「Inconsistency」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

his inconsistency resulted in the demoralization of his staff 例文帳に追加

彼が意見をころころ変えるので、スタッフは混乱した - 日本語WordNet

This will help avoid misspelling and inconsistency in the future. 例文帳に追加

これは、今後のミススペルと矛盾を回避するために役立ちます。 - NetBeans

It is thought this inconsistency was due to calculation errors caused by the misreading of '五' (five) and '二' (two). 例文帳に追加

何れかが「五」と「二」の読み違いで誤植であることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.例文帳に追加

突然私達は 頭が混乱するようなひどい矛盾に陥ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stop request issuing part (26) issues a stop request to a central processing unit (21) in response to inconsistency detection of the inconsistency detection part (25).例文帳に追加

停止要求発行部（２６）は、不一致検出部（２５）によるデータ不一致の検出に伴って中央処理装置（２１）に対して停止要求を発行する。 - 特許庁

Such confusion and inconsistency is found in articles of "Kugyo bunin" and "Sonpi Bunmyaku." 例文帳に追加

このように『公卿補任』『尊卑分脈』の各記事には、混乱と矛盾が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danshi TATEKAWA says that rakugo is an affirmation of human "gyo" (conduct), that is, inconsistency. 例文帳に追加

立川談志は落語とは、人間の『業』（＝矛盾）の肯定であるといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rework parameter array defines at least volumetric dimensions 114 of the component, a type 116 of the inconsistency, and location coordinates 118 of the inconsistency with respect to the component of the vehicle.例文帳に追加

リワークパラメータアレイは、少なくともコンポーネントの体積１１４、不整合のタイプ１１６、および、輸送手段のコンポーネントに対する不整合の位置座標１１８を定義する。 - 特許庁

However, there remain questions about the inconsistency of this system with the WTO agreements.例文帳に追加

しかし、本制度のWTO協定整合性については、依然として疑義が存在している。 - 経済産業省

Inconsistency between EPR and PPP can be completely prevented by clearly defining their roles. 例文帳に追加

EPRとPPPは役割分担を適切に定めることにより矛盾することなく両立できる。 - 経済産業省

Inconsistent parts M2 and C4 of a 1st proof image and a 2nd proof image are given inconsistency marks.例文帳に追加

初校画像と再校画像との不一致箇所Ｍ2、Ｃ4には不一致マークが付される。 - 特許庁

In March 2002, India requested WTO dispute settlement consultations over the inconsistency of the Regulation with MFN and the Enabling Clause.例文帳に追加

2002年３月、WTOに対して最恵国待遇違反及び授権条項違反を申し立てた。 - 経済産業省

When there is inconsistency in the prior art, entire analysis and judgment in terms of person skilled in the art should be given. When there is inconsistency between abstract and text, the text should be referred to. 例文帳に追加

先行技術に矛盾がある場合、当業者の観点からの全体的な分析と判断が必要である。要約と本文が矛盾している場合、本文を引用しなければならない。 - 特許庁

To provide an illegal hyperlink detector for detecting precisely semantic inconsistency of hyperlink.例文帳に追加

ハイパーリンクの意味的不整合を高精度で検出可能な不正ハイパーリンク検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller which detects inconsistency of the access timing to a synchronous memory.例文帳に追加

同期型メモリへのアクセスタイミングの不整合を検出することができるメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of inconsistency of a counter value when collecting the counter value, in a print log management system.例文帳に追加

印刷ログ管理システムにおいて、カウンター値の収集の際に、カウンター値の不整合発生を防ぐ。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that there is no inconsistency, the control part 21 registers a collation match specification.例文帳に追加

一方、不整合がないと判定した場合、制御部２１は、照合一致明細を登録する。 - 特許庁

In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence - an inconsistency ; 例文帳に追加

友の態度にどこか辻褄（つじつま）の合わぬこと——矛盾のあることに、私はすぐに気がついた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To solve inconsistency without correcting high-priority items of a directive document as much as possible even if inconsistency is included in the content of the directive document, and allow a user to acquire a desired processing result.例文帳に追加

指示書の内容に不整合があった場合でも、優先度が高い指示書の項目に修正をできるだけ加えないように不整合を解決して、ユーザが意図する処理結果を得られやすくする。 - 特許庁

An inconsistency determination means 25 determines whether a link to be decided is inconsistent by using the link feature information on an undecided link and the discrimination function obtained by the inconsistency learning means 23.例文帳に追加

不整合判定手段２５は、未判定のリンクのリンク特徴情報と不整合学習手段２３が求めた識別関数とを用いて、判定対象のリンクが不整合か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a rework system for a vehicle having an inconsistency on a component of the vehicle.例文帳に追加

輸送手段のコンポーネント上の不整合を有する輸送手段のためのリワークシステムを提供すること。 - 特許庁

In the event of an inconsistency between this Schedule and section 92 of the repealed Ordinance (transitional provisions relating to the Intellectual Property (World Trade Organization Amendments) Ordinance 1996), section 92 of the repealed Ordinance shall prevail to the extent of the inconsistency. 例文帳に追加

本附則と廃止条例第92条(1996年知的所有権(世界貿易機関修正)条例に関する経過規定)との間に不一致があるときは，廃止条例第92条が不一致の範囲で優先する。 - 特許庁

To prevent inconsistency of input/output between processes and deletion of necessary processes in tailoring.例文帳に追加

