎ部を、ソーセージ間の繋ぎ部が懸吊部材で支持されている状態で、ソーセージ製品を傷つけることなく、効率よくかつ迅速に連続自動的に切り離すことができる、連鎖状ソーセージの切り離し装置を提供すること。 - 特許庁

The system is an oral delivery system capable of suppressing separtation/dilution by digestive liquid through holding the health food/nutritive substances with e.g. a surface active agent and delivering to small intestine absorptive cells, and forming high concentration gradient so as to efficiently let the cells absorb.例文帳に追加

本システムは、界面活性剤などと健康食品・栄養物質をシステムが保持して小腸吸収細胞までデリバリーすることにより消化液による分離・希釈を抑え、高い濃度勾配を形成することにより効率よく吸収させることのできる経口デリバリーシステムである。 - 特許庁

To provide a carbohydrate mixture for dietetic foods and pharmaceuticals, to provide dietetic foods and pharmaceuticals containing the carbohydrate mixture, and to provide a method for utilizing the carbohydrate mixture to increase and improve human large intestine conditions.例文帳に追加

本発明は、食餌療法用食品及び薬品に使用される炭水化物混合物、同炭水化物混合物を含有する食餌療法用食品及び薬品、ならびにヒトの大腸環境を向上・改善するために同炭水化物混合物を利用する方法に関する。 - 特許庁

This β1,4-galactose transferase specific to N-acetylglucosamine-6- sulfate is obtained by treating a suspension of the large intestine mucous membrane of pig, man or the like with an affinity chromatography using a UDP-hexanolamine sepharose column and an asialo-agalacto-ovomucin column.例文帳に追加

ブタ、ヒト等の大腸粘膜の懸濁液を、ＵＤＰ−ヘキサノールアミンセファロースカラム及びアシアロ−アガラクト−オボムチンセファロースカラムを用いたアフィニティークロマトグラフィーにより処理することにより、Ｎ−アセチルグルコサミン−６−硫酸に特異的に作用するβ１，４−ガラクトース転移酵素を得る。 - 特許庁

To provide a medicine used as an inhibitor of dipeptidyl peptidase IV and usable for treatment of hyperglycemia and related disorders, prevention of transplanted piece refuse after transplantation, treatment of cancer and prevention of tumor metastasis, treatment of AIDS and paradentitis and recovery of intestine after resection.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼIVの阻害剤であるため、高血糖症と関連する疾患の治療、移植後の移植片拒絶の予防、癌の治療、および癌転移の予防、エイズおよび歯周炎の治療、ならびに切除後の腸の回復に用いることができる医薬を提供する。 - 特許庁

The fine steel wire loop 22 is attached to the end of the metallic bar 20 inserted into the outer tube and thereby a wire looping an internal organ is squeezed to grip internal organs such as the gallbladder, large intestine, or stomach to expand a surgical field, thus facilitating the evisceration intended.例文帳に追加

外筒の内部に挿入される金属棒の先端に、細いスチールワイヤループを付設することに特徴があり、臓器をループしたワイヤを絞ることにより、胆嚢、大腸、胃等の臓器を把持し、手術野を展開し、目的とする臓器摘出術を容易ならしめるものである。 - 特許庁