「Inconsistency」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this, the opportunity to check the consistency of the purpose and the viewpoint can be given, and the generating probability of an inconsistency can be reduced.例文帳に追加

これにより、目的及びビューポイントの整合性をチェックする機会が与えられ、不整合の発生する確率を低くすることができる。 - 特許庁

To provide an information processor and method, preventing occurrence of inconsistency between a restored file and the other file, and improving the usability.例文帳に追加

リストアしたファイルと他のファイルとの間の不整合の発生を防止して使い勝手を向上し得る情報処理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

However, Tamada is recorded as Sotsuhiko's grandson in the Ingyo ki of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and in Yuryaku ki, as the son, which shows inconsistency in the relation to Sotsuhiko. 例文帳に追加

ただ玉田宿禰については、『日本書紀』允恭紀が襲津彦の孫とする一方、雄略紀では子としていて、互いに矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inconsistency regarding the domain of Tsukuyomi between stories indicates that his (or her) divinity has been created by interweaving different ideas and is therefore prone to variation. 例文帳に追加

支配領域の不安定ぶりも、ツクヨミの神格は複数の観念が統合された、不安定かつ多様なものであることを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'A Serpent's Lust' in Book 4 was known for its inconsistency in counting the number of days, but Yasuhiro OWA refuted this. 例文帳に追加

また、巻之四「蛇性の婬」には内容に、日付の日数の計算の合わないことが知られていたが、これに対しての大輪靖宏の指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory which tries to correct the inconsistency between this quire and 'Hahakigi' by presuming that a quire, 'Kagayakuhi no Miya' (The Shining Princess), exists between them. 例文帳に追加

本巻と帚木との間の不整合については両巻の間に輝く日の宮の巻の存在を想定して解決しようとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce product inconsistency in a return work occurring due to a change when the product has been changed in system development.例文帳に追加

システム開発における成果物の変更が生じた場合に、その変更により発生する手戻り作業における成果物の不整合を軽減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing inconsistency of autofocus and a photometric system when it is configured in such a way that an optical finder and a live view mode can be switched.例文帳に追加

光学ファインダとライブビューモードを切換可能にした場合のオートフォーカスと測光方式の不整合を防止する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To stably detect an overlap and to prevent inconsistency in determination as to whether the overlap is correct.例文帳に追加

オーバーラップ量を安定して検出することができ、オーバーラップ量が適正であるかどうかの判断にばらつきが生じることがないようにする。 - 特許庁

Adverse effect of inconsistency of CTE is minimized by installing the first and the second connector parts between the electric constituent and the board.例文帳に追加

ＣＴＥの不一致の影響は、第１のコネクタ部分と第２のコネクタ部分とを電気的構成要素と基板との間に設けることによって最小化される。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing radiation of an intense radio wave due to inconsistency of a combination of a communication apparatus and an external antenna module.例文帳に追加

通信装置と外部のアンテナモジュールとの組み合わせの不整合に起因する強度の高い電波の放射を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

This invention further relates to a metal flange by which inconsistency in thermal expansion between a high-expansion metal and a low-expansion brittle material is reduced to the minimum.例文帳に追加

本発明はさらに、高膨張金属と低膨張脆弱材料の間の熱膨張の不一致を最小化する金属フランジを提供する。 - 特許庁

An inconsistency judging means judges that there exists an original at the part where the reflection light of intensity not matching with the null intensity distribution is obtained.例文帳に追加

そして、上記空強度分布と一致しない強度の反射光が得られた部分に原稿が存在すると判断する不一致判断手段を設ける。 - 特許庁

To provide a processor achieving improvement of a processing speed and facilitation of cause analysis in the case of inconsistency of memory areas, with a simple circuit configuration.例文帳に追加

メモリ領域の不整合の場合の原因解析の容易化および処理速度の向上を、簡単な回路構成で実現するプロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for editing digital contents, capable of supporting creation of usage rights by detecting an inconsistency related to usage rights of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの利用権にかかる矛盾を検出し、利用権の作成を支援することが可能なデジタルコンテンツ編集装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a change dispenser that can inform a user occurrence of inconsistency early and allows flexibility in timing for inputting deposit money.例文帳に追加

不整合の発生を早期に使用者に通知することができると同時に、預かり金の入金タイミングに柔軟性を持たせた釣銭機等を提供すること - 特許庁

To improve a reduction in reliability due to state inconsistency between a manager apparatus and an agent apparatus or occurrence of data omission, in an SNMP (Simple Network Management Protocol) network monitoring system.例文帳に追加