テーラリングを行った場合において、プロセス間の入出力の不整合、必要なプロセスが削除されることを防止する。 - 特許庁

To provide a system for preventing contour information inconsistency in vector image drawing, and improving a drawing quality.例文帳に追加

ベクター画像を描画する際に輪郭情報の不整合を防ぎ、描画品質を向上するシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent an inconsistency from arising in other portions when system design information or a source cord is edited.例文帳に追加

システム設計情報又はソースコードを編集した場合に、他の部分で不整合が発生することを防止する。 - 特許庁

In a logic inconsistency in the processing process of a program, the processing content at that time is journaled.例文帳に追加

他方、プログラムの処理過程で論理的な矛盾が発生した場合、そのときの処理内容をジャーナリングする。 - 特許庁

When there is inconsistency in the prior art, entire analysis and judgment in terms of person skilled in the art should be given. 例文帳に追加

先行技術に矛盾がある場合、当業者の観点からの全体的な分析と判断が必要である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shared data failure such as inconsistency or mismatching of the data in a network use environment.例文帳に追加

ネットワーク利用環境において、データの矛盾や不整合などの共有データ障害の発生を防止する。 - 特許庁

To reduce man-hours necessary to dissolve inconsistency between interrupt restriction information and interrupt rule information.例文帳に追加

割込制約情報と割込ルール情報との不整合を解消するのに要する人手工数を低減する。 - 特許庁

Rules for avoiding inconsistency that might arise among set data are described in a conflict disposition rules stating file (301).例文帳に追加

設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。 - 特許庁

Also, the carrier wave output part 12 and the inconsistency detection part 13 are connected in parallel to the antenna part 11.例文帳に追加

また、搬送波出力部１２と不整合検出部１３は、アンテナ部１１に対して並列に接続されている。 - 特許庁

Because if they consider it a direct succession code, there is an inconsistency between the real cases in which the imperial throne was succeeded to an indirect descendent. 例文帳に追加

直系継承法と考えると、傍系継承で即位した実例との矛盾が生じるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be possible to conjecture the five kings of Wa from the Oriental zodiac of the years they died recorded in "Kojiki", except for this inconsistency. 例文帳に追加

この一点を除けば、『古事記』の天皇没年干支から倭の五王が推測できるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technique for performing not only timing verification but also timing design, the optimization and the solving of inconsistency.例文帳に追加

タイミング検証だけでなく、タイミング設計やその最適化・不整合の解消も行う技術を提供する。 - 特許庁

To improve inconsistency between the monitor display of a draft picture and the photographing range of a recording picture.例文帳に追加

本発明は、ドラフト画像のモニタ表示と、記録画像の撮影範囲との齟齬を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and an information processing system, allowing higher-accuracy detection of inconsistency of data stored in a service management device, and allowing reduction of complication in processing when the inconsistency is detected.例文帳に追加

サービス管理装置に記憶されたデータの不整合を、より精度を高く検出し、不整合が検出された場合における処理の煩雑さの低減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus using an HDD and an ODD and incorporating a cache memory of the HDD in the ODD, which eliminates, when the information processing apparatus is powered ON, inconsistency of data between the HDD and the cache memory, which inconsistency occurs during shutting-down of the apparatus.例文帳に追加

ＨＤＤとＯＤＤを使用する情報処理装置において、ＨＤＤのキャッシュメモリをＯＤＤに内蔵した場合、シャットダウン時に発生するＨＤＤとキャッシュメモリのデータの不整合を電源投入時に解消する。 - 特許庁

A row element detection part 11 detects inconsistency in data items between records or files, and in consideration of the data item inconsistency detected by the row element detection part 11, a data block generation part 12 generates data blocks.例文帳に追加

行要素検出部１１がレコード間やファイル間のデータ項目の不整合を検出し、前記業要素検出部１１が検出したデータ項目の不整合を考慮して、データブロック生成部１２がデータブロックの生成を行うようにした。 - 特許庁

To eliminate inconsistency between a purpose of a user and conditions to be cleared by an image apparatus when starting the apparatus.例文帳に追加

ユーザの使用目的と画像処理装置の起動時に装置がクリアすべき条件との不整合を解消すること。 - 特許庁

More specifically, the error indicator can be generated according to the inconsistency between the control information and decoding condition.例文帳に追加

具体的には、制御情報と復号化要件との間の不整合性に応じて、誤り指示子を生成することができる。 - 特許庁

In the control part 21, command information data is compared with the repetition data, and a consistency signal or an inconsistency signal is generated.例文帳に追加

そして、制御部２１は、指令情報データと復唱データとを比較し、一致信号又は不一致信号を発生する。 - 特許庁

To provide a screw expander that can reduce a loss generated by inconsistency between an internal expansion ratio and a drive expansion ratio.例文帳に追加

内部膨張比と運転膨張比との不一致により生じる損失を低減し得るスクリュ膨張機を提供する。 - 特許庁

To provide a picture measuring device capable of readily identifying degrees of contour inconsistency with respect to a plurality of works.例文帳に追加

複数のワークについて、輪郭の不一致度合いを容易に識別することができる画像測定装置を提供する。 - 特許庁

To avoid inconsistency of data in a common device such as a storage accessed from a plurality of host computers in common.例文帳に追加

複数のホストコンピュータから共通にアクセスされるストレージなどの共通デバイスにおいてデータの不整合を回避する。 - 特許庁

To find a silent fault which is not found in an error message in a system to be managed or the inconsistency of performance data.例文帳に追加

管理対象システム内のエラーメッセージや性能データの不整合では発見できないサイレント障害を発見すること。 - 特許庁