ＳＮＭＰのネットワーク監視システムで、マネージャ装置とエージェント装置間の状態不一致や、データ抜けの発生による信頼性の低下を改善する。 - 特許庁

To provide an image processor and a radiation imaging device capable of determining inconsistency between photographed images and identification information.例文帳に追加

撮影画像と識別情報との食い違いを判断することができる画像処理装置および放射線撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless USB device for preventing inconsistency of configuration for each wireless USB host without increasing a circuit scale.例文帳に追加

各ワイヤレスＵＳＢホストに対するコンフィギュレーションの不整合を回路規模を増大させずに防止することができるワイヤレスＵＳＢデバイスを提供すること。 - 特許庁

To surely detect contents of inconsistency without any trouble when commodity data is inconsistent between a store server and a head office server.例文帳に追加

ストアサーバと本部サーバとの間で商品データに不整合が生じた場合に、その不整合の内容を確実にかつ手間を掛けずに検出できるようにする。 - 特許庁

To solve the inconsistency between processing status in a portable terminal and writing status in an issue/write processing server, and to solve the inconvenience of subsequent processing.例文帳に追加

携帯端末における処理状況と発行書込処理サーバにおける書込状況との不一致を解消し、その後の処理の不都合を解消すること。 - 特許庁

Yoshitomo heard this but had no detailed reports he could rely upon; however, even this being the case, inconsistency of the Minamoto clan was said to not be a good trait. 例文帳に追加

これを聞いた義朝が、詳細な連絡は信頼からはないが、そうあっても、心変わりをするのは源氏の習いからいってよろしくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design verification device capable of detecting inconsistency between the procedure between modules and the specification of a method regardless of an applicable software configuration.例文帳に追加

適用できるソフトウェア構成に関わらず、モジュール間の処理手順とメソッドの仕様との不整合を検出することができる設計検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio system wherein an appropriate operation is performed while the occurrence of inconsistency is prevented and the condition of the system can be appropriately informed.例文帳に追加

不整合の発生を防止しつつ、適切な動作を行うと共に、システムの状態を適切に報知できるオーディオシステムを提供することである。 - 特許庁

The superimposed image displays enable the evaluation of cardiac ischemia, and because of the synchronization with the heartbeat, inconsistency in the data appearance due to pulsation can be avoided. 例文帳に追加

この重畳により、心筋の虚血部位の解釈が容易になり、また、心拍同期がとれているので、拍動による形状のずれが生じない。 - 特許庁

An initially-checked block information recording part 13 acquires and records the final block number for which an initial inconsistency check has ended after construction of RAID.例文帳に追加

初回検査済みブロック情報記録部１３は、ＲＡＩＤ構築後の初回の整合性検査が終了した最後のブロック番号を取得して記録する。 - 特許庁

A conflict processing rule showing the strategy for evading inconsistency between setting data is described in a conflict processing rule description file 301.例文帳に追加

設定データの間に生じる不整合を回避するための戦略を示すコンフリクト処理ルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル３０１に記述される。 - 特許庁

To prevent generation of inconsistency between the number of prize balls controlled by a game control means and the number of prize balls controlled by a prize-winning ball control means.例文帳に追加

遊技制御手段が管理する賞球数と賞球制御手段が管理する賞球数との間で矛盾が生ずることを防止する。 - 特許庁

To enable high-precision impedance matching, to eliminate high-frequency inconsistency, and to reduce the reflection loss of a high-frequency signal further.例文帳に追加

高精度のインピーダンス整合を行うことができ、高周波的な不整合を解消し、高周波信号の反射損失をなお一層低減すること。 - 特許庁

To prevent inconsistency of time information, and automatically make time correction, even when moving to an area having a different local time during imaging.例文帳に追加

撮像中に現地時刻が異なる地域に移動しても、時刻情報の不整合を防止して自動的に正しい時刻に修正できるようにする。 - 特許庁

To provide a synchronization method in a multiplex database system where any inconsistency between databases is not generated even when a plurality of transactions are processed in parallel.例文帳に追加

複数のトランザクションを並行処理しても各データベース間で矛盾の生じることがない多重化データベースシステムにおける同期化方法を提供する。 - 特許庁

It is also thought that this inconsistency was due to the manipulation done to their genealogy records that put their origin as part of the Minamoto clan and the family lines of Tadamasa, Nobumoto, and Tadashige as the head of the family (the second volume of "The History of Kariya City"). 例文帳に追加

また、出自を源氏とし、忠政－信元－忠重流を宗家とする系譜操作が行われたためとも言われる（『刈谷市史』2巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which does not cause inconsistency between a stop form on main reels and a performance form on sub reels, in the game machine provided with the sub reels.例文帳に追加

サブリールを設けた遊技機において、メインリールでの停止態様とサブリールでの演出態様との矛盾が生じないような遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent data inconsistency between databases caused at merchandise registration while utilizing advantages of an ordering system allowing temporary registration and definite registration of order data.例文帳に追加

発注データの仮登録と本登録確定を行なう発注システムの利点を活かしつつ、商品登録時に起きるデータベース間のデータ不整合を防止する。 - 特許庁

The controller compares the read information to each other and to the drug library profile and transmits alerts or error signals in the event of an inconsistency.例文帳に追加

コントローラは、読み取り情報を互いに比較するとともに薬剤ライブラリプロファイルと比較し、不一致が生じる場合に警告またはエラー信号を送信する。 - 特許庁

To easily perform support and verification for defining a definition of engineering inconsistency only by inputting a simple word (noun, verb, etc.).例文帳に追加

簡単な文言（名詞、動詞等）の入力だけで、工学的矛盾の定義を明確にするための支援、検証を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

First we show that any polynomial time algorithm for the redundancy problem can be used to produce a polynomial time algorithm for the inconsistency problem. 例文帳に追加

最初に,我々は,冗長性問題に対する任意の多項式時間算法は,矛盾問題に対する多項式時間算法を作成できることを示します． - コンピューター用語辞典

The image examination device transmits the frames of the medical image data determined to have the consistency and the frames of the medical image data determined to have inconsistency to PACS (Picture Archiving and Communication System).例文帳に追加

そして、整合性有りと判断した医用画像データのフレームと不整合と判断した医用画像データのフレームとをＰＡＣＳに送信する。 - 特許庁

To provide a medical imaging method and a medical imaging device, capable of preventing inconsistency with a region to be examined specified by an order without requiring the retaking.例文帳に追加

オーダで指定された検査部位との不一致を防止し、かつ取り直しの必要もない医用画像撮影方法及び医用画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

and there appeared to be a wild inconsistency between its still perfect adaptation of parts, and the crumbling condition of the individual stones. 例文帳に追加

そしてその各部分がまだ完全にしっくりしていることと、一つ一つの石のぼろぼろになった状態とのあいだには、妙な不調和があるように見えた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In the event of any inconsistency or conflict between (a) this section or any regulations made under this section, and (b) any Act of Parliament or any regulations made thereunder, this section or the regulations made under this section shall prevail to the extent of the inconsistency or conflict. 例文帳に追加

次のものの間，すなわち， (a) 本条又は本条に基づいて定められた規則と，(b) 議会制定法又はその制定法に基づいて定められた規則との間に不一致又は抵触が生じた場合は，かかる不一致又は抵触に関する範囲で，本条又は本条に基づいて定められた規則が優先する。 - 特許庁

An inconsistency detection part 164 detects inconsistency between the content of the index file 220 and the recording state of the content file 210 in the storage medium 200 based on the recording state of the content file 210 in the storage medium 200 detected by a recording state detection part 163 and the management state information.例文帳に追加

そして、不整合検出部１６４は、記録状態検出部１６３により検出された記録媒体２００におけるコンテンツファイル２１０の記録状態と管理状態情報とに基づいて、インデックスファイル２２０の内容と記録媒体２００におけるコンテンツファイル２１０の記録状態との間の不整合の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a connector terminal attached to a shield electric wire in which the generation of the inconsistency of characteristic impedance with respect to the shield electric wire when connected to a connector can be suppressed, the deterioration of a high frequency characteristic caused by the inconsistency of the characteristic impedance is not brought about, and the shield electric wire can be connected appropriately to a counterpart terminal.例文帳に追加

コネクタ接続時のシールド電線に対する特性インピーダンスの不整合の発生を抑制して、この特性インピーダンスの不整合に起因した高周波特性の低下を招くことがなく、シールド電線を良好に相手方端子に接続することができるシールド電線付きコネクタ端子を提供する。 - 特許庁

An inconsistency adjustment support part 122 displays the interrupt transition information decided that it is inconsistent, the interrupt rule information causing the inconsistency, and the interrupt restriction information on a menu transition designer terminal 3 and an interrupt transition designer terminal 4, and supports correction operation of the inconsistent information.例文帳に追加

不整合調整支援部１２２は、不整合と判定された割込遷移情報、その不整合の原因となっている割込ルール情報および割込制約情報をメニュー遷移設計者端末３および割込遷移設計者端末４に表示するとともに、その不整合情報の修正操作を支援する。 - 特許庁

Based on the result of this comparison and inputs such as a temperature and a color, a driving current to the light emitting source 101 is adjusted so as to illuminate the specimen without inconsistency.例文帳に追加

この比較結果および温度、色などの入力に基づき発光源１０１に対する駆動電流が矛盾なく試料を照明するように調整される。 - 特許庁